which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.6

package/data/en/ra.json

@@ -1 +1 @@
-{"rabid":[{"word":"điên","pos":"adj","gloss":"rabid, insane, mad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"giạy","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại (“immature, susceptible; foolish, naive; numb, unresponsive; insane, mad”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dại","labels":["obsolete"]},{"word":"dại","pos":"adj","gloss":"rabid","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"mad; rabid","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ngộ"},{"word":"điên tiết","pos":"adj","gloss":"furious; rabid; outraged; flying into a rage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"rabies":[{"word":"dại","pos":"noun","gloss":"rabies (a kind of infectious disease)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bệnh dại","pos":"noun","gloss":"rabies","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"raccoon dog":[{"word":"lửng chó","pos":"noun","gloss":"raccoon dog, tanuki","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"race":[{"word":"chủng","pos":"noun","gloss":"clipping of chủng tộc (“race”) (a large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"chủng tộc","labels":["abbreviation"]},{"word":"chủng tộc","pos":"noun","gloss":"a race (a large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chạy đua","pos":"verb","gloss":"to race, vie, compete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"giống nòi","pos":"noun","gloss":"a race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"nòi giống","pos":"noun","gloss":"a race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"nòi","pos":"noun","gloss":"breed, race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"racism":[{"word":"chủ nghĩa phân biệt chủng tộc","pos":"noun","gloss":"racism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.4,"primary":true},{"word":"chủ nghĩa chủng tộc","pos":"noun","gloss":"racism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"racketeer":[{"word":"kiếm chác","pos":"verb","gloss":"to profit fraudulently; to gain dishonestly; to racketeer; to graft","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"racquet":[{"word":"vợt","pos":"noun","gloss":"racquet; bat","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"rad":[{"word":"đỉnh","pos":"adj","gloss":"top notch; superior; rad","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["slang"]}],"radar":[{"word":"ra đa","pos":"noun","gloss":"radar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"radiance":[{"word":"hào quang","pos":"noun","gloss":"radiance; halo; nimbus; aura; aureole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"radiant":[{"word":"ngời ngời","pos":"adj","gloss":"radiant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"rạng rỡ","pos":"adj","gloss":"radiant; brilliant; distinguished; illustrious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"hiển vinh","pos":"adj","gloss":"radiant; splendid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngời","pos":"adj","gloss":"shining; beaming; radiant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hớn hở","pos":"adj","gloss":"joyful, radiant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"quang minh","pos":"adj","gloss":"open; bright; radiant; righteous; magnanimous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary","rare"]}],"radiate in all directions":[{"word":"tủa","pos":"verb","gloss":"to radiate in all directions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"radiation":[{"word":"bức xạ","pos":"noun","gloss":"radiation, irradiation or irradiance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"phúc xạ","pos":"noun","gloss":"alternative form of bức xạ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"bức xạ"},{"word":"xạ tuyến","pos":"noun","gloss":"ray; radiation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"radiator":[{"word":"lò sưởi","pos":"noun","gloss":"heater; radiator","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"radical":[{"word":"cấp tiến","pos":"adj","gloss":"radical; progressive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"radicalism":[{"word":"chủ nghĩa cấp tiến","pos":"noun","gloss":"radicalism","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true}],"radio":[{"word":"vô tuyến điện","pos":"noun","gloss":"radio","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"ra đi ô","pos":"noun","gloss":"radio","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"đài","pos":"noun","gloss":"a radio (receiver)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true}],"radio broadcaster":[{"word":"phát thanh viên","pos":"noun","gloss":"a radio broadcaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"radio broadcasting":[{"word":"truyền thanh","pos":"noun","gloss":"radio broadcasting","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"radio or television announcer":[{"word":"xướng ngôn viên","pos":"noun","gloss":"radio or television announcer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["dated"]}],"radio station":[{"word":"đài phát thanh","pos":"noun","gloss":"radio station","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"radio transmitter":[{"word":"máy phát thanh","pos":"noun","gloss":"radio transmitter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"radioactive":[{"word":"phóng xạ","pos":"adj","gloss":"radioactive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"radiotherapy":[{"word":"xạ trị","pos":"noun","gloss":"radiotherapy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"radish":[{"word":"củ cải","pos":"noun","gloss":"radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus), particularly the Vietnamese varieties of daikon, the East Asian long white radish.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cải củ","pos":"noun","gloss":"Radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus), particularly the Vietnamese varieties of daikon, the East Asian long white radish.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"radishes":[{"word":"cải","pos":"noun","gloss":"cruciferous vegetables (Brassica): coles, mustards, cabbages, radishes, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false}],"radium":[{"word":"rađi","pos":"noun","gloss":"radium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"radius":[{"word":"bán kính","pos":"noun","gloss":"radius","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xương quay","pos":"noun","gloss":"radius","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"radix":[{"word":"cơ số","pos":"noun","gloss":"a base; a radix","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"radon":[{"word":"rađon","pos":"noun","gloss":"radon","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raffle":[{"word":"trúng số","pos":"verb","gloss":"to win a lottery, raffle, sweepstakes, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"raft":[{"word":"bè","pos":"noun","gloss":"a raft (flat, floating structure)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"rafter":[{"word":"kèo","pos":"noun","gloss":"rafter, a supporting structure in the house","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true}],"rag":[{"word":"giẻ","pos":"noun","gloss":"rag, dust cloth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"giẻ rách","pos":"noun","gloss":"rag; cloth remnant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"mảnh dẻ","pos":"noun","gloss":"a rag","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"manh","pos":"classifier","gloss":"a thin cloth; a rag of; a piece of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"rag of":[{"word":"manh","pos":"classifier","gloss":"a thin cloth; a rag of; a piece of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"rag or fish wrap":[{"word":"lều báo","pos":"noun","gloss":"poor quality newspaper or magazine; rag or fish wrap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["derogatory","slang"]}],"rage":[{"word":"thịnh nộ","pos":"noun","gloss":"wrath; rage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"lôi đình","pos":"verb","gloss":"wrath, rage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"ragged":[{"word":"rách rưới","pos":"adj","gloss":"ragged; tattered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"xơ rơ","pos":"adj","gloss":"ragged, bare, scruffy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"nham","pos":"adj","gloss":"rough; ragged; uneven","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false},{"word":"manh","pos":"adj","gloss":"tattered; ragged; frail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tả","pos":"adj","gloss":"crumbling; pulverised; ragged","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"te tua","pos":"adj","gloss":"raggy, ragged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"khặc khè","pos":"adj","gloss":"rasping, ragged, wheezing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"raggedly":[{"word":"tơi bời","pos":"adv","gloss":"in tatters; raggedly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"raggy":[{"word":"te tua","pos":"adj","gloss":"raggy, ragged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"raging":[{"word":"dữ dội","pos":"adj","gloss":"fierce; violent; raging; severe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"raglai":[{"word":"Ra Glai","pos":"noun","gloss":"Raglai, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ragworm":[{"word":"rươi","pos":"noun","gloss":"ragworm, clam worm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"raid":[{"word":"đột kích","pos":"verb","gloss":"to raid (military: quick hostile or predatory incursion; attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bố ráp","pos":"noun","gloss":"raid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"càn","pos":"verb","gloss":"to raid; to mop up; to attack","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"càn quét","pos":"verb","gloss":"to conduct a sweep operation; to mop up; to raid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"rail":[{"word":"lan can","pos":"noun","gloss":"rail; banisters","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cự","pos":"verb","gloss":"to scold; to rail","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"railroad":[{"word":"đường sắt","pos":"noun","gloss":"railroad; railway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"railroad