which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.6

package/data/en/ho.json

@@ -1 +1 @@
-{"ho chi minh sandal":[{"word":"dép lốp","pos":"noun","gloss":"Ho Chi Minh sandal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"hoardingly":[{"word":"bo bo","pos":"adv","gloss":"jealously, hoardingly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":false}],"hoarfrost":[{"word":"sương muối","pos":"noun","gloss":"hoarfrost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"hoarse":[{"word":"khan","pos":"adj","gloss":"hoarse; husky","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khàn","pos":"adj","gloss":"hoarse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ồm ồm","pos":"adv","gloss":"hoarse; croaky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"ồm","pos":"adj","gloss":"hoarse; croaky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"khừ khừ","pos":"adj","gloss":"croaky, raspy, hoarse","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hoarse and weak":[{"word":"khào khào","pos":"adj","gloss":"hoarse and weak","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hoary":[{"word":"phơ","pos":"adj","gloss":"hoary; snowy; snow-white","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bạc phơ","pos":"adj","gloss":"all white; snowy; grey-headed; grey-haired; hoary","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hoax":[{"word":"tin vịt","pos":"noun","gloss":"canard, hoax","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"hobble":[{"word":"chập chững","pos":"verb","gloss":"to toddle; to hobble; to waddle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false}],"hobbling":[{"word":"tập tễnh","pos":"adj","gloss":"limping, hobbling; unbalanced, lopsided","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chập chững","pos":"adj","gloss":"toddling; hobbling; waddling (especially of a young child)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"tấp tểnh","pos":"adj","gloss":"rare form of tập tễnh (“limping”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"tập tễnh","labels":["rare"]},{"word":"thập thễnh","pos":"adj","gloss":"alternative form of tập tễnh (“limping, hobbling”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"tập tễnh"}],"hobby":[{"word":"thú","pos":"noun","gloss":"a hobby","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"sở thích","pos":"noun","gloss":"a hobby; a pastime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"thú vui","pos":"noun","gloss":"interest; hobby","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"hobo":[{"word":"mèo mả gà đồng","pos":"noun","gloss":"vagabond; hobo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.4,"primary":false,"labels":["derogatory","idiomatic"]}],"hock":[{"word":"khạc","pos":"verb","gloss":"to cough up; to hock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"hockey":[{"word":"khúc côn cầu","pos":"noun","gloss":"hockey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"hocus-pocus":[{"word":"từ láy","pos":"noun","gloss":"a reduplicative, a multisyllabic word (typically onomatopoeic or ideophonic) whose syllables are repeated wholely from a root (từ láy toàn bộ) or share either an onset consonant, a rhyme, and/or a \"pseudo-rhyme\" featuring homorganic consonants (từ láy bộ phận); all or some (in which case, the one meaningful syllable tend to sound more concrete or certain than its từ láy counterpart) of such syllables are often meaningless on their own; such a word typically expresses a sense of pattern, repetitiveness, continuity, downplaying, dismissal, softening or uncertainty; compare English chit-chat, hocus-pocus, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"hodgepodge":[{"word":"tả pín lù","pos":"noun","gloss":"a hodgepodge","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"hodgepodge-like":[{"word":"hầm bà lằng","pos":"adj","gloss":"hodgepodge-like; mixed; mingled; miscellaneous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"hoe":[{"word":"cuốc","pos":"noun","gloss":"hoe","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"cuốc","pos":"verb","gloss":"to hoe","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true}],"hog":[{"word":"lợn lòi","pos":"noun","gloss":"hog (esp. species with tusks like warthog)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"hogwash":[{"word":"cám","pos":"noun","gloss":"pig slop; pigswill; hogwash","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"hoisin sauce":[{"word":"tương đen","pos":"noun","gloss":"hoisin sauce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"hold":[{"word":"cầm","pos":"verb","gloss":"to hold, to keep","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nắm","pos":"verb","gloss":"to hold; to grip; to grasp","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"giơ","pos":"verb","gloss":"to hold up, to lift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngồi","pos":"verb","gloss":"to hold (a position)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold; to catch; to seize; to hold power; to execute; to manage","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"sở hữu","pos":"verb","gloss":"to own, to hold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chứa","pos":"verb","gloss":"to contain; to hold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"đựng","pos":"verb","gloss":"to contain, to hold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chìa","pos":"verb","gloss":"to extend; to protrude; to hold out (one's hand)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"ủa","pos":"intj","gloss":"huh; wait a minute; hold on; an exclamation of surprise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chiếm lĩnh","pos":"verb","gloss":"to capture; to occupy; to hold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nắm giữ","pos":"verb","gloss":"to have; to hold; to keep, to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"chống giữ","pos":"verb","gloss":"to withstand; to hold out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chống đỡ","pos":"verb","gloss":"to prop up; to hold up; to support","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"xìa","pos":"verb","gloss":"alternative form of chìa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chìa"},{"word":"dứ","pos":"verb","gloss":"to lift, to hold up (as enticement or as threat)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thâu tóm","pos":"verb","gloss":"to encompass; to hold; to contain (the gist or basics)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"hold a ceremony":[{"word":"làm lễ","pos":"verb","gloss":"to hold a ceremony; to observe a ritual for (something).","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"hold a grudge":[{"word":"giận hờn","pos":"verb","gloss":"to hold a grudge (against); to sulk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold a grudge (against someone); to reproach (someone); to resent","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true}],"hold a grudge against":[{"word":"thù","pos":"verb","gloss":"to hold a grudge against","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"oán hận","pos":"verb","gloss":"to resent very deeply; to feel animosity towards; to hold a grudge against","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"hold an infant":[{"word":"ẵm","pos":"verb","gloss":"to hold an infant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"ẳm","pos":"verb","gloss":"misspelling of ẵm","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ẵm"}],"hold and":[{"word":"bế","pos":"verb","gloss":"to hold and/or carry (a person, especially an infant, or an animal, with your forearms in front of your torso)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"hold back":[{"word":"nín","pos":"verb","gloss":"to hold back (crying, breathing, etc.); to stop","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ghìm","pos":"verb","gloss":"to hold (horse, cattle) back; to stop; to bring to a stop","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ngần ngại","pos":"verb","gloss":"to hesitate (to); to hold back (from); to be reluctant (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"ghìm","pos":"verb","gloss":"to refrain; to hold back (emotion)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"hold banquets":[{"word":"yến ẩm","pos":"verb","gloss":"to hold banquets","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"hold dear":[{"word":"quý","pos":"verb","gloss":"to treasure; to hold dear","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"trân quý","pos":"verb","gloss":"to treasure; to hold dear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"hold firm":[{"word":"cố thủ","pos":"verb","gloss":"to stand one's ground; to hold firm; to stand firm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"hold firm to something":[{"word":"giữ vững","pos":"verb","gloss":"to hold firm to something","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"hold high":[{"word":"giương","pos":"verb","gloss":"to raise; to hold high","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"hold in contempt":[{"word":"miệt thị","pos":"verb","gloss":"to despise; to hold in contempt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"khinh bỉ","pos":"verb","gloss":"to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"hold in high esteem":[{"word":"kính quý","pos":"verb","gloss":"to respect, to hold in high esteem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"tôn kính","pos":"verb","gloss":"to respect; to hold in high esteem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"hold in high regard":[{"word":"trọng","pos":"verb","gloss":"to hold in high regard; to value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["literary"]}],"hold in respect":[{"word":"cảm phục","pos":"verb","gloss":"to hold in respect; to admire; to esteem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"hold in reverence":[{"word":"sùng kính","pos":"verb","gloss":"to venerate; to hold in reverence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["literary"]}],"hold inside one's mouth":[{"word":"ngậm","pos":"verb","gloss":"to hold inside one's mouth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"hold on":[{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"ủa","pos":"intj","gloss":"huh; wait a minute; hold on; an exclamation of surprise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"hold on to":[{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"hold one's tongue":[{"word":"lặng thinh","pos":"verb","gloss":"to keep quiet; to keep one's mouth shut; to hold one's tongue; to not say a word","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"hold out":[{"word":"chìa","pos":"verb","gloss":"to extend; to protrude; to hold out (one's hand)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chống giữ","pos":"verb","gloss":"to withstand; to hold out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"xìa","pos":"verb","gloss":"alternative form of chìa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chìa"}],"hold peace talks":[{"word":"cầu hoà","pos":"verb","gloss":"to sue for peace; to negotiate peace; to hold peace talks; to extend an olive branch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"hold power":[{"word":"cầm quyền","pos":"verb","gloss":"to hold power; to be in power; to be in office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold; to catch; to seize; to hold power; to execute; to manage","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"hold something steady":[{"word":"giữ vững","pos":"verb","gloss":"to hold something steady","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"hold talks":[{"word":"thương lượng","pos":"verb","gloss":"to negotiate; to bargain; to hold talks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"hold the legs":[{"word":"cầm chân","pos":"verb","gloss":"to hold the legs","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"hold tightly":[{"word":"ghì","pos":"verb","gloss":"to hold tightly, to tightly embrace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"hold up":[{"word":"giơ","pos":"verb","gloss":"to hold up, to lift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chống đỡ","pos":"verb","gloss":"to prop up; to hold up; to support","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"dứ","pos":"verb","gloss":"to lift, to hold up (as enticement or as threat)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hold up and wave":[{"word":"phất","pos":"verb","gloss":"to hold up and wave (a flag, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"hole":[{"word":"hốc","pos":"noun","gloss":"creephole, hole","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hố","pos":"noun","gloss":"pit, hole","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"holed bottom":[{"word":"quần","pos":"noun","gloss":"two-legged/holed bottom; pants, shorts, briefs, panties, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"holes and pits":[{"word":"hầm hố","pos":"noun","gloss":"holes and pits","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"holiday":[{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"ceremony, festival, festive day, holiday","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false}],"holidays and festive days":[{"word":"lễ lạt","pos":"noun","gloss":"holidays and festive days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"holler":[{"word":"la làng","pos":"verb","gloss":"to holler; to cry for help","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"hollow":[{"word":"óp","pos":"adj","gloss":"hollow; deflated; flat","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"hóp","pos":"adj","gloss":"hollow; sunken","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"hão","pos":"adj","gloss":"hollow; fictitious; unrealistic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"rỗng","pos":"adj","gloss":"hollow, empty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bộng","pos":"noun","gloss":"hollow (of trees, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"lép kẹp","pos":"adj","gloss":"hollow, flat, without its usual bulge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"khoét rỗng","pos":"verb","gloss":"to hollow out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"lép","pos":"adj","gloss":"not well-filled; empty; hollow; flat; deflated","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"hổng","pos":"adj","gloss":"empty, hollow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"xáy","pos":"verb","gloss":"to dig (with a pointed tool); to hollow; to excavate; to scoop out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"hoáy","pos":"adj","gloss":"sunken, hollow","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"hollow and pitted":[{"word":"hõm","pos":"adj","gloss":"very deep; sunken; hollow and pitted; depressed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hollow out":[{"word":"khoét rỗng","pos":"verb","gloss":"to hollow out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"hollowed":[{"word":"ruỗng","pos":"adj","gloss":"hollowed out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hollowed out":[{"word":"ruỗng","pos":"adj","gloss":"hollowed out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"holmium":[{"word":"honmi","pos":"noun","gloss":"holmium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"holometabolism":[{"word":"biến thái hoàn toàn","pos":"noun","gloss":"holometabolism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"holy":[{"word":"thánh","pos":"adj","gloss":"holy; sacred; saintly","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"thánh thiện","pos":"adj","gloss":"holy; saintly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"linh","pos":"adj","gloss":"numinous, divine, holy, sacred","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"thiêng","pos":"adj","gloss":"sacred; holy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thần thánh","pos":"adj","gloss":"sacred; holy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"holy basil":[{"word":"hương nhu tía","pos":"noun","gloss":"holy basil, tulsi (Ocimum tenuiflorum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"holy bible":[{"word":"Kinh Thánh","pos":"noun","gloss":"the Holy Bible","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"holy cross":[{"word":"thánh giá","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Thánh Giá (“the Holy Cross”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"Thánh Giá"}],"holy fucking shit":[{"word":"vcl","pos":"phrase","gloss":"initialism of vãi cả lồn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"vãi cả lồn","labels":["Internet","abbreviation","vulgar"]},{"word":"vãi cả lồn","pos":"intj","gloss":"holy fucking shit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"holy land":[{"word":"thánh địa","pos":"noun","gloss":"sanctuary; holy land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"holy mother of god":[{"word":"tía má ơi","pos":"intj","gloss":"Holy Mother of God!; Mother of mercy!; literally \"Father and Mother!