holidays 0.65__py3-none-any.whl → 0.67__py3-none-any.whl

holidays/locale/th/LC_MESSAGES/ID.po

@@ -1,195 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Indonesia holidays th localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.60\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-30 17:08+0700\n"
-"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: th\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
-
-#. %s (estimated).
-#, c-format
-msgid "%s (perkiraan)"
-msgstr "%s (โดยประมาณ)"
-
-#. General Election Day.
-msgid "Hari Pemilihan Unum"
-msgstr "วันเลือกตั้งทั่วไป"
-
-#. Presidential Election Day.
-msgid "Hari Pemilihan Presiden"
-msgstr "วันเลือกตั้งประธานาธิบดี"
-
-#. Legislative Election Day.
-msgid "Hari Pemilihan Legislatif"
-msgstr "วันเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร"
-
-#. Local Election Day.
-msgid "Hari Pemilihan Kepala Daerah"
-msgstr "วันเลือกตั้งท้องถิ่น"
-
-#. Eid al-Fitr Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Hari Raya Idul Fitri"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันอีฎิ้ลฟิตริ"
-
-#. Christmas Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Hari Raya Natal"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันคริสต์มาส"
-
-#. Lunar New Year Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Tahun Baru Imlek"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันตรุษจีน"
-
-#. Day of Silence Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Hari Suci Nyepi"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันแห่งความเงียบ"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "Tahun Baru Masehi"
-msgstr "วันขึ้นปีใหม่"
-
-#. Lunar New Year.
-msgid "Tahun Baru Imlek"
-msgstr "วันตรุษจีน"
-
-#. Day of Silence.
-msgid "Hari Suci Nyepi"
-msgstr "วันแห่งความเงียบ"
-
-#. Good Friday.
-msgid "Wafat Yesus Kristus"
-msgstr "วันศุกร์ประเสริฐ"
-
-#. Easter Monday.
-msgid "Hari kedua Paskah"
-msgstr "วันจันทร์อีสเตอร์"
-
-#. Vesak Day.
-msgid "Hari Raya Waisak"
-msgstr "วันวิสาขบูชา"
-
-#. International Labor Day.
-msgid "Hari Buruh Internasional"
-msgstr "วันแรงงานสากล"
-
-#. Ascension Day.
-msgid "Kenaikan Yesus Kristus"
-msgstr "วันสมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์"
-
-#. Whit Monday.
-msgid "Hari kedua Pentakosta"
-msgstr "วันจันทร์หลังวันสมโภชพระจิตเจ้า"
-
-#. Pancasila Day.
-msgid "Hari Lahir Pancasila"
-msgstr "วันปัญจศีล"
-
-#. Assumption Day.
-msgid "Mikraj Santa Maria"
-msgstr "วันสมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์"
-
-#. Independence Day.
-msgid "Hari Kemerdekaan Republik Indonesia"
-msgstr "วันประกาศอิสรภาพสาธารณรัฐอินโดนีเซีย"
-
-#. Armed Forces Day.
-msgid "Hari Angkatan Perang"
-msgstr "วันกองทัพสาธารณรัฐอินโดนีเซีย"
-
-#. Heroes' Day.
-msgid "Hari Pahlawan"
-msgstr "วันวีรบุรุษอินโดนีเซีย"
-
-#. Christmas Day.
-msgid "Hari Raya Natal"
-msgstr "วันคริสต์มาส"
-
-#. Eid al-Fitr.
-msgid "Hari Raya Idul Fitri"
-msgstr "วันอีฎิ้ลฟิตริ"
-
-#. Eid al-Fitr Second Day.
-msgid "Hari kedua dari Hari Raya Idul Fitri"
-msgstr "วันอีฎิ้ลฟิตริวันที่สอง"
-
-#. Eid al-Adha.
-msgid "Hari Raya Idul Adha"
-msgstr "วันอีดิ้ลอัฎฮา"
-
-#. Islamic New Year.
-msgid "Tahun Baru Islam"
-msgstr "วันขึ้นปีใหม่อิสลาม"
-
-#. Prophet's Birthday.
-msgid "Maulid Nabi Muhammad"
-msgstr "วันเมาลิดนบี"
-
-#. Isra' and Mi'raj.