car":[{"word":"toa","pos":"noun","gloss":"a railroad car/railway carriage","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"railroad tie":[{"word":"tà-vẹt","pos":"noun","gloss":"railroad tie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"railway":[{"word":"đường sắt","pos":"noun","gloss":"railroad; railway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"railway carriage":[{"word":"toa","pos":"noun","gloss":"a railroad car/railway carriage","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"railway platform":[{"word":"ke","pos":"noun","gloss":"railway platform","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sân ga","pos":"noun","gloss":"railway platform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"railway station":[{"word":"nhà ga","pos":"noun","gloss":"railway station","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"rain":[{"word":"mưa","pos":"noun","gloss":"rain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mưa","pos":"verb","gloss":"to rain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"vũ","pos":"noun","gloss":"rain","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"rain and wind":[{"word":"mưa gió","pos":"noun","gloss":"rain and wind (generally speaking); (unfavourable) weather","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"rain gauge":[{"word":"vũ lượng kế","pos":"noun","gloss":"pluviometer; rain gauge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"rainbow":[{"word":"cầu vồng","pos":"noun","gloss":"rainbow (multicoloured arch in the sky)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"lẹm","pos":"noun","gloss":"rainbow","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"labels":["rare"]}],"rainfall":[{"word":"vũ lượng","pos":"noun","gloss":"rainfall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"rainforest":[{"word":"rừng mưa","pos":"noun","gloss":"rainforest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"rains":[{"word":"cơn","pos":"classifier","gloss":"Indicates some types of weather phenomena, such as winds, rains, storms, hurricanes, cyclones, whirlwinds, etc.","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"rainsuit and rainjacket":[{"word":"áo dầu","pos":"noun","gloss":"a waterproof coat or cloak that is usually worn in rain or other liquid precipitations such as a raincoat; rainsuit and rainjacket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"rainy season":[{"word":"mùa mưa","pos":"noun","gloss":"rainy season, monsoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"raise":[{"word":"xù","pos":"verb","gloss":"to raise","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trục","pos":"verb","gloss":"to raise (a heavy object)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nâng","pos":"verb","gloss":"to raise; to lift (using a hand)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"chăn nuôi","pos":"verb","gloss":"to raise; to breed; to rear (animals as livestock)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nêu","pos":"verb","gloss":"to raise (a question, suggestion, etc.); to bring up; to set","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dấy","pos":"verb","gloss":"to raise; to rise up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"giương","pos":"verb","gloss":"to raise; to hold high","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nuôi nấng","pos":"verb","gloss":"to raise; to rear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"nâng","pos":"verb","gloss":"to raise; to elevate","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thưng","pos":"verb","gloss":"to raise; to lift","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true},{"word":"cất","pos":"verb","gloss":"to lift, to raise","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"giải","pos":"verb","gloss":"to relieve; to alleviate; to break down; to release; to liberate; to free; to raise (a siege)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"dựng","pos":"verb","gloss":"to make something upstanding; to erect; to raise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"nhắc","pos":"verb","gloss":"alternative form of nhấc (“to lift; to raise”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"altOf":"nhấc"},{"word":"nhấc","pos":"verb","gloss":"to lift; to raise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"khêu","pos":"verb","gloss":"to extract (with a pointed object); to pull up; to raise; to winkle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"huy động","pos":"verb","gloss":"to mobilise (people, money); to raise (funds)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nuôi dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nurture and take good care of; to rear; to bring up; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; to foster; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"đặt ra","pos":"verb","gloss":"to address; to raise; to ask","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"nhóng","pos":"verb","gloss":"to stretch; to crane; to raise","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["dialectal"]},{"word":"chăn","pos":"verb","gloss":"to nurture; to foster; to raise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"raise a child":[{"word":"đỡ đầu","pos":"verb","gloss":"to raise a child; to act as a godparent","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"raise a fuss":[{"word":"bù lu bù loa","pos":"verb","gloss":"to cause a scene; raise a fuss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.6,"primary":false}],"raise an army":[{"word":"khởi binh","pos":"verb","gloss":"to raise an army; to train and organize soldiers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"raise eyebrows":[{"word":"nhướng","pos":"verb","gloss":"to raise eyebrows","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"raise from a fall":[{"word":"đỡ","pos":"verb","gloss":"to raise (someone) from a fall; to lift up","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.2,"primary":true}],"raise funds":[{"word":"gây quỹ","pos":"verb","gloss":"to raise funds","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"raise hair":[{"word":"xù","pos":"verb","gloss":"to raise hair","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true}],"raise high":[{"word":"ngỏng","pos":"verb","gloss":"to stretch high and tall; to raise high","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"raise one's body":[{"word":"trỗi","pos":"verb","gloss":"to rise; to raise one's body up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"raise one's body up":[{"word":"trỗi","pos":"verb","gloss":"to rise; to raise one's body up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"raise one's chin":[{"word":"nghển","pos":"verb","gloss":"to raise one's chin up","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raise one's chin up":[{"word":"nghển","pos":"verb","gloss":"to raise one's chin up","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raise one's head":[{"word":"ngóc","pos":"verb","gloss":"to raise one’s head","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"raise one's voice":[{"word":"lên tiếng","pos":"verb","gloss":"to raise one's voice; to speak up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"cất tiếng","pos":"verb","gloss":"to raise one's voice; lift one's voice","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"raise the curtain":[{"word":"mở màn","pos":"verb","gloss":"to raise the curtain (to start a performance)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"raised":[{"word":"xù","pos":"adj","gloss":"raised","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true}],"raisin":[{"word":"nho khô","pos":"noun","gloss":"raisin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"rake":[{"word":"cào","pos":"verb","gloss":"to rake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đinh ba","pos":"noun","gloss":"a rake (an ancient Chinese weapon developed from the agricultural tool)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bừa","pos":"noun","gloss":"rake; harrow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bừa","pos":"verb","gloss":"to rake; to harrow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true}],"rake victories":[{"word":"thắng như chẻ tre","pos":"verb","gloss":"to get wins after wins; to rake victories","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"rakshasa":[{"word":"La Sát","pos":"noun","gloss":"rakshasa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"rallus aquaticus":[{"word":"gà nước","pos":"noun","gloss":"Rallus aquaticus; water rail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"ram down":[{"word":"nện","pos":"verb","gloss":"to ram down (soil, etc.); to trample","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"dện","pos":"verb","gloss":"dated form of nện (“to pound, thump”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"nện","labels":["dated"]}],"ramble":[{"word":"thao thao bất tuyệt","pos":"verb","gloss":"to ramble (to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"cà kê","pos":"verb","gloss":"to ramble; palaver; prattle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"lảm nhảm","pos":"verb","gloss":"to ramble; to babble","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ramble on and":[{"word":"luyên thuyên","pos":"verb","gloss":"to ramble on and on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"ramble on and on":[{"word":"luyên thuyên","pos":"verb","gloss":"to ramble on and on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"rambutan":[{"word":"chôm chôm","pos":"noun","gloss":"rambutan","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":2.4,"primary":true}],"ramie":[{"word":"gai","pos":"noun","gloss":"ramie","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true}],"ramie leaf":[{"word":"lá gai","pos":"noun","gloss":"ramie leaf","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"rampage":[{"word":"tung hoành","pos":"verb","gloss":"to operate or travel wildly hither and thither; to rampage, especially through places far away","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"náo loạn","pos":"noun","gloss":"a riot; rampage; disturbance","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"náo loạn","pos":"verb","gloss":"to riot; to rampage; to revolt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false}],"rampart":[{"word":"luỹ","pos":"noun","gloss":"a