homeassistant 2025.10.3__py3-none-any.whl → 2025.10.4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/bg.json

@@ -13,7 +13,8 @@
         "progress": {
             "install_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
             "install_otbr_addon": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430",
-            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
+            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438.",
+            "start_otbr_addon": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430"
         },
         "step": {
             "install_thread_firmware": {
@@ -81,7 +82,8 @@
         "progress": {
             "install_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.",
             "install_otbr_addon": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430",
-            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438."
+            "start_addon": "\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 {addon_name}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438.",
+            "start_otbr_addon": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -120,6 +122,11 @@
                 },
                 "title": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440"
             },
+            "uninstall_addon": {
+                "data": {
+                    "disable_multi_pan": "\u0414\u0435\u0437\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430"
+                }
+            },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 Zigbee.",
                 "menu_option_descriptions": {

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/ca.json

@@ -13,7 +13,8 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
+            "start_otbr_addon": "Iniciant complement"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -59,7 +60,8 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
+            "start_otbr_addon": "Iniciant complement"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/lt.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "Nepavyko atsisi\u0173sti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos, skirtos j\u016bs\u0173 {model}. \u012esitikinkite, kad Home Assistant turi interneto ry\u0161\u012f, ir bandykite dar kart\u0105.",
             "fw_install_failed": "Nepavyko \u012fdiegti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos. Daugiau informacijos rasite Home Assistant \u017eurnaluose.",
             "not_hassio": "Aparat\u016bros parinktis galima konfig\u016bruoti tik \u012fdiegus Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik naudojant Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip gijos kra\u0161tin\u0117s mar\u0161ruto parinktuv\u0105, rankiniu b\u016bdu suaktyvinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105 naudodami [web flasher] ( {docs_web_flasher_url} ) ir nustatykite OpenThread Border Router, kad su juo bendraut\u0173.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik su Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip Thread Border Router, rankiniu b\u016bdu nustatykite OpenThread Border Router, kad jis su juo bendraut\u0173.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router priedas jau veikia, jo negalima \u012fdiegti dar kart\u0105.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja OpenThread Border Router priedas. Jei naudojate Thread tinkl\u0105, \u012fsitikinkite, kad turite alternatyvi\u0173 kra\u0161tini\u0173 mar\u0161rutizatori\u0173. Pa\u0161alinkite pried\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
             "unsupported_firmware": "Nepavyko nustatyti j\u016bs\u0173 {model} radijo programin\u0117s \u012frangos. \u012esitikinkite, kad jokia kita integracija ar priedas \u0161iuo metu nebando susisiekti su \u012frenginiu. Jei naudojate Home Assistant OS virtualioje ma\u0161inoje arba Docker, \u012fsitikinkite, kad \u012frenginio leidimai nustatyti tinkamai.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "Nepavyko atsisi\u0173sti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos, skirtos j\u016bs\u0173 {model}. \u012esitikinkite, kad Home Assistant turi interneto ry\u0161\u012f, ir bandykite dar kart\u0105.",
             "fw_install_failed": "Nepavyko \u012fdiegti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos. Daugiau informacijos rasite Home Assistant \u017eurnaluose.",
             "not_hassio": "Aparat\u016bros parinktis galima konfig\u016bruoti tik \u012fdiegus Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik naudojant Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip gijos kra\u0161tin\u0117s mar\u0161ruto parinktuv\u0105, rankiniu b\u016bdu suaktyvinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105 naudodami [web flasher] ( {docs_web_flasher_url} ) ir nustatykite OpenThread Border Router, kad su juo bendraut\u0173.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik su Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip Thread Border Router, rankiniu b\u016bdu nustatykite OpenThread Border Router, kad jis su juo bendraut\u0173.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router priedas jau veikia, jo negalima \u012fdiegti dar kart\u0105.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja OpenThread Border Router priedas. Jei naudojate Thread tinkl\u0105, \u012fsitikinkite, kad turite alternatyvi\u0173 kra\u0161tini\u0173 mar\u0161rutizatori\u0173. Pa\u0161alinkite pried\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
             "unsupported_firmware": "Nepavyko nustatyti j\u016bs\u0173 {model} radijo programin\u0117s \u012frangos. \u012esitikinkite, kad jokia kita integracija ar priedas \u0161iuo metu nebando susisiekti su \u012frenginiu. Jei naudojate Home Assistant OS virtualioje ma\u0161inoje arba Docker, \u012fsitikinkite, kad \u012frenginio leidimai nustatyti tinkamai.",

