which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.6

package/data/en/pl.json

@@ -1 +1 @@
-{"placard":[{"word":"áp phích","pos":"noun","gloss":"placard, poster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"biển","pos":"noun","gloss":"sign; signboard; placard; title tablet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false}],"placate":[{"word":"xoa dịu","pos":"verb","gloss":"to appease; to placate; to calm; to allay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"place":[{"word":"để","pos":"verb","gloss":"to place; to set","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.7,"primary":true},{"word":"sửa","pos":"particle","gloss":"obsolete form of thửa","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"thửa","labels":["obsolete"]},{"word":"nơi","pos":"noun","gloss":"place","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to place; to put; to lay","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"đệm","pos":"verb","gloss":"to place (under)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chốn","pos":"noun","gloss":"place; spot; destination","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"dằm","pos":"noun","gloss":"place (for sitting, lying down, placing something, etc.); seat","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"nơi chốn","pos":"noun","gloss":"place","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đễ","pos":"verb","gloss":"misspelling of để","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"để"},{"word":"ca","pos":"prep","gloss":"place","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"kê","pos":"verb","gloss":"to place; to arrange; to put","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"chỗ","pos":"noun","gloss":"a place; spot; site; location","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"thửa","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 所, 其, 攸, or 厥","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bỏ","pos":"verb","gloss":"to put; to place","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":false}],"place a bet":[{"word":"cược","pos":"verb","gloss":"to bet, to place a bet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"place an embargo":[{"word":"cấm vận","pos":"verb","gloss":"to place an embargo (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"place an order":[{"word":"đặt hàng","pos":"verb","gloss":"to place an order; to order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"place emphasis":[{"word":"đặt nặng","pos":"verb","gloss":"to place emphasis on; insist on (something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"place emphasis on":[{"word":"đặt nặng","pos":"verb","gloss":"to place emphasis on; insist on (something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"place in an order":[{"word":"bài trí","pos":"verb","gloss":"to put, to place in an order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"place name":[{"word":"địa danh","pos":"noun","gloss":"a place name; a toponym","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"place of articulation":[{"word":"vị trí cấu âm","pos":"noun","gloss":"place of articulation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"place of origin":[{"word":"quê quán","pos":"noun","gloss":"place of origin; place one is originally from; hometown of one's ancestors, usually considered in the male line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"xuất xứ","pos":"noun","gloss":"the place of origin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"place of worship":[{"word":"giáo đường","pos":"noun","gloss":"a temple; church; chapel; synagogue; place of worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"place one's hope":[{"word":"ký thác","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kí thác.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"kí thác"},{"word":"kí thác","pos":"verb","gloss":"to trust, to place one's hope on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"place one's hope on":[{"word":"ký thác","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kí thác.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"kí thác"},{"word":"kí thác","pos":"verb","gloss":"to trust, to place one's hope on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"place where two bones":[{"word":"khớp xương","pos":"noun","gloss":"a joint; an articulation; an articular surface; the place where two bones, ossicles, or other hard structures in the body connect, which links an animal's skeletal system into a functional whole.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"placebo":[{"word":"giả dược","pos":"noun","gloss":"placebo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"placed above the coffin":[{"word":"nhà táng","pos":"noun","gloss":"kind of model house, made from bamboo or paper and can be brightly colored, placed above the coffin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"placed after a verb":[{"word":"phứt","pos":"particle","gloss":"placed after a verb, indicating the action that should be done with","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"phắt","pos":"particle","gloss":"placed after a verb, indicating the action that should be done with","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"placed after adjectives":[{"word":"phết","pos":"adv","gloss":"an intensifier, placed after adjectives.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"placenta":[{"word":"nhau","pos":"noun","gloss":"placenta, afterbirth","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":true}],"placenta praevia":[{"word":"nhau tiền đạo","pos":"noun","gloss":"placenta praevia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"placid":[{"word":"bình lặng","pos":"adj","gloss":"placid; tranquil; quiet and peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trầm tĩnh","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; serene; placid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"plafond":[{"word":"la-phông","pos":"noun","gloss":"plafond, decorated ceiling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"plagiarism":[{"word":"đạo văn","pos":"noun","gloss":"plagiarism","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"plagiarize":[{"word":"đạo văn","pos":"verb","gloss":"to plagiarize","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đạo","pos":"verb","gloss":"to rip off; to