-msgid "Isra Mikraj Nabi Muhammad"
-msgstr "วันเมี๊ยะราจ"
-
-#. Nuzul Al Quran.
-msgid "Nuzululqur'an"
-msgstr "วันนูซุลอัลกุรอาน"
-
-#. Eid al-Adha Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Hari Raya Idul Adha"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันอีดิ้ลอัฎฮา"
-
-#. Prophet's Birthday Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Maulid Nabi Muhammad"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันเมาลิดนบี"
-
-#. Ascension Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Kenaikan Yesus Kristus"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันสมโภชพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์"
-
-#. Vesak Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Hari Raya Waisak"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันวิสาขบูชา"
-
-#. %s (observed).
-#, c-format
-msgid "Pegangti %s"
-msgstr "ชดเชย%s"
-
-#. %s (observed, estimated).
-#, c-format
-msgid "Pegangti %s (perkiraan)"
-msgstr "ชดเชย%s (โดยประมาณ)"
-
-#. Islamic New Year Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Tahun Baru Islam"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันขึ้นปีใหม่อิสลาม"
-
-#. New Year's Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Tahun Baru Masehi"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันขึ้นปีใหม่"
-
-#. Independence Day Joint Holiday.
-msgid "Cuti Bersama Hari Kemerdekaan Republik Indonesia"
-msgstr "หยุดร่วมพิเศษวันประกาศอิสรภาพสาธารณรัฐอินโดนีเซีย"
-
-#. Easter Sunday.
-msgid "Kebangkitan Yesus Kristus"
-msgstr "วันอาทิตย์อีสเตอร์"

holidays/locale/th/LC_MESSAGES/JP.po

@@ -1,128 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Japan holidays th localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.37\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:20+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-10 11:20+0700\n"
-"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: th\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "元日"
-msgstr "วันขึ้นปีใหม่"
-
-#. Coming of Age Day.
-msgid "成人の日"
-msgstr "วันฉลองบรรลุนิติภาวะ"
-
-#. Foundation Day.
-msgid "建国記念の日"
-msgstr "วันชาติญี่ปุ่น"
-
-#. Emperor's Birthday.
-msgid "天皇誕生日"
-msgstr "วันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ"
-
-#. Vernal Equinox Day.
-msgid "春分の日"
-msgstr "วันวสันตวิษุวัต"
-
-#. Greenery Day.
-msgid "みどりの日"
-msgstr "วันพฤกษชาติ"
-
-#. Showa Day.
-msgid "昭和の日"
-msgstr "วันโชวะ"
-
-#. Constitution Day.
-msgid "憲法記念日"
-msgstr "วันรัฐธรรมนูญ"
-
-#. Children's Day.
-msgid "こどもの日"
-msgstr "วันเด็กแห่งชาติ"
-
-#. Marine Day.
-msgid "海の日"
-msgstr "วันแห่งทะเล"
-
-#. Mountain Day.
-msgid "山の日"
-msgstr "วันแห่งภูเขา"
-
-#. Respect for the Aged Day.
-msgid "敬老の日"
-msgstr "วันเคารพผู้สูงอายุ"
-
-#. Autumnal Equinox Day.
-msgid "秋分の日"
-msgstr "วันศารทวิษุวัต"
-
-#. Sports Day.
-msgid "スポーツの日"
-msgstr "วันกีฬาแห่งชาติ"
-
-#. Physical Education Day.
-msgid "体育の日"
-msgstr "วันพลศึกษา"
-
-#. Culture Day.
-msgid "文化の日"
-msgstr "วันวัฒนธรรม"
-
-#. Labor Thanksgiving Day.
-msgid "勤労感謝の日"
-msgstr "วันขอบคุณแรงงาน"
-
-#. Substitute Holiday.
-msgid "振替休日"
-msgstr "วันหยุดชดเชย"
-
-#. National Holiday.
-msgid "国民の休日"
-msgstr "วันหยุดพิเศษ (เพิ่มเติม)"
-
-#. Bank Holiday.
-msgid "銀行休業日"
-msgstr "วันหยุดธนาคาร"
-
-#. The Crown Prince marriage ceremony.
-msgid "結婚の儀"
-msgstr "พิธีเสกสมรสมกุฎราชกุมาร"
-
-#. State Funeral of Emperor Shōwa.
-msgid "大喪の礼"
-msgstr "พระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ"
-
-#. Enthronement ceremony.