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/ru.json

@@ -74,7 +74,7 @@
             "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "fw_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name}, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
+            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 Thread, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
             "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",

homeassistant/components/homeassistant_connect_zbt2/translations/sv.json

@@ -1,32 +1,208 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "addon_already_running": "Det gick inte att starta till\u00e4gget {addon_name} eftersom det redan k\u00f6rs.",
+            "addon_info_failed": "Misslyckades med att h\u00e4mta information om till\u00e4gget {addon_name}.",
+            "addon_install_failed": "Misslyckades att installera till\u00e4gget {addon_name}.",
+            "addon_set_config_failed": "Misslyckades med att spara konfigurationen f\u00f6r {addon_name}.",
+            "addon_start_failed": "Misslyckades att starta till\u00e4gget {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Kunde inte ladda ner firmware {firmware_name} f\u00f6r din {model}. Kontrollera att Home Assistant har tillg\u00e5ng till internet och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware kunde inte installeras, kontrollera loggarna i Home Assistant f\u00f6r mer information.",
+            "not_hassio": "H\u00e5rdvarualternativen kan endast konfigureras p\u00e5 installationer av Home Assistant OS",
+            "not_hassio_thread": "Till\u00e4gget OpenThread Border Router kan endast installeras med Home Assistant OS. Om du vill anv\u00e4nda {model} som en Thread Border Router, flasha den fasta programvaran manuellt med hj\u00e4lp av [web flasher]({docs_web_flasher_url}) och st\u00e4ll in OpenThread Border Router f\u00f6r att kommunicera med den.",
+            "otbr_addon_already_running": "Till\u00e4gget OpenThread Border Router k\u00f6rs redan och kan inte installeras igen.",
+            "otbr_still_using_stick": "Denna {model} anv\u00e4nds av till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter. Om du anv\u00e4nder Thread-n\u00e4tverket, se till att du har alternativa gr\u00e4nsroutrar. Avinstallera till\u00e4gget och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
+            "unsupported_firmware": "Radions firmware p\u00e5 din {model} kunde inte fastst\u00e4llas. Se till att ingen annan integration eller till\u00e4gg f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med enheten. Om du k\u00f6r Home Assistant OS i en virtuell maskin eller i Docker, se till att beh\u00f6righeterna \u00e4r korrekt inst\u00e4llda f\u00f6r enheten.",
+            "zha_migration_failed": "ZHA migreringen lyckades inte.",
+            "zha_still_using_stick": "Denna {model} anv\u00e4nds av Zigbee Home Automation-integrationen. Migrera ditt Zigbee-n\u00e4tverk till en annan adapter eller ta bort integrationen och f\u00f6rs\u00f6k igen."
+        },
+        "flow_title": "{model}",
         "progress": {
-            "install_otbr_addon": "Installerar till\u00e4gg"
+            "install_addon": "Var god v\u00e4nta medan installationen av till\u00e4gget {addon_name} slutf\u00f6rs. Detta kan ta flera minuter.",
+            "install_firmware": "Installerar {firmware_name} firmware. \n\nG\u00f6r inga \u00e4ndringar i maskin- eller programvara f\u00f6rr\u00e4n detta \u00e4r klart.",
+            "install_otbr_addon": "Installerar till\u00e4gg",
+            "start_addon": "Var god v\u00e4nta medan {addon_name}-till\u00e4gget startar. Detta kan ta n\u00e5gra sekunder.",
+            "start_otbr_addon": "Startar till\u00e4gg"
         },
         "step": {
+            "confirm_otbr": {
+                "description": "Din {model} \u00e4r nu en OpenThread-gr\u00e4nsrouter och kommer att synas i Thread-integrationen.",
+                "title": "Installationen av OpenThread Border Router \u00e4r klar"
+            },
+            "confirm_zigbee": {
+                "description": "Din {model} \u00e4r nu en Zigbee-koordinator och kommer att visas som uppt\u00e4ckt av Zigbee Home Automation-integrationen.",
+                "title": "Zigbee installationen \u00e4r klar"
+            },