plagiarize","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false}],"plague":[{"word":"dịch hạch","pos":"noun","gloss":"plague","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"plaice":[{"word":"cá thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"plain":[{"word":"mộc","pos":"adj","gloss":"plain","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"đồng bằng","pos":"noun","gloss":"plain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bình nguyên","pos":"noun","gloss":"plain (flat country)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"đạm bạc","pos":"adj","gloss":"plain; simple; basic; unexciting","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"trơn","pos":"adj","gloss":"plain; undecorated","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dã","pos":"noun","gloss":"countryside; field; plain","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"bình dị","pos":"adj","gloss":"simple; common; plain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"rành","pos":"adj","gloss":"clear; plain; evident; obvious","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["rare"]},{"word":"mộc mạc","pos":"adj","gloss":"simple, plain, unadorned","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"bãi","pos":"noun","gloss":"field; plain; yard","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"plain clothing":[{"word":"thường phục","pos":"noun","gloss":"plain clothing; everyday clothes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"plain dealing":[{"word":"tiền trao cháo múc","pos":"proverb","gloss":"Refers to the virtues of transparency, plain dealing, and punctuality.","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":0.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"plain rice":[{"word":"gạo tẻ","pos":"noun","gloss":"non-glutinous rice; plain rice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"plain water":[{"word":"nước trắng","pos":"noun","gloss":"plain water","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"plainly":[{"word":"đạm bạc","pos":"adv","gloss":"plainly; simply; modestly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sờ sờ","pos":"adv","gloss":"plainly; blatantly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"rành rành","pos":"adv","gloss":"clearly; plainly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"huỵch toẹt","pos":"adv","gloss":"bluntly; plainly; without reservation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ràng ràng","pos":"adj","gloss":"clearly, plainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central"]}],"plaintiff":[{"word":"bên nguyên","pos":"noun","gloss":"plaintiff; prosecutor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nguyên cáo","pos":"noun","gloss":"plaintiff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nguyên đơn","pos":"noun","gloss":"plaintiff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"plait":[{"word":"kết","pos":"verb","gloss":"to plait, to tie in knots","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"gióc","pos":"verb","gloss":"to plait (hair)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đương","pos":"verb","gloss":"alternative form of đan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"đan","regions":["Southern"]},{"word":"tết","pos":"verb","gloss":"to plait; to twist (rope, hair, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bện","pos":"verb","gloss":"to plait, to twist (rope, hair, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đan","pos":"verb","gloss":"to plait (hair)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đậu","pos":"verb","gloss":"to interweave, to plait","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"nếp","pos":"noun","gloss":"fold; crease; plait","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"đỗ","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of đậu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false,"altOf":"đậu","regions":["Northern"]},{"word":"đuôi sam","pos":"noun","gloss":"a braid/plait","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"plait of hair":[{"word":"bím","pos":"noun","gloss":"pigtail, plait of hair","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"plan":[{"word":"quy hoạch","pos":"verb","gloss":"to plan (a city)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"kế hoạch","pos":"noun","gloss":"a plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"dự định","pos":"noun","gloss":"plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trù tính","pos":"verb","gloss":"to plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tính","pos":"verb","gloss":"to plan; to think of (doing something)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"mặt bằng","pos":"noun","gloss":"a plan (technical drawing)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đồ án","pos":"noun","gloss":"design, plan, project","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"dự định","pos":"verb","gloss":"to be scheduled (to); to plan (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"ý đồ","pos":"noun","gloss":"intention; design; plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"toan tính","pos":"noun","gloss":"intention; plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"hoạch định","pos":"verb","gloss":"to define; to delineate; to plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"dàn bài","pos":"noun","gloss":"an outline; a plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"phương sách","pos":"noun","gloss":"method; strategy; plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"định","pos":"verb","gloss":"to intend (to); to plan (to); to be about (to)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":false}],"plan ahead":[{"word":"dự trù","pos":"verb","gloss":"to foresee, to plan ahead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"plan b":[{"word":"phương án B","pos":"noun","gloss":"plan B; back-up plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"plan for every eventuality":[{"word":"phòng xa","pos":"verb","gloss":"to plan for every eventuality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"plan of utmost brilliancy":[{"word":"diệu kế","pos":"noun","gloss":"plan of utmost brilliancy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plan or solution":[{"word":"phương án","pos":"noun","gloss":"the rundown of a course of action; a plan or solution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"plan to spend":[{"word":"dự