-msgid "即位礼正殿の儀"
-msgstr "พระราชพิธีจักรพรรดิยาภิเษกของสมเด็จพระจักรพรรดิ"
-
-#. Enthronement day.
-msgid "天皇の即位の日"
-msgstr "พระราชพิธีขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระจักรพรรดิ"
-
-#. Enthronement ceremony.
-msgid "即位礼正殿の儀が行われる日"
-msgstr "พระราชพิธีจักรพรรดิยาภิเษกของสมเด็จพระจักรพรรดิ"

holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KH.po

@@ -1,138 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# Cambodia holidays th localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.61\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-07 20:10+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 00:21+0700\n"
-"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: th\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
-
-#. Khmer New Year's Replacement Holiday
-msgid "ថ្ងៃឈប់សម្រាកសងជំនួសឲ្យពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ"
-msgstr "วันหยุดชดเชยเทศกาลขึ้นปีใหม่ประเพณี"
-
-#. Special Public Holiday
-msgid "ថ្ងៃឈប់សម្រាកសងជំនួស"
-msgstr "วันหยุดชดเชย"
-
-#. International New Year Day.
-msgid "ទិវាចូលឆ្នាំសាកល"
-msgstr "วันปีใหม่สากล"
-
-#. Day of Victory over the Genocidal Regime.
-msgid "ទិវាជ័យជម្នះលើរបបប្រល័យពូជសាសន៍"
-msgstr "วันชัยชนะเหนือระบอบฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เขมรแดง"
-
-#. International Women's Rights Day
-msgid "ទិវាអន្តរជាតិនារី"
-msgstr "วันสตรีสากล"
-
-#. Khmer New Year's Day
-msgid "ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ"
-msgstr "เทศกาลขึ้นปีใหม่ประเพณี"
-
-#. International Labor Day
-msgid "ទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ"
-msgstr "วันแรงงานสากล"
-
-#. Birthday of His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath NORODOM
-#. SIHAMONI, King of Cambodia
-msgid ""
-"ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម "
-"សីហមុនី"
-msgstr ""
-"พระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดมสีหมุนี "
-"พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา"
-
-#. National Day of Remembrance
-msgid "ទិវាជាតិនៃការចងចាំ"
-msgstr "วันแห่งความทรงจำ"
-
-#. International Children Day
-msgid "ទិវាកុមារអន្តរជាតិ"
-msgstr "วันเด็กสากล"
-
-#. Birthday of Her Majesty the Queen-Mother NORODOM MONINEATH SIHANOUK of
-#. Cambodia
-msgid ""
-"ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី ព្រះវររាជមាតា នរោត្តម "
-"មុនិនាថ សីហនុ"
-msgstr "พระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระบรมราชินี นโรดม มนีนาถ สีหนุ"
-
-#. Constitution Day
-msgid "ទិវាប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញ"
-msgstr "วันรัฐธรรมนูญ"
-
-#. Mourning Day of the Late King-Father NORODOM SIHANOUK of Cambodia
-msgid ""
-"ទិវាប្រារព្ឋពិធីគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ឋ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម "
-"សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ "
-"ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ"
-msgstr ""
-"วันสดุดีพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหนุ พระบิดาแห่งเอกราช บูรณภาพแห่งดินแดน"
-" และเอกภาพของชาติกัมพูชา"
-
-#. Paris Peace Agreement's Day
-msgid "ទិវារំលឹកសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស"
-msgstr "วันรำลึกข้อตกลงสันติภาพกรุงปารีส"
-
-#. Coronation Day of His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath NORODOM
-#. SIHAMONI, King of
-#. Cambodia
-msgid ""
-"ព្រះរាជពិធីគ្រងព្រះបរមរាជសម្បត្តិ របស់ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ "
-"នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា"
-msgstr ""
-"พระราชพิธีเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชสมบัติ พระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดมสีหมุนี "
-"พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา"
-
-#. National Independence Day
-msgid "ពិធីបុណ្យឯករាជ្យជាតិ"
-msgstr "วันประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส"
-
-#. International Human Rights Day
-msgid "ទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ"
-msgstr "วันสิทธิมนุษยชนโลก"
-
-#. Meak Bochea Day
-msgid "ពិធីបុណ្យមាឃបូជា"
-msgstr "วันมาฆบูชา"
-
-#. Visaka Bochea Day
-msgid "ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា"
-msgstr "วันวิสาขบูชา"
-
-#. Royal Ploughing Ceremony
-msgid "ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល"
-msgstr "พระราชพิธีบุญจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ"
-
-#. Pchum Ben Day
-msgid "ពិធីបុណ្យភ្ផុំបិណ្ឌ"
-msgstr "เทศกาลงานวันสาร์ทภจุมบิณฑ์เขมร"
-
-#. Water Festival
-msgid "ព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និងសំពះព្រះខែអកអំបុក"
-msgstr "พระราชพิธีบุญแข่งเรือลอยกระทงไฟไหว้พระจันทร์และกินข้าวเม่า"
-
-#. Peace Day in Cambodia.
