holidays 0.65__py3-none-any.whl → 0.67__py3-none-any.whl

holidays/countries/tuvalu.py

@@ -0,0 +1,174 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+
+from gettext import gettext as tr
+
+from holidays.groups import ChristianHolidays, InternationalHolidays
+from holidays.observed_holiday_base import (
+    ObservedHolidayBase,
+    SAT_SUN_TO_NEXT_MON,
+    SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE,
+)
+
+
+class Tuvalu(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
+    """
+    References:
+      - `Public holidays in Tuvalu <https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Tuvalu>`_
+      - `Today's and Upcoming Holidays in Tuvalu <https://www.timeanddate.com/holidays/tuvalu/>`_
+      - `Public Holidays (Amendment) Act 1990 <https://www.paclii.org/cgi-bin/sinodisp/tv/legis/num_act/pha1990243/pha1990243.html>`_
+      - `Public Holidays Act 1 <https://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1937/1937-0005/1937-0005_1.pdf>`_
+      - `Public Holidays (Amendment) Act 2018 <https://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/AMENDING/Public%20Holidays%20(Amendment)%20Act/Public%20Holidays%20(Amendment)%20Act%202018/Public%20Holidays%20(Amendment)%20Act%202018.pdf>`_
+      - `Public Holidays (Amendment) Act 2020 <https://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/AMENDING/2020/2020-0013/2020-0013.pdf>`_
+      - `Public Holidays Act 2 <https://tuvalu-legislation.tv/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1937/1937-0005/1937-0005_2.pdf>`_
+      - `Codes for the representation of names of countries and their subdivisions <https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:TV>`_
+      - `TUVALU-NEWS.TV <https://web.archive.org/web/20140915180104/http://www.tuvalu-news.tv/archives/2007/01/island_special_public_holidays.html>`_
+    """
+
+    country = "TV"
+    default_language = "tvl"
+    # %s (observed).
+    observed_label = tr("%s (fakamatakuga)")
+    supported_languages = ("en_GB", "en_US", "tvl")
+    subdivisions = (
+        "FUN",  # Funafuti.
+        "NIT",  # Niutao.
+        "NKF",  # Nukufetau.
+        "NKL",  # Nukulaelae.
+        "NMA",  # Nanumea.
+        "NMG",  # Nanumaga.
+        "NUI",  # Nui.
+        "VAI",  # Vaitupu.
+    )
+    subdivisions_aliases = {
+        # Town/Island Councils.
+        "Funafuti": "FUN",
+        "Niutao": "NIT",
+        "Nukufetau": "NKF",
+        "Nukulaelae": "NKL",
+        "Nanumea": "NMA",
+        "Nanumaga": "NMG",
+        "Nanumanga": "NMG",  # Ex-ISO code alias
+        "Nui": "NUI",
+        "Vaitupu": "VAI",
+    }
+    # Tuvalu became fully independent of the United Kingdom on October 1, 1978
+    # Tuvalu's PUBLIC HOLIDAYS (AMENDMENT) ACT 1990 (Act 2 of 1990)
+    # It was first proclaimed on FEB 7th, 1990
+    start_year = 1990
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        ChristianHolidays.__init__(self)
+        InternationalHolidays.__init__(self)
+        kwargs.setdefault("observed_rule", SAT_SUN_TO_NEXT_MON)
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+    def _populate_public_holidays(self):
+        # New Year's Day.
+        self._add_observed(self._add_new_years_day(tr("Tausaga Fou")))
+
