birdnet-analyzer 2.0.0__py3-none-any.whl → 2.0.1__py3-none-any.whl

birdnet_analyzer/lang/de.json

@@ -1,335 +1,335 @@
-{
-    "analyze-locale-dropdown-info": "Lokalisierung für die übersetzten Trivialnamen der Arten in der Ausgabe",
-    "analyze-locale-dropdown-label": "Lokalisierung",
-    "analyze-start-button-label": "Analysieren",
-    "embedding-settings-accordion-label": "Einstellungen",
-    "embedding-settings-audio-speed-slider-info": "Negative Werte verlangsamen das Audio, positive Werte beschleunigen es. Die Einstellung wird in der Datenbank gespeichert.",
-    "embedding-settings-audio-speed-slider-label": "Audio Geschwindigkeitsanpassung",
-    "embedding-settings-batchsize-number-info": "Anzal der Samples die in einem Batch verarbeitet werden.",
-    "embedding-settings-batchsize-number-label": "Batch-Größe",
-    "embedding-settings-fmax-number-info": "Beachten Sie, dass der hier genutzte Bandpassfilter auch bei der Embedding-Suche genutzt werden sollte.",
-    "embedding-settings-fmax-number-label": "Maximale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
-    "embedding-settings-fmin-number-info": "Beachten Sie, dass der hier genutzte Bandpassfilter auch bei der Embedding-Suche genutzt werden sollte.",
-    "embedding-settings-fmin-number-label": "Minimale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
-    "embedding-settings-overlap-slider-info": "Stellen Sie die Überlappung der Samples ein, aus denen die Embeddings extrahiert werden.",
-    "embedding-settings-overlap-slider-label": "Überlappung (s)",
-    "embedding-settings-threads-number-info": "Anzahl der CPU-Threads die genutzt werden.",
-    "embedding-settings-threads-number-label": "Threads",
-    "embeddings-db-already-exists-info": "Die Datenbank ist bereits vorhanden, wobei die Optionen für Audiogeschwindigkeit und Bandpassfilter aus den Datenbankeinstellungen verwendet werden.",
-    "embeddings-db-dir-validation-message": "Bitte wählen Sie ein Datenbankverzeichnis aus",
-    "embeddings-db-name-validation-message": "Bitte geben Sie einen Namen für die Datenbank an",
-    "embeddings-extract-tab-title": "Extrahieren",
-    "embeddings-input-dir-validation-message": "Bitte wählen Sie ein Eingabeverzeichnis aus",
-    "embeddings-search-crop-mode-radio-info": "Anpassen, wie das Abfrage Beispiel zugeschnitten wird, falls es länger als der Modellinput ist.",
-    "embeddings-search-crop-overlap-number-info": "Stellen Sie die Überlappung des Abfrage Beispiels ein.",
-    "embeddings-search-crop-overlap-number-label": "Überlappung des Zuschnittsegments (s)",
-    "embeddings-search-db-audio-speed-number-label": "Audio Geschwindigkeitsfaktor",
-    "embeddings-search-db-bandpass-frequencies-label": "Bandpass Frequenzen",
-    "embeddings-search-db-embedding-count-number-label": "Embeddings in Datenbank",
-    "embeddings-search-db-selection-button-label": "Datenbank auswählen",
-    "embeddings-search-db-selection-error": "Es konnte keine Datenbank gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das Verzeichnis auswählen, das die Datenbank enthält.",
-    "embeddings-search-db-selection-textbox-label": "Datenbank",
-    "embeddings-search-db-validation-message": "Bitte wählen Sie die Datenbank aus in der Sie suchen möchten",
-    "embeddings-search-export-button-label": "Ausgewählte Ergebnisse exportieren",
-    "embeddings-search-export-finish-info": "Export der ausgewählten Ergebnisse abgeschlossen nach:",
-    "embeddings-search-export-no-results-info": "Keine Ergebnisse für den Export ausgewählt",
-    "embeddings-search-max-samples-number-label": "Maximale Anzahl der Ergebnisse",
-    "embeddings-search-max-samples-validation-message": "Bitte wählen Sie die maximale Anzahl der Ergebnisse aus",
-    "embeddings-search-query-sample-textbox-label": "Abfrage Beispiel",
-    "embeddings-search-query-validation-message": "Bitte wählen Sie ein Abfrage Beispiel aus",
-    "embeddings-search-score-fn-select-label": "Score-Funktion",
-    "embeddings-search-select-query-button-label": "Abfrage Beispiel auswählen",
-    "embeddings-search-start-button-label": "Suche starten",
-    "embeddings-search-tab-title": "Suche",
-    "embeddings-tab-dataset-info": "Wählen Sie den Namen für das Dataset",
-    "embeddings-tab-dataset-label": "Dataset",
-    "embeddings-tab-db-info": "Der Name der Datenbank",
-    "embeddings-tab-finish-info": "Extrahieren der Embeddings abgeschlossen. Gespeichert nach:",
-    "embeddings-tab-select-db-directory-button-label": "Wählen Sie das Datenbankverzeichnis",
-    "embeddings-tab-select-input-directory-button-label": "Wählen Sie das Audioverzeichnis (rekursiv)",
-    "embeddings-tab-start-button-label": "Embeddings extrahieren",
-    "embeddings-tab-title": "Embeddings",
-    "eval-tab-accuracy-checkbox-info": "Accuracy misst den Prozentsatz der richtigen Vorhersagen des Modells.",
-    "eval-tab-annotation-col-accordion-label": "Annotationsspalten",
-    "eval-tab-annotation-selection-button-label": "Verzeichnis mit Annotationen auswählen",
-    "eval-tab-ap-checkbox-info": "Average Precision fasst die Precision-Recall-Kurve zusammen, indem sie die Precision über alle Recall-Werte mittelt.",
-    "eval-tab-auroc-checkbox-info": "AUROC misst, ob das Modell eine zufällige positive Probe höher bewertet als eine zufällige negative Probe.",
-    "eval-tab-calculate-metrics-button-label": "Metriken berechnen",
-    "eval-tab-class-mapping-accordion-label": "Klassen-Zuordnung (optional)",
-    "eval-tab-classwise-checkbox-info": "Berechnen Sie Metriken für jede Klasse separat.",
-    "eval-tab-classwise-checkbox-label": "Klassenweise Metriken",
-    "eval-tab-column-class-label": "Klasse",
-    "eval-tab-column-confidence-label": "Konfidenz",
-    "eval-tab-column-duration-label": "Dauer",
-    "eval-tab-column-end-time-label": "Endzeit",
-    "eval-tab-column-recording-label": "Aufnahme",
-    "eval-tab-column-start-time-label": "Startzeit",
-    "eval-tab-data-table-download-button-label": "Datentabelle herunterladen",
-    "eval-tab-error-calc-metrics-first": "Bitte berechnen Sie zuerst die Metriken.",
-    "eval-tab-error-during-processing": "Fehler während der Verarbeitung",
-    "eval-tab-error-init-processor": "Fehler beim Initialisieren des Prozessors",
-    "eval-tab-error-missing-col": "Fehlende Spalte in den Dateien",
-    "eval-tab-error-missing-col-info": "Bitte überprüfen Sie die Spaltennamen.",
-    "eval-tab-error-no-class-selected": "Mindestens eine Klasse muss ausgewählt werden.",
-    "eval-tab-error-no-valid-recording-duration": "Bitte geben Sie eine gültige Zahl für die Aufnahmedauer ein.",
-    "eval-tab-error-plotting-confusion-matrix": "Fehler beim Darstellen der Konfusionsmatrix",
-    "eval-tab-error-plotting-metrics": "Fehler beim Darstellen der Metriken",
-    "eval-tab-error-plotting-metrics-all-thresholds": "Fehler beim Darstellen der Metriken für alle Schwellenwerte",
-    "eval-tab-error-saving-data-table": "Fehler beim Speichern der Datentabelle.",
-    "eval-tab-error-saving-mapping-template": "Fehler beim Speichern der Zuordnungsvorlage.",
-    "eval-tab-error-saving-results-table": "Fehler beim Speichern der Ergebnistabelle.",