rampart; embankment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"lũy","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of luỹ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"luỹ"},{"word":"thành luỹ","pos":"noun","gloss":"strong-hold, rampart","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"rancor":[{"word":"hận thù","pos":"noun","gloss":"feud; hatred; rancor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"random":[{"word":"random","pos":"adj","gloss":"random (unpredictable outcome)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"ngẫu nhiên","pos":"adj","gloss":"random","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"bất kỳ","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of bất kì","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"bất kì"},{"word":"bất kì","pos":"adj","gloss":"random; indiscriminate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"ất ơ","pos":"adj","gloss":"random, nobody","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hên xui","pos":"adj","gloss":"lucky and unlucky; haphazard; random; dependent on chance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"bừa","pos":"adv","gloss":"rash; random; reckless","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":false}],"random access memory":[{"word":"bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên","pos":"noun","gloss":"random access memory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.7,"primary":true}],"random thoughts":[{"word":"tạp trở","pos":"noun","gloss":"\"random thoughts\"; an opinion piece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"randomly":[{"word":"random","pos":"adv","gloss":"randomly","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"đại","pos":"adv","gloss":"randomly, or in an irresponsible way","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"ngẫu","pos":"adv","gloss":"randomly; unintentionally; accidentally","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"range":[{"word":"phạm vi","pos":"noun","gloss":"range; scope; realm; extent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tầm","pos":"noun","gloss":"range (extent of excursion; reach; scope)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true}],"range of vision":[{"word":"tầm mắt","pos":"noun","gloss":"sight; range of vision","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"rank":[{"word":"liệt","pos":"verb","gloss":"to rank","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"cấp","pos":"noun","gloss":"rank; level; class","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"hàm","pos":"noun","gloss":"rank, title","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"xếp hạng","pos":"verb","gloss":"to rank (in a rating system)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cấp bậc","pos":"noun","gloss":"a rank; grade; class","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"phẩm hàm","pos":"noun","gloss":"rank; title","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thứ hạng","pos":"noun","gloss":"rank; ranking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lứa","pos":"noun","gloss":"rank; class; generation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bề","pos":"noun","gloss":"rank, social standing","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"đẳng cấp","pos":"noun","gloss":"rank; class; caste","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chức","pos":"noun","gloss":"office (position); rank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"hạng","pos":"noun","gloss":"class, rank, kind, category","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"thứ","pos":"noun","gloss":"order, rank, sort, type, kind, category","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"bực","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of bậc (“step; rung; rank; level”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"bậc","regions":["Central","Southern"]},{"word":"tự phong","pos":"verb","gloss":"to give oneself a title, rank, or position etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"hàng ngũ","pos":"noun","gloss":"line; rank; file","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"chiếu","pos":"noun","gloss":"seat; rank","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"thứ bậc","pos":"noun","gloss":"level; rank; class; grade; tier","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"ngôi","pos":"noun","gloss":"position; rank","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"bậc","pos":"noun","gloss":"a level; a rank","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"ngôi","pos":"noun","gloss":"position; rank","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"rank among monks":[{"word":"hoà thượng","pos":"noun","gloss":"a rank among monks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"rank and file":[{"word":"trơn","pos":"adj","gloss":"rank and file","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"ranking":[{"word":"thứ hạng","pos":"noun","gloss":"rank; ranking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"ransack":[{"word":"khám","pos":"verb","gloss":"to examine carefully (for evidence of crime, etc.); to search; to ransack; to check","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false},{"word":"sạo sục","pos":"verb","gloss":"to search; to rummage; to ransack","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"làm cỏ","pos":"verb","gloss":"to massacre, to ransack, to exterminate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"ransom":[{"word":"giá chuộc","pos":"noun","gloss":"ransom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chuộc","pos":"verb","gloss":"to redeem (by payment); to ransom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"rapacious and cruel":[{"word":"tham tàn","pos":"adj","gloss":"rapacious and cruel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"rape":[{"word":"hiếp dâm","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"cưỡng hiếp","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["euphemistic","literary"]},{"word":"cưỡng dâm","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"hãm hiếp","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"hấp diêm","pos":"verb","gloss":"alternative form of hiếp dâm (“to rape”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"hiếp dâm","labels":["euphemistic"]},{"word":"hiếp","pos":"verb","gloss":"short for hiếp dâm (“to rape”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"hiếp dâm","labels":["abbreviation"]}],"rapeseed plant":[{"word":"cải dầu","pos":"noun","gloss":"the rapeseed plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"rapid":[{"word":"nhanh chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mau chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"vùn vụt","pos":"adj","gloss":"rapid; swift; fast","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thoăn thoắt","pos":"adj","gloss":"rapid, fast","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cấp tốc","pos":"adj","gloss":"rapid; expeditious; high-speed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ghềnh","pos":"noun","gloss":"rapid (a rough section of a river, stream or sea which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chóng","pos":"adj","gloss":"quick; swift; rapid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"rần rật","pos":"adj","gloss":"Used to describe strong, rapid, repetitive sounds","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"giần giật","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of rần rật","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rần rật"}],"rapid and disorderly manner":[{"word":"ồ ạt","pos":"adj","gloss":"moving in a storm-like, massive, rapid and disorderly manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"rapid transit":[{"word":"tàu điện ngầm","pos":"noun","gloss":"subway, rapid transit, underground","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"rapidly":[{"word":"cấp tốc","pos":"adv","gloss":"rapidly; expeditiously; immediately","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chóng","pos":"adv","gloss":"quickly; swiftly; rapidly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"rare":[{"word":"hiếm","pos":"adj","gloss":"rare; scarce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"hy hữu","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of hi hữu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"hi hữu"},{"word":"hi hữu","pos":"adj","gloss":"rare; uncommon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"khan","pos":"adj","gloss":"rare; scarce","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tái","pos":"adj","gloss":"rare; underdone","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"hiếm hoi","pos":"adj","gloss":"rare; infrequently encountered","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"rare and longevous":[{"word":"cổ lai hi","pos":"adj","gloss":"rare and longevous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"rare and valuable":[{"word":"quý hiếm","pos":"adj","gloss":"rare and valuable; treasured","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"rare earth":[{"word":"đất hiếm","pos":"noun","gloss":"rare earth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"rarely":[{"word":"hoạ","pos":"adv","gloss":"rarely","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"hiếm khi","pos":"adv","gloss":"rarely; seldom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ít khi","pos":"adv","gloss":"seldom, rarely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"rascal":[{"word":"ranh con","pos":"noun","gloss":"mischievous child; little devil; scamp; whelp; rascal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"rascals":[{"word":"đểu cáng","pos":"noun","gloss":"cads, rascals, scoundrels","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["dated","derogatory"]}],"rash":[{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"rash","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":6,"primary":true},{"word":"mần","pos":"noun","gloss":"alternative form of mẩn","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"mẩn"},{"word":"ngông","pos":"adj","gloss":"rash; peculiar; eccentric","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"lồm","pos":"noun","gloss":"rash (on the ear)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"lỗ mãng","pos":"adj","gloss":"rash, hot-headed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"mẩn","pos":"noun","gloss":"rash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"bừa","pos":"adv","gloss":"rash; random; reckless","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"lốp bốp","pos":"adj","gloss":"rash, thoughtless, impulsive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"nóng vội","pos":"adj","gloss":"hasty; impatient; rash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"hấp tấp","pos":"adj","gloss":"hasty; hurried; rash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"bộp chộp","pos":"adj","gloss":"impetuous; rash; impatient","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"bất tử","pos":"adj","gloss":"reckless; rash; unruly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"lớp tớp","pos":"adj","gloss":"careless, mindless; rash","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central"]}],"rashly":[{"word":"bộp chộp","pos":"adv","gloss":"impetuously; rashly; impatiently","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"lớp tớp","pos":"adv","gloss":"carelessly, mindlessly; rashly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central"]}],"rasp":[{"word":"sênh tiền","pos":"noun","gloss":"a percussion instrument used in traditional Vietnamese music, which is a combination of clapper, rasp, and jingle, made from three pieces of wood and old Chinese coins","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"sinh tiền","pos":"noun","gloss":"alternative form of sênh tiền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"sênh tiền"}],"raspberry":[{"word":"phúc bồn tử","pos":"noun","gloss":"raspberry (Rubus idaeus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"rasping":[{"word":"khặc khè","pos":"adj","gloss":"rasping, ragged, wheezing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raspy":[{"word":"khừ khừ","pos":"adj","gloss":"croaky, raspy, hoarse","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"rat":[{"word":"chuột cống","pos":"noun","gloss":"a rat (rodent)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mách","pos":"verb","gloss":"to tattle; to rat on; to grass on; to tell on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"rat noodles":[{"word":"bánh lọt mặn","pos":"noun","gloss":"silver needle noodles; rat noodles","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"rat on":[{"word":"mách","pos":"verb","gloss":"to tattle; to rat on; to grass on; to tell on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"rat-like animal":[{"word":"chuột","pos":"noun","gloss":"rat-like animal","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"ratchet wrench":[{"word":"chòng","pos":"noun","gloss":"alternative form of tròng (“ratchet wrench”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"tròng"},{"word":"tròng","pos":"noun","gloss":"ratchet wrench","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.8,"primary":true}],"rate":[{"word":"tỷ lệ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỷ lệ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỷ giá","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of tỉ giá","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ giá"},{"word":"tỉ giá","pos":"noun","gloss":"rate (of exchange)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"suất","pos":"noun","gloss":"rate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"tỉ lệ","pos":"noun","gloss":"a rate","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nhịp độ","pos":"noun","gloss":"rate; pace","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nhịp","pos":"noun","gloss":"rhythm; rate; beat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"rate of progress":[{"word":"tiến độ","pos":"noun","gloss":"rate of progress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"rather":[{"word":"chẳng thà","pos":"adv","gloss":"rather; preferably; better (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"khá","pos":"adv","gloss":"quite; rather; fairly","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":false}],"rather cheap":[{"word":"lúa","pos":"adj","gloss":"short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true}],"rather far":[{"word":"xa xa","pos":"adj","gloss":"rather far; somewhat in the distance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"rather plain":[{"word":"lúa","pos":"adj","gloss":"short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false}],"rather strong":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"Various varieties of Oryza sativa rice that are usually planted as lúa Chiêm in deep paddies, and are relatively colorful, rather strong, and can be planted in paddies high in alum, for red rice or low-quality rice.","senseIndex":2,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":false}],"ratify":[{"word":"ký kết","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kí kết.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"kí kết"},{"word":"kí kết","pos":"verb","gloss":"to sign (a contract, etc.); to ratify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"phê chuẩn","pos":"verb","gloss":"to approve; to ratify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"rating":[{"word":"tỷ lệ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỷ lệ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỉ lệ","pos":"noun","gloss":"a rating","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"ration":[{"word":"khẩu phần","pos":"noun","gloss":"ration; food intake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"phần","pos":"noun","gloss":"a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false}],"rational":[{"word":"hữu tỉ","pos":"adj","gloss":"rational","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hữu tỷ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of hữu tỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"hữu tỉ"},{"word":"hữu lí","pos":"adj","gloss":"rational; well-founded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chí lí","pos":"adj","gloss":"logical; reasonable; rational; shrewd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chí lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chí lí (“logical”).","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"chí lí"}],"rational number":[{"word":"số hữu tỉ","pos":"noun","gloss":"rational number","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"số hữu tỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of số hữu tỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"số hữu tỉ"}],"rationale":[{"word":"lẽ","pos":"noun","gloss":"reason; rationale; argument","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"nhẽ","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of lẽ (“reason”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"lẽ","regions":["Northern"]}],"rationality":[{"word":"lý trí","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí trí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"lí trí"},{"word":"lí trí","pos":"noun","gloss":"rationality; reasoning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"lý tính","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí tính.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"lí tính"},{"word":"lí tính","pos":"noun","gloss":"rationality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"rattan":[{"word":"mây","pos":"noun","gloss":"rattan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"rattlesnake":[{"word":"rắn đuôi chuông","pos":"noun","gloss":"a rattlesnake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"rattling":[{"word":"rì rào","pos":"adj","gloss":"rustling; rattling; soughing; crackling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"lốp cốp","pos":"adj","gloss":"clacking; clattering; chattering; rattling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"raucous":[{"word":"rần rần","pos":"adj","gloss":"dialectal form of rầm rầm (“clamorous”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rầm rầm","labels":["dialectal"]},{"word":"rầm rầm","pos":"adj","gloss":"noisy, clamorous, raucous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false}],"ravage":[{"word":"tồi tàn","pos":"verb","gloss":"to ravage; to ruin","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"chọc tiết","pos":"verb","gloss":"to exploit; to ravage (resources)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"ravelled":[{"word":"rối","pos":"adj","gloss":"tangled; ravelled; entangled","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"raven":[{"word":"quạ","pos":"noun","gloss":"crow; raven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"raw":[{"word":"tươi","pos":"adj","gloss":"raw","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"lói","pos":"adj","gloss":"sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":3,"primary":true},{"word":"sống","pos":"adj","gloss":"raw","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":true}],"raw ginger":[{"word":"sinh khương","pos":"noun","gloss":"fresh ginger; raw ginger (uncooked and undried; of the species Zingiber officinale)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"raw material":[{"word":"nguyên liệu","pos":"noun","gloss":"raw material","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"raw milk":[{"word":"sữa tươi","pos":"noun","gloss":"raw milk; unpasteurized milk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"raw vegetables":[{"word":"ghém","pos":"noun","gloss":"raw vegetables, or salad made of such vegetables","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"raw-boned":[{"word":"gầy guộc","pos":"adj","gloss":"raw-boned; bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ray":[{"word":"cá đuối","pos":"noun","gloss":"a ray; batoid (fish of the superorder Batoidea)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"xạ tuyến","pos":"noun","gloss":"ray; radiation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tia","pos":"noun","gloss":"a ray","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"ray of light":[{"word":"quang tuyến","pos":"noun","gloss":"ray of light","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"razor":[{"word":"dao cạo","pos":"noun","gloss":"razor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"razor blade":[{"word":"dao lam","pos":"noun","gloss":"razor blade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}]}