+            "install_otbr_addon": {
+                "title": "Konfigurera Thread"
+            },
             "install_thread_firmware": {
                 "title": "Uppdaterar adapter"
             },
             "install_zigbee_firmware": {
                 "title": "Uppdaterar adapter"
             },
+            "otbr_failed": {
+                "description": "Installationen av till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter misslyckades. Kontrollera att ingen annan programvara f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med {model}, att du har tillg\u00e5ng till internet och kan installera andra till\u00e4gg och f\u00f6rs\u00f6k igen. Kontrollera Supervisor-loggarna om problemet kvarst\u00e5r.",
+                "title": "Misslyckades med att konfigurera OpenThread Border Router"
+            },
             "pick_firmware": {
+                "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Det vanligaste protokollet.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nd som Thread adapter",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrera Thread till en ny adapter",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Anv\u00e4nd som Zigbee adapter",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrera Zigbee till en ny adapter"
+                },
+                "title": "V\u00e4lj ditt protokoll"
+            },
+            "start_otbr_addon": {
+                "title": "Konfigurera Thread"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee-adaptern.",
                 "menu_option_descriptions": {
-                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
-                }
+                    "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, t.ex. med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Annat",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                },
+                "title": "V\u00e4lj Zigbee metod"
             }
         }
     },
+    "exceptions": {
+        "device_disconnected": {
+            "message": "Enheten \u00e4r inte inkopplad"
+        }
+    },
     "options": {
+        "abort": {
+            "addon_already_running": "Det gick inte att starta till\u00e4gget {addon_name} eftersom det redan k\u00f6rs.",
+            "addon_info_failed": "Misslyckades med att h\u00e4mta information om till\u00e4gget {addon_name}.",
+            "addon_install_failed": "Misslyckades att installera till\u00e4gget {addon_name}.",
+            "addon_set_config_failed": "Misslyckades med att spara konfigurationen f\u00f6r {addon_name}.",
+            "addon_start_failed": "Misslyckades att starta till\u00e4gget {addon_name}.",
+            "fw_download_failed": "Kunde inte ladda ner firmware {firmware_name} f\u00f6r din {model}. Kontrollera att Home Assistant har tillg\u00e5ng till internet och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware kunde inte installeras, kontrollera loggarna i Home Assistant f\u00f6r mer information.",
+            "not_hassio": "H\u00e5rdvarualternativen kan endast konfigureras p\u00e5 installationer av Home Assistant OS",
+            "not_hassio_thread": "Till\u00e4gget OpenThread Border Router kan endast installeras med Home Assistant OS. Om du vill anv\u00e4nda {model} som en Thread Border Router, flasha den fasta programvaran manuellt med hj\u00e4lp av [web flasher]({docs_web_flasher_url}) och st\u00e4ll in OpenThread Border Router f\u00f6r att kommunicera med den.",
+            "otbr_addon_already_running": "Till\u00e4gget OpenThread Border Router k\u00f6rs redan och kan inte installeras igen.",
+            "otbr_still_using_stick": "Denna {model} anv\u00e4nds av till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter. Om du anv\u00e4nder Thread-n\u00e4tverket, se till att du har alternativa gr\u00e4nsroutrar. Avinstallera till\u00e4gget och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
+            "unsupported_firmware": "Radions firmware p\u00e5 din {model} kunde inte fastst\u00e4llas. Se till att ingen annan integration eller till\u00e4gg f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6rs\u00f6ker kommunicera med enheten. Om du k\u00f6r Home Assistant OS i en virtuell maskin eller i Docker, se till att beh\u00f6righeterna \u00e4r korrekt inst\u00e4llda f\u00f6r enheten."