+        if self._year <= 2020:
+            # Commonwealth Day.
+            self._add_holiday_2nd_mon_of_mar(tr("Aso Atefenua"))
+
+        # Good Friday.
+        self._add_good_friday(tr("Aso toe tu"))
+
+        # Easter Monday.
+        self._add_easter_monday(tr("Toe Tu aso gafua"))
+
+        # Gospel Day.
+        self._add_holiday_1_day_past_2nd_sun_of_may(tr("Te Aso o te Tala Lei"))
+
+        self._add_holiday_2nd_sat_of_jun(
+            # King's Birthday.
+            tr("Asofanau Tupu")
+            if self._year >= 2023
+            # Queen's Birthday.
+            else tr("Asofanau Fafine")
+        )
+
+        # National Children's Day.
+        name = tr("Aso Tamaliki")
+        if self._year >= 2019:
+            # National Youth Day.
+            self._add_holiday_1st_mon_of_aug(tr("Aso tupulaga"))
+
+            # National Children's Day.
+            self._add_holiday_1_day_past_2nd_sun_of_oct(name)
+        else:
+            # National Children's Day.
+            self._add_holiday_1st_mon_of_aug(name)
+
+        # Tuvalu Day.
+        name = tr("Tutokotasi")
+        self._add_observed(self._add_holiday_oct_1(name), rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE)
+        self._add_observed(self._add_holiday_oct_2(name), rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE)
+
+        # https://en.wikipedia.org/wiki/King%27s_Official_Birthday#Tuvalu
+        if self._year <= 2022:
+            # Heir to the Throne's Birthday.
+            self._add_holiday_2nd_mon_of_nov(tr("Aso fanau o te sui ote Tupu"))
+
+        # Christmas Day.
+        self._add_observed(self._add_christmas_day(tr("Kilisimasi")), rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE)
+        self._add_observed(
+            # Boxing Day.
+            self._add_christmas_day_two(tr("Aso Faipele")),
+            rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE,
+        )
+
+    def _populate_subdiv_fun_public_holidays(self):
+        # The Day of the Bombing.
+        self._add_holiday_apr_23(tr("Te Aso o te Paula"))
+
+        # Cyclone Day.
+        self._add_holiday_oct_21(tr("Aso o te matagi"))
+
+    def _populate_subdiv_nit_public_holidays(self):
+        # Niutao Day.
+        self._add_holiday_sep_17(tr("Te Aso o te Setema"))
+
+    def _populate_subdiv_nkf_public_holidays(self):
+        # Nukufetau Day.
+        self._add_holiday_feb_11(tr("Te Aso O Tutasi"))
+
+    def _populate_subdiv_nkl_public_holidays(self):
+        # Gospel Day.
+        self._add_holiday_may_10(tr("Te Aso o te Tala Lei"))
+
+    def _populate_subdiv_nma_public_holidays(self):
+        # Golden Jubilee.
+        self._add_holiday_jan_8(tr("Te Po o Tefolaha"))
+
+        # Big Day.
+        self._add_holiday_feb_3(tr("Po Lahi"))
+
+    def _populate_subdiv_nmg_public_holidays(self):
+        # Nanumaga Day.
+        self._add_holiday_apr_15(tr("Aho o te Fakavae"))
+
+    def _populate_subdiv_nui_public_holidays(self):
+        # Day of the Flood.
+        self._add_holiday_feb_16(tr("Bogin te Ieka"))
+
+    def _populate_subdiv_vai_public_holidays(self):
+        # Happy Day.
+        self._add_holiday_nov_25(tr("Te Aso Fiafia"))
+
+
+class TV(Tuvalu):
+    pass
+
+
+class TUV(Tuvalu):
+    pass