\"","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"holy orders":[{"word":"thánh chỉ","pos":"noun","gloss":"holy orders; sacred instructions","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"holy place":[{"word":"linh địa","pos":"noun","gloss":"holy place; shrine (holy or sacred place dedicated to a specific figure of respect)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"holy shit":[{"word":"vl","pos":"phrase","gloss":"initialism of vãi lồn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"vãi lồn","labels":["Internet","abbreviation","vulgar"]},{"word":"vãi lồn","pos":"intj","gloss":"holy shit; what the fuck","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["slang","vulgar"]}],"homalium sp":[{"word":"chà ran","pos":"noun","gloss":"Homalium sp.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"home":[{"word":"dà","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of nhà (“house; home”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"nhà","regions":["Central"]},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"house; home; dwelling","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"mái ấm","pos":"noun","gloss":"loving family; home","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nhà ở","pos":"noun","gloss":"a house; a home","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"immediate family; household; home","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"home affairs":[{"word":"nội vụ","pos":"noun","gloss":"internal affairs; home affairs; domestic affairs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"home name":[{"word":"tên tục","pos":"noun","gloss":"home name, child's nickname used when still little or for use in the household","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tên cúng cơm","pos":"noun","gloss":"home name, child's nickname used in the household","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true}],"home page":[{"word":"trang chủ","pos":"noun","gloss":"a home page","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"trang nhà","pos":"noun","gloss":"home page","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["Internet"]}],"homegrown":[{"word":"cây nhà lá vườn","pos":"adj","gloss":"homegrown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"homeland":[{"word":"núi sông","pos":"noun","gloss":"homeland, country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tổ quốc","pos":"noun","gloss":"homeland; motherland; fatherland","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"quê hương","pos":"noun","gloss":"homeland; motherland","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"homeless":[{"word":"vô gia cư","pos":"adj","gloss":"homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cầu bơ cầu bất","pos":"adj","gloss":"derelict; vagrant; homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"cù bơ cù bất","pos":"adj","gloss":"derelict; vagrant; homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"thất sở","pos":"adj","gloss":"adrift, homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"homeopathy":[{"word":"vi lượng đồng căn","pos":"noun","gloss":"homeopathy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"hometown":[{"word":"quê hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"xới","pos":"noun","gloss":"hometown; region; area; land; country","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cố hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"quê cũ","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"hometown (place of birth or residence)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"nguyên quán","pos":"noun","gloss":"birthplace; hometown; native land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"hometown of one's ancestors":[{"word":"quê quán","pos":"noun","gloss":"place of origin; place one is originally from; hometown of one's ancestors, usually considered in the male line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"homework":[{"word":"bài tập về nhà","pos":"noun","gloss":"homework","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"homicide":[{"word":"án mạng","pos":"noun","gloss":"murder; homicide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"hominin or hominoid":[{"word":"vượn người","pos":"noun","gloss":"hominin or hominoid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"homogenous":[{"word":"đồng nhất","pos":"adj","gloss":"identical, homogenous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"homologous":[{"word":"đồng đẳng","pos":"adj","gloss":"homologous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"homologous series":[{"word":"dãy đồng đẳng","pos":"noun","gloss":"homologous series","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"homophobic straight people":[{"word":"xì trây","pos":"noun","gloss":"homophobic straight people","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["disapproving"]}],"homophonic":[{"word":"đồng âm","pos":"adj","gloss":"homophonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"homosexual":[{"word":"ái","pos":"adj","gloss":"homosexual; gay","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"gay","pos":"adj","gloss":"homosexual (of male)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bóng","pos":"adj","gloss":"homosexual","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["offensive","slang"]},{"word":"đồng tính","pos":"adj","gloss":"homosexual; gay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"người đồng tính","pos":"noun","gloss":"homosexual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cong","pos":"adj","gloss":"homosexual","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial","slang"]}],"honda super cub motorcycle":[{"word":"xe cúp","pos":"noun","gloss":"a Honda Super Cub motorcycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"hone":[{"word":"giồi","pos":"verb","gloss":"to polish, hone, cultivate","senseIndex":1,"senses":5,"primary":false}],"honest":[{"word":"liêm khiết","pos":"adj","gloss":"honest, upright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chân thực","pos":"adj","gloss":"alternative form of chân thật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"chân thật"},{"word":"chân thật","pos":"adj","gloss":"honest; truthful; candid; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đoan chính","pos":"adj","gloss":"honest; decent; having integrity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngay thẳng","pos":"adj","gloss":"honest; decent; having integrity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngay","pos":"adj","gloss":"honest","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"trung thực","pos":"adj","gloss":"honest; truthful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"trong sạch","pos":"adj","gloss":"honest; upright","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"thành","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; truthful","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"thật thà","pos":"adj","gloss":"truthful; honest; sincere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chân thành","pos":"adj","gloss":"sincere; genuine; heartfelt; honest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thực thà","pos":"adj","gloss":"alternative form of thật thà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"thật thà","regions":["Southern"]},{"word":"thành thật","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thực lòng","pos":"adj","gloss":"alternative form of thật lòng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"thật lòng"},{"word":"thật lòng","pos":"adj","gloss":"sincere; frank; honest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chính trực","pos":"adj","gloss":"upright; honest; ethical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thật tình","pos":"adj","gloss":"truthful; honest; frank","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiệt tình","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of thật tình","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"thật tình","regions":["Southern"]},{"word":"ngay thật","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; humble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chính đại","pos":"adj","gloss":"straightforward; upright; honest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"chánh đại","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính đại","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"chính đại"},{"word":"chánh trực","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính trực","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"chính trực"},{"word":"thành thực","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"thẳng như ruột ngựa","pos":"phrase","gloss":"straightforward; honest; blunt; without guile or hidden motives","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"chân phương","pos":"adj","gloss":"straightforward; honest; upright","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"honest and noble":[{"word":"thanh cao","pos":"adj","gloss":"honest and noble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"honest and upright":[{"word":"liêm chính","pos":"adj","gloss":"incorruptible; honest and upright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["rare"]}],"honestly":[{"word":"thiệt tình","pos":"intj","gloss":"honestly; seriously; for Pete's sake","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"quả thật","pos":"adv","gloss":"truly; honestly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"quả thực","pos":"adv","gloss":"alternative form of quả thật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"quả thật"},{"word":"thật lòng","pos":"adv","gloss":"sincerely; frankly; honestly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thú thật","pos":"adv","gloss":"frankly; honestly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thật tình","pos":"adv","gloss":"truthfully; honestly; frankly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiệt tình","pos":"adv","gloss":"Southern Vietnam form of thật tình","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"thật tình","regions":["Southern"]},{"word":"thật sự mà nói","pos":"phrase","gloss":"to be honest; honestly, frankly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"honesty":[{"word":"tín","pos":"noun","gloss":"trust; honesty","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"lòng thành","pos":"noun","gloss":"sincerity, honesty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"honey":[{"word":"mật","pos":"noun","gloss":"honey (of bees)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"mật ong","pos":"noun","gloss":"honey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"cưng","pos":"pron","gloss":"you kid; kiddo; honey; dear; darling; sweetheart","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"cục cưng","pos":"noun","gloss":"darling; sweetie; honey; baby; dear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"honey badger":[{"word":"lửng mật","pos":"noun","gloss":"honey badger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"honey bee":[{"word":"ong mật","pos":"noun","gloss":"honey bee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"honey tongue":[{"word":"mật ngọt chết ruồi","pos":"phrase","gloss":"sweet words are poison; a honey tongue, a heart of gall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"honey traps":[{"word":"mĩ nhân kế","pos":"noun","gloss":"honey traps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"mỹ nhân kế","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of mĩ nhân kế.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"mĩ nhân kế"}],"honeycomb sandal":[{"word":"dép tổ ong","pos":"noun","gloss":"honeycomb sandal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"honeycombed":[{"word":"rỗ","pos":"adj","gloss":"pockmarked; perforated; honeycombed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"honeydew melon":[{"word":"dưa lê","pos":"noun","gloss":"honeydew melon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"honeyed":[{"word":"ngon ngọt","pos":"adj","gloss":"smooth-tongued, honeyed, smooth-spoken","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ngọt","pos":"adj","gloss":"sweet, honeyed, dulcet","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"honeymoon":[{"word":"trăng mật","pos":"noun","gloss":"a honeymoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"honeysuckle":[{"word":"kim ngân","pos":"noun","gloss":"honeysuckle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"hong dou tang":[{"word":"chè đậu đỏ","pos":"noun","gloss":"Hong dou tang (Chinese red bean soup)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"hongweibing":[{"word":"hồng vệ binh","pos":"noun","gloss":"hongweibing, red guard of China","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"honor":[{"word":"danh dự","pos":"noun","gloss":"honor (recognition of importance or spiritual value; respect; excellence of character, high moral worth, virtue)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vinh dự","pos":"noun","gloss":"honor (favorable reputation)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vinh hạnh","pos":"noun","gloss":"honor (privilege)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chào mừng","pos":"verb","gloss":"to honor; celebrate; pay respect to","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tôn","pos":"verb","gloss":"to revere, to respect, to honor","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false}],"honor achieved":[{"word":"công thành danh toại","pos":"phrase","gloss":"merits accomplished, fame/honor achieved","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.7,"primary":false}],"honorable":[{"word":"tôn quý","pos":"adj","gloss":"honorable, respectable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"tôn-quí","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of tôn quý.