+        },
         "progress": {
             "install_otbr_addon": "Installerar till\u00e4gg"
         },
         "step": {
+            "change_channel": {
+                "data": {
+                    "channel": "Kanal"
+                },
+                "description": "Starta ett kanalbyte f\u00f6r dina Zigbee- och Thread-n\u00e4tverk.\n\nObs: detta \u00e4r en avancerad \u00e5tg\u00e4rd som kan leda till att dina Thread- och Zigbee-n\u00e4tverk inte fungerar om den nya kanalen \u00e4r \u00f6verbelastad. Beroende p\u00e5 befintliga n\u00e4tverksf\u00f6rh\u00e5llanden kanske m\u00e5nga av dina enheter inte migrerar till den nya kanalen och kommer att beh\u00f6va \u00e5teranslutas innan de b\u00f6rjar fungera igen. Anv\u00e4nd med f\u00f6rsiktighet.\n\nN\u00e4r du har valt **Bekr\u00e4fta** startar kanalbytet tyst i bakgrunden och avslutas efter n\u00e5gra minuter.",
+                "title": "Omkonfigurera st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio"
+            },
+            "confirm_otbr": {
+                "description": "Din {model} \u00e4r nu en OpenThread-gr\u00e4nsrouter och kommer att synas i Thread-integrationen.",
+                "title": "Installationen av OpenThread-gr\u00e4nsrouter \u00e4r klar"
+            },
+            "confirm_zigbee": {
+                "description": "Din {model} \u00e4r nu en Zigbee-koordinator och kommer att visas som uppt\u00e4ckt av Zigbee Home Automation-integrationen.",
+                "title": "Zigbee-installationen klar"
+            },
+            "install_addon": {
+                "title": "Installationen av Silicon Labs Multiprotocol till\u00e4gget har startat"
+            },
+            "install_otbr_addon": {
+                "title": "Konfigurera Thread"
+            },
             "install_thread_firmware": {
                 "title": "Uppdaterar adapter"
             },
             "install_zigbee_firmware": {
                 "title": "Uppdaterar adapter"
+            },
+            "notify_channel_change": {
+                "title": "Kanalbyte initierat"
+            },
+            "notify_unknown_multipan_user": {
+                "description": "Home Assistant kan automatiskt \u00e4ndra kanalerna f\u00f6r OTBR och ZHA. Om du har konfigurerat en annan integration f\u00f6r att anv\u00e4nda radion, till exempel Zigbee2MQTT, m\u00e5ste du konfigurera om kanalen i den integrationen efter att du har slutf\u00f6rt den h\u00e4r guiden.",
+                "title": "Manuell konfiguration kan beh\u00f6vas"
+            },
+            "otbr_failed": {
+                "title": "Misslyckades med att konfigurera OpenThread Border Router"
+            },
+            "pick_firmware": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread enheter.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Vanligaste protokollet.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nd som Thread adapter",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Migrera tr\u00e5d till en ny adapter",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Anv\u00e4nd som Zigbee adapter",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrera Zigbee till en ny adapter"
+                },
+                "title": "V\u00e4lj ditt protokoll"
+            },
+            "reconfigure_addon": {
+                "title": "Konfigurera om st\u00f6d f\u00f6r IEEE 802.15.4 radio med flera protokoll"
+            },
+            "start_addon": {
+                "title": "Till\u00e4gget Silicon Labs Multiprotocol startar."
+            },
+            "start_otbr_addon": {
+                "title": "Konfigurera Thread"
+            },
+            "uninstall_addon": {
+                "data": {
+                    "disable_multi_pan": "Inaktivera st\u00f6d f\u00f6r flera protokoll"
+                },
+                "title": "Ta bort st\u00f6d f\u00f6r IEEE 802.15.4 radiomultiprotokoll"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee adaptern.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, till exempel med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Annat",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                },
+                "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ca.json