+{"rabat":[{"word":"Ra-bát","pos":"name","gloss":"Rabat (the capital city of Morocco, and capital city of the region of Rabat-Sale-Kenitra, Morocco)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"rabid":[{"word":"điên","pos":"adj","gloss":"rabid, insane, mad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"giạy","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại (“immature, susceptible; foolish, naive; numb, unresponsive; insane, mad”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dại","labels":["obsolete"]},{"word":"dại","pos":"adj","gloss":"rabid","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"mad; rabid","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ngộ"},{"word":"điên tiết","pos":"adj","gloss":"furious; rabid; outraged; flying into a rage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"rabies":[{"word":"dại","pos":"noun","gloss":"rabies (a kind of infectious disease)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bệnh dại","pos":"noun","gloss":"rabies","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"raccoon dog":[{"word":"lửng chó","pos":"noun","gloss":"raccoon dog, tanuki","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"race":[{"word":"chủng","pos":"noun","gloss":"clipping of chủng tộc (“race”) (a large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"chủng tộc","labels":["abbreviation"]},{"word":"chủng tộc","pos":"noun","gloss":"a race (a large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chạy đua","pos":"verb","gloss":"to race, vie, compete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"giống nòi","pos":"noun","gloss":"a race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"nòi giống","pos":"noun","gloss":"a race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"nòi","pos":"noun","gloss":"breed, race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"racism":[{"word":"chủ nghĩa phân biệt chủng tộc","pos":"noun","gloss":"racism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.4,"primary":true},{"word":"chủ nghĩa chủng tộc","pos":"noun","gloss":"racism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"racketeer":[{"word":"kiếm chác","pos":"verb","gloss":"to profit fraudulently; to gain dishonestly; to racketeer; to graft","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"racquet":[{"word":"vợt","pos":"noun","gloss":"racquet; bat","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"rad":[{"word":"đỉnh","pos":"adj","gloss":"top notch; superior; rad","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["slang"]}],"radar":[{"word":"ra đa","pos":"noun","gloss":"radar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"radiance":[{"word":"hào quang","pos":"noun","gloss":"radiance; halo; nimbus; aura; aureole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"radiant":[{"word":"ngời ngời","pos":"adj","gloss":"radiant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"rạng rỡ","pos":"adj","gloss":"radiant; brilliant; distinguished; illustrious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"hiển vinh","pos":"adj","gloss":"radiant; splendid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngời","pos":"adj","gloss":"shining; beaming; radiant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hớn hở","pos":"adj","gloss":"joyful, radiant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"quang minh","pos":"adj","gloss":"open; bright; radiant; righteous; magnanimous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary","rare"]}],"radiate in all directions":[{"word":"tủa","pos":"verb","gloss":"to radiate in all directions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"radiation":[{"word":"bức xạ","pos":"noun","gloss":"radiation, irradiation or irradiance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"phúc xạ","pos":"noun","gloss":"alternative form of bức xạ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"bức xạ"},{"word":"xạ tuyến","pos":"noun","gloss":"ray; radiation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"radiator":[{"word":"lò sưởi","pos":"noun","gloss":"heater; radiator","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"radical":[{"word":"cấp tiến","pos":"adj","gloss":"radical; progressive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"radicalism":[{"word":"chủ nghĩa cấp tiến","pos":"noun","gloss":"radicalism","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true}],"radio":[{"word":"vô tuyến điện","pos":"noun","gloss":"radio","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"ra đi ô","pos":"noun","gloss":"radio","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"đài","pos":"noun","gloss":"a radio (receiver)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true}],"radio broadcaster":[{"word":"phát thanh viên","pos":"noun","gloss":"a radio broadcaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"radio broadcasting":[{"word":"truyền thanh","pos":"noun","gloss":"radio broadcasting","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"radio or television announcer":[{"word":"xướng ngôn viên","pos":"noun","gloss":"radio or television announcer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["dated"]}],"radio station":[{"word":"đài phát thanh","pos":"noun","gloss":"radio station","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"radio transmitter":[{"word":"máy phát thanh","pos":"noun","gloss":"radio transmitter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"radioactive":[{"word":"phóng xạ","pos":"adj","gloss":"radioactive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"radiotherapy":[{"word":"xạ trị","pos":"noun","gloss":"radiotherapy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"radish":[{"word":"củ cải","pos":"noun","gloss":"radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus), particularly the Vietnamese varieties of daikon, the East Asian long white radish.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cải củ","pos":"noun","gloss":"Radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus), particularly the Vietnamese varieties of daikon, the East Asian long white radish.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"radishes":[{"word":"cải","pos":"noun","gloss":"cruciferous vegetables (Brassica): coles, mustards, cabbages, radishes, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false}],"radium":[{"word":"rađi","pos":"noun","gloss":"radium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"radius":[{"word":"bán kính","pos":"noun","gloss":"radius","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xương quay","pos":"noun","gloss":"radius","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"radix":[{"word":"cơ số","pos":"noun","gloss":"a base; a radix","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"radon":[{"word":"rađon","pos":"noun","gloss":"radon","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raffle":[{"word":"trúng số","pos":"verb","gloss":"to win a lottery, raffle, sweepstakes, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"raft":[{"word":"bè","pos":"noun","gloss":"a raft (flat, floating structure)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"rafter":[{"word":"kèo","pos":"noun","gloss":"rafter, a supporting structure in the house","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true}],"rag":[{"word":"giẻ","pos":"noun","gloss":"rag, dust cloth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"giẻ rách","pos":"noun","gloss":"rag; cloth remnant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"mảnh dẻ","pos":"noun","gloss":"a rag","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"manh","pos":"classifier","gloss":"a thin cloth; a rag of; a piece of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"rag of":[{"word":"manh","pos":"classifier","gloss":"a thin cloth; a rag of; a piece of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"rag or fish wrap":[{"word":"lều báo","pos":"noun","gloss":"poor quality newspaper or magazine; rag or fish wrap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["derogatory","slang"]}],"rage":[{"word":"thịnh nộ","pos":"noun","gloss":"wrath; rage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"lôi đình","pos":"verb","gloss":"wrath, rage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"ragged":[{"word":"rách rưới","pos":"adj","gloss":"ragged; tattered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"xơ rơ","pos":"adj","gloss":"ragged, bare, scruffy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"nham","pos":"adj","gloss":"rough; ragged; uneven","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false},{"word":"manh","pos":"adj","gloss":"tattered; ragged; frail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tả","pos":"adj","gloss":"crumbling; pulverised; ragged","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"te tua","pos":"adj","gloss":"raggy, ragged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"khặc khè","pos":"adj","gloss":"rasping, ragged, wheezing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"raggedly":[{"word":"tơi bời","pos":"adv","gloss":"in tatters; raggedly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"raggy":[{"word":"te tua","pos":"adj","gloss":"raggy, ragged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"raging":[{"word":"dữ dội","pos":"adj","gloss":"fierce; violent; raging; severe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"raglai":[{"word":"Ra Glai","pos":"noun","gloss":"Raglai, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ragworm":[{"word":"rươi","pos":"noun","gloss":"ragworm, clam worm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"raid":[{"word":"đột kích","pos":"verb","gloss":"to raid (military: quick hostile or predatory incursion; attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bố ráp","pos":"noun","gloss":"raid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"càn","pos":"verb","gloss":"to raid; to mop up; to attack","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"càn quét","pos":"verb","gloss":"to conduct a sweep operation; to mop up; to raid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"rail":[{"word":"lan can","pos":"noun","gloss":"rail; banisters","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cự","pos":"verb","gloss":"to scold; to rail","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"railroad":[{"word":"đường sắt","pos":"noun","gloss":"railroad; railway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"railroad