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"tôn quý","labels":["dated"]}],"honorable conduct":[{"word":"đức hạnh","pos":"noun","gloss":"virtue; morality; honorable conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"honorarium":[{"word":"cát-xê","pos":"noun","gloss":"remuneration, honorarium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"honorific":[{"word":"kính ngữ","pos":"noun","gloss":"honorific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"honorific prefix":[{"word":"quý","pos":"prefix","gloss":"honorific prefix","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["honorific"]}],"honour":[{"word":"vinh danh","pos":"verb","gloss":"to honour (someone)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tôn trọng","pos":"verb","gloss":"to respect; to honour; to revere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"sĩ diện","pos":"noun","gloss":"face; honour; prestige","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"trọng vọng","pos":"verb","gloss":"to respect; to esteem; to honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thể diện","pos":"noun","gloss":"face (as a sociological concept); dignity; honour (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"vinh","pos":"noun","gloss":"glory; honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"honourable":[{"word":"vẻ vang","pos":"adj","gloss":"glorious; blessed; honourable; wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"honourable name":[{"word":"danh hiệu","pos":"noun","gloss":"honourable name; title; appellation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"honoured":[{"word":"hân hạnh","pos":"adj","gloss":"honoured; glad; pleased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"honoured guest":[{"word":"quý khách","pos":"pron","gloss":"honoured guest; guest of honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["polite"]}],"hood":[{"word":"capo","pos":"noun","gloss":"hood; bonnet; the hinged cover over the engine of a motor vehicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"mang","pos":"noun","gloss":"hood","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"mui","pos":"noun","gloss":"covering roof (for car, boat, etc.); hood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"hoodlumish or gangsterish":[{"word":"giang hồ","pos":"adj","gloss":"lawless, especially thuggish, hoodlumish or gangsterish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"hoof":[{"word":"guốc","pos":"noun","gloss":"hoof","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true}],"hoofed-feet of any ungulates":[{"word":"vó","pos":"noun","gloss":"hoofed-feet of any ungulates","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"hook":[{"word":"móc","pos":"verb","gloss":"to hook","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"móc","pos":"noun","gloss":"hook, crotchet, clasp","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"ngoặc","pos":"noun","gloss":"a hook","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"quặc","pos":"verb","gloss":"to hook; to snag","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"câu","pos":"verb","gloss":"to fish with a rod; to hook","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"mắc","pos":"verb","gloss":"to hang; to hook","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"ngoắc","pos":"verb","gloss":"hang (on a hook), hook","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hook above":[{"word":"dấu hỏi","pos":"noun","gloss":"the hook above (the diacritic representing the hỏi tone)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"hook pussy":[{"word":"móc lồn","pos":"verb","gloss":"hook pussy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"hookah":[{"word":"điếu","pos":"noun","gloss":"hookah","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true}],"hooked":[{"word":"quặm","pos":"adj","gloss":"hooked (as in a hooked nose, mũi quặm), bent down, bent backward","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lưỡi liềm","pos":"adj","gloss":"crescent; hooked; curved","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"hooked inwards or downwards":[{"word":"quặp","pos":"adj","gloss":"hooked inwards or downwards","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hooligan":[{"word":"lưu manh","pos":"noun","gloss":"thug, hooligan, scoundrel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"hooman":[{"word":"sen","pos":"noun","gloss":"owner of cat or dog; hooman","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["humorous","slang"]}],"hoop":[{"word":"niềng","pos":"noun","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"niền"},{"word":"rổ","pos":"noun","gloss":"hoop","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"niền","pos":"noun","gloss":"hoop; band (put around a barrel etc.)","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"vòng","pos":"noun","gloss":"object shaped like a circle, such as necklace, bracelet, earring, hoop, etc.","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.6,"primary":false}],"hoopoe":[{"word":"đầu rìu","pos":"noun","gloss":"hoopoe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"hoosier pole":[{"word":"cân thăng bằng","pos":"noun","gloss":"Hoosier pole","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"hoot":[{"word":"cú","pos":"intj","gloss":"hoot","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"hootch":[{"word":"bạt","pos":"noun","gloss":"tarpaulin; tarp; hootch","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false}],"hop":[{"word":"hoa bia","pos":"noun","gloss":"hop, hops - flower used in brewing beer for its bitter taste","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhảy","pos":"verb","gloss":"to hop","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"hop on one foot":[{"word":"lò cò","pos":"verb","gloss":"to hop on one foot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cò cò","pos":"verb","gloss":"to hop on one foot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"hope":[{"word":"mong","pos":"verb","gloss":"to hope, to expect, to wish for something","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"hy vọng","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hi vọng.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"hi vọng"},{"word":"hi vọng","pos":"verb","gloss":"to hope","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hi vọng","pos":"noun","gloss":"hope","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"nguyện vọng","pos":"noun","gloss":"hope; aspiration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mong ước","pos":"noun","gloss":"a hope; a wish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"ngõ hầu","pos":"verb","gloss":"to hope; to look forward to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"ước mơ","pos":"noun","gloss":"dream, wish, hope","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"hopea odorata":[{"word":"sao đen","pos":"noun","gloss":"Hopea odorata","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"hopeless":[{"word":"vô vọng","pos":"adj","gloss":"hopeless; desperate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tuyệt vọng","pos":"adj","gloss":"desperate, hopeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"vô phương cứu chữa","pos":"adj","gloss":"irremediable; incurable; hopeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"hopelessly":[{"word":"bù đầu","pos":"adv","gloss":"overwhelmingly; over head and ears; hopelessly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"hopscotch":[{"word":"lò cò","pos":"noun","gloss":"the hopscotch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cò cò","pos":"noun","gloss":"the hopscotch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"horizon":[{"word":"chân trời","pos":"noun","gloss":"horizon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"horizontal":[{"word":"ngang","pos":"adj","gloss":"horizontal","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true}],"hormone":[{"word":"hoóc môn","pos":"noun","gloss":"a hormone","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nội tiết tố","pos":"noun","gloss":"hormone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"kích thích tố","pos":"noun","gloss":"hormone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"horn":[{"word":"sừng","pos":"noun","gloss":"horn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dấu móc","pos":"noun","gloss":"horn ( ̛ ), diacritic used to write the unrounded vowels ư and ơ in Vietnamese orthography","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trầng","pos":"noun","gloss":"horn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"còi","pos":"noun","gloss":"horn (loud alarm, especially on a motor vehicle)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true}],"horn of africa":[{"word":"Sừng châu Phi","pos":"noun","gloss":"Horn of Africa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"hornbill":[{"word":"hồng hoàng","pos":"noun","gloss":"hornbill","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"horny":[{"word":"ngứa nghề","pos":"adj","gloss":"horny (sexually aroused)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"nứng","pos":"adj","gloss":"sexually aroused; horny","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["vulgar"]}],"horrendously depraved":[{"word":"đê tiện","pos":"adj","gloss":"lowly and pathetic; having no class; horrendously depraved","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"horrible":[{"word":"kinh khủng","pos":"adj","gloss":"horrible; terrible; awful; outrageous; monstrous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kinh dị","pos":"adj","gloss":"horrible; horrifying","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"dễ sợ","pos":"adj","gloss":"scary; horrible; fearful; terrible","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"horribly":[{"word":"kinh khủng","pos":"adv","gloss":"horribly; terribly; awfully","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"horrid":[{"word":"chó chê mèo mửa","pos":"adj","gloss":"very bad; horrid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"horrifying":[{"word":"ghê","pos":"adj","gloss":"horrifying; scary","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"kinh dị","pos":"adj","gloss":"horrible; horrifying","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"horror movie":[{"word":"phim kinh dị","pos":"noun","gloss":"horror movie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"horse":[{"word":"mã","pos":"noun","gloss":"horse, a piece labeled with the characters 馬 /马 (mǎ, black) and 傌 /㐷 (red)","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"ngựa","pos":"noun","gloss":"a horse (members of the species Equus ferus)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lục súc","pos":"noun","gloss":"the six domestic animals: horse (ngựa), ox (bò), goat (dê), pig (heo/lợn), dog (chó) and fowl (gà)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"horse mango":[{"word":"xoài hôi","pos":"noun","gloss":"horse mango (Mangifera foetida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"horse prostitute":[{"word":"đĩ ngựa","pos":"noun","gloss":"horse prostitute","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"horse seeks the horse":[{"word":"ngưu tầm ngưu, mã tầm mã","pos":"phrase","gloss":"the water buffalo seeks the water buffalo, the horse seeks the horse.","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"horse-drawn carriage":[{"word":"xe ngựa","pos":"noun","gloss":"a cart; a horse-drawn carriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"horsefly":[{"word":"ruồi trâu","pos":"noun","gloss":"horsefly; breeze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"mòng","pos":"noun","gloss":"horsefly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"horsekeeper":[{"word":"nài","pos":"noun","gloss":"horsekeeper","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.6,"primary":true}],"horseman":[{"word":"kị sĩ","pos":"noun","gloss":"a horseman; cavalryman","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"kị sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kỵ sĩ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kỵ sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kị mã","pos":"noun","gloss":"a cavalryman; horseman; soldier on horseback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"kỵ mã","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị mã.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"kị mã"}],"horsepower":[{"word":"mã lực","pos":"noun","gloss":"horsepower","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"horseshoe crab":[{"word":"sam","pos":"noun","gloss":"a horseshoe crab","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"horseshoe crab tail":[{"word":"đuôi sam","pos":"noun","gloss":"a horseshoe crab tail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"horseshoe curved edge":[{"word":"vành móng ngựa","pos":"noun","gloss":"a horseshoe curved edge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"horticulture":[{"word":"công nghệ","pos":"noun","gloss":"a rudimentary middle school subject that covers multiple homemaking disciplines such as cooking, sewing, flower arranging, horticulture, electrical circuit fixing, etc., similar to home economics","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"horticulture and rice culture":[{"word":"nhất canh trì, nhị canh viên, tam canh điền","pos":"proverb","gloss":"in order of ease, low overhead and profitability, aquaculture, horticulture and rice culture","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"hose":[{"word":"vòi","pos":"noun","gloss":"hose (flexible tube)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"hospitable":[{"word":"hiếu khách","pos":"adj","gloss":"hospitable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"vồn vã","pos":"adj","gloss":"cordial; hospitable","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"niềm nở","pos":"adj","gloss":"welcoming, hospitable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"hospital":[{"word":"nhà thương","pos":"noun","gloss":"hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated","humorous"]},{"word":"bệnh viện","pos":"noun","gloss":"hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"y viện","pos":"noun","gloss":"hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"viện","pos":"noun","gloss":"clipping of bệnh viện (“hospital”)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true,"altOf":"bệnh viện","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"word":"bệnh xá","pos":"noun","gloss":"an infirmary; sickhouse; clinic; hospital (especially rural and limited)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"hospital fees":[{"word":"viện phí","pos":"noun","gloss":"hospital fees; medical expenses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"host":[{"word":"MC","pos":"noun","gloss":"host (of a formal event, a program of entertainment, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"DCT","pos":"noun","gloss":"host (of a formal event, a program of entertainment, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chiêu đãi viên","pos":"noun","gloss":"a host; steward; attendant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"đăng cai","pos":"verb","gloss":"to host (an event)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chủ toạ","pos":"noun","gloss":"the host; the head","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chủ xị","pos":"noun","gloss":"a host; presenter; main entertainer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"vật chủ","pos":"noun","gloss":"host","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chủ nhà","pos":"noun","gloss":"host","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"host","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"em-xi","pos":"noun","gloss":"MC (master of ceremony), host","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cử hành","pos":"verb","gloss":"to celebrate, to host","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chiêu đãi","pos":"verb","gloss":"to entertain (a guest); to host; to receive; to extend hospitality (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"đạo quân","pos":"noun","gloss":"troop, host, army","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"hostage":[{"word":"con tin","pos":"noun","gloss":"hostage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"hostel":[{"word":"nhà nghỉ","pos":"noun","gloss":"guesthouse; guest cottage; hostel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"hostile":[{"word":"thù địch","pos":"adj","gloss":"hostile; antagonistic; aggressive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đối