chi","pos":"verb","gloss":"plan to spend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"plane":[{"word":"bào","pos":"verb","gloss":"to plane","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"bào","pos":"noun","gloss":"plane","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"mặt phẳng","pos":"noun","gloss":"plane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plane captain":[{"word":"cơ trưởng","pos":"noun","gloss":"pilot in command; plane captain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"planet":[{"word":"hành tinh","pos":"noun","gloss":"a planet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"plank":[{"word":"ván","pos":"noun","gloss":"plank (long, broad and thick piece of timber)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"plank bed":[{"word":"phản","pos":"noun","gloss":"plank bed; camp-bed","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"plank of plywood":[{"word":"ván ép","pos":"noun","gloss":"a plank of plywood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"planks":[{"word":"tấm","pos":"classifier","gloss":"Used for large flat things, such as pieces of cloth (vải), planks (ván), boards (gỗ), pictures (ảnh, hình), mirrors (gương), etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"thanh","pos":"classifier","gloss":"Indicates long, thin, inflexible objects, such as swords, planks, metal strips, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"plankton":[{"word":"sinh vật phù du","pos":"noun","gloss":"plankton","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"planned expenditure":[{"word":"dự chi","pos":"noun","gloss":"planned expenditure; estimated expenses","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"plant":[{"word":"cân","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of cây (“tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"cây","regions":["Central"]},{"word":"thực vật","pos":"noun","gloss":"a plant (organism capable of photosynthesis)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"cối","pos":"noun","gloss":"plant; vegetation","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"cơn","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of cây","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"cây","regions":["Central"]},{"word":"trồng","pos":"verb","gloss":"to plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"trồng trọt","pos":"verb","gloss":"to plant; to cultivate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"giồng","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of trồng (“to plant”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"trồng","regions":["Northern"]},{"word":"lôông","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of trồng (“to plant”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trồng","regions":["Central"]},{"word":"cây cối","pos":"noun","gloss":"plant (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cây cỏ","pos":"noun","gloss":"plant; herbaceous plant (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"giắt","pos":"verb","gloss":"to plant, to make stuck in an opening","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"săng","pos":"noun","gloss":"plant; wood","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"giồng giọt","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of trồng trọt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"altOf":"trồng trọt","regions":["Northern"]},{"word":"cây","pos":"noun","gloss":"plant (including trees and grasses), or more rarely, mushroom","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"nhà máy","pos":"noun","gloss":"factory, plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"công xưởng","pos":"noun","gloss":"factory, plant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"plant a banana plant":[{"word":"trồng cây chuối","pos":"verb","gloss":"to plant a banana plant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"plant a stake":[{"word":"cừ","pos":"verb","gloss":"to plant a stake","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true}],"plant-derived tar":[{"word":"bôm","pos":"noun","gloss":"plant-derived tar","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true}],"plantago major":[{"word":"mã đề","pos":"noun","gloss":"Plantago major (greater plantain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"plantar wart":[{"word":"mắt cá","pos":"noun","gloss":"plantar wart","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"plantation":[{"word":"đồn điền","pos":"noun","gloss":"plantation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plants":[{"word":"cây","pos":"classifier","gloss":"Indicates plants","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"bách thảo","pos":"noun","gloss":"plants (as a whole)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cỏ cây","pos":"noun","gloss":"plants","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thảo mộc","pos":"noun","gloss":"grasses and trees; vegetation; plants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"plaster":[{"word":"trát","pos":"verb","gloss":"to plaster, to coat, to smear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thạch cao","pos":"noun","gloss":"plaster; gypsum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trét","pos":"verb","gloss":"to plaster; to caulk; to mortar","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"plastic":[{"word":"chất dẻo","pos":"noun","gloss":"plastic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhựa","pos":"noun","gloss":"plastic","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"plastic bag":[{"word":"túi bóng","pos":"noun","gloss":"plastic bag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"bị","pos":"noun","gloss":"plastic bag","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"plastic surgery":[{"word":"phẫu thuật tạo hình","pos":"noun","gloss":"plastic surgery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"phẫu thuật thẩm mĩ","pos":"noun","gloss":"plastic surgery; cosmetic surgery; aesthetic surgery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true},{"word":"phẫu thuật thẩm mỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of phẫu thuật thẩm mĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"altOf":"phẫu thuật thẩm mĩ"}],"plastid":[{"word":"lạp thể","pos":"noun","gloss":"plastid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"plate":[{"word":"dĩa","pos":"noun","gloss":"a plate, a dish, a saucer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"đĩa","pos":"noun","gloss":"a plate, a dish, a saucer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"mạ","pos":"verb","gloss":"to plate (with a metal)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mảng","pos":"noun","gloss":"plate","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dát","pos":"verb","gloss":"to overlay; to plate","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"plateau":[{"word":"cao nguyên","pos":"noun","gloss":"highland, plateau","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"platelet":[{"word":"tiểu cầu","pos":"noun","gloss":"platelet; thrombocyte","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"platform":[{"word":"nền tảng","pos":"noun","gloss":"platform","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sập","pos":"noun","gloss":"low, wooden and ornate bed/platform","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"bệ","pos":"noun","gloss":"pedestal; platform; dais; rostrum; throne","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"guốc","pos":"noun","gloss":"piece of high-heeled footwear, except a boot; a slingback, mule, pump, stiletto, wedge, platform, kitten heel, etc.","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"platform scale":[{"word":"cân chìm","pos":"noun","gloss":"a platform scale; weighbridge; floor scale (often to weigh vehicles)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"platinum":[{"word":"platin","pos":"noun","gloss":"platinum (metal)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bạch kim","pos":"noun","gloss":"platinum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"platoon":[{"word":"trung đội","pos":"noun","gloss":"a platoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"platyhelminth":[{"word":"giun dẹp","pos":"noun","gloss":"a flatworm; a platyhelminth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"giun giẹp","pos":"noun","gloss":"alternative form of giun dẹp","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"giun dẹp"}],"platypus":[{"word":"thú mỏ vịt","pos":"noun","gloss":"platypus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"play":[{"word":"đàn","pos":"verb","gloss":"to play (a string instrument)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"chơi","pos":"verb","gloss":"to play (an instrument, a sport, etc.)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"nhởi","pos":"verb","gloss":"to play","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"kịch","pos":"noun","gloss":"play, drama","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"diễn tấu","pos":"verb","gloss":"to play, to perform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vờn","pos":"verb","gloss":"to play (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chơi đùa","pos":"verb","gloss":"to play; to play around; to mess around (especially of children)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chơi nhởi","pos":"verb","gloss":"to play; to frolic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal","rare"]},{"word":"kịch nói","pos":"noun","gloss":"play; piece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đùa","pos":"verb","gloss":"to play; to mess around","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đánh","pos":"verb","gloss":"to play (a non-wind instrument); compare thổi (“to play/blow (a wind instrument)”)","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"trò","pos":"noun","gloss":"play; game; facetiousness","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"hạ","pos":"verb","gloss":"to play (a card)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"giỡn","pos":"verb","gloss":"to joke, to play","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"tấu","pos":"verb","gloss":"to perform, to play","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"play a cruel trick":[{"word":"chơi ác","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chơi đểu","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for); to harmfully deceive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"play a prank":[{"word":"chơi xỏ","pos":"verb","gloss":"to play a nasty or dirty trick on somebody; to play a prank on (somebody); to play a practical joke on (somebody); to play tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"play a prank on":[{"word":"chơi xỏ","pos":"verb","gloss":"to play a nasty or dirty trick on somebody; to play a prank on (somebody); to play a practical joke on (somebody); to play tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"play a role":[{"word":"đóng","pos":"verb","gloss":"to appear in, star in, play a role in (a play, movie, show)","senseIndex":4,"senses":11,"frequency":5.6,"primary":false}],"play a role in":[{"word":"đóng","pos":"verb","gloss":"to appear in, star in, play a role in (a play, movie, show)","senseIndex":4,"senses":11,"frequency":5.6,"primary":false}],"play a trick":[{"word":"chơi khăm","pos":"verb","gloss":"to prank; to play a trick; to use a practical joke","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"play a wind instrument":[{"word":"thổi kèn","pos":"verb","gloss":"to play a wind instrument","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"thổi","pos":"verb","gloss":"to play a wind instrument","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"play around":[{"word":"nô","pos":"verb","gloss":"to play around","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chơi bời","pos":"verb","gloss":"to play around; to mess around","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"vọc","pos":"verb","gloss":"to fiddle with; to play around","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chơi đùa","pos":"verb","gloss":"to play; to play around; to mess around (especially of children)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"play association football":[{"word":"đá banh","pos":"verb","gloss":"to play association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"đá bóng","pos":"verb","gloss":"to play association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"play dumb":[{"word":"lơ","pos":"verb","gloss":"to play dumb; to feign ignorance; to ignore","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lờ","pos":"verb","gloss":"alternative form of lơ (“to ignore”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"lơ"},{"word":"giả câm giả điếc","pos":"verb","gloss":"to play