@@ -4,6 +4,9 @@
             "abort": {
                 "otbr_addon_already_running": "El complement OpenThread Border Router ja s'est\u00e0 executant, no es pot tornar a instal\u00b7lar."
             },
+            "progress": {
+                "start_otbr_addon": "Iniciant complement"
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "title": "S'ha completat la configuraci\u00f3 d'OpenThread Border Router"

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/lt.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "Nepavyko atsisi\u0173sti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos, skirtos j\u016bs\u0173 {model}. \u012esitikinkite, kad Home Assistant turi interneto ry\u0161\u012f, ir bandykite dar kart\u0105.",
                 "fw_install_failed": "Nepavyko \u012fdiegti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos. Daugiau informacijos rasite Home Assistant \u017eurnaluose.",
+                "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik su Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip Thread Border Router, rankiniu b\u016bdu nustatykite OpenThread Border Router, kad jis su juo bendraut\u0173.",
                 "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router priedas jau veikia, jo negalima \u012fdiegti dar kart\u0105.",
                 "otbr_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja OpenThread Border Router priedas. Jei naudojate Thread tinkl\u0105, \u012fsitikinkite, kad turite alternatyvi\u0173 kra\u0161tini\u0173 mar\u0161rutizatori\u0173. Pa\u0161alinkite pried\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
                 "unsupported_firmware": "Nepavyko nustatyti j\u016bs\u0173 {model} radijo programin\u0117s \u012frangos. \u012esitikinkite, kad jokia kita integracija ar priedas \u0161iuo metu nebando susisiekti su \u012frenginiu. Jei naudojate Home Assistant OS virtualioje ma\u0161inoje arba Docker, \u012fsitikinkite, kad \u012frenginio leidimai nustatyti tinkamai.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ru.json

@@ -4,6 +4,7 @@
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
                 "fw_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name}, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
+                "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 Thread, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
                 "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
                 "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
                 "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/sv.json

@@ -35,14 +35,37 @@
                 },
                 "pick_firmware": {
                     "menu_option_descriptions": {
-                        "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                        "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter.",
+                        "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                        "pick_firmware_zigbee": "Det vanligaste protokollet.",
+                        "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
                     },
                     "menu_options": {
                         "pick_firmware_thread_migrate": "Migrera Thread till en ny adapter",
                         "pick_firmware_zigbee_migrate": "Migrera Zigbee till en ny adapter"
                     }
                 },
+                "zigbee_installation_type": {
+                    "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee-adaptern.",
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, t.ex. med Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                        "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                    },
+                    "title": "Konfigurera Zigbee"
+                },
                 "zigbee_integration": {
+                    "menu_option_descriptions": {
+                        "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                        "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                    },
+                    "menu_options": {
+                        "zigbee_integration_other": "Annat",
+                        "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                    },
                     "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
                 }
             }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ca.json

@@ -14,7 +14,8 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
+            "start_otbr_addon": "Iniciant complement"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -60,7 +61,8 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
+            "start_otbr_addon": "Iniciant complement"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/lt.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "Nepavyko atsisi\u0173sti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos, skirtos j\u016bs\u0173 {model}. \u012esitikinkite, kad Home Assistant turi interneto ry\u0161\u012f, ir bandykite dar kart\u0105.",
             "fw_install_failed": "Nepavyko \u012fdiegti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos. Daugiau informacijos rasite Home Assistant \u017eurnaluose.",
             "not_hassio": "Aparat\u016bros parinktis galima konfig\u016bruoti tik \u012fdiegus Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik naudojant Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip gijos kra\u0161tin\u0117s mar\u0161ruto parinktuv\u0105, rankiniu b\u016bdu suaktyvinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105 naudodami [web flasher] ( {docs_web_flasher_url} ) ir nustatykite OpenThread Border Router, kad su juo bendraut\u0173.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik su Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip Thread Border Router, rankiniu b\u016bdu nustatykite OpenThread Border Router, kad jis su juo bendraut\u0173.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router priedas jau veikia, jo negalima \u012fdiegti dar kart\u0105.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja OpenThread Border Router priedas. Jei naudojate Thread tinkl\u0105, \u012fsitikinkite, kad turite alternatyvi\u0173 kra\u0161tini\u0173 mar\u0161rutizatori\u0173. Pa\u0161alinkite pried\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
             "unsupported_firmware": "Nepavyko nustatyti j\u016bs\u0173 {model} radijo programin\u0117s \u012frangos. \u012esitikinkite, kad jokia kita integracija ar priedas \u0161iuo metu nebando susisiekti su \u012frenginiu. Jei naudojate Home Assistant OS virtualioje ma\u0161inoje arba Docker, \u012fsitikinkite, kad \u012frenginio leidimai nustatyti tinkamai.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "Nepavyko atsisi\u0173sti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos, skirtos j\u016bs\u0173 {model}. \u012esitikinkite, kad Home Assistant turi interneto ry\u0161\u012f, ir bandykite dar kart\u0105.",
             "fw_install_failed": "Nepavyko \u012fdiegti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos. Daugiau informacijos rasite Home Assistant \u017eurnaluose.",
             "not_hassio": "Aparat\u016bros parinktis galima konfig\u016bruoti tik \u012fdiegus Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik naudojant Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip gijos kra\u0161tin\u0117s mar\u0161ruto parinktuv\u0105, rankiniu b\u016bdu suaktyvinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105 naudodami [web flasher] ( {docs_web_flasher_url} ) ir nustatykite OpenThread Border Router, kad su juo bendraut\u0173.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik su Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip Thread Border Router, rankiniu b\u016bdu nustatykite OpenThread Border Router, kad jis su juo bendraut\u0173.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router priedas jau veikia, jo negalima \u012fdiegti dar kart\u0105.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja OpenThread Border Router priedas. Jei naudojate Thread tinkl\u0105, \u012fsitikinkite, kad turite alternatyvi\u0173 kra\u0161tini\u0173 mar\u0161rutizatori\u0173. Pa\u0161alinkite pried\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
             "unsupported_firmware": "Nepavyko nustatyti j\u016bs\u0173 {model} radijo programin\u0117s \u012frangos. \u012esitikinkite, kad jokia kita integracija ar priedas \u0161iuo metu nebando susisiekti su \u012frenginiu. Jei naudojate Home Assistant OS virtualioje ma\u0161inoje arba Docker, \u012fsitikinkite, kad \u012frenginio leidimai nustatyti tinkamai.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ru.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "fw_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name}, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
+            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 Thread, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
             "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "fw_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name}, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
+            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 Thread, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
             "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/sv.json