địch","pos":"adj","gloss":"rival; opposing; hostile","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"hostile control":[{"word":"nanh vuốt","pos":"noun","gloss":"clutches; evil grasp; hostile control","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"hostile people":[{"word":"tên","pos":"classifier","gloss":"Indicates hostile people, such as (enemy) soldiers (lính), criminals (tội phạm), etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true}],"hot":[{"word":"hot","pos":"adj","gloss":"hot (popular; of great current interest)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot (temperature)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"nực","pos":"adj","gloss":"hot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bức bối","pos":"adj","gloss":"hot; sultry (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nồng","pos":"adj","gloss":"hot; torrid","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nóng bỏng","pos":"adj","gloss":"hot; sexy","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot; fresh","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true}],"hot and humid":[{"word":"oi bức","pos":"adj","gloss":"hot and humid; sweltering; sultry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"hot and oppressive":[{"word":"oi","pos":"adj","gloss":"hot and oppressive, sultry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"hot chili pepper":[{"word":"ớt hiểm","pos":"noun","gloss":"hot chili pepper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"hot flushes":[{"word":"bốc hoả","pos":"noun","gloss":"hot flushes","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":2.9,"primary":true}],"hot glue gun":[{"word":"súng bắn keo","pos":"noun","gloss":"hot glue gun; glue gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"hot pot":[{"word":"lẩu","pos":"noun","gloss":"hot pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"hot sauce":[{"word":"tương ớt","pos":"noun","gloss":"hot sauce, chili sauce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"hot weather or anger":[{"word":"đỏ gay","pos":"adj","gloss":"red-faced due to alcohol, hot weather or anger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"hot-air balloon":[{"word":"khinh khí cầu","pos":"noun","gloss":"a hot-air balloon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"khí cầu","pos":"noun","gloss":"ellipsis of khinh khí cầu (“hot-air balloon”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"khinh khí cầu","labels":["abbreviation"]}],"hot-headed":[{"word":"lỗ mãng","pos":"adj","gloss":"rash, hot-headed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"hot-tempered":[{"word":"nóng tính","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngộ"},{"word":"nóng nảy","pos":"adj","gloss":"hot-tempered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered; irritable","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"hot-tempered","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Central"]}],"hotel":[{"word":"khách sạn","pos":"noun","gloss":"hotel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ô ten","pos":"noun","gloss":"hotel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"hotheaded":[{"word":"cục","pos":"adj","gloss":"short-tempered; hotheaded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"hotspot":[{"word":"điểm nóng","pos":"noun","gloss":"hotspot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"hough":[{"word":"khoeo","pos":"noun","gloss":"hough; popliteal area","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hour":[{"word":"h","pos":"noun","gloss":"abbreviation of giờ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"giờ","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"giừ","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam form of giờ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"giờ","regions":["Central"]},{"word":"giờ","pos":"noun","gloss":"hour","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":6,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"tiếng","pos":"noun","gloss":"hour","senseIndex":7,"senses":8,"frequency":6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"hourglass":[{"word":"đồng hồ cát","pos":"noun","gloss":"hourglass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"hourglass-shaped":[{"word":"bồng","pos":"adj","gloss":"hourglass-shaped","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true}],"hours":[{"word":"giờ giấc","pos":"noun","gloss":"the time; the hours","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"hours and minutes":[{"word":"giờ phút","pos":"noun","gloss":"hours and minutes","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"house":[{"word":"dà","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of nhà (“house; home”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"nhà","regions":["Central"]},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"house; home; dwelling","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"nhà cửa","pos":"noun","gloss":"house; dwelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nhà ở","pos":"noun","gloss":"a house; a home","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"phòng ốc","pos":"noun","gloss":"room; house; dwelling; residence (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"house and land":[{"word":"nhà đất","pos":"noun","gloss":"house and land; housing; estate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"house of worship":[{"word":"nhà thờ","pos":"noun","gloss":"a house of worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thánh đường","pos":"noun","gloss":"a house of worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lễ đường","pos":"noun","gloss":"house of worship","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"houseboat":[{"word":"nhà bè","pos":"noun","gloss":"hut built atop a wooden raft; floating house; houseboat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"household":[{"word":"hộ","pos":"noun","gloss":"a household","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"gia hộ","pos":"noun","gloss":"household","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dà","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of nhà (“house; home”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"nhà","regions":["Central"]},{"word":"gia đình","pos":"noun","gloss":"an immediate family; a household","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"immediate family; household; home","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"householder":[{"word":"cư sĩ","pos":"noun","gloss":"householder, lay devotee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"housekeeper":[{"word":"quản gia","pos":"noun","gloss":"butler; housekeeper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"houses":[{"word":"căn","pos":"classifier","gloss":"indicates houses, apartments, rooms","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cơ ngơi","pos":"noun","gloss":"houses, lands and other assets acquired (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"housewarming":[{"word":"tân gia","pos":"noun","gloss":"housewarming, a party where the host celebrates their freshly built house","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"housewife":[{"word":"bà nội trợ","pos":"noun","gloss":"housewife","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"housing":[{"word":"nhà đất","pos":"noun","gloss":"house and land; housing; estate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chỗ ở","pos":"noun","gloss":"accommodation; lodging; housing","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"hover":[{"word":"lượn","pos":"verb","gloss":"to soar; to hover; to glide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"luẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"to dangle about; to hover about; to hang around","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"lẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"alternative form of luẩn quẩn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"luẩn quẩn"},{"word":"chờn vờn","pos":"verb","gloss":"to linger; to hover; to dawdle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false},{"word":"lởn vởn","pos":"verb","gloss":"to linger; to hover","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hover about":[{"word":"luẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"to dangle about; to hover about; to hang around","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"lẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"alternative form of luẩn quẩn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"luẩn quẩn"}],"hover near":[{"word":"ngấp nghé","pos":"verb","gloss":"to approach hesitantly; to hover near; to sneak a peek at","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"hovering":[{"word":"lơ lửng","pos":"adj","gloss":"floating, hanging, hovering (in midspace)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"lửng lơ","pos":"adj","gloss":"alternative form of lơ lửng (“floating, hovering”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false,"altOf":"lơ lửng"}],"how":[{"word":"nài","pos":"adv","gloss":"how","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bao","pos":"adv","gloss":"how; how much","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6,"primary":true},{"word":"biết mấy","pos":"adv","gloss":"how (+ adj.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thế nào","pos":"adv","gloss":"how; what; in what manner; in what way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"ra sao","pos":"adv","gloss":"how; what","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"sao","pos":"adv","gloss":"how","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"làm sao","pos":"adv","gloss":"how; so","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"reng","pos":"adv","gloss":"South Central Vietnam form of răng (“how, why”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"răng","regions":["Central"]},{"word":"răng","pos":"adv","gloss":"why; how; what","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"làm sao","pos":"adv","gloss":"why; how","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"biết bao","pos":"adv","gloss":"“(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"how do you think":[{"word":"nghĩ sao","pos":"adv","gloss":"how do you think","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"how far":[{"word":"bao xa","pos":"adv","gloss":"how far","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"how in the world":[{"word":"nghĩ sao","pos":"adv","gloss":"how the hell; how in the world; what were you thinking?","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"how is there smoke":[{"word":"không có lửa làm sao có khói","pos":"phrase","gloss":"without fire, how is there smoke?","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":-1.5,"primary":false}],"how long":[{"word":"bao lâu","pos":"adv","gloss":"how long","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"how long until":[{"word":"bao giờ","pos":"adv","gloss":"when, how long until","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"how many":[{"word":"bn","pos":"phrase","gloss":"initialism of bao nhiêu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"bao nhiêu","labels":["abbreviation"]},{"word":"bao nhiêu","pos":"pron","gloss":"how many?","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mấy","pos":"adv","gloss":"how much, how many","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"how much":[{"word":"bn","pos":"phrase","gloss":"initialism of bao nhiêu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"bao nhiêu","labels":["abbreviation"]},{"word":"mấy","pos":"adv","gloss":"how much, how many","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"nhường nào","pos":"adv","gloss":"alternative form of dường nào","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"dường nào"},{"word":"dường nào","pos":"adv","gloss":"how much; how very","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bao nả","pos":"adv","gloss":"how much","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bao nhiêu","pos":"pron","gloss":"how much?","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bao","pos":"adv","gloss":"how; how much","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6,"primary":false},{"word":"biết bao","pos":"adv","gloss":"“(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"how much more":[{"word":"chừng nào","pos":"adv","gloss":"how much more","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"how the hell":[{"word":"nghĩ sao","pos":"adv","gloss":"how the hell; how in the world; what were you thinking?","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"how very":[{"word":"nhường nào","pos":"adv","gloss":"alternative form of dường nào","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"dường nào"},{"word":"dường nào","pos":"adv","gloss":"how much; how very","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"howdah on an elephant":[{"word":"bành","pos":"noun","gloss":"howdah on an elephant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"however":[{"word":"song","pos":"adv","gloss":"however","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"tuy nhiên","pos":"adv","gloss":"however, but, nevertheless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tuy thế","pos":"adv","gloss":"however; nevertheless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tuy vậy","pos":"adv","gloss":"however; nevertheless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"le","pos":"conj","gloss":"but; however","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"but; however; nevertheless","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"song le","pos":"conj","gloss":"but; yet; however","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"dầu vậy","pos":"adv","gloss":"nonetheless; nevertheless; however","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thế mà","pos":"conj","gloss":"but; however; yet; still","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"vậy mà","pos":"conj","gloss":"but; however; yet; still","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"howl":[{"word":"tru","pos":"verb","gloss":"to howl","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hú","pos":"verb","gloss":"to howl, to wail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"dít","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of rít (“to shriek, howl; to be jammed, bind”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"to shriek, screech, howl","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: screeching, squeaking; hissing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: sticky, clammy, grimy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"}]}