dumb; pretend to be ignorant (of)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.6,"primary":true},{"word":"vờ vịt","pos":"verb","gloss":"to pretend; to play dumb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"play fair":[{"word":"chơi đẹp","pos":"verb","gloss":"to play fair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"play for a draw":[{"word":"cầu hoà","pos":"verb","gloss":"to play for a draw","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"play hooky":[{"word":"cúp","pos":"verb","gloss":"to play truant; to play hooky","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["slang"]}],"play joyfully and loudly":[{"word":"nô đùa","pos":"verb","gloss":"to play joyfully and loudly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"play music":[{"word":"đàn địch","pos":"verb","gloss":"to play music (generally)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["archaic","rare"]}],"play on words":[{"word":"chơi chữ","pos":"verb","gloss":"to play on words; to make wordplay; to skillfully make puns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"play rock paper scissors":[{"word":"oẳn tù tì","pos":"verb","gloss":"to play rock paper scissors","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"play staring contest":[{"word":"đọ mắt","pos":"verb","gloss":"to play staring contest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true}],"play the field":[{"word":"chăn rau","pos":"verb","gloss":"to seduce and hook up with a young woman; to play the field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["derogatory","neologism","slang"]}],"play the guitar":[{"word":"bấm đàn","pos":"verb","gloss":"to pluck guitar strings; to play the guitar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"play the hopscotch":[{"word":"lò cò","pos":"verb","gloss":"to play the hopscotch","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cò cò","pos":"verb","gloss":"to play the hopscotch","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"play tricks":[{"word":"giở trò","pos":"verb","gloss":"to play tricks; to dupe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"chơi xỏ","pos":"verb","gloss":"to play a nasty or dirty trick on somebody; to play a prank on (somebody); to play a practical joke on (somebody); to play tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"play truant":[{"word":"cúp","pos":"verb","gloss":"to play truant; to play hooky","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang"]}],"play video games":[{"word":"chơi điện tử","pos":"verb","gloss":"to play video games","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"playboy":[{"word":"dân chơi","pos":"noun","gloss":"a playboy; baller; wealthy pleasure seeker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["slang"]}],"player":[{"word":"đấu thủ","pos":"noun","gloss":"a competitor in a game or sport; a player","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"playful":[{"word":"nghịch ngợm","pos":"adj","gloss":"playful; mischievous.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"lầy","pos":"adj","gloss":"playful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"lầy lội","pos":"adj","gloss":"playful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"lí lắc","pos":"adj","gloss":"alive; playful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"tí tởn","pos":"adj","gloss":"carefree, playful","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"playfully tease":[{"word":"bỡn cợt","pos":"verb","gloss":"to banter; playfully tease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"playground":[{"word":"sân chơi","pos":"noun","gloss":"playground; recreational area","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"playing":[{"word":"cà rỡn","pos":"verb","gloss":"to keep on joking, playing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"playing card":[{"word":"bài","pos":"noun","gloss":"card, playing card, card game","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false}],"playing cards":[{"word":"tú lơ khơ","pos":"noun","gloss":"playing cards","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["dated"]},{"word":"bài tây","pos":"noun","gloss":"(French-suited) playing cards","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"playing field":[{"word":"sân chơi","pos":"noun","gloss":"playing field","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"playing shopkeeping":[{"word":"đồ hàng","pos":"noun","gloss":"\"playing shopkeeping\", similar to the game of playing house","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"playpen":[{"word":"cụi","pos":"noun","gloss":"pronunciation spelling of cũi (“cupboard”), representing Central Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cũi"},{"word":"cũi","pos":"noun","gloss":"playpen","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"plaything":[{"word":"đồ chơi","pos":"noun","gloss":"a toy; plaything","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"playwright":[{"word":"biên kịch","pos":"noun","gloss":"playwright, screenwriter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"kịch tác gia","pos":"noun","gloss":"playwright; dramatist; screenwriter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"plea":[{"word":"biện hộ","pos":"noun","gloss":"a plea; defense","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"plead":[{"word":"biện hộ","pos":"verb","gloss":"to plead (for); to defend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cầu khẩn","pos":"verb","gloss":"to plead; beg; entreat; beseech","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"khẩn cầu","pos":"verb","gloss":"to plead; beg; entreat; beseech","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cầu xin","pos":"verb","gloss":"to plead; to beseech","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"pleading":[{"word":"van vỉ","pos":"adj","gloss":"entreative; pleading","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"pleasant":[{"word":"dễ chịu","pos":"adj","gloss":"pleasant; comfortable; agreeable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mát","pos":"adj","gloss":"pleasant, soothing, agreeable, goes down easily","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngọt","pos":"adj","gloss":"pleasant, savory","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngọt ngào","pos":"adj","gloss":"sweet; pleasant; loving; tender; suave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhã nhặn","pos":"adj","gloss":"well-mannered; courteous; civil; pleasant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"nhũn nhặn","pos":"adj","gloss":"gentle; humble; pleasant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"pleasant to look":[{"word":"đẹp","pos":"adj","gloss":"beautiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true}],"pleasant to look at":[{"word":"đẹp","pos":"adj","gloss":"beautiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true}],"pleasant to the eye":[{"word":"ngon mắt","pos":"adj","gloss":"pleasant to the eye; attractive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"pleasant to the eyes":[{"word":"ngoạn mục","pos":"adj","gloss":"pleasant to the eyes; picturesque; spectacular; beautiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"vừa mắt","pos":"adj","gloss":"pleasant to the eyes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"pleasant to the taste":[{"word":"vừa miệng","pos":"adj","gloss":"pleasant to the taste; tasty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"pleasant-smelling":[{"word":"thơm phức","pos":"adj","gloss":"fragrant; having a very nice aroma; pleasant-smelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thơm lừng","pos":"adj","gloss":"fragrant; having a very nice aroma; pleasant-smelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"pleasantly strong":[{"word":"đậm đà","pos":"adj","gloss":"pleasantly strong","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"please":[{"word":"chiều chuộng","pos":"verb","gloss":"to pamper; to coddle; to please (out of love)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"tính tiền","pos":"intj","gloss":"The bill, please!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"vừa","pos":"verb","gloss":"to satisfy, to please","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false}],"pleased":[{"word":"khoái","pos":"adj","gloss":"pleased, satisfied","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vui lòng","pos":"adj","gloss":"content; pleased; glad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"hân hạnh","pos":"adj","gloss":"honoured; glad; pleased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"mãn ý","pos":"adj","gloss":"satisfied; pleased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"pleased or elated":[{"word":"phởn phơ","pos":"adj","gloss":"looking refreshed, relaxed, pleased or elated","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"pleasing to the ear":[{"word":"giòn giã","pos":"adj","gloss":"brilliant, dazzling, pleasing to the ear","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"pleasing to the senses":[{"word":"đẹp mắt","pos":"adj","gloss":"beautiful; pretty; pleasing to the senses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"pleasure":[{"word":"khoái lạc","pos":"noun","gloss":"pleasure, delight, satisfaction","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"lí thú","pos":"noun","gloss":"pleasure; interest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"khoái cảm","pos":"noun","gloss":"pleasure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thú vui","pos":"noun","gloss":"pleasure; delight","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đã","pos":"verb","gloss":"to satisfy; to pleasure; to refresh","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"pleats":[{"word":"tân thời","pos":"adj","gloss":"trendy, especially if inspired by western design ideas such as frills, pleats, form-fittingness, pearl necklaces, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"pleb":[{"word":"dân đen","pos":"noun","gloss":"commoner; pleb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["informal"]}],"pledge":[{"word":"cam kết","pos":"verb","gloss":"to pledge (to); to commit (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cam kết","pos":"noun","gloss":"pledge; commitment; guarantee","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nguyện","pos":"verb","gloss":"to pledge to; to vow to; to swear an oath to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"đợ","pos":"verb","gloss":"to pledge (as debt); to pawn; to collateralize","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cam","pos":"verb","gloss":"to pledge, to guarantee","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5,"primary":true},{"word":"thề","pos":"verb","gloss":"to swear; to vow; to pledge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cam đoan","pos":"verb","gloss":"to assure; to guarantee; to pledge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"bảo chứng","pos":"noun","gloss":"a guarantee; pledge; assurance","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"thệ ước","pos":"verb","gloss":"to vow; to pledge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"pledge to":[{"word":"nguyện","pos":"verb","gloss":"to pledge to; to vow to; to swear an oath to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["literary"]}],"plenary":[{"word":"toàn thể","pos":"adj","gloss":"plenary","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"plenary indulgence":[{"word":"đại xá","pos":"noun","gloss":"plenary indulgence","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"plenipotentiary":[{"word":"toàn quyền","pos":"adj","gloss":"plenipotentiary","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"plentiful":[{"word":"dồi dào","pos":"adj","gloss":"plentiful; abundant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ối","pos":"adj","gloss":"plentiful; abundant","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"sung mãn","pos":"adj","gloss":"abundant; plentiful; full","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"phong phú","pos":"adj","gloss":"abundant; rich; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"giầu","pos":"adj","gloss":"alternative form of giàu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"giàu"},{"word":"rôm rả","pos":"adj","gloss":"lively; boisterous; exciting; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"giàu","pos":"adj","gloss":"abundant; copious; plentiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"pliable":[{"word":"bấp bênh","pos":"adj","gloss":"pliable; wavering; indecisive","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2,"primary":true},{"word":"dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; soft; pliable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mềm dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; pliable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"pliant":[{"word":"mềm mại","pos":"adj","gloss":"supple; pliant; soft (to touch)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mềm mỏng","pos":"adj","gloss":"flexible; pliant; malleable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"pliers":[{"word":"kìm","pos":"noun","gloss":"either pincers, or more popularly, pliers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"plight":[{"word":"nông nỗi","pos":"noun","gloss":"plight; bad situation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trạng huống","pos":"noun","gloss":"a plight; predicament; situation (especially of unfortunate conditions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"tình cảnh","pos":"noun","gloss":"situation; conditions; plight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"kiểng","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of cảnh, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"cảnh"},{"word":"cảnh ngộ","pos":"noun","gloss":"a predicament; plight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cảnh","pos":"noun","gloss":"state; situation; plight","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false}],"plod":[{"word":"lạch bạch","pos":"verb","gloss":"to plod, to waggle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"plodding":[{"word":"ì ạch","pos":"adj","gloss":"labouring; plodding; with difficulty; heavy; difficult","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ỳ ạch","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of ì ạch.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ì ạch"},{"word":"è ạch","pos":"adj","gloss":"alternative form of ì ạch","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ì ạch"}],"plop":[{"word":"bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe a deep, dull, compact sound, such as that of a heavy object falling or hitting something solid; with a thud, plop, smack, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"plopping":[{"word":"lộp bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, heavy sounds with a sparse, irregular rhythm: plopping, thumping, thudding","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lõm bõm","pos":"adj","gloss":"splashing, plopping","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"plosive":[{"word":"âm tắc","pos":"noun","gloss":"plosive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"plot":[{"word":"kế","pos":"noun","gloss":"plot; scheme; stratagem","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"khoảnh","pos":"noun","gloss":"plot (of land)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"mưu toan","pos":"verb","gloss":"to plot; to attempt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cốt truyện","pos":"noun","gloss":"plot, storyline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"vạt","pos":"noun","gloss":"plot (of land)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mưu","pos":"noun","gloss":"scheme, plot, conspiracy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"âm mưu","pos":"verb","gloss":"to conspire; to scheme; to plot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"âm mưu","pos":"noun","gloss":"scheme; plot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lập mưu","pos":"verb","gloss":"to draw up a scheme; to plot; to conspire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"plot a murder":[{"word":"mưu sát","pos":"verb","gloss":"to conspire to kill; to plot a murder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"plot something shady":[{"word":"ngưu tầm ngưu, mã tầm mã","pos":"phrase","gloss":"to plot something shady","senseIndex":2,"senses":3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"plots":[{"word":"thửa","pos":"classifier","gloss":"Indicates plots of cultivated land such as gardens, fields, etc.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.1,"primary":false}],"plough":[{"word":"cày","pos":"noun","gloss":"plough","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cày","pos":"verb","gloss":"to plough","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cầy","pos":"noun","gloss":"South Central Vietnam form of cày (“plough”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"cày","regions":["Central"]},{"word":"cằn","pos":"verb","gloss":"to plough","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central"]}],"plover":[{"word":"choi choi","pos":"noun","gloss":"plover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"ploy":[{"word":"chiêu trò","pos":"noun","gloss":"trick; ploy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"pluck":[{"word":"gảy","pos":"verb","gloss":"to pluck (a musical instrument), to strum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"khảy","pos":"verb","gloss":"to pluck (a stringed musical instrument)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"vặt","pos":"verb","gloss":"to pluck (feathers); to strip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lặt","pos":"verb","gloss":"to pluck off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"trẩy","pos":"verb","gloss":"alternative form of trảy (“to pluck”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"trảy"},{"word":"trảy","pos":"verb","gloss":"to pluck (usually a fruit from a branch)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"bứt","pos":"verb","gloss":"to take off; to pluck","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cấu chí","pos":"verb","gloss":"to pinch; to pluck; to nip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"phứt","pos":"verb","gloss":"to take off; to pluck","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"cấu","pos":"verb","gloss":"to pick off; pluck out","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"pluck guitar strings":[{"word":"bấm đàn","pos":"verb","gloss":"to pluck guitar strings; to play the guitar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"pluck off":[{"word":"lặt","pos":"verb","gloss":"to pluck off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"pluck out":[{"word":"cấu","pos":"verb","gloss":"to pick off; pluck out","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"plug":[{"word":"phích","pos":"noun","gloss":"a plug","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"plug-in":[{"word":"trình