holidays/countries/ukraine.py

@@ -98,7 +98,7 @@ class Ukraine(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
                 else tr("День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День перемоги)")
                 if self._year >= 2016
                 # Victory Day.
-                else tr("День перемоги")
+                else tr("День Перемоги")
             )
             dts_observed.add(
                 self._add_world_war_two_victory_day(name, is_western=(self._year >= 2024))

holidays/countries/united_arab_emirates.py

@@ -13,32 +13,59 @@
 from gettext import gettext as tr
 
 from holidays.calendars import _CustomIslamicHolidays
-from holidays.calendars.gregorian import APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, FRI, SAT, SUN
-from holidays.groups import InternationalHolidays, IslamicHolidays
+from holidays.calendars.gregorian import (
+    FEB,
+    MAR,
+    APR,
+    MAY,
+    JUN,
+    JUL,
+    AUG,
+    SEP,
+    OCT,
+    NOV,
+    DEC,
+    FRI,
+    SAT,
+    SUN,
+)
+from holidays.constants import GOVERNMENT, OPTIONAL, PUBLIC
+from holidays.groups import InternationalHolidays, IslamicHolidays, StaticHolidays
 from holidays.holiday_base import HolidayBase
 
 
-class UnitedArabEmirates(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays):
+class UnitedArabEmirates(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays, StaticHolidays):
     """
     Holidays are regulated by the Article 74 of Federal Law No. 08 for the year 1980:
     https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/11956/69376/F417089305/ARE11956.pdf
     However the law is not applied literally, and was amended often in the past few years.
     Sources:
     2017: https://www.khaleejtimes.com/nation/uae-official-public-holidays-list-2017
-    2018: https://www.thenational.ae/uae/government/uae-public-holidays-2018-announced-by-abu-dhabi-government-1.691393
+    2018: https://www.khaleejtimes.com/nation/Here-are-the-holidays-remaining-in-2018-in-UAE
     2019: https://www.thenational.ae/uae/government/uae-public-holidays-for-2019-and-2020-announced-by-cabinet-1.833425
     2020: https://u.ae/en/information-and-services/public-holidays-and-religious-affairs/public-holidays
+    2021: https://www.wam.ae/en/details/1395302957696
+    2022: https://www.khaleejtimes.com/ramadan/eid-al-fitr-holiday-announced-in-uae-3
+    2023:
+    - https://www.timeoutdubai.com/news/uae-public-holidays-in-2023
+    - https://www.khaleejtimes.com/uae/islamic-new-year-2023-uae-announces-official-holiday-for-public-sector
+    2024: https://www.timeoutdubai.com/news/uae-public-holidays-in-2024
+    2025: https://www.timeoutdubai.com/news/uae-public-holidays-2025
     """
 
     country = "AE"
     default_language = "ar"
     # %s (estimated).
     estimated_label = tr("(تقدير) %s")
-    supported_languages = ("ar", "en_US")
+    supported_categories = (GOVERNMENT, OPTIONAL, PUBLIC)
+    supported_languages = ("ar", "en_US", "th")
+    # Founded on DEC 2, 1971.
+    start_year = 1972
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         InternationalHolidays.__init__(self)
         IslamicHolidays.__init__(self, cls=UnitedArabEmiratesIslamicHolidays)
+        StaticHolidays.__init__(self, UnitedArabEmiratesStaticHolidays)
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
@@ -49,7 +76,7 @@ class UnitedArabEmirates(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays):
         # New Year's Day.
         self._add_new_years_day(tr("رأس السنة الميلادية"))
 
-        if 2015 <= self._year <= 2022:
+        if 2015 <= self._year <= 2023:
             # Commemoration Day.
             name = tr("يوم الشهيد")
             if self._year >= 2019:
@@ -69,7 +96,8 @@ class UnitedArabEmirates(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays):
         eid_al_fitr_holiday = tr("عطلة عيد الفطر")
         self._add_eid_al_fitr_day_two(eid_al_fitr_holiday)
         self._add_eid_al_fitr_day_three(eid_al_fitr_holiday)
-        if self._year >= 2019:
+        if 2019 <= self._year <= 2024:
+            # Ramadan 30 not confirmed yet for 2025 onwards.
             self._add_eid_al_fitr_eve(eid_al_fitr_holiday)
 
         # Arafat Day.
@@ -105,23 +133,26 @@ class ARE(UnitedArabEmirates):
 class UnitedArabEmiratesIslamicHolidays(_CustomIslamicHolidays):
     EID_AL_ADHA_DATES = {
         2017: (SEP, 1),
-        2018: (AUG, 21),
+        2018: (AUG, 22),
         2019: (AUG, 11),
         2020: (JUL, 31),
         2021: (JUL, 20),
         2022: (JUL, 9),
         2023: (JUN, 28),
+        2024: (JUN, 16),
+        2025: (JUN, 4),
     }
 
     EID_AL_FITR_DATES = {
         2017: (JUN, 25),
-        2018: (JUN, 14),
+        2018: (JUN, 15),
         2019: (JUN, 4),
         2020: (MAY, 24),
         2021: (MAY, 13),
         2022: (MAY, 2),
         2023: (APR, 21),
         2024: (APR, 10),
+        2025: (MAR, 30),
     }
 
     HIJRI_NEW_YEAR_DATES = {
@@ -132,19 +163,72 @@ class UnitedArabEmiratesIslamicHolidays(_CustomIslamicHolidays):
         2021: (AUG, 12),
         2022: (JUL, 30),
         2023: (JUL, 21),
+        2024: (JUL, 7),
+        2025: (JUN, 26),
     }
 