+{"ho chi minh city":[{"word":"Thành phố Hồ Chí Minh","pos":"name","gloss":"Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true},{"word":"TPHCM","pos":"name","gloss":"initialism of Thành phố Hồ Chí Minh (“Ho Chi Minh City”); HCMC","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"Thành phố Hồ Chí Minh","labels":["abbreviation"]},{"word":"Trường Thạnh","pos":"name","gloss":"a ward of Thủ Đức, Ho Chi Minh City, Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"Bến Nghé","pos":"name","gloss":"a ward of the former District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"ho chi minh sandal":[{"word":"dép lốp","pos":"noun","gloss":"Ho Chi Minh sandal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"hoardingly":[{"word":"bo bo","pos":"adv","gloss":"jealously, hoardingly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":false}],"hoarfrost":[{"word":"sương muối","pos":"noun","gloss":"hoarfrost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"hoarse":[{"word":"khan","pos":"adj","gloss":"hoarse; husky","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khàn","pos":"adj","gloss":"hoarse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ồm ồm","pos":"adv","gloss":"hoarse; croaky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"ồm","pos":"adj","gloss":"hoarse; croaky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"khừ khừ","pos":"adj","gloss":"croaky, raspy, hoarse","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hoarse and weak":[{"word":"khào khào","pos":"adj","gloss":"hoarse and weak","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hoary":[{"word":"phơ","pos":"adj","gloss":"hoary; snowy; snow-white","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bạc phơ","pos":"adj","gloss":"all white; snowy; grey-headed; grey-haired; hoary","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hoax":[{"word":"tin vịt","pos":"noun","gloss":"canard, hoax","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"hobble":[{"word":"chập chững","pos":"verb","gloss":"to toddle; to hobble; to waddle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false}],"hobbling":[{"word":"tập tễnh","pos":"adj","gloss":"limping, hobbling; unbalanced, lopsided","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chập chững","pos":"adj","gloss":"toddling; hobbling; waddling (especially of a young child)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"tấp tểnh","pos":"adj","gloss":"rare form of tập tễnh (“limping”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"tập tễnh","labels":["rare"]},{"word":"thập thễnh","pos":"adj","gloss":"alternative form of tập tễnh (“limping, hobbling”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"tập tễnh"}],"hobby":[{"word":"thú","pos":"noun","gloss":"a hobby","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"sở thích","pos":"noun","gloss":"a hobby; a pastime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"thú vui","pos":"noun","gloss":"interest; hobby","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"hobo":[{"word":"mèo mả gà đồng","pos":"noun","gloss":"vagabond; hobo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.4,"primary":false,"labels":["derogatory","idiomatic"]}],"hock":[{"word":"khạc","pos":"verb","gloss":"to cough up; to hock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"hockey":[{"word":"khúc côn cầu","pos":"noun","gloss":"hockey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"hocus-pocus":[{"word":"từ láy","pos":"noun","gloss":"a reduplicative, a multisyllabic word (typically onomatopoeic or ideophonic) whose syllables are repeated wholely from a root (từ láy toàn bộ) or share either an onset consonant, a rhyme, and/or a \"pseudo-rhyme\" featuring homorganic consonants (từ láy bộ phận); all or some (in which case, the one meaningful syllable tend to sound more concrete or certain than its từ láy counterpart) of such syllables are often meaningless on their own; such a word typically expresses a sense of pattern, repetitiveness, continuity, downplaying, dismissal, softening or uncertainty; compare English chit-chat, hocus-pocus, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"hodgepodge":[{"word":"tả pín lù","pos":"noun","gloss":"a hodgepodge","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"hodgepodge-like":[{"word":"hầm bà lằng","pos":"adj","gloss":"hodgepodge-like; mixed; mingled; miscellaneous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"hoe":[{"word":"cuốc","pos":"noun","gloss":"hoe","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"cuốc","pos":"verb","gloss":"to hoe","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true}],"hog":[{"word":"lợn lòi","pos":"noun","gloss":"hog (esp. species with tusks like warthog)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"hogwash":[{"word":"cám","pos":"noun","gloss":"pig slop; pigswill; hogwash","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"hoisin sauce":[{"word":"tương đen","pos":"noun","gloss":"hoisin sauce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"hold":[{"word":"cầm","pos":"verb","gloss":"to hold, to keep","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nắm","pos":"verb","gloss":"to hold; to grip; to grasp","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"giơ","pos":"verb","gloss":"to hold up, to lift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngồi","pos":"verb","gloss":"to hold (a position)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold; to catch; to seize; to hold power; to execute; to manage","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"sở hữu","pos":"verb","gloss":"to own, to hold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chứa","pos":"verb","gloss":"to contain; to hold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"đựng","pos":"verb","gloss":"to contain, to hold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chìa","pos":"verb","gloss":"to extend; to protrude; to hold out (one's hand)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"ủa","pos":"intj","gloss":"huh; wait a minute; hold on; an exclamation of surprise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chiếm lĩnh","pos":"verb","gloss":"to capture; to occupy; to hold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nắm giữ","pos":"verb","gloss":"to have; to hold; to keep, to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"chống giữ","pos":"verb","gloss":"to withstand; to hold out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chống đỡ","pos":"verb","gloss":"to prop up; to hold up; to support","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"xìa","pos":"verb","gloss":"alternative form of chìa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chìa"},{"word":"dứ","pos":"verb","gloss":"to lift, to hold up (as enticement or as threat)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thâu tóm","pos":"verb","gloss":"to encompass; to hold; to contain (the gist or basics)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"hold a ceremony":[{"word":"làm lễ","pos":"verb","gloss":"to hold a ceremony; to observe a ritual for (something).","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"hold a grudge":[{"word":"giận hờn","pos":"verb","gloss":"to hold a grudge (against); to sulk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold a grudge (against someone); to reproach (someone); to resent","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true}],"hold a grudge against":[{"word":"thù","pos":"verb","gloss":"to hold a grudge against","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"oán hận","pos":"verb","gloss":"to resent very deeply; to feel animosity towards; to hold a grudge against","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"hold an infant":[{"word":"ẵm","pos":"verb","gloss":"to hold an infant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"ẳm","pos":"verb","gloss":"misspelling of ẵm","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ẵm"}],"hold and":[{"word":"bế","pos":"verb","gloss":"to hold and/or carry (a person, especially an infant, or an animal, with your forearms in front of your torso)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"hold back":[{"word":"nín","pos":"verb","gloss":"to hold back (crying, breathing, etc.); to stop","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ghìm","pos":"verb","gloss":"to hold (horse, cattle) back; to stop; to bring to a stop","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ngần ngại","pos":"verb","gloss":"to hesitate (to); to hold back (from); to be reluctant (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"ghìm","pos":"verb","gloss":"to refrain; to hold back (emotion)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"hold banquets":[{"word":"yến ẩm","pos":"verb","gloss":"to hold banquets","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"hold dear":[{"word":"quý","pos":"verb","gloss":"to treasure; to hold dear","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"trân quý","pos":"verb","gloss":"to treasure; to hold dear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"hold firm":[{"word":"cố thủ","pos":"verb","gloss":"to stand one's ground; to hold firm; to stand firm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"hold firm to something":[{"word":"giữ vững","pos":"verb","gloss":"to hold firm to something","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"hold high":[{"word":"giương","pos":"verb","gloss":"to raise; to hold high","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"hold in contempt":[{"word":"miệt thị","pos":"verb","gloss":"to despise; to hold in contempt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"khinh bỉ","pos":"verb","gloss":"to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"hold in high esteem":[{"word":"kính quý","pos":"verb","gloss":"to respect, to hold in high esteem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"tôn kính","pos":"verb","gloss":"to respect; to hold in high esteem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"hold in high regard":[{"word":"trọng","pos":"verb","gloss":"to hold in high regard; to value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["literary"]}],"hold in respect":[{"word":"cảm phục","pos":"verb","gloss":"to hold in respect; to admire; to esteem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"hold in reverence":[{"word":"sùng kính","pos":"verb","gloss":"to venerate; to hold in reverence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["literary"]}],"hold inside one's mouth":[{"word":"ngậm","pos":"verb","gloss":"to hold inside one's mouth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"hold on":[{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"ủa","pos":"intj","gloss":"huh; wait a minute; hold on; an exclamation of surprise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"hold on to":[{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"hold one's tongue":[{"word":"lặng thinh","pos":"verb","gloss":"to keep quiet; to keep one's mouth shut; to hold one's tongue; to not say a word","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"hold out":[{"word":"chìa","pos":"verb","gloss":"to extend; to protrude; to hold out (one's hand)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chống giữ","pos":"verb","gloss":"to withstand; to hold out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"xìa","pos":"verb","gloss":"alternative form of chìa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chìa"}],"hold peace talks":[{"word":"cầu hoà","pos":"verb","gloss":"to sue for peace; to negotiate peace; to hold peace talks; to extend an olive branch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"hold power":[{"word":"cầm quyền","pos":"verb","gloss":"to hold power; to be in power; to be in office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold; to catch; to seize; to hold power; to execute; to manage","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"hold something steady":[{"word":"giữ vững","pos":"verb","gloss":"to hold something steady","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"hold talks":[{"word":"thương lượng","pos":"verb","gloss":"to negotiate; to bargain; to hold talks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"hold the legs":[{"word":"cầm chân","pos":"verb","gloss":"to hold the legs","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"hold tightly":[{"word":"ghì","pos":"verb","gloss":"to hold tightly, to tightly embrace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"hold up":[{"word":"giơ","pos":"verb","gloss":"to hold up, to lift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chống đỡ","pos":"verb","gloss":"to prop up; to hold up; to support","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"dứ","pos":"verb","gloss":"to lift, to hold up (as enticement or as threat)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hold up and wave":[{"word":"phất","pos":"verb","gloss":"to hold up and wave (a flag, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"hole":[{"word":"hốc","pos":"noun","gloss":"creephole, hole","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hố","pos":"noun","gloss":"pit, hole","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"holed bottom":[{"word":"quần","pos":"noun","gloss":"two-legged/holed bottom; pants, shorts, briefs, panties, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"holes and pits":[{"word":"hầm hố","pos":"noun","gloss":"holes and pits","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"holiday":[{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"ceremony, festival, festive day, holiday","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false}],"holidays and festive days":[{"word":"lễ lạt","pos":"noun","gloss":"holidays and festive days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"holland":[{"word":"Hà Lan","pos":"name","gloss":"Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"holler":[{"word":"la làng","pos":"verb","gloss":"to holler; to cry for help","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"hollow":[{"word":"óp","pos":"adj","gloss":"hollow; deflated; flat","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"hóp","pos":"adj","gloss":"hollow; sunken","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"hão","pos":"adj","gloss":"hollow; fictitious; unrealistic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"rỗng","pos":"adj","gloss":"hollow, empty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bộng","pos":"noun","gloss":"hollow (of trees, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"lép kẹp","pos":"adj","gloss":"hollow, flat, without its usual bulge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"khoét rỗng","pos":"verb","gloss":"to hollow out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"lép","pos":"adj","gloss":"not well-filled; empty; hollow; flat; deflated","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"hổng","pos":"adj","gloss":"empty, hollow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"xáy","pos":"verb","gloss":"to dig (with a pointed tool); to hollow; to excavate; to scoop out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"hoáy","pos":"adj","gloss":"sunken, hollow","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"hollow and pitted":[{"word":"hõm","pos":"adj","gloss":"very deep; sunken; hollow and pitted; depressed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hollow out":[{"word":"khoét rỗng","pos":"verb","gloss":"to hollow out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"hollowed":[{"word":"ruỗng","pos":"adj","gloss":"hollowed out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hollowed out":[{"word":"ruỗng","pos":"adj","gloss":"hollowed out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"holmium":[{"word":"honmi","pos":"noun","gloss":"holmium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"holometabolism":[{"word":"biến thái hoàn toàn","pos":"noun","gloss":"holometabolism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"holy":[{"word":"thánh","pos":"adj","gloss":"holy; sacred; saintly","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"thánh thiện","pos":"adj","gloss":"holy; saintly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"linh","pos":"adj","gloss":"numinous, divine, holy, sacred","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"thiêng","pos":"adj","gloss":"sacred; holy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thần thánh","pos":"adj","gloss":"sacred; holy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"holy basil":[{"word":"hương nhu tía","pos":"noun","gloss":"holy basil, tulsi (Ocimum tenuiflorum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"holy bible":[{"word":"Kinh Thánh","pos":"noun","gloss":"the Holy Bible","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"holy cross":[{"word":"thánh giá","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Thánh Giá (“the Holy Cross”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"Thánh Giá"}],"holy fucking shit":[{"word":"vcl","pos":"phrase","gloss":"initialism of vãi cả lồn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"vãi cả lồn","labels":["Internet","abbreviation","vulgar"]},{"word":"vãi cả lồn","pos":"intj","gloss":"holy fucking shit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"holy land":[{"word":"thánh địa","pos":"noun","gloss":"sanctuary; holy land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"holy mother of god":[{"word":"tía má ơi","pos":"intj","gloss":"Holy Mother of God!; Mother of mercy!; literally \"Father and Mother!