-    "eval-tab-f1-checkbox-info": "Der F1-Wert ist das harmonische Mittel aus Precision und Recall und balanciert beide Metriken aus.",
-    "eval-tab-info-data-table-saved": "Datentabelle erfolgreich gespeichert!",
-    "eval-tab-info-mapping-template-saved": "Zuordnungsvorlage erfolgreich gespeichert!",
-    "eval-tab-info-results-table-saved": "Ergebnistabelle erfolgreich gespeichert!",
-    "eval-tab-mapping-file-template-download-button-label": "Vorlage herunterladen",
-    "eval-tab-metrics-accordian-label": "Metriken auswählen",
-    "eval-tab-min-overlap-number-info": "Erforderliche Überlappung, um eine Anmerkung einer Probe zuzuordnen.",
-    "eval-tab-min-overlap-number-label": "Minimale Überlappung (s)",
-    "eval-tab-no-files-found": "Keine Dateien gefunden",
-    "eval-tab-parameters-accordion-label": "Parameter",
-    "eval-tab-plot-confusion-matrix-button-label": "Konfusionsmatrix darstellen",
-    "eval-tab-plot-metrics-all-thresholds-button-label": "Metriken für alle Schwellenwerte darstellen",
-    "eval-tab-plot-metrics-button-label": "Metriken darstellen",
-    "eval-tab-precision-checkbox-info": "Precision misst, wie oft positive Vorhersagen tatsächlich korrekt sind.",
-    "eval-tab-prediction-col-accordion-label": "Vorhersagespalten",
-    "eval-tab-prediction-selection-button-label": "Verzeichnis mit Vorhersage auswählen",
-    "eval-tab-recall-checkbox-info": "Recall misst den Prozentsatz der tatsächlichen positiven Fälle, die das Modell korrekt identifiziert.",
-    "eval-tab-recording-duration-textbox-info": "Falls nicht angegeben, aus den Daten abgeleitet.",
-    "eval-tab-recording-duration-textbox-label": "Aufnahmedauer (s)",
-    "eval-tab-recording-duration-textbox-placeholder": "Aus Dateien bestimmt",
-    "eval-tab-result-table-download-button-label": "Ergebnistabelle herunterladen",
-    "eval-tab-sample-duration-number-info": "Länge der Probe (in Sekunden).",
-    "eval-tab-sample-duration-number-label": "Probendauer (s)",
-    "eval-tab-select-classes-checkboxgroup-info": "Wählen Sie Klassen für die Auswertung aus.",
-    "eval-tab-select-classes-checkboxgroup-label": "Klassen auswählen",
-    "eval-tab-select-classes-recordings-accordion-label": "Klassen und Aufnahmen auswählen",
-    "eval-tab-select-recordings-checkboxgroup-info": "Wählen Sie Aufnahmen für die Auswertung aus.",
-    "eval-tab-select-recordings-checkboxgroup-label": "Aufnahmen auswählen",
-    "eval-tab-selections-column-file-header": "Datei",
-    "eval-tab-threshold-number-info": "Schwellenwert für die Klassifizierung einer Vorhersage als positiv.",
-    "eval-tab-threshold-number-label": "Schwellenwert",
-    "eval-tab-title": "Auswertung",
-    "eval-tab-upload-mapping-file-label": "Zuordnungsdatei hochladen",
-    "eval-tab-warning-error-reading-file": "Fehler beim Lesen der Datei",
-    "footer-help": "Dokumentation und Support finden Sie unter",
-    "inference-settings-accordion-label": "Inferenzeinstellungen",
-    "inference-settings-audio-speed-slider-info": "Negative Werte verlangsamen das Audio, positive Werte beschleunigen es. Beachten Sie, dass die Geschwindigkeitsanpassung auch während des Trainings verwendet werden sollten, um hier wirksam zu sein.",
-    "inference-settings-audio-speed-slider-label": "Audio Geschwindigkeitsanpassung",
-    "inference-settings-confidence-slider-info": "Passen Sie den Schwellenwert an, um Ergebnisse mit einem Wert unter diesem Niveau zu ignorieren.",
-    "inference-settings-confidence-slider-label": "Konfidenz-Schwellenwert",
-    "inference-settings-fmax-number-info": "Beachten Sie, dass Frequenzgrenzen auch während des Trainings verwendet werden sollten, um hier wirksam zu sein.",
-    "inference-settings-fmax-number-label": "Maximale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
-    "inference-settings-fmin-number-info": "Beachten Sie, dass Frequenzgrenzen auch während des Trainings verwendet werden sollten, um hier wirksam zu sein.",
-    "inference-settings-fmin-number-label": "Minimale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
-    "inference-settings-merge-consecutive-slider-info": "Anzahl der aufeinanderfolgenden Detektionen, die für jede Art zusammengeführt werden. Kombiniert N aufeinanderfolgende Detektionen zu einer einzigen.",
-    "inference-settings-merge-consecutive-slider-label": "Aufeinanderfolgende Detektionen zusammenführen",
-    "inference-settings-overlap-slider-info": "BirdNET verwendet 3s-Segmente. Bestimmt die Überlappung mit dem vorherigen Segment.",
-    "inference-settings-overlap-slider-label": "Überlappung (s)",
-    "inference-settings-sensitivity-slider-info": "Passen Sie die Verteilung der Vorhersagewerte an. Höhere Werte führen zu höheren Scores.",
-    "inference-settings-sensitivity-slider-label": "Sensitivität",
-    "inference-settings-top-n-number-info": "Ignoriert die Konfidenzschwelle.",
-    "inference-settings-top-n-number-label": "Top N Arten",
-    "inference-settings-use-top-n-checkbox-info": "Wählt die obersten N Arten aus, sortiert nach Konfidenz.",
-    "inference-settings-use-top-n-checkbox-label": "Oberste N Arten verwenden",
-    "multi-tab-batchsize-number-info": "Anzahl der gleichzeitig zu verarbeitenden Proben.",
-    "multi-tab-batchsize-number-label": "Batch-Größe",
-    "multi-tab-input-selection-button-label": "Eingabeverzeichnis auswählen (rekursiv)",
-    "multi-tab-output-accordion-label": "Ausgabeeinstellungen",
-    "multi-tab-output-combine-tables-checkbox-info": "Aktivieren Sie diese Option, um alle Auswahltabellen in eine einzige Tabelle zusammenzuführen.",
-    "multi-tab-output-combine-tables-checkbox-label": "Auswahltabellen kombinieren",
-    "multi-tab-output-combined-table-name-textbox-info": "Name der kombinierten Auswahltabelle.",
-    "multi-tab-output-combined-table-name-textbox-label": "Dateiname der kombinierten Tabelle",
-    "multi-tab-output-radio-info": "Geben Sie das Ausgabeformat der Klassifikationen an.",
-    "multi-tab-output-radio-label": "Ergebnistyp",
-    "multi-tab-output-selection-button-label": "Ausgabeverzeichnis auswählen",
-    "multi-tab-output-textbox-label": "Ausgabeverzeichnis",
-    "multi-tab-output-textbox-placeholder": "Wenn nicht ausgewählt, wird das Eingabeverzeichnis verwendet.",
-    "multi-tab-result-dataframe-column-execution-header": "Ausführung",
-    "multi-tab-result-dataframe-column-file-header": "Datei",
-    "multi-tab-samples-dataframe-column-duration-header": "Länge",
-    "multi-tab-samples-dataframe-column-subpath-header": "Unterpfad",
-    "multi-tab-samples-dataframe-no-files-found": "Keine Dateien gefunden",
-    "multi-tab-skip-existing-checkbox-info": "Dateien überspringen, die bereits ein Ergebnis haben.",
-    "multi-tab-skip-existing-checkbox-label": "Existierende Ergebnisse überspringen",
-    "multi-tab-threads-number-info": "Anzahl der CPU-Threads.",
-    "multi-tab-threads-number-label": "Threads",
-    "multi-tab-title": "Batch-Analyse",
-    "progress-autotune": "Autotune läuft",
-    "progress-build-classifier": "Daten laden & Klassifikator erstellen",
-    "progress-loading-data": "Daten für",