     ISRA_AND_MIRAJ_DATES = {
         2017: (APR, 23),
-        2018: (APR, 13),
+        2018: (APR, 14),
     }
 
     MAWLID_DATES = {
         2017: (NOV, 30),
-        2018: (NOV, 19),
+        2018: (NOV, 18),
         2019: (NOV, 9),
         2020: (OCT, 29),
         2021: (OCT, 21),
         2022: (OCT, 8),
         2023: (SEP, 29),
+        2024: (SEP, 15),
+        2025: (SEP, 5),
+    }
+
+
+class UnitedArabEmiratesStaticHolidays:
+    """
+    Special Eid al-Fitr entries for Ramadan 29 from 2020 onwards.
+    2019: https://www.mohre.gov.ae/en/media-centre/news/30/1/2019/عطلة-رسمية-يوم-زيارة-البابا-للمشاركين-في-فعالياته-من-القطاع-الخاص.aspx?DisableResponsive=1
+    2020: https://gulfbusiness.com/revealed-uae-private-sector-holidays-for-eid-al-fitr-2020/
+    2021: https://www.timeoutdubai.com/news/466278-eid-al-fitr-holiday-2021-dubai
+    2022:
+    - https://gulfnews.com/uae/eid-al-fitr-2022-holidays-for-private-and-public-sectors-in-uae-explained-1.1650951429432
+    - https://www.arabianbusiness.com/gcc/uae/uae-suspends-work-for-three-days-marks-40-days-of-mourning-over-sheikh-khalifas-death
+    2023: https://hrme.economictimes.indiatimes.com/news/industry/uae-cabinet-announces-national-day-holiday-for-federal-government-from-2-to-4-december/105455071
+    2024: https://www.timeoutdubai.com/news/eid-al-fitr-2024-expected-dates-ramadan
+    2025: https://www.timeoutdubai.com/news/uae-public-holidays-2025
+
+    Cross-Checked With:
+    https://www.timeanddate.com/holidays/united-arab-emirates/2021?hol=134217729
+    """
+
+    # Eid al-Fitr Holiday.
+    eid_al_fitr_holiday = tr("عطلة عيد الفطر")
+    # Death of Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
+    sheikh_khalifa_bin_zayed_death = tr("وفاة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان")
+
+    special_government_holidays = {
+        2022: (
+            (MAY, 5, eid_al_fitr_holiday),
+            (MAY, 6, eid_al_fitr_holiday),
+            (MAY, 7, eid_al_fitr_holiday),
+            (MAY, 8, eid_al_fitr_holiday),
+        ),
+        # National Day.
+        2023: (DEC, 4, tr("اليوم الوطني")),
+    }
+    special_optional_holidays = {
+        # Pope Francis' Visit Day.
+        2019: (FEB, 5, tr("يوم زيارة البابا فرنسيس")),
+    }
+    special_public_holidays = {
+        2020: (MAY, 22, eid_al_fitr_holiday),
+        2021: (MAY, 11, eid_al_fitr_holiday),
+        2022: (
+            (APR, 30, eid_al_fitr_holiday),
+            (MAY, 14, sheikh_khalifa_bin_zayed_death),
+            (MAY, 15, sheikh_khalifa_bin_zayed_death),
+            (MAY, 16, sheikh_khalifa_bin_zayed_death),
+        ),
+        2024: (APR, 8, eid_al_fitr_holiday),
     }

holidays/countries/united_kingdom.py

@@ -10,6 +10,7 @@
 #  Website: https://github.com/vacanza/holidays
 #  License: MIT (see LICENSE file)
 
+from gettext import gettext as tr
 from typing import Union
 
 from holidays.calendars.gregorian import APR, MAY, JUN, JUL, SEP, DEC
@@ -37,7 +38,9 @@ class UnitedKingdom(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoliday
     """
 
     country = "GB"
-    observed_label = "%s (observed)"
+    default_language = "en_GB"
+    # %s (observed).
+    observed_label = tr("%s (observed)")
     subdivisions: Union[tuple[()], tuple[str, ...]] = (
         "ENG",  # England
         "NIR",  # Northern Ireland
@@ -50,6 +53,7 @@ class UnitedKingdom(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoliday
         "Scotland": "SCT",
         "Wales": "WLS",
     }
+    supported_languages = ("en_GB", "en_US", "th")
     _deprecated_subdivisions = ("UK",)
     # Bank Holidays Act 1871
     start_year = 1872
@@ -64,25 +68,25 @@ class UnitedKingdom(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoliday
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self) -> None:
-        # Good Friday
-        self._add_good_friday("Good Friday")
+        # Good Friday.
+        self._add_good_friday(tr("Good Friday"))
 