\"","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"holy orders":[{"word":"thánh chỉ","pos":"noun","gloss":"holy orders; sacred instructions","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"holy place":[{"word":"linh địa","pos":"noun","gloss":"holy place; shrine (holy or sacred place dedicated to a specific figure of respect)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"holy shit":[{"word":"vl","pos":"phrase","gloss":"initialism of vãi lồn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"vãi lồn","labels":["Internet","abbreviation","vulgar"]},{"word":"vãi lồn","pos":"intj","gloss":"holy shit; what the fuck","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["slang","vulgar"]}],"homalium sp":[{"word":"chà ran","pos":"noun","gloss":"Homalium sp.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"home":[{"word":"dà","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of nhà (“house; home”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"nhà","regions":["Central"]},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"house; home; dwelling","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"mái ấm","pos":"noun","gloss":"loving family; home","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nhà ở","pos":"noun","gloss":"a house; a home","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"immediate family; household; home","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"home affairs":[{"word":"nội vụ","pos":"noun","gloss":"internal affairs; home affairs; domestic affairs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"home name":[{"word":"tên tục","pos":"noun","gloss":"home name, child's nickname used when still little or for use in the household","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tên cúng cơm","pos":"noun","gloss":"home name, child's nickname used in the household","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true}],"home page":[{"word":"trang chủ","pos":"noun","gloss":"a home page","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"trang nhà","pos":"noun","gloss":"home page","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["Internet"]}],"homegrown":[{"word":"cây nhà lá vườn","pos":"adj","gloss":"homegrown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"homeland":[{"word":"núi sông","pos":"noun","gloss":"homeland, country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tổ quốc","pos":"noun","gloss":"homeland; motherland; fatherland","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"quê hương","pos":"noun","gloss":"homeland; motherland","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"homeless":[{"word":"vô gia cư","pos":"adj","gloss":"homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cầu bơ cầu bất","pos":"adj","gloss":"derelict; vagrant; homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"cù bơ cù bất","pos":"adj","gloss":"derelict; vagrant; homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"thất sở","pos":"adj","gloss":"adrift, homeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"homeopathy":[{"word":"vi lượng đồng căn","pos":"noun","gloss":"homeopathy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"hometown":[{"word":"quê hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"xới","pos":"noun","gloss":"hometown; region; area; land; country","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cố hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"quê cũ","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"hometown (place of birth or residence)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"nguyên quán","pos":"noun","gloss":"birthplace; hometown; native land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"hometown of one's ancestors":[{"word":"quê quán","pos":"noun","gloss":"place of origin; place one is originally from; hometown of one's ancestors, usually considered in the male line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"homework":[{"word":"bài tập về nhà","pos":"noun","gloss":"homework","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"homicide":[{"word":"án mạng","pos":"noun","gloss":"murder; homicide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"hominin or hominoid":[{"word":"vượn người","pos":"noun","gloss":"hominin or hominoid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"homogenous":[{"word":"đồng nhất","pos":"adj","gloss":"identical, homogenous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"homologous":[{"word":"đồng đẳng","pos":"adj","gloss":"homologous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"homologous series":[{"word":"dãy đồng đẳng","pos":"noun","gloss":"homologous series","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"homophobic straight people":[{"word":"xì trây","pos":"noun","gloss":"homophobic straight people","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["disapproving"]}],"homophonic":[{"word":"đồng âm","pos":"adj","gloss":"homophonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"homosexual":[{"word":"ái","pos":"adj","gloss":"homosexual; gay","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"gay","pos":"adj","gloss":"homosexual (of male)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bóng","pos":"adj","gloss":"homosexual","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["offensive","slang"]},{"word":"đồng tính","pos":"adj","gloss":"homosexual; gay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"người đồng tính","pos":"noun","gloss":"homosexual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cong","pos":"adj","gloss":"homosexual","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial","slang"]}],"honda super cub motorcycle":[{"word":"xe cúp","pos":"noun","gloss":"a Honda Super Cub motorcycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"honduras":[{"word":"Ôn-đu-rát","pos":"name","gloss":"Honduras","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true},{"word":"Hôn-đu-rát","pos":"name","gloss":"Honduras (a country in Central America)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true}],"hone":[{"word":"giồi","pos":"verb","gloss":"to polish, hone, cultivate","senseIndex":1,"senses":5,"primary":false}],"honest":[{"word":"liêm khiết","pos":"adj","gloss":"honest, upright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chân thực","pos":"adj","gloss":"alternative form of chân thật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"chân thật"},{"word":"chân thật","pos":"adj","gloss":"honest; truthful; candid; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đoan chính","pos":"adj","gloss":"honest; decent; having integrity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngay thẳng","pos":"adj","gloss":"honest; decent; having integrity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngay","pos":"adj","gloss":"honest","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"trung thực","pos":"adj","gloss":"honest; truthful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"trong sạch","pos":"adj","gloss":"honest; upright","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"thành","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; truthful","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"thật thà","pos":"adj","gloss":"truthful; honest; sincere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chân thành","pos":"adj","gloss":"sincere; genuine; heartfelt; honest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thực thà","pos":"adj","gloss":"alternative form of thật thà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"thật thà","regions":["Southern"]},{"word":"thành thật","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thực lòng","pos":"adj","gloss":"alternative form of thật lòng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"thật lòng"},{"word":"thật lòng","pos":"adj","gloss":"sincere; frank; honest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chính trực","pos":"adj","gloss":"upright; honest; ethical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thật tình","pos":"adj","gloss":"truthful; honest; frank","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiệt tình","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of thật tình","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"thật tình","regions":["Southern"]},{"word":"ngay thật","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; humble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chính đại","pos":"adj","gloss":"straightforward; upright; honest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"chánh đại","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính đại","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"chính đại"},{"word":"chánh trực","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính trực","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"chính trực"},{"word":"thành thực","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"thẳng như ruột ngựa","pos":"phrase","gloss":"straightforward; honest; blunt; without guile or hidden motives","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"chân phương","pos":"adj","gloss":"straightforward; honest; upright","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"honest and noble":[{"word":"thanh cao","pos":"adj","gloss":"honest and noble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"honest and upright":[{"word":"liêm chính","pos":"adj","gloss":"incorruptible; honest and upright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["rare"]}],"honestly":[{"word":"thiệt tình","pos":"intj","gloss":"honestly; seriously; for Pete's sake","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"quả thật","pos":"adv","gloss":"truly; honestly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"quả thực","pos":"adv","gloss":"alternative form of quả thật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"quả thật"},{"word":"thật lòng","pos":"adv","gloss":"sincerely; frankly; honestly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thú thật","pos":"adv","gloss":"frankly; honestly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thật tình","pos":"adv","gloss":"truthfully; honestly; frankly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiệt tình","pos":"adv","gloss":"Southern Vietnam form of thật tình","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"thật tình","regions":["Southern"]},{"word":"thật sự mà nói","pos":"phrase","gloss":"to be honest; honestly, frankly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"honesty":[{"word":"tín","pos":"noun","gloss":"trust; honesty","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"lòng thành","pos":"noun","gloss":"sincerity, honesty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"honey":[{"word":"mật","pos":"noun","gloss":"honey (of bees)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"mật ong","pos":"noun","gloss":"honey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"cưng","pos":"pron","gloss":"you kid; kiddo; honey; dear; darling; sweetheart","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"cục cưng","pos":"noun","gloss":"darling; sweetie; honey; baby; dear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"honey badger":[{"word":"lửng mật","pos":"noun","gloss":"honey badger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"honey bee":[{"word":"ong mật","pos":"noun","gloss":"honey bee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"honey tongue":[{"word":"mật ngọt chết ruồi","pos":"phrase","gloss":"sweet words are poison; a honey tongue, a heart of gall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"honey traps":[{"word":"mĩ nhân kế","pos":"noun","gloss":"honey traps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"mỹ nhân kế","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of mĩ nhân kế.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"mĩ nhân kế"}],"honeycomb sandal":[{"word":"dép tổ ong","pos":"noun","gloss":"honeycomb sandal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"honeycombed":[{"word":"rỗ","pos":"adj","gloss":"pockmarked; perforated; honeycombed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"honeydew melon":[{"word":"dưa lê","pos":"noun","gloss":"honeydew melon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"honeyed":[{"word":"ngon ngọt","pos":"adj","gloss":"smooth-tongued, honeyed, smooth-spoken","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ngọt","pos":"adj","gloss":"sweet, honeyed, dulcet","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"honeymoon":[{"word":"trăng mật","pos":"noun","gloss":"a honeymoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"honeysuckle":[{"word":"kim ngân","pos":"noun","gloss":"honeysuckle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"hong dou tang":[{"word":"chè đậu đỏ","pos":"noun","gloss":"Hong dou tang (Chinese red bean soup)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"hong kong":[{"word":"Hồng Kông","pos":"name","gloss":"Hong Kong (a city, island and special administrative region in southeastern China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"Hương Cảng","pos":"name","gloss":"Hong Kong (a city, island and special administrative region in southeastern China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["dated","historical"]},{"word":"Hồng Công","pos":"name","gloss":"alternative spelling of Hồng Kông: Hong Kong (a city, island and special administrative region in southeastern China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"Hồng Kông"},{"word":"HK","pos":"name","gloss":"initialism of Hồng Kông (Hong Kong)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"Hồng Kông","labels":["abbreviation"]}],"hongweibing":[{"word":"hồng vệ binh","pos":"noun","gloss":"hongweibing, red guard of China","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"honor":[{"word":"danh dự","pos":"noun","gloss":"honor (recognition of importance or spiritual value; respect; excellence of character, high moral worth, virtue)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vinh dự","pos":"noun","gloss":"honor (favorable reputation)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vinh hạnh","pos":"noun","gloss":"honor (privilege)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chào mừng","pos":"verb","gloss":"to honor; celebrate; pay respect to","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tôn","pos":"verb","gloss":"to revere, to respect, to honor","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false}],"honor achieved":[{"word":"công thành danh toại","pos":"phrase","gloss":"merits accomplished, fame/honor achieved","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.7,"primary":false}],"honorable":[{"word":"tôn quý","pos":"adj","gloss":"honorable, respectable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"tôn-quí","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of tôn quý.