car":[{"word":"toa","pos":"noun","gloss":"a railroad car/railway carriage","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"railroad tie":[{"word":"tà-vẹt","pos":"noun","gloss":"railroad tie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"railway":[{"word":"đường sắt","pos":"noun","gloss":"railroad; railway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"railway carriage":[{"word":"toa","pos":"noun","gloss":"a railroad car/railway carriage","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"railway platform":[{"word":"ke","pos":"noun","gloss":"railway platform","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sân ga","pos":"noun","gloss":"railway platform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"railway station":[{"word":"nhà ga","pos":"noun","gloss":"railway station","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"rain":[{"word":"mưa","pos":"noun","gloss":"rain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mưa","pos":"verb","gloss":"to rain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"vũ","pos":"noun","gloss":"rain","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"rain and wind":[{"word":"mưa gió","pos":"noun","gloss":"rain and wind (generally speaking); (unfavourable) weather","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"rain gauge":[{"word":"vũ lượng kế","pos":"noun","gloss":"pluviometer; rain gauge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"rainbow":[{"word":"cầu vồng","pos":"noun","gloss":"rainbow (multicoloured arch in the sky)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"lẹm","pos":"noun","gloss":"rainbow","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"labels":["rare"]}],"rainfall":[{"word":"vũ lượng","pos":"noun","gloss":"rainfall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"rainforest":[{"word":"rừng mưa","pos":"noun","gloss":"rainforest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"rains":[{"word":"cơn","pos":"classifier","gloss":"Indicates some types of weather phenomena, such as winds, rains, storms, hurricanes, cyclones, whirlwinds, etc.","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"rainsuit and rainjacket":[{"word":"áo dầu","pos":"noun","gloss":"a waterproof coat or cloak that is usually worn in rain or other liquid precipitations such as a raincoat; rainsuit and rainjacket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"rainy season":[{"word":"mùa mưa","pos":"noun","gloss":"rainy season, monsoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"raise":[{"word":"xù","pos":"verb","gloss":"to raise","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trục","pos":"verb","gloss":"to raise (a heavy object)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nâng","pos":"verb","gloss":"to raise; to lift (using a hand)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"chăn nuôi","pos":"verb","gloss":"to raise; to breed; to rear (animals as livestock)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nêu","pos":"verb","gloss":"to raise (a question, suggestion, etc.); to bring up; to set","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dấy","pos":"verb","gloss":"to raise; to rise up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"giương","pos":"verb","gloss":"to raise; to hold high","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nuôi nấng","pos":"verb","gloss":"to raise; to rear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"nâng","pos":"verb","gloss":"to raise; to elevate","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thưng","pos":"verb","gloss":"to raise; to lift","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true},{"word":"cất","pos":"verb","gloss":"to lift, to raise","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"giải","pos":"verb","gloss":"to relieve; to alleviate; to break down; to release; to liberate; to free; to raise (a siege)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"dựng","pos":"verb","gloss":"to make something upstanding; to erect; to raise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"nhắc","pos":"verb","gloss":"alternative form of nhấc (“to lift; to raise”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"altOf":"nhấc"},{"word":"nhấc","pos":"verb","gloss":"to lift; to raise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"khêu","pos":"verb","gloss":"to extract (with a pointed object); to pull up; to raise; to winkle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"huy động","pos":"verb","gloss":"to mobilise (people, money); to raise (funds)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nuôi dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nurture and take good care of; to rear; to bring up; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; to foster; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"đặt ra","pos":"verb","gloss":"to address; to raise; to ask","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"nhóng","pos":"verb","gloss":"to stretch; to crane; to raise","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["dialectal"]},{"word":"chăn","pos":"verb","gloss":"to nurture; to foster; to raise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"raise a child":[{"word":"đỡ đầu","pos":"verb","gloss":"to raise a child; to act as a godparent","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"raise a fuss":[{"word":"bù lu bù loa","pos":"verb","gloss":"to cause a scene; raise a fuss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.6,"primary":false}],"raise an army":[{"word":"khởi binh","pos":"verb","gloss":"to raise an army; to train and organize soldiers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"raise eyebrows":[{"word":"nhướng","pos":"verb","gloss":"to raise eyebrows","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"raise from a fall":[{"word":"đỡ","pos":"verb","gloss":"to raise (someone) from a fall; to lift up","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.2,"primary":true}],"raise funds":[{"word":"gây quỹ","pos":"verb","gloss":"to raise funds","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"raise hair":[{"word":"xù","pos":"verb","gloss":"to raise hair","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true}],"raise high":[{"word":"ngỏng","pos":"verb","gloss":"to stretch high and tall; to raise high","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"raise one's body":[{"word":"trỗi","pos":"verb","gloss":"to rise; to raise one's body up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"raise one's body up":[{"word":"trỗi","pos":"verb","gloss":"to rise; to raise one's body up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"raise one's chin":[{"word":"nghển","pos":"verb","gloss":"to raise one's chin up","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raise one's chin up":[{"word":"nghển","pos":"verb","gloss":"to raise one's chin up","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raise one's head":[{"word":"ngóc","pos":"verb","gloss":"to raise one’s head","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"raise one's voice":[{"word":"lên tiếng","pos":"verb","gloss":"to raise one's voice; to speak up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"cất tiếng","pos":"verb","gloss":"to raise one's voice; lift one's voice","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"raise the curtain":[{"word":"mở màn","pos":"verb","gloss":"to raise the curtain (to start a performance)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"raised":[{"word":"xù","pos":"adj","gloss":"raised","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true}],"raisin":[{"word":"nho khô","pos":"noun","gloss":"raisin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"rake":[{"word":"cào","pos":"verb","gloss":"to rake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đinh ba","pos":"noun","gloss":"a rake (an ancient Chinese weapon developed from the agricultural tool)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bừa","pos":"noun","gloss":"rake; harrow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bừa","pos":"verb","gloss":"to rake; to harrow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true}],"rake victories":[{"word":"thắng như chẻ tre","pos":"verb","gloss":"to get wins after wins; to rake victories","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"rakshasa":[{"word":"La Sát","pos":"noun","gloss":"rakshasa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"rallus aquaticus":[{"word":"gà nước","pos":"noun","gloss":"Rallus aquaticus; water rail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"ram down":[{"word":"nện","pos":"verb","gloss":"to ram down (soil, etc.); to trample","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"dện","pos":"verb","gloss":"dated form of nện (“to pound, thump”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"nện","labels":["dated"]}],"ramble":[{"word":"thao thao bất tuyệt","pos":"verb","gloss":"to ramble (to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"cà kê","pos":"verb","gloss":"to ramble; palaver; prattle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"lảm nhảm","pos":"verb","gloss":"to ramble; to babble","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ramble on and":[{"word":"luyên thuyên","pos":"verb","gloss":"to ramble on and on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"ramble on and on":[{"word":"luyên thuyên","pos":"verb","gloss":"to ramble on and on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"rambutan":[{"word":"chôm chôm","pos":"noun","gloss":"rambutan","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":2.4,"primary":true}],"ramie":[{"word":"gai","pos":"noun","gloss":"ramie","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true}],"ramie leaf":[{"word":"lá gai","pos":"noun","gloss":"ramie leaf","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"rampage":[{"word":"tung hoành","pos":"verb","gloss":"to operate or travel wildly hither and thither; to rampage, especially through places far away","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"náo loạn","pos":"noun","gloss":"a riot; rampage; disturbance","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"náo loạn","pos":"verb","gloss":"to riot; to rampage; to revolt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false}],"rampart":[{"word":"luỹ","pos":"noun","gloss":"a