-    "progress-preparing": "Vorbereiten",
-    "progress-saving": "Gespeichert unter",
-    "progress-search": "Dateien suchen",
-    "progress-starting": "Starten",
-    "progress-training": "Modell trainieren",
-    "review-tab-autoplay-checkbox-label": "autom. Abspielen",
-    "review-tab-file-matrix-neg-header": "Negativ",
-    "review-tab-file-matrix-pos-header": "Positiv",
-    "review-tab-file-matrix-todo-header": "Zu tun",
-    "review-tab-input-directory-button-label": "Eingabeverzeichnis auswählen",
-    "review-tab-neg-button-label": "Negativ",
-    "review-tab-no-files-error": "Keine Dateien mehr zu prüfen.",
-    "review-tab-no-files-label": "Keine Dateien gefunden",
-    "review-tab-no-species-found-error": "Keine Arten im ausgewählten Verzeichnis gefunden.",
-    "review-tab-pos-button-label": "Positiv",
-    "review-tab-regression-plot-label": "Regression",
-    "review-tab-regression-plot-x-label": "Konfidenzwert",
-    "review-tab-regression-plot-y-label-false": "Falsch",
-    "review-tab-regression-plot-y-label-true": "Wahr",
-    "review-tab-segment-matrix-count-header": "Anzahl",
-    "review-tab-skip-button-label": "Überspringen",
-    "review-tab-species-dropdown-label": "Arten",
-    "review-tab-spectrogram-plot-label": "Spektrogramm",
-    "review-tab-start-button-label": "Überprüfung starten",
-    "review-tab-title": "Überprüfung",
-    "review-tab-undo-button-label": "Rückgängig",
-    "segments-tab-extract-button-label": "Segmente extrahieren",
-    "segments-tab-max-seq-number-info": "Maximale Anzahl von zufällig extrahierten Segmenten pro Art.",
-    "segments-tab-max-seq-number-label": "Maximale Anzahl von Segmenten",
-    "segments-tab-min-confidence-slider-info": "Wählt nur Segmente mit einem Wert über diesem Schwellenwert aus.",
-    "segments-tab-min-confidence-slider-label": "Konfidenz-Schwellenwert",
-    "segments-tab-output-selection-button-label": "Wählen Sie das Ausgabeverzeichnis",
-    "segments-tab-output-selection-textbox-placeholder": "Gleich wie das Audioverzeichnis, wenn nicht ausgewählt",
-    "segments-tab-result-dataframe-column-execution-header": "Ausführung",
-    "segments-tab-result-dataframe-column-file-header": "Datei",
-    "segments-tab-results-input-textbox-placeholder": "Gleich wie das Audioverzeichnis, wenn nicht ausgewählt",
-    "segments-tab-select-audio-input-directory-button-label": "Wählen Sie das Audioverzeichnis (rekursiv)",
-    "segments-tab-select-results-input-directory-button-label": "Wählen Sie das Ergebnisverzeichnis",
-    "segments-tab-seq-length-number-info": "Länge der extrahierten Segmente in Sekunden.",
-    "segments-tab-seq-length-number-label": "Sequenzlänge (s)",
-    "segments-tab-threads-number-info": "Anzahl der CPU-Threads.",
-    "segments-tab-threads-number-label": "Threads",
-    "segments-tab-title": "Segmente",
-    "settings-tab-error-log-textbox-info-path": "Pfad",
-    "settings-tab-error-log-textbox-label": "Fehlerprotokoll",
-    "settings-tab-error-log-textbox-placeholder": "Kein Inhalt",
-    "settings-tab-language-dropdown-info": "Wird erst nach Neustart der Anwendung aktiv.",
-    "settings-tab-language-dropdown-label": "GUI Sprache",
-    "settings-tab-theme-dropdown-dark-option": "Dunkel",
-    "settings-tab-theme-dropdown-info": "WARNING: Das ändern das Designs führt zum Neuladen des Fensters.",
-    "settings-tab-theme-dropdown-label": "Design",
-    "settings-tab-theme-dropdown-light-option": "Hell",
-    "settings-tab-title": "Einstellungen",
-    "single-audio-label": "Datei",
-    "single-tab-analyze-file-error": "Datei konnte nicht analysiert werden",
-    "single-tab-download-button-label": "Ergebnistabelle herunterladen",
-    "single-tab-generate-spectrogram-error": "Spektrogramm konnte nicht erstellt werden",
-    "single-tab-output-header-common-name": "Trivialname",
-    "single-tab-output-header-confidence": "Konfidenz",
-    "single-tab-output-header-end": "Ende",
-    "single-tab-output-header-sci-name": "Wissenschaftlicher Name",
-    "single-tab-output-header-start": "Start",
-    "single-tab-spectrogram-checkbox-info": "Potentiell langsam für sehr lange Dateien.",
-    "single-tab-spectrogram-checkbox-label": "Spektrogramm generieren",
-    "single-tab-title": "Einzelanalyse",
-    "species-list-accordion-label": "Artenauswahl",
-    "species-list-coordinates-lat-number-info": "Breitengrad des Aufnahmestandorts.",
-    "species-list-coordinates-lat-number-label": "Breitengrad",
-    "species-list-coordinates-lon-number-info": "Längengrad des Aufnahmestandorts.",
-    "species-list-coordinates-lon-number-label": "Längengrad",
-    "species-list-coordinates-threshold-slider-info": "Mindestwahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Art, um eingeschlossen zu werden.",
-    "species-list-coordinates-threshold-slider-label": "Schwellenwert für Standortfilter",
-    "species-list-coordinates-week-slider-info": "Geben Sie die Woche des Jahres an, in der die Aufnahme gemacht wurde. Jeder Monat ist dabei in vier Wochen unterteilt wird. Wählen Sie einen Wert von 1 bis 48.",
-    "species-list-coordinates-week-slider-label": "Woche",
-    "species-list-coordinates-yearlong-checkbox-label": "Ganzjährig",
-    "species-list-custom-classifier-selection-button-label": "Klassifikator auswählen",
-    "species-list-custom-list-file-label": "Datei",
-    "species-list-radio-info": "Filtern Sie Arten, die in der Ausgabe enthalten sind.",
-    "species-list-radio-label": "Artenliste",
-    "species-list-radio-option-all": "Alle Arten",
-    "species-list-radio-option-custom-classifier": "Benutzerdefinierter Klassifikator",
-    "species-list-radio-option-custom-list": "Benutzerdefinierte Artenliste",
-    "species-list-radio-option-predict-list": "Arten nach Standort",
-    "species-tab-filename-textbox-label": "Name der Datei, wenn nicht angegeben, wird 'species_list.txt' verwendet.",
-    "species-tab-finish-info": "Artenliste gespeichert unter",
-    "species-tab-select-output-directory-button-label": "Wählen Sie das Ausgabeverzeichnis",
-    "species-tab-sort-radio-info": "Sortiert die Arten nach Häufigkeit des Vorkommens oder alphabetisch.",
-    "species-tab-sort-radio-label": "Sortieren nach",
-    "species-tab-sort-radio-option-alphabetically": "alphabetisch",
-    "species-tab-sort-radio-option-frequency": "Häufigkeit",
-    "species-tab-start-button-label": "Artenliste erstellen",
-    "species-tab-title": "Arten",
-    "training-tab-audio-speed-slider-info": "Negative Werte verlangsamen das Audio, positive Werte beschleunigen es. -10 gleicht einer 10-fachen Verlangsamung, 10 einer 10-fachen Beschleunigung. 1.0 entspricht der Originalgeschwindigkeit.",
-    "training-tab-audio-speed-slider-label": "Audio Geschwindigkeitsanpassung",
-    "training-tab-autotune-checkbox-info": "Sucht nach den besten Hyperparametern, benötigt jedoch mehr Zeit.",
-    "training-tab-autotune-checkbox-label": "Autotune verwenden",
-    "training-tab-autotune-executions-number-info": "Die Anzahl der Wiederholungen für den Trainingslauf mit einem Satz von Hyperparametern (dies reduziert die Varianz).",
-    "training-tab-autotune-executions-number-label": "Ausführungen pro Versuch",