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"tôn quý","labels":["dated"]}],"honorable conduct":[{"word":"đức hạnh","pos":"noun","gloss":"virtue; morality; honorable conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"honorarium":[{"word":"cát-xê","pos":"noun","gloss":"remuneration, honorarium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"honorific":[{"word":"kính ngữ","pos":"noun","gloss":"honorific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"honorific prefix":[{"word":"quý","pos":"prefix","gloss":"honorific prefix","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["honorific"]}],"honour":[{"word":"vinh danh","pos":"verb","gloss":"to honour (someone)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tôn trọng","pos":"verb","gloss":"to respect; to honour; to revere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"sĩ diện","pos":"noun","gloss":"face; honour; prestige","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"trọng vọng","pos":"verb","gloss":"to respect; to esteem; to honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thể diện","pos":"noun","gloss":"face (as a sociological concept); dignity; honour (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"vinh","pos":"noun","gloss":"glory; honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"honourable":[{"word":"vẻ vang","pos":"adj","gloss":"glorious; blessed; honourable; wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"honourable name":[{"word":"danh hiệu","pos":"noun","gloss":"honourable name; title; appellation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"honoured":[{"word":"hân hạnh","pos":"adj","gloss":"honoured; glad; pleased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"honoured guest":[{"word":"quý khách","pos":"pron","gloss":"honoured guest; guest of honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["polite"]}],"honshu":[{"word":"Hôn-xiu","pos":"name","gloss":"Honshu (an island of Japan)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hood":[{"word":"capo","pos":"noun","gloss":"hood; bonnet; the hinged cover over the engine of a motor vehicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"mang","pos":"noun","gloss":"hood","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"mui","pos":"noun","gloss":"covering roof (for car, boat, etc.); hood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"hoodlumish or gangsterish":[{"word":"giang hồ","pos":"adj","gloss":"lawless, especially thuggish, hoodlumish or gangsterish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"hoof":[{"word":"guốc","pos":"noun","gloss":"hoof","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true}],"hoofed-feet of any ungulates":[{"word":"vó","pos":"noun","gloss":"hoofed-feet of any ungulates","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"hook":[{"word":"móc","pos":"verb","gloss":"to hook","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"móc","pos":"noun","gloss":"hook, crotchet, clasp","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"ngoặc","pos":"noun","gloss":"a hook","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"quặc","pos":"verb","gloss":"to hook; to snag","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"câu","pos":"verb","gloss":"to fish with a rod; to hook","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"mắc","pos":"verb","gloss":"to hang; to hook","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"ngoắc","pos":"verb","gloss":"hang (on a hook), hook","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hook above":[{"word":"dấu hỏi","pos":"noun","gloss":"the hook above (the diacritic representing the hỏi tone)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"hook pussy":[{"word":"móc lồn","pos":"verb","gloss":"hook pussy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"hookah":[{"word":"điếu","pos":"noun","gloss":"hookah","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true}],"hooked":[{"word":"quặm","pos":"adj","gloss":"hooked (as in a hooked nose, mũi quặm), bent down, bent backward","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lưỡi liềm","pos":"adj","gloss":"crescent; hooked; curved","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"hooked inwards or downwards":[{"word":"quặp","pos":"adj","gloss":"hooked inwards or downwards","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hooligan":[{"word":"lưu manh","pos":"noun","gloss":"thug, hooligan, scoundrel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"hooman":[{"word":"sen","pos":"noun","gloss":"owner of cat or dog; hooman","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["humorous","slang"]}],"hoop":[{"word":"niềng","pos":"noun","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"niền"},{"word":"rổ","pos":"noun","gloss":"hoop","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"niền","pos":"noun","gloss":"hoop; band (put around a barrel etc.)","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"vòng","pos":"noun","gloss":"object shaped like a circle, such as necklace, bracelet, earring, hoop, etc.","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.6,"primary":false}],"hoopoe":[{"word":"đầu rìu","pos":"noun","gloss":"hoopoe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"hoosier pole":[{"word":"cân thăng bằng","pos":"noun","gloss":"Hoosier pole","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"hoot":[{"word":"cú","pos":"intj","gloss":"hoot","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"hootch":[{"word":"bạt","pos":"noun","gloss":"tarpaulin; tarp; hootch","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false}],"hop":[{"word":"hoa bia","pos":"noun","gloss":"hop, hops - flower used in brewing beer for its bitter taste","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhảy","pos":"verb","gloss":"to hop","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"hop on one foot":[{"word":"lò cò","pos":"verb","gloss":"to hop on one foot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cò cò","pos":"verb","gloss":"to hop on one foot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"hope":[{"word":"mong","pos":"verb","gloss":"to hope, to expect, to wish for something","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"hy vọng","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hi vọng.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"hi vọng"},{"word":"hi vọng","pos":"verb","gloss":"to hope","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hi vọng","pos":"noun","gloss":"hope","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"nguyện vọng","pos":"noun","gloss":"hope; aspiration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mong ước","pos":"noun","gloss":"a hope; a wish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"ngõ hầu","pos":"verb","gloss":"to hope; to look forward to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"ước mơ","pos":"noun","gloss":"dream, wish, hope","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"hopea odorata":[{"word":"sao đen","pos":"noun","gloss":"Hopea odorata","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"hopeless":[{"word":"vô vọng","pos":"adj","gloss":"hopeless; desperate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tuyệt vọng","pos":"adj","gloss":"desperate, hopeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"vô phương cứu chữa","pos":"adj","gloss":"irremediable; incurable; hopeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"hopelessly":[{"word":"bù đầu","pos":"adv","gloss":"overwhelmingly; over head and ears; hopelessly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"hopscotch":[{"word":"lò cò","pos":"noun","gloss":"the hopscotch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cò cò","pos":"noun","gloss":"the hopscotch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"horizon":[{"word":"chân trời","pos":"noun","gloss":"horizon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"horizontal":[{"word":"ngang","pos":"adj","gloss":"horizontal","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true}],"hormone":[{"word":"hoóc môn","pos":"noun","gloss":"a hormone","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nội tiết tố","pos":"noun","gloss":"hormone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"kích thích tố","pos":"noun","gloss":"hormone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"horn":[{"word":"sừng","pos":"noun","gloss":"horn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dấu móc","pos":"noun","gloss":"horn ( ̛ ), diacritic used to write the unrounded vowels ư and ơ in Vietnamese orthography","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trầng","pos":"noun","gloss":"horn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"còi","pos":"noun","gloss":"horn (loud alarm, especially on a motor vehicle)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true}],"horn of africa":[{"word":"Sừng châu Phi","pos":"noun","gloss":"Horn of Africa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"hornbill":[{"word":"hồng hoàng","pos":"noun","gloss":"hornbill","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"horny":[{"word":"ngứa nghề","pos":"adj","gloss":"horny (sexually aroused)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"nứng","pos":"adj","gloss":"sexually aroused; horny","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["vulgar"]}],"horrendously depraved":[{"word":"đê tiện","pos":"adj","gloss":"lowly and pathetic; having no class; horrendously depraved","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"horrible":[{"word":"kinh khủng","pos":"adj","gloss":"horrible; terrible; awful; outrageous; monstrous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kinh dị","pos":"adj","gloss":"horrible; horrifying","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"dễ sợ","pos":"adj","gloss":"scary; horrible; fearful; terrible","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"horribly":[{"word":"kinh khủng","pos":"adv","gloss":"horribly; terribly; awfully","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"horrid":[{"word":"chó chê mèo mửa","pos":"adj","gloss":"very bad; horrid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"horrifying":[{"word":"ghê","pos":"adj","gloss":"horrifying; scary","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"kinh dị","pos":"adj","gloss":"horrible; horrifying","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"horror movie":[{"word":"phim kinh dị","pos":"noun","gloss":"horror movie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"horse":[{"word":"mã","pos":"noun","gloss":"horse, a piece labeled with the characters 馬 /马 (mǎ, black) and 傌 /㐷 (red)","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"ngựa","pos":"noun","gloss":"a horse (members of the species Equus ferus)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lục súc","pos":"noun","gloss":"the six domestic animals: horse (ngựa), ox (bò), goat (dê), pig (heo/lợn), dog (chó) and fowl (gà)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"horse mango":[{"word":"xoài hôi","pos":"noun","gloss":"horse mango (Mangifera foetida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"horse prostitute":[{"word":"đĩ ngựa","pos":"noun","gloss":"horse prostitute","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"horse seeks the horse":[{"word":"ngưu tầm ngưu, mã tầm mã","pos":"phrase","gloss":"the water buffalo seeks the water buffalo, the horse seeks the horse.","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"horse-drawn carriage":[{"word":"xe ngựa","pos":"noun","gloss":"a cart; a horse-drawn carriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"horsefly":[{"word":"ruồi trâu","pos":"noun","gloss":"horsefly; breeze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"mòng","pos":"noun","gloss":"horsefly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"horsekeeper":[{"word":"nài","pos":"noun","gloss":"horsekeeper","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.6,"primary":true}],"horseman":[{"word":"kị sĩ","pos":"noun","gloss":"a horseman; cavalryman","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"kị sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kỵ sĩ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kỵ sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kị mã","pos":"noun","gloss":"a cavalryman; horseman; soldier on horseback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"kỵ mã","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị mã.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"kị mã"}],"horsepower":[{"word":"mã lực","pos":"noun","gloss":"horsepower","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"horseshoe crab":[{"word":"sam","pos":"noun","gloss":"a horseshoe crab","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"horseshoe crab tail":[{"word":"đuôi sam","pos":"noun","gloss":"a horseshoe crab tail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"horseshoe curved edge":[{"word":"vành móng ngựa","pos":"noun","gloss":"a horseshoe curved edge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"horticulture":[{"word":"công nghệ","pos":"noun","gloss":"a rudimentary middle school subject that covers multiple homemaking disciplines such as cooking, sewing, flower arranging, horticulture, electrical circuit fixing, etc., similar to home economics","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"horticulture and rice culture":[{"word":"nhất canh trì, nhị canh viên, tam canh điền","pos":"proverb","gloss":"in order of ease, low overhead and profitability, aquaculture, horticulture and rice culture","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"hose":[{"word":"vòi","pos":"noun","gloss":"hose (flexible tube)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"hospitable":[{"word":"hiếu khách","pos":"adj","gloss":"hospitable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"vồn vã","pos":"adj","gloss":"cordial; hospitable","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"niềm nở","pos":"adj","gloss":"welcoming, hospitable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"hospital":[{"word":"nhà thương","pos":"noun","gloss":"hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated","humorous"]},{"word":"bệnh viện","pos":"noun","gloss":"hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"y viện","pos":"noun","gloss":"hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"viện","pos":"noun","gloss":"clipping of bệnh viện (“hospital”)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true,"altOf":"bệnh viện","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"word":"bệnh xá","pos":"noun","gloss":"an infirmary; sickhouse; clinic; hospital (especially rural and limited)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"hospital fees":[{"word":"viện phí","pos":"noun","gloss":"hospital fees; medical expenses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"host":[{"word":"MC","pos":"noun","gloss":"host (of a formal event, a program of entertainment, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"DCT","pos":"noun","gloss":"host (of a formal event, a program of entertainment, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chiêu đãi viên","pos":"noun","gloss":"a host; steward; attendant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"đăng cai","pos":"verb","gloss":"to host (an event)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chủ toạ","pos":"noun","gloss":"the host; the head","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chủ xị","pos":"noun","gloss":"a host; presenter; main entertainer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"vật chủ","pos":"noun","gloss":"host","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chủ nhà","pos":"noun","gloss":"host","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"host","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"em-xi","pos":"noun","gloss":"MC (master of ceremony), host","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cử hành","pos":"verb","gloss":"to celebrate, to host","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chiêu đãi","pos":"verb","gloss":"to entertain (a guest); to host; to