-        # May Day bank holiday (first Monday in May)
         if self._year >= 1978:
-            name = "May Day"
+            # May Day.
+            name = tr("May Day")
             if self._year in {1995, 2020}:
                 self._add_holiday_may_8(name)
             else:
                 self._add_holiday_1st_mon_of_may(name)
 
-        # Spring bank holiday (last Monday in May)
         if self._year >= 1971:
             spring_bank_dates = {
                 2002: (JUN, 4),
                 2012: (JUN, 4),
                 2022: (JUN, 2),
             }
-            name = "Spring Bank Holiday"
+            # Spring Bank Holiday.
+            name = tr("Spring Bank Holiday")
             if self._year in spring_bank_dates:
                 self._add_holiday(name, spring_bank_dates[self._year])
             else:
@@ -90,94 +94,97 @@ class UnitedKingdom(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoliday
 
     def _populate_subdiv_holidays(self):
         if self.subdiv != "SCT":
-            # New Year's Day
             if self._year >= 1975:
-                self._add_observed(self._add_new_years_day("New Year's Day"))
+                # New Year's Day.
+                self._add_observed(self._add_new_years_day(tr("New Year's Day")))
 
-            # Christmas Day
             self._add_observed(
-                self._add_christmas_day("Christmas Day"), rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE
+                # Christmas Day.
+                self._add_christmas_day(tr("Christmas Day")),
+                rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE,
             )
 
-            # Boxing Day
             self._add_observed(
-                self._add_christmas_day_two("Boxing Day"), rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE
+                # Boxing Day.
+                self._add_christmas_day_two(tr("Boxing Day")),
+                rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE,
             )
 
         super()._populate_subdiv_holidays()
 
     def _populate_subdiv_eng_public_holidays(self):
-        # Easter Monday
-        self._add_easter_monday("Easter Monday")
+        # Easter Monday.
+        self._add_easter_monday(tr("Easter Monday"))
 
-        # Whit Monday.
         if self._year <= 1970:
-            self._add_whit_monday("Whit Monday")
+            # Whit Monday.
+            self._add_whit_monday(tr("Whit Monday"))
 
-        # Late Summer bank holiday (last Monday in August)
         if self._year >= 1971:
-            self._add_holiday_last_mon_of_aug("Late Summer Bank Holiday")
+            # Late Summer Bank Holiday.
+            self._add_holiday_last_mon_of_aug(tr("Late Summer Bank Holiday"))
 
     def _populate_subdiv_nir_public_holidays(self):
         if self._year >= 1903:
-            # Saint Patrick's Day
-            self._add_observed(self._add_holiday_mar_17("Saint Patrick's Day"))
+            # Saint Patrick's Day.
+            self._add_observed(self._add_holiday_mar_17(tr("Saint Patrick's Day")))
 
-        # Easter Monday
-        self._add_easter_monday("Easter Monday")
+        # Easter Monday.
+        self._add_easter_monday(tr("Easter Monday"))
 
-        # Whit Monday.
         if self._year <= 1970:
-            self._add_whit_monday("Whit Monday")
+            # Whit Monday.
+            self._add_whit_monday(tr("Whit Monday"))
 
-        # Battle of the Boyne
-        self._add_observed(self._add_holiday_jul_12("Battle of the Boyne"))
+        # Battle of the Boyne.
+        self._add_observed(self._add_holiday_jul_12(tr("Battle of the Boyne")))
 
-        # Late Summer bank holiday (last Monday in August)
         if self._year >= 1971:
-            self._add_holiday_last_mon_of_aug("Late Summer Bank Holiday")
+            # Late Summer Bank Holiday.
+            self._add_holiday_last_mon_of_aug(tr("Late Summer Bank Holiday"))
 
     def _populate_subdiv_sct_public_holidays(self):
-        # New Year's Day
-        jan_1 = self._add_new_years_day("New Year's Day")
+        # New Year's Day.
+        jan_1 = self._add_new_years_day(tr("New Year's Day"))
 