-    "training-tab-autotune-trials-number-info": "Anzahl der Trainingsläufe für die Hyperparametersuche.",
-    "training-tab-autotune-trials-number-label": "Versuche",
-    "training-tab-batchsize-number-info": "Anzahl der Samples, die in einem Batch verarbeitet werden.",
-    "training-tab-batchsize-number-label": "Batch-Größe",
-    "training-tab-cache-file-name-textbox-info": "Der Name der Cache-Datei.",
-    "training-tab-cache-mode-radio-info": "Passen Sie an, wie Trainingsdaten zwischengespeichert werden. Wählen Sie 'ohne' für kein Caching, 'laden' zum Laden aus einer Datei und 'speichern' zum Speichern der komprimierten Trainingsdaten.",
-    "training-tab-cache-mode-radio-label": "Cache-Modus für Trainingsdaten",
-    "training-tab-cache-mode-radio-option-load": "laden",
-    "training-tab-cache-mode-radio-option-none": "ohne",
-    "training-tab-cache-mode-radio-option-save": "speichern",
-    "training-tab-cache-select-directory-button-label": "Wählen Sie das Verzeichnis der Cache-Datei",
-    "training-tab-cache-select-file-button-label": "Wählen Sie den Speicherort der Cache-Datei",
-    "training-tab-classes-dataframe-column-classes-header": "Klassen",
-    "training-tab-classifier-textbox-info": "Der Name des neuen Klassifikators.",
-    "training-tab-crop-mode-radio-info": "Anpassen, wie Audiodaten zugeschnitten werden, die länger als der Modellinput sind.",
-    "training-tab-crop-mode-radio-label": "Zuschneidemodus",
-    "training-tab-crop-mode-radio-option-center": "Mitte",
-    "training-tab-crop-mode-radio-option-first": "Erstes",
-    "training-tab-crop-mode-radio-option-segments": "Segmente",
-    "training-tab-crop-mode-radio-option-smart": "Smart",
-    "training-tab-crop-overlap-number-info": "Stellen Sie die Überlappung der Trainingssamples ein.",
-    "training-tab-crop-overlap-number-label": "Überlappung des Zuschnittsegments (s)",
-    "training-tab-dropout-number-info": "Höhere Werte können helfen, Overfitting zu verhindern.",
-    "training-tab-dropout-number-label": "Dropout-Rate",
-    "training-tab-early-stoppage-msg": "Frühzeitig gestoppt - Validierungsmetrik verbessert sich nicht.",
-    "training-tab-epochs-number-info": "Anzahl der Trainingsepochen.",
-    "training-tab-epochs-number-label": "Epochen",
-    "training-tab-focal-loss-alpha-slider-info": "Ausgleichsparameter. Steuert das Gewicht zwischen positiven und negativen Beispielen (empfohlener Wert 0,25).",
-    "training-tab-focal-loss-alpha-slider-label": "Focal Loss Alpha",
-    "training-tab-focal-loss-gamma-slider-info": "Fokussierungsparameter. Höhere Werte geben schwierigen Beispielen mehr Gewicht (empfohlener Wert 2,0).",
-    "training-tab-focal-loss-gamma-slider-label": "Focal Loss Gamma",
-    "training-tab-hiddenunits-number-info": "Anzahl der hidden units im Klassifikator. Wenn auf >0 gesetzt, wird ein Klassifikator mit zwei Schichten verwendet.",
-    "training-tab-hiddenunits-number-label": "Hidden Units",
-    "training-tab-input-selection-button-label": "Trainingsdaten auswählen",
-    "training-tab-learningrate-number-info": "Lernrate für den Optimizer.",
-    "training-tab-learningrate-number-label": "Lernrate",
-    "training-tab-model-save-mode-radio-info": "'Ersetzen' wird die ursprüngliche Klassifikationsschicht überschreiben, so dass nur die trainierten Klassen bleiben, 'Anhängen' wird die ursprüngliche Klassifikationsschicht mit der neuen kombinieren.",
-    "training-tab-model-save-mode-radio-label": "Modellspeichermodus",
-    "training-tab-model-save-mode-radio-option-append": "anhängen",
-    "training-tab-model-save-mode-radio-option-replace": "ersetzen",
-    "training-tab-output-format-both": "beide",
-    "training-tab-output-format-radio-info": "Format des trainierten Klassifikators.",
-    "training-tab-output-format-radio-label": "Modellausgabeformat",
-    "training-tab-select-output-button-label": "Ausgabeverzeichnis für Klassifikator auswählen",
-    "training-tab-start-training-button-label": "Training starten",
-    "training-tab-test-data-selection-button-label": "Testdaten auswählen (optional)",
-    "training-tab-title": "Trainieren",
-    "training-tab-upsampling-radio-info": "Balancieren Sie die Trainingsdaten durch Upsampling von Minderheitenklassen aus.",
-    "training-tab-upsampling-radio-label": "Upsampling-Modus",
-    "training-tab-upsampling-radio-option-linear": "Linear",
-    "training-tab-upsampling-radio-option-mean": "Durchschnitt",
-    "training-tab-upsampling-radio-option-repeat": "wiederholen",
-    "training-tab-upsampling-ratio-slider-info": "Das Mindestverhältnis für eine Minderheitenklasse im Vergleich zur Mehrheitsklasse nach dem Upsampling.",
-    "training-tab-upsampling-ratio-slider-label": "Upsampling-Verhältnis",
-    "training-tab-use-focal-loss-checkbox-info": "Verwendet Focal Loss während des Trainings. Dies gibt schwierigen Beispielen mehr Gewicht und hilft, Klassenungleichgewichte zu bewältigen.",
-    "training-tab-use-focal-loss-checkbox-label": "Focal Loss verwenden",
-    "training-tab-use-labelsmoothing-checkbox-info": "Wendet Label Smoothing während des Trainings an. Dies kann die Generalisierung des Modells verbessern, indem es verhindert, dass das Modell zu selbstsicher wird.",
-    "training-tab-use-labelsmoothing-checkbox-label": "Label Smoothing verwenden",
-    "training-tab-use-mixup-checkbox-info": "Mixup ist eine Technik zur Datenvermehrung, die neue Daten durch Mischen zweier Beispiele und ihrer Label erzeugt.",
-    "training-tab-use-mixup-checkbox-label": "Mixup verwenden",
-    "validation-no-audio-directory-selected": "Kein Audioverzeichnis ausgewählt",
-    "validation-no-audio-files-found": "Keine Audiodateien gefunden.",
-    "validation-no-custom-classifier-selected": "Kein benutzerdefinierter Klassifikator ausgewählt.",
-    "validation-no-directory-for-classifier-selected": "Bitte wählen Sie ein Verzeichnis für den Klassifikator.",
-    "validation-no-directory-selected": "Bitte wählen Sie ein Verzeichnis.",
-    "validation-no-file-selected": "Bitte wählen Sie eine Datei aus.",
-    "validation-no-negative-samples-in-binary-classification": "Negativbeispiele können bei binärer Klassifikation nicht verwendet werden.",
-    "validation-no-species-list-selected": "Bitte wählen Sie eine Artenliste.",
-    "validation-no-training-data-selected": "Bitte wählen Sie Ihre Trainingsdaten.",
-    "validation-no-valid-batch-size": "Bitte geben Sie eine gültige Batch-Größe an.",
-    "validation-no-valid-classifier-name": "Bitte geben Sie einen gültigen Namen für den Klassifikator an.",
-    "validation-no-valid-epoch-number": "Bitte geben Sie eine gültige Anzahl von Epochen an.",
-    "validation-no-valid-frequency": "Bitte geben Sie eine gültige Frequenz an",
-    "validation-no-valid-learning-rate": "Bitte geben Sie eine gültige Lernrate an.",
-    "validation-non-event-samples-required-in-binary-classification": "Für binäre Klassifikation müssen Hintergrundsamples vorhanden sein.",
-    "validation-only-repeat-upsampling-for-multi-label": "Mit Multi-Label Beispielen kann nur 'wiederholen' als Upsampling-Modus verwendet werden."