@@ -48,7 +48,10 @@
             "pick_firmware": {
                 "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
                 "menu_option_descriptions": {
-                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Det vanligaste protokollet.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
                 },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
@@ -61,7 +64,27 @@
             "start_otbr_addon": {
                 "title": "Startar till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
             },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee-adaptern.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, t.ex. med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
             "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Annat",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                },
                 "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
             }
         }
@@ -156,7 +179,10 @@
             "pick_firmware": {
                 "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
                 "menu_option_descriptions": {
-                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Det vanligaste protokollet.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
                 },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
@@ -182,7 +208,27 @@
                 "description": "Inaktivering av multiprotokollst\u00f6d \u00e5terst\u00e4ller din {hardware_name}s radio till enbart Zigbee-firmware och inaktiverar Thread-st\u00f6det som tillhandah\u00e5lls av {hardware_name}. Dina Thread-enheter kommer endast att forts\u00e4tta fungera om du har en annan Thread-gr\u00e4nsrouter i n\u00e4rheten.\n\nDet tar n\u00e5gra minuter att installera Zigbee-firmware och \u00e5terst\u00e4lla en s\u00e4kerhetskopia.",
                 "title": "Ta bort st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio."
             },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee-adaptern.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, t.ex. med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
             "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Annat",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                },
                 "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ca.json

@@ -18,7 +18,8 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
+            "start_otbr_addon": "Iniciant complement"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/lt.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "Nepavyko atsisi\u0173sti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos, skirtos j\u016bs\u0173 {model}. \u012esitikinkite, kad Home Assistant turi interneto ry\u0161\u012f, ir bandykite dar kart\u0105.",
             "fw_install_failed": "Nepavyko \u012fdiegti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos. Daugiau informacijos rasite Home Assistant \u017eurnaluose.",
             "not_hassio": "Aparat\u016bros parinktis galima konfig\u016bruoti tik \u012fdiegus Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik naudojant Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip gijos kra\u0161tin\u0117s mar\u0161ruto parinktuv\u0105, rankiniu b\u016bdu suaktyvinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105 naudodami [web flasher] ( {docs_web_flasher_url} ) ir nustatykite OpenThread Border Router, kad su juo bendraut\u0173.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik su Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip Thread Border Router, rankiniu b\u016bdu nustatykite OpenThread Border Router, kad jis su juo bendraut\u0173.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router priedas jau veikia, jo negalima \u012fdiegti dar kart\u0105.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja OpenThread Border Router priedas. Jei naudojate Thread tinkl\u0105, \u012fsitikinkite, kad turite alternatyvi\u0173 kra\u0161tini\u0173 mar\u0161rutizatori\u0173. Pa\u0161alinkite pried\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
             "read_hw_settings_error": "Nepavyko nuskaityti aparat\u016bros nustatym\u0173",