-        # New Year Holiday
         self._add_observed(
-            self._add_new_years_day_two("New Year Holiday"),
+            # New Year Holiday.
+            self._add_new_years_day_two(tr("New Year Holiday")),
             rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE + MON_TO_NEXT_TUE,
         )
         self._add_observed(jan_1)
 
-        # Summer bank holiday (first Monday in August)
-        self._add_holiday_1st_mon_of_aug("Summer Bank Holiday")
+        # Summer Bank Holiday.
+        self._add_holiday_1st_mon_of_aug(tr("Summer Bank Holiday"))
 
         if self._year >= 2006:
-            # Saint Andrew's Day
-            self._add_observed(self._add_holiday_nov_30("Saint Andrew's Day"))
+            # Saint Andrew's Day.
+            self._add_observed(self._add_holiday_nov_30(tr("Saint Andrew's Day")))
 
-        # Christmas Day
         self._add_observed(
-            self._add_christmas_day("Christmas Day"),
+            # Christmas Day.
+            self._add_christmas_day(tr("Christmas Day")),
             rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE if self._year >= 1974 else SAT_SUN_TO_NEXT_MON,
         )
 
         if self._year >= 1974:
-            # Boxing Day
             self._add_observed(
-                self._add_christmas_day_two("Boxing Day"), rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE
+                # Boxing Day.
+                self._add_christmas_day_two(tr("Boxing Day")),
+                rule=SAT_SUN_TO_NEXT_MON_TUE,
             )
 
     def _populate_subdiv_wls_public_holidays(self):
-        # Easter Monday
-        self._add_easter_monday("Easter Monday")
+        # Easter Monday.
+        self._add_easter_monday(tr("Easter Monday"))
 
-        # Whit Monday.
         if self._year <= 1970:
-            self._add_whit_monday("Whit Monday")
+            # Whit Monday.
+            self._add_whit_monday(tr("Whit Monday"))
 
-        # Late Summer bank holiday (last Monday in August)
         if self._year >= 1971:
-            self._add_holiday_last_mon_of_aug("Late Summer Bank Holiday")
+            # Late Summer Bank Holiday.
+            self._add_holiday_last_mon_of_aug(tr("Late Summer Bank Holiday"))
 
 
 class UK(UnitedKingdom):
@@ -194,15 +201,24 @@ class GBR(UnitedKingdom):
 
 class UnitedKingdomStaticHolidays:
     special_public_holidays = {
-        1977: (JUN, 7, "Silver Jubilee of Elizabeth II"),
-        1981: (JUL, 29, "Wedding of Charles and Diana"),
-        1999: (DEC, 31, "Millennium Celebrations"),
-        2002: (JUN, 3, "Golden Jubilee of Elizabeth II"),
-        2011: (APR, 29, "Wedding of William and Catherine"),
-        2012: (JUN, 5, "Diamond Jubilee of Elizabeth II"),
+        # Silver Jubilee of Elizabeth II.
+        1977: (JUN, 7, tr("Silver Jubilee of Elizabeth II")),
+        # Wedding of Charles and Diana.
+        1981: (JUL, 29, tr("Wedding of Charles and Diana")),
+        # Millennium Celebrations.
+        1999: (DEC, 31, tr("Millennium Celebrations")),
+        # Golden Jubilee of Elizabeth II.
+        2002: (JUN, 3, tr("Golden Jubilee of Elizabeth II")),
+        # Wedding of William and Catherine.
+        2011: (APR, 29, tr("Wedding of William and Catherine")),
+        # Diamond Jubilee of Elizabeth II.
+        2012: (JUN, 5, tr("Diamond Jubilee of Elizabeth II")),
         2022: (
-            (JUN, 3, "Platinum Jubilee of Elizabeth II"),
-            (SEP, 19, "State Funeral of Queen Elizabeth II"),
+            # Platinum Jubilee of Elizabeth II.
+            (JUN, 3, tr("Platinum Jubilee of Elizabeth II")),
+            # State Funeral of Queen Elizabeth II.
+            (SEP, 19, tr("State Funeral of Queen Elizabeth II")),
         ),
-        2023: (MAY, 8, "Coronation of Charles III"),
+        # Coronation of Charles III.
+        2023: (MAY, 8, tr("Coronation of Charles III")),
     }