+{
+    "analyze-locale-dropdown-info": "Lokalisierung für die übersetzten Trivialnamen der Arten in der Ausgabe",
+    "analyze-locale-dropdown-label": "Lokalisierung",
+    "analyze-start-button-label": "Analysieren",
+    "embedding-settings-accordion-label": "Einstellungen",
+    "embedding-settings-audio-speed-slider-info": "Negative Werte verlangsamen das Audio, positive Werte beschleunigen es. Die Einstellung wird in der Datenbank gespeichert.",
+    "embedding-settings-audio-speed-slider-label": "Audio Geschwindigkeitsanpassung",
+    "embedding-settings-batchsize-number-info": "Anzal der Samples die in einem Batch verarbeitet werden.",
+    "embedding-settings-batchsize-number-label": "Batch-Größe",
+    "embedding-settings-fmax-number-info": "Beachten Sie, dass der hier genutzte Bandpassfilter auch bei der Embedding-Suche genutzt werden sollte.",
+    "embedding-settings-fmax-number-label": "Maximale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
+    "embedding-settings-fmin-number-info": "Beachten Sie, dass der hier genutzte Bandpassfilter auch bei der Embedding-Suche genutzt werden sollte.",
+    "embedding-settings-fmin-number-label": "Minimale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
+    "embedding-settings-overlap-slider-info": "Stellen Sie die Überlappung der Samples ein, aus denen die Embeddings extrahiert werden.",
+    "embedding-settings-overlap-slider-label": "Überlappung (s)",
+    "embedding-settings-threads-number-info": "Anzahl der CPU-Threads die genutzt werden.",
+    "embedding-settings-threads-number-label": "Threads",
+    "embeddings-db-already-exists-info": "Die Datenbank ist bereits vorhanden, wobei die Optionen für Audiogeschwindigkeit und Bandpassfilter aus den Datenbankeinstellungen verwendet werden.",
+    "embeddings-db-dir-validation-message": "Bitte wählen Sie ein Datenbankverzeichnis aus",
+    "embeddings-db-name-validation-message": "Bitte geben Sie einen Namen für die Datenbank an",
+    "embeddings-extract-tab-title": "Extrahieren",
+    "embeddings-input-dir-validation-message": "Bitte wählen Sie ein Eingabeverzeichnis aus",
+    "embeddings-search-crop-mode-radio-info": "Anpassen, wie das Abfrage Beispiel zugeschnitten wird, falls es länger als der Modellinput ist.",
+    "embeddings-search-crop-overlap-number-info": "Stellen Sie die Überlappung des Abfrage Beispiels ein.",
+    "embeddings-search-crop-overlap-number-label": "Überlappung des Zuschnittsegments (s)",
+    "embeddings-search-db-audio-speed-number-label": "Audio Geschwindigkeitsfaktor",
+    "embeddings-search-db-bandpass-frequencies-label": "Bandpass Frequenzen",
+    "embeddings-search-db-embedding-count-number-label": "Embeddings in Datenbank",
+    "embeddings-search-db-selection-button-label": "Datenbank auswählen",
+    "embeddings-search-db-selection-error": "Es konnte keine Datenbank gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das Verzeichnis auswählen, das die Datenbank enthält.",
+    "embeddings-search-db-selection-textbox-label": "Datenbank",
+    "embeddings-search-db-validation-message": "Bitte wählen Sie die Datenbank aus in der Sie suchen möchten",
+    "embeddings-search-export-button-label": "Ausgewählte Ergebnisse exportieren",
+    "embeddings-search-export-finish-info": "Export der ausgewählten Ergebnisse abgeschlossen nach:",
+    "embeddings-search-export-no-results-info": "Keine Ergebnisse für den Export ausgewählt",
+    "embeddings-search-max-samples-number-label": "Maximale Anzahl der Ergebnisse",
+    "embeddings-search-max-samples-validation-message": "Bitte wählen Sie die maximale Anzahl der Ergebnisse aus",
+    "embeddings-search-query-sample-textbox-label": "Abfrage Beispiel",
+    "embeddings-search-query-validation-message": "Bitte wählen Sie ein Abfrage Beispiel aus",
+    "embeddings-search-score-fn-select-label": "Score-Funktion",
+    "embeddings-search-select-query-button-label": "Abfrage Beispiel auswählen",
+    "embeddings-search-start-button-label": "Suche starten",
+    "embeddings-search-tab-title": "Suche",
+    "embeddings-tab-dataset-info": "Wählen Sie den Namen für das Dataset",
+    "embeddings-tab-dataset-label": "Dataset",
+    "embeddings-tab-db-info": "Der Name der Datenbank",
+    "embeddings-tab-finish-info": "Extrahieren der Embeddings abgeschlossen. Gespeichert nach:",
+    "embeddings-tab-select-db-directory-button-label": "Wählen Sie das Datenbankverzeichnis",
+    "embeddings-tab-select-input-directory-button-label": "Wählen Sie das Audioverzeichnis (rekursiv)",
+    "embeddings-tab-start-button-label": "Embeddings extrahieren",
+    "embeddings-tab-title": "Embeddings",
+    "eval-tab-accuracy-checkbox-info": "Accuracy misst den Prozentsatz der richtigen Vorhersagen des Modells.",
+    "eval-tab-annotation-col-accordion-label": "Annotationsspalten",
+    "eval-tab-annotation-selection-button-label": "Verzeichnis mit Annotationen auswählen",
+    "eval-tab-ap-checkbox-info": "Average Precision fasst die Precision-Recall-Kurve zusammen, indem sie die Precision über alle Recall-Werte mittelt.",
+    "eval-tab-auroc-checkbox-info": "AUROC misst, ob das Modell eine zufällige positive Probe höher bewertet als eine zufällige negative Probe.",
+    "eval-tab-calculate-metrics-button-label": "Metriken berechnen",
+    "eval-tab-class-mapping-accordion-label": "Klassen-Zuordnung (optional)",
+    "eval-tab-classwise-checkbox-info": "Berechnen Sie Metriken für jede Klasse separat.",
+    "eval-tab-classwise-checkbox-label": "Klassenweise Metriken",
+    "eval-tab-column-class-label": "Klasse",
+    "eval-tab-column-confidence-label": "Konfidenz",
+    "eval-tab-column-duration-label": "Dauer",
+    "eval-tab-column-end-time-label": "Endzeit",
+    "eval-tab-column-recording-label": "Aufnahme",
+    "eval-tab-column-start-time-label": "Startzeit",
+    "eval-tab-data-table-download-button-label": "Datentabelle herunterladen",
+    "eval-tab-error-calc-metrics-first": "Bitte berechnen Sie zuerst die Metriken.",
+    "eval-tab-error-during-processing": "Fehler während der Verarbeitung",
+    "eval-tab-error-init-processor": "Fehler beim Initialisieren des Prozessors",
+    "eval-tab-error-missing-col": "Fehlende Spalte in den Dateien",
+    "eval-tab-error-missing-col-info": "Bitte überprüfen Sie die Spaltennamen.",
+    "eval-tab-error-no-class-selected": "Mindestens eine Klasse muss ausgewählt werden.",
+    "eval-tab-error-no-valid-recording-duration": "Bitte geben Sie eine gültige Zahl für die Aufnahmedauer ein.",
+    "eval-tab-error-plotting-confusion-matrix": "Fehler beim Darstellen der Konfusionsmatrix",
+    "eval-tab-error-plotting-metrics": "Fehler beim Darstellen der Metriken",
+    "eval-tab-error-plotting-metrics-all-thresholds": "Fehler beim Darstellen der Metriken für alle Schwellenwerte",
+    "eval-tab-error-saving-data-table": "Fehler beim Speichern der Datentabelle.",
+    "eval-tab-error-saving-mapping-template": "Fehler beim Speichern der Zuordnungsvorlage.",
+    "eval-tab-error-saving-results-table": "Fehler beim Speichern der Ergebnistabelle.",