-msgid "ទិវាសន្តិភាពនៅកម្ពុជា"
-msgstr "วันสันติภาพกัมพูชา"

holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KR.po

@@ -1,219 +0,0 @@
-#  holidays
-#  --------
-#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
-#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
-#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
-#
-#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
-#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
-#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
-#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
-#  License: MIT (see LICENSE file)
-#
-# South Korea holidays th localization.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.37\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-26 23:49+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:54+0700\n"
-"Last-Translator: PPsyrius <ppsyrius@ppsyrius.dev>\n"
-"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
-"Language: th\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
-
-#. Alternative holiday for %s.
-#, c-format
-msgid "%s 대체 휴일"
-msgstr "ชดเชย%s"
-
-#. The day preceding %s.
-#, c-format
-msgid "%s 전날"
-msgstr "วันก่อน%s"
-
-#. The second day of %s.
-#, c-format
-msgid "%s 다음날"
-msgstr "วันหลัง%s"
-
-#. New Year's Day.
-msgid "신정연휴"
-msgstr "วันปีใหม่สากล"
-
-#. Korean New Year.
-msgid "설날"
-msgstr "เทศกาลซอลลัล"
-
-#. Folk Day.
-msgid "민속의 날"
-msgstr "วันเทศกาลพื้นบ้าน"
-
-#. Independence Movement Day.
-msgid "삼일절"
-msgstr "วันอิสรภาพ"
-
-#. Tree Planting Day.
-msgid "식목일"
-msgstr "วันปลูกต้นไม้"
-
-#. Buddha's Birthday.
-msgid "부처님오신날"
-msgstr "วันวิสาขบูชา"
-
-#. Buddha's Birthday.
-msgid "석가탄신일"
-msgstr "วันประสูติของพระพุทธเจ้า"
-
-#. Children's Day.
-msgid "어린이날"
-msgstr "วันเด็ก"
-
-#. Memorial Day.
-msgid "현충일"
-msgstr "วันรำลึกวีรชน"
-
-#. Constitution Day.
-msgid "제헌절"
-msgstr "วันรัฐธรรมนูญ"
-
-#. Liberation Day.
-msgid "광복절"
-msgstr "วันฉลองอิสรภาพ"
-
-#. Armed Forces Day.
-msgid "국군의 날"
-msgstr "วันกองทัพ"
-
-#. National Foundation Day.
-msgid "개천절"
-msgstr "วันสถาปนาประเทศ"
-
-#. Hangul Day.
-msgid "한글날"
-msgstr "วันฮันกึล"
-
-#. United Nations Day.
-msgid "국제연합일"
-msgstr "วันสหประชาชาติ"
-
-#. Chuseok.
-msgid "추석"
-msgstr "เทศกาลชูซอก"
-
-#. Christmas Day.
-msgid "기독탄신일"
-msgstr "วันคริสต์มาส"
-
-#. National Assembly Election Day.
-msgid "국회의원 선거일"
-msgstr "วันเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติ"
-
-#. Presidential Election Day.
-msgid "대통령 선거일"
-msgstr "วันเลือกตั้งประธานาธิบดี"
-
-#. Local Election Day.
-msgid "지방선거일"
-msgstr "วันเลือกตั้งท้องถิ่น"
-
-#. Workers' Day.
-msgid "근로자의날"
-msgstr "วันแรงงาน"
-
-#. Temporary Public Holiday.