rampart; embankment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"lũy","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of luỹ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"luỹ"},{"word":"thành luỹ","pos":"noun","gloss":"strong-hold, rampart","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"rancor":[{"word":"hận thù","pos":"noun","gloss":"feud; hatred; rancor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"random":[{"word":"random","pos":"adj","gloss":"random (unpredictable outcome)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"ngẫu nhiên","pos":"adj","gloss":"random","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"bất kỳ","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of bất kì","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"bất kì"},{"word":"bất kì","pos":"adj","gloss":"random; indiscriminate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"ất ơ","pos":"adj","gloss":"random, nobody","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hên xui","pos":"adj","gloss":"lucky and unlucky; haphazard; random; dependent on chance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"bừa","pos":"adv","gloss":"rash; random; reckless","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":false}],"random access memory":[{"word":"bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên","pos":"noun","gloss":"random access memory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.7,"primary":true}],"random thoughts":[{"word":"tạp trở","pos":"noun","gloss":"\"random thoughts\"; an opinion piece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"randomly":[{"word":"random","pos":"adv","gloss":"randomly","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"đại","pos":"adv","gloss":"randomly, or in an irresponsible way","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"ngẫu","pos":"adv","gloss":"randomly; unintentionally; accidentally","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"range":[{"word":"phạm vi","pos":"noun","gloss":"range; scope; realm; extent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tầm","pos":"noun","gloss":"range (extent of excursion; reach; scope)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true}],"range of vision":[{"word":"tầm mắt","pos":"noun","gloss":"sight; range of vision","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"rank":[{"word":"liệt","pos":"verb","gloss":"to rank","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"cấp","pos":"noun","gloss":"rank; level; class","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"hàm","pos":"noun","gloss":"rank, title","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"xếp hạng","pos":"verb","gloss":"to rank (in a rating system)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cấp bậc","pos":"noun","gloss":"a rank; grade; class","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"phẩm hàm","pos":"noun","gloss":"rank; title","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thứ hạng","pos":"noun","gloss":"rank; ranking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lứa","pos":"noun","gloss":"rank; class; generation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bề","pos":"noun","gloss":"rank, social standing","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"đẳng cấp","pos":"noun","gloss":"rank; class; caste","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chức","pos":"noun","gloss":"office (position); rank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"hạng","pos":"noun","gloss":"class, rank, kind, category","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"thứ","pos":"noun","gloss":"order, rank, sort, type, kind, category","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"bực","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of bậc (“step; rung; rank; level”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"bậc","regions":["Central","Southern"]},{"word":"tự phong","pos":"verb","gloss":"to give oneself a title, rank, or position etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"hàng ngũ","pos":"noun","gloss":"line; rank; file","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"chiếu","pos":"noun","gloss":"seat; rank","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"thứ bậc","pos":"noun","gloss":"level; rank; class; grade; tier","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"ngôi","pos":"noun","gloss":"position; rank","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"bậc","pos":"noun","gloss":"a level; a rank","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"ngôi","pos":"noun","gloss":"position; rank","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"rank among monks":[{"word":"hoà thượng","pos":"noun","gloss":"a rank among monks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"rank and file":[{"word":"trơn","pos":"adj","gloss":"rank and file","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"ranking":[{"word":"thứ hạng","pos":"noun","gloss":"rank; ranking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"ransack":[{"word":"khám","pos":"verb","gloss":"to examine carefully (for evidence of crime, etc.); to search; to ransack; to check","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false},{"word":"sạo sục","pos":"verb","gloss":"to search; to rummage; to ransack","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"làm cỏ","pos":"verb","gloss":"to massacre, to ransack, to exterminate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"ransom":[{"word":"giá chuộc","pos":"noun","gloss":"ransom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chuộc","pos":"verb","gloss":"to redeem (by payment); to ransom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"rapacious and cruel":[{"word":"tham tàn","pos":"adj","gloss":"rapacious and cruel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"rape":[{"word":"hiếp dâm","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"cưỡng hiếp","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["euphemistic","literary"]},{"word":"cưỡng dâm","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"hãm hiếp","pos":"verb","gloss":"to rape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"hấp diêm","pos":"verb","gloss":"alternative form of hiếp dâm (“to rape”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"hiếp dâm","labels":["euphemistic"]},{"word":"hiếp","pos":"verb","gloss":"short for hiếp dâm (“to rape”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"hiếp dâm","labels":["abbreviation"]}],"rapeseed plant":[{"word":"cải dầu","pos":"noun","gloss":"the rapeseed plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"rapid":[{"word":"nhanh chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mau chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"vùn vụt","pos":"adj","gloss":"rapid; swift; fast","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thoăn thoắt","pos":"adj","gloss":"rapid, fast","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cấp tốc","pos":"adj","gloss":"rapid; expeditious; high-speed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ghềnh","pos":"noun","gloss":"rapid (a rough section of a river, stream or sea which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chóng","pos":"adj","gloss":"quick; swift; rapid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"rần rật","pos":"adj","gloss":"Used to describe strong, rapid, repetitive sounds","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"giần giật","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of rần rật","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rần rật"}],"rapid and disorderly manner":[{"word":"ồ ạt","pos":"adj","gloss":"moving in a storm-like, massive, rapid and disorderly manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"rapid transit":[{"word":"tàu điện ngầm","pos":"noun","gloss":"subway, rapid transit, underground","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"rapidly":[{"word":"cấp tốc","pos":"adv","gloss":"rapidly; expeditiously; immediately","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chóng","pos":"adv","gloss":"quickly; swiftly; rapidly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"rare":[{"word":"hiếm","pos":"adj","gloss":"rare; scarce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"hy hữu","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of hi hữu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"hi hữu"},{"word":"hi hữu","pos":"adj","gloss":"rare; uncommon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"khan","pos":"adj","gloss":"rare; scarce","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tái","pos":"adj","gloss":"rare; underdone","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"hiếm hoi","pos":"adj","gloss":"rare; infrequently encountered","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"rare and longevous":[{"word":"cổ lai hi","pos":"adj","gloss":"rare and longevous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"rare and valuable":[{"word":"quý hiếm","pos":"adj","gloss":"rare and valuable; treasured","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"rare earth":[{"word":"đất hiếm","pos":"noun","gloss":"rare earth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"rarely":[{"word":"hoạ","pos":"adv","gloss":"rarely","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"hiếm khi","pos":"adv","gloss":"rarely; seldom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ít khi","pos":"adv","gloss":"seldom, rarely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"rascal":[{"word":"ranh con","pos":"noun","gloss":"mischievous child; little devil; scamp; whelp; rascal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"rascals":[{"word":"đểu cáng","pos":"noun","gloss":"cads, rascals, scoundrels","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["dated","derogatory"]}],"rash":[{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"rash","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":6,"primary":true},{"word":"mần","pos":"noun","gloss":"alternative form of mẩn","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"mẩn"},{"word":"ngông","pos":"adj","gloss":"rash; peculiar; eccentric","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"lồm","pos":"noun","gloss":"rash (on the ear)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"lỗ mãng","pos":"adj","gloss":"rash, hot-headed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"mẩn","pos":"noun","gloss":"rash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"bừa","pos":"adv","gloss":"rash; random; reckless","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"lốp bốp","pos":"adj","gloss":"rash, thoughtless, impulsive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"nóng vội","pos":"adj","gloss":"hasty; impatient; rash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"hấp tấp","pos":"adj","gloss":"hasty; hurried; rash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"bộp chộp","pos":"adj","gloss":"impetuous; rash; impatient","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"bất tử","pos":"adj","gloss":"reckless; rash; unruly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"lớp tớp","pos":"adj","gloss":"careless, mindless; rash","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central"]}],"rashly":[{"word":"bộp chộp","pos":"adv","gloss":"impetuously; rashly; impatiently","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"lớp tớp","pos":"adv","gloss":"carelessly, mindlessly; rashly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central"]}],"rasp":[{"word":"sênh tiền","pos":"noun","gloss":"a percussion instrument used in traditional Vietnamese music, which is a combination of clapper, rasp, and jingle, made from three pieces of wood and old Chinese coins","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"sinh tiền","pos":"noun","gloss":"alternative form of sênh tiền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"sênh tiền"}],"raspberry":[{"word":"phúc bồn tử","pos":"noun","gloss":"raspberry (Rubus idaeus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"rasping":[{"word":"khặc khè","pos":"adj","gloss":"rasping, ragged, wheezing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"raspy":[{"word":"khừ khừ","pos":"adj","gloss":"croaky, raspy, hoarse","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"rat":[{"word":"chuột cống","pos":"noun","gloss":"a rat (rodent)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mách","pos":"verb","gloss":"to tattle; to rat on; to grass on; to tell on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"rat noodles":[{"word":"bánh lọt mặn","pos":"noun","gloss":"silver needle noodles; rat noodles","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"rat on":[{"word":"mách","pos":"verb","gloss":"to tattle; to rat on; to grass on; to tell on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"rat-like animal":[{"word":"chuột","pos":"noun","gloss":"rat-like animal","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"ratchet wrench":[{"word":"chòng","pos":"noun","gloss":"alternative form of tròng (“ratchet wrench”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"tròng"},{"word":"tròng","pos":"noun","gloss":"ratchet wrench","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.8,"primary":true}],"rate":[{"word":"tỷ lệ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỷ lệ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỷ giá","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of tỉ giá","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ giá"},{"word":"tỉ giá","pos":"noun","gloss":"rate (of exchange)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"suất","pos":"noun","gloss":"rate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"tỉ lệ","pos":"noun","gloss":"a rate","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nhịp độ","pos":"noun","gloss":"rate; pace","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nhịp","pos":"noun","gloss":"rhythm; rate; beat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"rate of progress":[{"word":"tiến độ","pos":"noun","gloss":"rate of progress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"rather":[{"word":"chẳng thà","pos":"adv","gloss":"rather; preferably; better (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"khá","pos":"adv","gloss":"quite; rather; fairly","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":false}],"rather cheap":[{"word":"lúa","pos":"adj","gloss":"short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true}],"rather far":[{"word":"xa xa","pos":"adj","gloss":"rather far; somewhat in the distance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"rather plain":[{"word":"lúa","pos":"adj","gloss":"short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false}],"rather strong":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"Various varieties of Oryza sativa rice that are usually planted as lúa Chiêm in deep paddies, and are relatively colorful, rather strong, and can be planted in paddies high in alum, for red rice or low-quality rice.","senseIndex":2,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":false}],"ratify":[{"word":"ký kết","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kí kết.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"kí kết"},{"word":"kí kết","pos":"verb","gloss":"to sign (a contract, etc.); to ratify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"phê chuẩn","pos":"verb","gloss":"to approve; to ratify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"rating":[{"word":"tỷ lệ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỷ lệ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of tỉ lệ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"tỉ lệ"},{"word":"tỉ lệ","pos":"noun","gloss":"a rating","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"ration":[{"word":"khẩu phần","pos":"noun","gloss":"ration; food intake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"phần","pos":"noun","gloss":"a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false}],"rational":[{"word":"hữu tỉ","pos":"adj","gloss":"rational","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hữu tỷ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of hữu tỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"hữu tỉ"},{"word":"hữu lí","pos":"adj","gloss":"rational; well-founded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chí lí","pos":"adj","gloss":"logical; reasonable; rational; shrewd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chí lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chí lí (“logical”).","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"chí lí"}],"rational number":[{"word":"số hữu tỉ","pos":"noun","gloss":"rational number","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"số hữu tỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of số hữu tỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"số hữu tỉ"}],"rationale":[{"word":"lẽ","pos":"noun","gloss":"reason; rationale; argument","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"nhẽ","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of lẽ (“reason”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"lẽ","regions":["Northern"]}],"rationality":[{"word":"lý trí","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí trí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"lí trí"},{"word":"lí trí","pos":"noun","gloss":"rationality; reasoning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"lý tính","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí tính.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"lí tính"},{"word":"lí tính","pos":"noun","gloss":"rationality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"rattan":[{"word":"mây","pos":"noun","gloss":"rattan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"rattlesnake":[{"word":"rắn đuôi chuông","pos":"noun","gloss":"a rattlesnake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"rattling":[{"word":"rì rào","pos":"adj","gloss":"rustling; rattling; soughing; crackling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"lốp cốp","pos":"adj","gloss":"clacking; clattering; chattering; rattling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"raucous":[{"word":"rần rần","pos":"adj","gloss":"dialectal form of rầm rầm (“clamorous”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rầm rầm","labels":["dialectal"]},{"word":"rầm rầm","pos":"adj","gloss":"noisy, clamorous, raucous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false}],"ravage":[{"word":"tồi tàn","pos":"verb","gloss":"to ravage; to ruin","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"chọc tiết","pos":"verb","gloss":"to exploit; to ravage (resources)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"ravelled":[{"word":"rối","pos":"adj","gloss":"tangled; ravelled; entangled","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"raven":[{"word":"quạ","pos":"noun","gloss":"crow; raven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"raw":[{"word":"tươi","pos":"adj","gloss":"raw","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"lói","pos":"adj","gloss":"sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":3,"primary":true},{"word":"sống","pos":"adj","gloss":"raw","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":true}],"raw ginger":[{"word":"sinh khương","pos":"noun","gloss":"fresh ginger; raw ginger (uncooked and undried; of the species Zingiber officinale)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"raw material":[{"word":"nguyên liệu","pos":"noun","gloss":"raw material","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"raw milk":[{"word":"sữa tươi","pos":"noun","gloss":"raw milk; unpasteurized milk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"raw vegetables":[{"word":"ghém","pos":"noun","gloss":"raw vegetables, or salad made of such vegetables","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"raw-boned":[{"word":"gầy guộc","pos":"adj","gloss":"raw-boned; bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ray":[{"word":"cá đuối","pos":"noun","gloss":"a ray; batoid (fish of the superorder Batoidea)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"xạ tuyến","pos":"noun","gloss":"ray; radiation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tia","pos":"noun","gloss":"a ray","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"ray of light":[{"word":"quang tuyến","pos":"noun","gloss":"ray of light","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"razor":[{"word":"dao cạo","pos":"noun","gloss":"razor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"razor blade":[{"word":"dao lam","pos":"noun","gloss":"razor blade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}]}