+    "eval-tab-f1-checkbox-info": "Der F1-Wert ist das harmonische Mittel aus Precision und Recall und balanciert beide Metriken aus.",
+    "eval-tab-info-data-table-saved": "Datentabelle erfolgreich gespeichert!",
+    "eval-tab-info-mapping-template-saved": "Zuordnungsvorlage erfolgreich gespeichert!",
+    "eval-tab-info-results-table-saved": "Ergebnistabelle erfolgreich gespeichert!",
+    "eval-tab-mapping-file-template-download-button-label": "Vorlage herunterladen",
+    "eval-tab-metrics-accordian-label": "Metriken auswählen",
+    "eval-tab-min-overlap-number-info": "Erforderliche Überlappung, um eine Anmerkung einer Probe zuzuordnen.",
+    "eval-tab-min-overlap-number-label": "Minimale Überlappung (s)",
+    "eval-tab-no-files-found": "Keine Dateien gefunden",
+    "eval-tab-parameters-accordion-label": "Parameter",
+    "eval-tab-plot-confusion-matrix-button-label": "Konfusionsmatrix darstellen",
+    "eval-tab-plot-metrics-all-thresholds-button-label": "Metriken für alle Schwellenwerte darstellen",
+    "eval-tab-plot-metrics-button-label": "Metriken darstellen",
+    "eval-tab-precision-checkbox-info": "Precision misst, wie oft positive Vorhersagen tatsächlich korrekt sind.",
+    "eval-tab-prediction-col-accordion-label": "Vorhersagespalten",
+    "eval-tab-prediction-selection-button-label": "Verzeichnis mit Vorhersage auswählen",
+    "eval-tab-recall-checkbox-info": "Recall misst den Prozentsatz der tatsächlichen positiven Fälle, die das Modell korrekt identifiziert.",
+    "eval-tab-recording-duration-textbox-info": "Falls nicht angegeben, aus den Daten abgeleitet.",
+    "eval-tab-recording-duration-textbox-label": "Aufnahmedauer (s)",
+    "eval-tab-recording-duration-textbox-placeholder": "Aus Dateien bestimmt",
+    "eval-tab-result-table-download-button-label": "Ergebnistabelle herunterladen",
+    "eval-tab-sample-duration-number-info": "Länge der Probe (in Sekunden).",
+    "eval-tab-sample-duration-number-label": "Probendauer (s)",
+    "eval-tab-select-classes-checkboxgroup-info": "Wählen Sie Klassen für die Auswertung aus.",
+    "eval-tab-select-classes-checkboxgroup-label": "Klassen auswählen",
+    "eval-tab-select-classes-recordings-accordion-label": "Klassen und Aufnahmen auswählen",
+    "eval-tab-select-recordings-checkboxgroup-info": "Wählen Sie Aufnahmen für die Auswertung aus.",
+    "eval-tab-select-recordings-checkboxgroup-label": "Aufnahmen auswählen",
+    "eval-tab-selections-column-file-header": "Datei",
+    "eval-tab-threshold-number-info": "Schwellenwert für die Klassifizierung einer Vorhersage als positiv.",
+    "eval-tab-threshold-number-label": "Schwellenwert",
+    "eval-tab-title": "Auswertung",
+    "eval-tab-upload-mapping-file-label": "Zuordnungsdatei hochladen",
+    "eval-tab-warning-error-reading-file": "Fehler beim Lesen der Datei",
+    "footer-help": "Dokumentation und Support finden Sie unter",
+    "inference-settings-accordion-label": "Inferenzeinstellungen",
+    "inference-settings-audio-speed-slider-info": "Negative Werte verlangsamen das Audio, positive Werte beschleunigen es. Beachten Sie, dass die Geschwindigkeitsanpassung auch während des Trainings verwendet werden sollten, um hier wirksam zu sein.",
+    "inference-settings-audio-speed-slider-label": "Audio Geschwindigkeitsanpassung",
+    "inference-settings-confidence-slider-info": "Passen Sie den Schwellenwert an, um Ergebnisse mit einem Wert unter diesem Niveau zu ignorieren.",
+    "inference-settings-confidence-slider-label": "Konfidenz-Schwellenwert",
+    "inference-settings-fmax-number-info": "Beachten Sie, dass Frequenzgrenzen auch während des Trainings verwendet werden sollten, um hier wirksam zu sein.",
+    "inference-settings-fmax-number-label": "Maximale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
+    "inference-settings-fmin-number-info": "Beachten Sie, dass Frequenzgrenzen auch während des Trainings verwendet werden sollten, um hier wirksam zu sein.",
+    "inference-settings-fmin-number-label": "Minimale Frequenz des Bandpassfilters (Hz)",
+    "inference-settings-merge-consecutive-slider-info": "Anzahl der aufeinanderfolgenden Detektionen, die für jede Art zusammengeführt werden. Kombiniert N aufeinanderfolgende Detektionen zu einer einzigen.",
+    "inference-settings-merge-consecutive-slider-label": "Aufeinanderfolgende Detektionen zusammenführen",
+    "inference-settings-overlap-slider-info": "BirdNET verwendet 3s-Segmente. Bestimmt die Überlappung mit dem vorherigen Segment.",
+    "inference-settings-overlap-slider-label": "Überlappung (s)",
+    "inference-settings-sensitivity-slider-info": "Passen Sie die Verteilung der Vorhersagewerte an. Höhere Werte führen zu höheren Scores.",
+    "inference-settings-sensitivity-slider-label": "Sensitivität",
+    "inference-settings-top-n-number-info": "Ignoriert die Konfidenzschwelle.",
+    "inference-settings-top-n-number-label": "Top N Arten",
+    "inference-settings-use-top-n-checkbox-info": "Wählt die obersten N Arten aus, sortiert nach Konfidenz.",
+    "inference-settings-use-top-n-checkbox-label": "Oberste N Arten verwenden",
+    "multi-tab-batchsize-number-info": "Anzahl der gleichzeitig zu verarbeitenden Proben.",
+    "multi-tab-batchsize-number-label": "Batch-Größe",
+    "multi-tab-input-selection-button-label": "Eingabeverzeichnis auswählen (rekursiv)",
+    "multi-tab-output-accordion-label": "Ausgabeeinstellungen",
+    "multi-tab-output-combine-tables-checkbox-info": "Aktivieren Sie diese Option, um alle Auswahltabellen in eine einzige Tabelle zusammenzuführen.",
+    "multi-tab-output-combine-tables-checkbox-label": "Auswahltabellen kombinieren",
+    "multi-tab-output-combined-table-name-textbox-info": "Name der kombinierten Auswahltabelle.",
+    "multi-tab-output-combined-table-name-textbox-label": "Dateiname der kombinierten Tabelle",
+    "multi-tab-output-radio-info": "Geben Sie das Ausgabeformat der Klassifikationen an.",
+    "multi-tab-output-radio-label": "Ergebnistyp",
+    "multi-tab-output-selection-button-label": "Ausgabeverzeichnis auswählen",
+    "multi-tab-output-textbox-label": "Ausgabeverzeichnis",
+    "multi-tab-output-textbox-placeholder": "Wenn nicht ausgewählt, wird das Eingabeverzeichnis verwendet.",
+    "multi-tab-result-dataframe-column-execution-header": "Ausführung",
+    "multi-tab-result-dataframe-column-file-header": "Datei",
+    "multi-tab-samples-dataframe-column-duration-header": "Länge",
+    "multi-tab-samples-dataframe-column-subpath-header": "Unterpfad",
+    "multi-tab-samples-dataframe-no-files-found": "Keine Dateien gefunden",
+    "multi-tab-skip-existing-checkbox-info": "Dateien überspringen, die bereits ein Ergebnis haben.",
+    "multi-tab-skip-existing-checkbox-label": "Existierende Ergebnisse überspringen",
+    "multi-tab-threads-number-info": "Anzahl der CPU-Threads.",
+    "multi-tab-threads-number-label": "Threads",
+    "multi-tab-title": "Batch-Analyse",
+    "progress-autotune": "Autotune läuft",
+    "progress-build-classifier": "Daten laden & Klassifikator erstellen",
+    "progress-loading-data": "Daten für",
+    "progress-preparing": "Vorbereiten",
+    "progress-saving": "Gespeichert unter",