-msgid "임시공휴일"
-msgstr "วันหยุดพิเศษ (เพิ่มเติม)"
-
-#. Presidential Inauguration Day.
-msgid "대통령 취임식"
-msgstr "วันสาบานตนประธานาธิบดี"
-
-#. National Conference for Unification Election Day.
-msgid "통일주체국민회의 선거일"
-msgstr "วันเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติเพื่อการรวมชาติ"
-
-#. Yushin Constitution Referendum Day.
-msgid "유신헌법 국민투표일"
-msgstr "วันลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับยูชิน"
-
-#. May 16 Military Coup d'Etat Anniversary.
-msgid "5.16 군사혁명 기념일"
-msgstr "วันครบรอบการรัฐประหาร 16 พ.ค."
-
-#. April 19 Revolution Anniversary.
-msgid "4.19 혁명 기념일"
-msgstr "วันครบรอบการปฏิวัติ 19 เม.ย."
-
-#. President Syngman Rhee's Birthday.
-msgid "이승만 대통령 탄신일"
-msgstr "วันคล้ายวันเกิดประธานาธิบดี อี ซึง-มัน"
-
-#. Republic of Korea's United Nations Recognition Celebrations.
-msgid "국제연합의 대한민국 정부 승인 경축 국민대회"
-msgstr "เฉลิมฉลองการยอมรับของรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีโดยสหประชาชาติ"
-
-#. Anniversary of the 1st National Assembly Election.
-msgid "5.10 제헌의회선거 1주년 기념일"
-msgstr "ครบรอบ 1 ปีการเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติ"
-
-#. Baekbeom Kim Ku's Funeral Ceremony.
-msgid "백범 김구 선생 국민장 영결식"
-msgstr "พิธีศพ แพ็กบ็อม คิม กู"
-
-#. Vice Presidential Election.
-msgid "부통령 선거일"
-msgstr "วันเลือกตั้งรองประธานาธิบดี"
-
-#. Sabang Day.
-msgid "사방의 날"
-msgstr "วันซาบัง"
-
-#. New Government Celebration Day.
-msgid "신정부 경축의 날"
-msgstr "วันเฉลิมฉลองรัฐบาลใหม่"
-
-#. Commemoration of the Apollo 11 Moon Landing.
-msgid "아폴로 11호 달 착륙 기념"
-msgstr "วันรำลึกการลงจอดบนดวงจันทร์สำเร็จของยานอะพอลโล 11"
-
-#. Third-term Constitutional Referendum Day.
-msgid "삼선 헌법 개정 국민투표일"
-msgstr "วันลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญเรื่องการเข้ารับตำแหน่งสมัยที่ 3"
-
-#. First Lady Yuk Young-soo's Funeral Ceremony.
-msgid "대통령 영부인 육영수 여사 국민장 영결식"
-msgstr "พิธีศพสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ยุก ย็อง-ซู"
-
-#. President Park Chung Hee's Funeral Ceremony.
-msgid "박정희 대통령 국장 영결식"
-msgstr "พิธีศพประธานาธิบดี พัก จ็อง-ฮี"
-
-#. 5th Republic Constitutional Referendum Day.
-msgid "제5공화국 헌법 개정 국민투표일"
-msgstr "วันลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐเกาหลีที่ห้า"
-
-#. Electoral College Election Day.
-msgid "선거를 위한 선거인단 선일"
-msgstr "วันเลือกตั้งคณะผู้เลือกตั้ง"
-
-#. 6th Republic Constitutional Referendum Day.
-msgid "제6공화국 헌법 개정 국민투표일"
-msgstr "วันลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐเกาหลีที่หก"
-
-#. 1988 Seoul Olympics Opening Ceremony.
-msgid "1988 서울 올림픽 개막식"
-msgstr "พิธีเปิดโอลิมปิกฤดูร้อน 1988 โซล"
-
-#. 2002 FIFA World Cup National Team Semi-Finals Celebrations.
-msgid "2002년 한일 월드컵 대표팀 4강 진출"
-msgstr "ฉลองทีมชาติเกาหลีเข้ารอบฟุตบอลโลก 2002 รอบรองชนะเลิศ"
-
-#. Joint Memorial Service for Fallen Soldiers.
-msgid "전몰군인 합동위령제"
-msgstr "วันร่วมรำลึกทหารที่เสียชีวิต"