receive; to extend hospitality (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"đạo quân","pos":"noun","gloss":"troop, host, army","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"hostage":[{"word":"con tin","pos":"noun","gloss":"hostage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"hostel":[{"word":"nhà nghỉ","pos":"noun","gloss":"guesthouse; guest cottage; hostel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"hostile":[{"word":"thù địch","pos":"adj","gloss":"hostile; antagonistic; aggressive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đối địch","pos":"adj","gloss":"rival; opposing; hostile","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"hostile control":[{"word":"nanh vuốt","pos":"noun","gloss":"clutches; evil grasp; hostile control","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"hostile people":[{"word":"tên","pos":"classifier","gloss":"Indicates hostile people, such as (enemy) soldiers (lính), criminals (tội phạm), etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true}],"hot":[{"word":"hot","pos":"adj","gloss":"hot (popular; of great current interest)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot (temperature)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"nực","pos":"adj","gloss":"hot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bức bối","pos":"adj","gloss":"hot; sultry (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nồng","pos":"adj","gloss":"hot; torrid","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nóng bỏng","pos":"adj","gloss":"hot; sexy","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot; fresh","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true}],"hot and humid":[{"word":"oi bức","pos":"adj","gloss":"hot and humid; sweltering; sultry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"hot and oppressive":[{"word":"oi","pos":"adj","gloss":"hot and oppressive, sultry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"hot chili pepper":[{"word":"ớt hiểm","pos":"noun","gloss":"hot chili pepper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"hot flushes":[{"word":"bốc hoả","pos":"noun","gloss":"hot flushes","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":2.9,"primary":true}],"hot glue gun":[{"word":"súng bắn keo","pos":"noun","gloss":"hot glue gun; glue gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"hot pot":[{"word":"lẩu","pos":"noun","gloss":"hot pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"hot sauce":[{"word":"tương ớt","pos":"noun","gloss":"hot sauce, chili sauce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"hot weather or anger":[{"word":"đỏ gay","pos":"adj","gloss":"red-faced due to alcohol, hot weather or anger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"hot-air balloon":[{"word":"khinh khí cầu","pos":"noun","gloss":"a hot-air balloon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"khí cầu","pos":"noun","gloss":"ellipsis of khinh khí cầu (“hot-air balloon”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"khinh khí cầu","labels":["abbreviation"]}],"hot-headed":[{"word":"lỗ mãng","pos":"adj","gloss":"rash, hot-headed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"hot-tempered":[{"word":"nóng tính","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngộ"},{"word":"nóng nảy","pos":"adj","gloss":"hot-tempered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered; irritable","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"hot-tempered","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Central"]}],"hotel":[{"word":"khách sạn","pos":"noun","gloss":"hotel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ô ten","pos":"noun","gloss":"hotel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"hotheaded":[{"word":"cục","pos":"adj","gloss":"short-tempered; hotheaded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"hotspot":[{"word":"điểm nóng","pos":"noun","gloss":"hotspot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"hough":[{"word":"khoeo","pos":"noun","gloss":"hough; popliteal area","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hour":[{"word":"h","pos":"noun","gloss":"abbreviation of giờ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"giờ","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"giừ","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam form of giờ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"giờ","regions":["Central"]},{"word":"giờ","pos":"noun","gloss":"hour","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":6,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"tiếng","pos":"noun","gloss":"hour","senseIndex":7,"senses":8,"frequency":6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"hourglass":[{"word":"đồng hồ cát","pos":"noun","gloss":"hourglass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"hourglass-shaped":[{"word":"bồng","pos":"adj","gloss":"hourglass-shaped","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true}],"hours":[{"word":"giờ giấc","pos":"noun","gloss":"the time; the hours","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"hours and minutes":[{"word":"giờ phút","pos":"noun","gloss":"hours and minutes","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"house":[{"word":"dà","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of nhà (“house; home”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"nhà","regions":["Central"]},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"house; home; dwelling","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"nhà cửa","pos":"noun","gloss":"house; dwelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nhà ở","pos":"noun","gloss":"a house; a home","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"phòng ốc","pos":"noun","gloss":"room; house; dwelling; residence (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"house and land":[{"word":"nhà đất","pos":"noun","gloss":"house and land; housing; estate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"house of worship":[{"word":"nhà thờ","pos":"noun","gloss":"a house of worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thánh đường","pos":"noun","gloss":"a house of worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lễ đường","pos":"noun","gloss":"house of worship","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"houseboat":[{"word":"nhà bè","pos":"noun","gloss":"hut built atop a wooden raft; floating house; houseboat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"household":[{"word":"hộ","pos":"noun","gloss":"a household","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"gia hộ","pos":"noun","gloss":"household","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dà","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of nhà (“house; home”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"nhà","regions":["Central"]},{"word":"gia đình","pos":"noun","gloss":"an immediate family; a household","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"immediate family; household; home","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"householder":[{"word":"cư sĩ","pos":"noun","gloss":"householder, lay devotee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"housekeeper":[{"word":"quản gia","pos":"noun","gloss":"butler; housekeeper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"houses":[{"word":"căn","pos":"classifier","gloss":"indicates houses, apartments, rooms","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cơ ngơi","pos":"noun","gloss":"houses, lands and other assets acquired (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"housewarming":[{"word":"tân gia","pos":"noun","gloss":"housewarming, a party where the host celebrates their freshly built house","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"housewife":[{"word":"bà nội trợ","pos":"noun","gloss":"housewife","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"housing":[{"word":"nhà đất","pos":"noun","gloss":"house and land; housing; estate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chỗ ở","pos":"noun","gloss":"accommodation; lodging; housing","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"houston":[{"word":"Hiu-xtơn","pos":"name","gloss":"Houston (the largest city in Texas, United States)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"hover":[{"word":"lượn","pos":"verb","gloss":"to soar; to hover; to glide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"luẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"to dangle about; to hover about; to hang around","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"lẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"alternative form of luẩn quẩn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"luẩn quẩn"},{"word":"chờn vờn","pos":"verb","gloss":"to linger; to hover; to dawdle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false},{"word":"lởn vởn","pos":"verb","gloss":"to linger; to hover","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"hover about":[{"word":"luẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"to dangle about; to hover about; to hang around","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"lẩn quẩn","pos":"verb","gloss":"alternative form of luẩn quẩn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"luẩn quẩn"}],"hover near":[{"word":"ngấp nghé","pos":"verb","gloss":"to approach hesitantly; to hover near; to sneak a peek at","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"hovering":[{"word":"lơ lửng","pos":"adj","gloss":"floating, hanging, hovering (in midspace)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"lửng lơ","pos":"adj","gloss":"alternative form of lơ lửng (“floating, hovering”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false,"altOf":"lơ lửng"}],"how":[{"word":"nài","pos":"adv","gloss":"how","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bao","pos":"adv","gloss":"how; how much","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6,"primary":true},{"word":"biết mấy","pos":"adv","gloss":"how (+ adj.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thế nào","pos":"adv","gloss":"how; what; in what manner; in what way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"ra sao","pos":"adv","gloss":"how; what","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"sao","pos":"adv","gloss":"how","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"làm sao","pos":"adv","gloss":"how; so","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"reng","pos":"adv","gloss":"South Central Vietnam form of răng (“how, why”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"răng","regions":["Central"]},{"word":"răng","pos":"adv","gloss":"why; how; what","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"làm sao","pos":"adv","gloss":"why; how","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"biết bao","pos":"adv","gloss":"“(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"how do you think":[{"word":"nghĩ sao","pos":"adv","gloss":"how do you think","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"how far":[{"word":"bao xa","pos":"adv","gloss":"how far","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"how in the world":[{"word":"nghĩ sao","pos":"adv","gloss":"how the hell; how in the world; what were you thinking?","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"how is there smoke":[{"word":"không có lửa làm sao có khói","pos":"phrase","gloss":"without fire, how is there smoke?","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":-1.5,"primary":false}],"how long":[{"word":"bao lâu","pos":"adv","gloss":"how long","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"how long until":[{"word":"bao giờ","pos":"adv","gloss":"when, how long until","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"how many":[{"word":"bn","pos":"phrase","gloss":"initialism of bao nhiêu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"bao nhiêu","labels":["abbreviation"]},{"word":"bao nhiêu","pos":"pron","gloss":"how many?","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mấy","pos":"adv","gloss":"how much, how many","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"how much":[{"word":"bn","pos":"phrase","gloss":"initialism of bao nhiêu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"bao nhiêu","labels":["abbreviation"]},{"word":"mấy","pos":"adv","gloss":"how much, how many","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"nhường nào","pos":"adv","gloss":"alternative form of dường nào","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"dường nào"},{"word":"dường nào","pos":"adv","gloss":"how much; how very","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bao nả","pos":"adv","gloss":"how much","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bao nhiêu","pos":"pron","gloss":"how much?","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bao","pos":"adv","gloss":"how; how much","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6,"primary":false},{"word":"biết bao","pos":"adv","gloss":"“(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"how much more":[{"word":"chừng nào","pos":"adv","gloss":"how much more","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"how the hell":[{"word":"nghĩ sao","pos":"adv","gloss":"how the hell; how in the world; what were you thinking?","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"how very":[{"word":"nhường nào","pos":"adv","gloss":"alternative form of dường nào","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"dường nào"},{"word":"dường nào","pos":"adv","gloss":"how much; how very","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"howdah on an elephant":[{"word":"bành","pos":"noun","gloss":"howdah on an elephant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"however":[{"word":"song","pos":"adv","gloss":"however","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"tuy nhiên","pos":"adv","gloss":"however, but, nevertheless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tuy thế","pos":"adv","gloss":"however; nevertheless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tuy vậy","pos":"adv","gloss":"however; nevertheless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"le","pos":"conj","gloss":"but; however","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"but; however; nevertheless","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"song le","pos":"conj","gloss":"but; yet; however","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"dầu vậy","pos":"adv","gloss":"nonetheless; nevertheless; however","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thế mà","pos":"conj","gloss":"but; however; yet; still","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"vậy mà","pos":"conj","gloss":"but; however; yet; still","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"howl":[{"word":"tru","pos":"verb","gloss":"to howl","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hú","pos":"verb","gloss":"to howl, to wail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"dít","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of rít (“to shriek, howl; to be jammed, bind”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"to shriek, screech, howl","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: screeching, squeaking; hissing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: sticky, clammy, grimy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"}]}

package/data/en/hs.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"hsinchu":[{"word":"Tân Trúc","pos":"name","gloss":"Hsinchu (a city in northern Taiwan, sixth largest city in Taiwan, southwest of Taipei)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"Tân Trúc","pos":"name","gloss":"Hsinchu (a county in northern Taiwan)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}]}