+    "progress-search": "Dateien suchen",
+    "progress-starting": "Starten",
+    "progress-training": "Modell trainieren",
+    "review-tab-autoplay-checkbox-label": "autom. Abspielen",
+    "review-tab-file-matrix-neg-header": "Negativ",
+    "review-tab-file-matrix-pos-header": "Positiv",
+    "review-tab-file-matrix-todo-header": "Zu tun",
+    "review-tab-input-directory-button-label": "Eingabeverzeichnis auswählen",
+    "review-tab-neg-button-label": "Negativ",
+    "review-tab-no-files-error": "Keine Dateien mehr zu prüfen.",
+    "review-tab-no-files-label": "Keine Dateien gefunden",
+    "review-tab-no-species-found-error": "Keine Arten im ausgewählten Verzeichnis gefunden.",
+    "review-tab-pos-button-label": "Positiv",
+    "review-tab-regression-plot-label": "Regression",
+    "review-tab-regression-plot-x-label": "Konfidenzwert",
+    "review-tab-regression-plot-y-label-false": "Falsch",
+    "review-tab-regression-plot-y-label-true": "Wahr",
+    "review-tab-segment-matrix-count-header": "Anzahl",
+    "review-tab-skip-button-label": "Überspringen",
+    "review-tab-species-dropdown-label": "Arten",
+    "review-tab-spectrogram-plot-label": "Spektrogramm",
+    "review-tab-start-button-label": "Überprüfung starten",
+    "review-tab-title": "Überprüfung",
+    "review-tab-undo-button-label": "Rückgängig",
+    "segments-tab-extract-button-label": "Segmente extrahieren",
+    "segments-tab-max-seq-number-info": "Maximale Anzahl von zufällig extrahierten Segmenten pro Art.",
+    "segments-tab-max-seq-number-label": "Maximale Anzahl von Segmenten",
+    "segments-tab-min-confidence-slider-info": "Wählt nur Segmente mit einem Wert über diesem Schwellenwert aus.",
+    "segments-tab-min-confidence-slider-label": "Konfidenz-Schwellenwert",
+    "segments-tab-output-selection-button-label": "Wählen Sie das Ausgabeverzeichnis",
+    "segments-tab-output-selection-textbox-placeholder": "Gleich wie das Audioverzeichnis, wenn nicht ausgewählt",
+    "segments-tab-result-dataframe-column-execution-header": "Ausführung",
+    "segments-tab-result-dataframe-column-file-header": "Datei",
+    "segments-tab-results-input-textbox-placeholder": "Gleich wie das Audioverzeichnis, wenn nicht ausgewählt",
+    "segments-tab-select-audio-input-directory-button-label": "Wählen Sie das Audioverzeichnis (rekursiv)",
+    "segments-tab-select-results-input-directory-button-label": "Wählen Sie das Ergebnisverzeichnis",
+    "segments-tab-seq-length-number-info": "Länge der extrahierten Segmente in Sekunden.",
+    "segments-tab-seq-length-number-label": "Sequenzlänge (s)",
+    "segments-tab-threads-number-info": "Anzahl der CPU-Threads.",
+    "segments-tab-threads-number-label": "Threads",
+    "segments-tab-title": "Segmente",
+    "settings-tab-error-log-textbox-info-path": "Pfad",
+    "settings-tab-error-log-textbox-label": "Fehlerprotokoll",
+    "settings-tab-error-log-textbox-placeholder": "Kein Inhalt",
+    "settings-tab-language-dropdown-info": "Wird erst nach Neustart der Anwendung aktiv.",
+    "settings-tab-language-dropdown-label": "GUI Sprache",
+    "settings-tab-theme-dropdown-dark-option": "Dunkel",
+    "settings-tab-theme-dropdown-info": "WARNING: Das ändern das Designs führt zum Neuladen des Fensters.",
+    "settings-tab-theme-dropdown-label": "Design",
+    "settings-tab-theme-dropdown-light-option": "Hell",
+    "settings-tab-title": "Einstellungen",
+    "single-audio-label": "Datei",
+    "single-tab-analyze-file-error": "Datei konnte nicht analysiert werden",
+    "single-tab-download-button-label": "Ergebnistabelle herunterladen",
+    "single-tab-generate-spectrogram-error": "Spektrogramm konnte nicht erstellt werden",
+    "single-tab-output-header-common-name": "Trivialname",
+    "single-tab-output-header-confidence": "Konfidenz",
+    "single-tab-output-header-end": "Ende",
+    "single-tab-output-header-sci-name": "Wissenschaftlicher Name",
+    "single-tab-output-header-start": "Start",
+    "single-tab-spectrogram-checkbox-info": "Potentiell langsam für sehr lange Dateien.",
+    "single-tab-spectrogram-checkbox-label": "Spektrogramm generieren",
+    "single-tab-title": "Einzelanalyse",
+    "species-list-accordion-label": "Artenauswahl",
+    "species-list-coordinates-lat-number-info": "Breitengrad des Aufnahmestandorts.",
+    "species-list-coordinates-lat-number-label": "Breitengrad",
+    "species-list-coordinates-lon-number-info": "Längengrad des Aufnahmestandorts.",
+    "species-list-coordinates-lon-number-label": "Längengrad",
+    "species-list-coordinates-threshold-slider-info": "Mindestwahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Art, um eingeschlossen zu werden.",
+    "species-list-coordinates-threshold-slider-label": "Schwellenwert für Standortfilter",
+    "species-list-coordinates-week-slider-info": "Geben Sie die Woche des Jahres an, in der die Aufnahme gemacht wurde. Jeder Monat ist dabei in vier Wochen unterteilt wird. Wählen Sie einen Wert von 1 bis 48.",
+    "species-list-coordinates-week-slider-label": "Woche",
+    "species-list-coordinates-yearlong-checkbox-label": "Ganzjährig",
+    "species-list-custom-classifier-selection-button-label": "Klassifikator auswählen",
+    "species-list-custom-list-file-label": "Datei",
+    "species-list-radio-info": "Filtern Sie Arten, die in der Ausgabe enthalten sind.",
+    "species-list-radio-label": "Artenliste",
+    "species-list-radio-option-all": "Alle Arten",
+    "species-list-radio-option-custom-classifier": "Benutzerdefinierter Klassifikator",
+    "species-list-radio-option-custom-list": "Benutzerdefinierte Artenliste",
+    "species-list-radio-option-predict-list": "Arten nach Standort",
+    "species-tab-filename-textbox-label": "Name der Datei, wenn nicht angegeben, wird 'species_list.txt' verwendet.",
+    "species-tab-finish-info": "Artenliste gespeichert unter",
+    "species-tab-select-output-directory-button-label": "Wählen Sie das Ausgabeverzeichnis",
+    "species-tab-sort-radio-info": "Sortiert die Arten nach Häufigkeit des Vorkommens oder alphabetisch.",
+    "species-tab-sort-radio-label": "Sortieren nach",
+    "species-tab-sort-radio-option-alphabetically": "alphabetisch",
+    "species-tab-sort-radio-option-frequency": "Häufigkeit",
+    "species-tab-start-button-label": "Artenliste erstellen",
+    "species-tab-title": "Arten",
+    "training-tab-audio-speed-slider-info": "Negative Werte verlangsamen das Audio, positive Werte beschleunigen es. -10 gleicht einer 10-fachen Verlangsamung, 10 einer 10-fachen Beschleunigung. 1.0 entspricht der Originalgeschwindigkeit.",
+    "training-tab-audio-speed-slider-label": "Audio Geschwindigkeitsanpassung",
+    "training-tab-autotune-checkbox-info": "Sucht nach den besten Hyperparametern, benötigt jedoch mehr Zeit.",
+    "training-tab-autotune-checkbox-label": "Autotune verwenden",
+    "training-tab-autotune-executions-number-info": "Die Anzahl der Wiederholungen für den Trainingslauf mit einem Satz von Hyperparametern (dies reduziert die Varianz).",
+    "training-tab-autotune-executions-number-label": "Ausführungen pro Versuch",
+    "training-tab-autotune-trials-number-info": "Anzahl der Trainingsläufe für die Hyperparametersuche.",
+    "training-tab-autotune-trials-number-label": "Versuche",
+    "training-tab-batchsize-number-info": "Anzahl der Samples, die in einem Batch verarbeitet werden.",
+    "training-tab-batchsize-number-label": "Batch-Größe",
+    "training-tab-cache-file-name-textbox-info": "Der Name der Cache-Datei.",
+    "training-tab-cache-mode-radio-info": "Passen Sie an, wie Trainingsdaten zwischengespeichert werden. Wählen Sie 'ohne' für kein Caching, 'laden' zum Laden aus einer Datei und 'speichern' zum Speichern der komprimierten Trainingsdaten.",
+    "training-tab-cache-mode-radio-label": "Cache-Modus für Trainingsdaten",
+    "training-tab-cache-mode-radio-option-load": "laden",
+    "training-tab-cache-mode-radio-option-none": "ohne",
+    "training-tab-cache-mode-radio-option-save": "speichern",
+    "training-tab-cache-select-directory-button-label": "Wählen Sie das Verzeichnis der Cache-Datei",
+    "training-tab-cache-select-file-button-label": "Wählen Sie den Speicherort der Cache-Datei",
+    "training-tab-classes-dataframe-column-classes-header": "Klassen",
+    "training-tab-classifier-textbox-info": "Der Name des neuen Klassifikators.",
+    "training-tab-crop-mode-radio-info": "Anpassen, wie Audiodaten zugeschnitten werden, die länger als der Modellinput sind.",
+    "training-tab-crop-mode-radio-label": "Zuschneidemodus",
+    "training-tab-crop-mode-radio-option-center": "Mitte",
+    "training-tab-crop-mode-radio-option-first": "Erstes",
+    "training-tab-crop-mode-radio-option-segments": "Segmente",
+    "training-tab-crop-mode-radio-option-smart": "Smart",
+    "training-tab-crop-overlap-number-info": "Stellen Sie die Überlappung der Trainingssamples ein.",
+    "training-tab-crop-overlap-number-label": "Überlappung des Zuschnittsegments (s)",
+    "training-tab-dropout-number-info": "Höhere Werte können helfen, Overfitting zu verhindern.",
+    "training-tab-dropout-number-label": "Dropout-Rate",
+    "training-tab-early-stoppage-msg": "Frühzeitig gestoppt - Validierungsmetrik verbessert sich nicht.",
+    "training-tab-epochs-number-info": "Anzahl der Trainingsepochen.",
+    "training-tab-epochs-number-label": "Epochen",
+    "training-tab-focal-loss-alpha-slider-info": "Ausgleichsparameter. Steuert das Gewicht zwischen positiven und negativen Beispielen (empfohlener Wert 0,25).",
+    "training-tab-focal-loss-alpha-slider-label": "Focal Loss Alpha",
+    "training-tab-focal-loss-gamma-slider-info": "Fokussierungsparameter. Höhere Werte geben schwierigen Beispielen mehr Gewicht (empfohlener Wert 2,0).",
+    "training-tab-focal-loss-gamma-slider-label": "Focal Loss Gamma",
+    "training-tab-hiddenunits-number-info": "Anzahl der hidden units im Klassifikator. Wenn auf >0 gesetzt, wird ein Klassifikator mit zwei Schichten verwendet.",
+    "training-tab-hiddenunits-number-label": "Hidden Units",
+    "training-tab-input-selection-button-label": "Trainingsdaten auswählen",
+    "training-tab-learningrate-number-info": "Lernrate für den Optimizer.",
+    "training-tab-learningrate-number-label": "Lernrate",
+    "training-tab-model-save-mode-radio-info": "'Ersetzen' wird die ursprüngliche Klassifikationsschicht überschreiben, so dass nur die trainierten Klassen bleiben, 'Anhängen' wird die ursprüngliche Klassifikationsschicht mit der neuen kombinieren.",
+    "training-tab-model-save-mode-radio-label": "Modellspeichermodus",
+    "training-tab-model-save-mode-radio-option-append": "anhängen",
+    "training-tab-model-save-mode-radio-option-replace": "ersetzen",
+    "training-tab-output-format-both": "beide",
+    "training-tab-output-format-radio-info": "Format des trainierten Klassifikators.",
+    "training-tab-output-format-radio-label": "Modellausgabeformat",
+    "training-tab-select-output-button-label": "Ausgabeverzeichnis für Klassifikator auswählen",
+    "training-tab-start-training-button-label": "Training starten",
+    "training-tab-test-data-selection-button-label": "Testdaten auswählen (optional)",
+    "training-tab-title": "Trainieren",
+    "training-tab-upsampling-radio-info": "Balancieren Sie die Trainingsdaten durch Upsampling von Minderheitenklassen aus.",
+    "training-tab-upsampling-radio-label": "Upsampling-Modus",
+    "training-tab-upsampling-radio-option-linear": "Linear",
+    "training-tab-upsampling-radio-option-mean": "Durchschnitt",
+    "training-tab-upsampling-radio-option-repeat": "wiederholen",
+    "training-tab-upsampling-ratio-slider-info": "Das Mindestverhältnis für eine Minderheitenklasse im Vergleich zur Mehrheitsklasse nach dem Upsampling.",
+    "training-tab-upsampling-ratio-slider-label": "Upsampling-Verhältnis",
+    "training-tab-use-focal-loss-checkbox-info": "Verwendet Focal Loss während des Trainings. Dies gibt schwierigen Beispielen mehr Gewicht und hilft, Klassenungleichgewichte zu bewältigen.",
+    "training-tab-use-focal-loss-checkbox-label": "Focal Loss verwenden",
+    "training-tab-use-labelsmoothing-checkbox-info": "Wendet Label Smoothing während des Trainings an. Dies kann die Generalisierung des Modells verbessern, indem es verhindert, dass das Modell zu selbstsicher wird.",
+    "training-tab-use-labelsmoothing-checkbox-label": "Label Smoothing verwenden",
+    "training-tab-use-mixup-checkbox-info": "Mixup ist eine Technik zur Datenvermehrung, die neue Daten durch Mischen zweier Beispiele und ihrer Label erzeugt.",
+    "training-tab-use-mixup-checkbox-label": "Mixup verwenden",
+    "validation-no-audio-directory-selected": "Kein Audioverzeichnis ausgewählt",
+    "validation-no-audio-files-found": "Keine Audiodateien gefunden.",
+    "validation-no-custom-classifier-selected": "Kein benutzerdefinierter Klassifikator ausgewählt.",
+    "validation-no-directory-for-classifier-selected": "Bitte wählen Sie ein Verzeichnis für den Klassifikator.",
+    "validation-no-directory-selected": "Bitte wählen Sie ein Verzeichnis.",
+    "validation-no-file-selected": "Bitte wählen Sie eine Datei aus.",
+    "validation-no-negative-samples-in-binary-classification": "Negativbeispiele können bei binärer Klassifikation nicht verwendet werden.",
+    "validation-no-species-list-selected": "Bitte wählen Sie eine Artenliste.",
+    "validation-no-training-data-selected": "Bitte wählen Sie Ihre Trainingsdaten.",
+    "validation-no-valid-batch-size": "Bitte geben Sie eine gültige Batch-Größe an.",
+    "validation-no-valid-classifier-name": "Bitte geben Sie einen gültigen Namen für den Klassifikator an.",
+    "validation-no-valid-epoch-number": "Bitte geben Sie eine gültige Anzahl von Epochen an.",
+    "validation-no-valid-frequency": "Bitte geben Sie eine gültige Frequenz an",
+    "validation-no-valid-learning-rate": "Bitte geben Sie eine gültige Lernrate an.",
+    "validation-non-event-samples-required-in-binary-classification": "Für binäre Klassifikation müssen Hintergrundsamples vorhanden sein.",
+    "validation-only-repeat-upsampling-for-multi-label": "Mit Multi-Label Beispielen kann nur 'wiederholen' als Upsampling-Modus verwendet werden."
 }