cắm","pos":"noun","gloss":"plug-in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plum":[{"word":"mận","pos":"noun","gloss":"plum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"táo","pos":"noun","gloss":"plum","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"plumage":[{"word":"lông","pos":"noun","gloss":"plumage","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true}],"plumb bob":[{"word":"rọi","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of dọi (“plumb bob”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"dọi"},{"word":"dọi","pos":"noun","gloss":"plumb bob","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true}],"plumb line":[{"word":"lập loòng","pos":"noun","gloss":"plumb line","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"plume oneself":[{"word":"cậy","pos":"verb","gloss":"to pride oneself (on); to plume oneself (on); to congratulate oneself (on)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false}],"plump":[{"word":"bụ","pos":"adj","gloss":"plump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"núc","pos":"adj","gloss":"plump, brawny, fat","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"tròn trịa","pos":"adj","gloss":"plump; round (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tròn trĩnh","pos":"adj","gloss":"plump; chubby","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"bầu bĩnh","pos":"adj","gloss":"plump; chubby","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"mập","pos":"adj","gloss":"fat, obese, stout, plump","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"đầy đặn","pos":"adj","gloss":"full-faced; plump; full","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"trùng trục","pos":"adj","gloss":"round; plump","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"mẩy","pos":"adj","gloss":"well-rounded; plump; meaty","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"mũm mĩm","pos":"adj","gloss":"chubby; plump","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false},{"word":"béo nục","pos":"adj","gloss":"very fat, plump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bụ bẫm","pos":"adj","gloss":"chubby; plump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bầu","pos":"adj","gloss":"bulging, plump","senseIndex":1,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":false}],"plump and firm":[{"word":"mẫm bóng","pos":"adj","gloss":"plump and firm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"plump and healthy":[{"word":"phây","pos":"adj","gloss":"plump and healthy; buxom","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"plunder":[{"word":"xơ múi","pos":"verb","gloss":"to plunder; to profit excessively and dishonestly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"bóc lột","pos":"verb","gloss":"to plunder","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"cướp bóc","pos":"verb","gloss":"to rob; to loot; to plunder (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"vơ vét","pos":"verb","gloss":"to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"plunge":[{"word":"lao","pos":"verb","gloss":"to plunge; to dart (a long object)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"vục","pos":"verb","gloss":"to plunge","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhận","pos":"verb","gloss":"to dip; to sink; to plunge","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"trầm","pos":"verb","gloss":"to sink (into); to plunge (into)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"dấn","pos":"verb","gloss":"to launch; to plunge; to throw","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nhấn","pos":"verb","gloss":"alternative form of nhận","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"nhận","labels":["rare"]}],"plunge deep":[{"word":"sục","pos":"verb","gloss":"to search (premises), to scour, to plunge deep into","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"plunge deep into":[{"word":"sục","pos":"verb","gloss":"to search (premises), to scour, to plunge deep into","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"plural":[{"word":"số nhiều","pos":"noun","gloss":"the plural","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"plural marker":[{"word":"các","pos":"det","gloss":"Plural marker","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7,"primary":true},{"word":"những","pos":"det","gloss":"Plural marker.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"phô","pos":"det","gloss":"Plural marker.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"plurality particle":[{"word":"lượng từ","pos":"noun","gloss":"a plurality particle, such as các or những","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"pluralizing particle for pronouns":[{"word":"chúng","pos":"particle","gloss":"Pluralizing particle for pronouns","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"tụi","pos":"particle","gloss":"pluralizing particle for pronouns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"plus":[{"word":"cộng","pos":"conj","gloss":"plus","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"thêm","pos":"conj","gloss":"plus","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true}],"plushie animal":[{"word":"thú nhồi bông","pos":"noun","gloss":"a stuffed animal; a plushie animal; a soft toy in the form of an animal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"gấu bông","pos":"noun","gloss":"a teddy bear","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"pluto":[{"word":"tử thần","pos":"noun","gloss":"a magical being that rules over, decides on, or embodies death, such as Hades, Pluto, the Grim Reaper or a shinigami","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"plutocrat":[{"word":"tài phiệt","pos":"noun","gloss":"A person who uses their wealth to wield power in a capitalist country; a plutocrat","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"plutonium":[{"word":"plutoni","pos":"noun","gloss":"plutonium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"pluviometer":[{"word":"vũ lượng kế","pos":"noun","gloss":"pluviometer; rain gauge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vũ kế","pos":"noun","gloss":"pluviometer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"ply with questions":[{"word":"gặng","pos":"verb","gloss":"to ply with questions; to question closely (until an answer is given)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}]}
+{"placard":[{"word":"áp phích","pos":"noun","gloss":"placard, poster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"biển","pos":"noun","gloss":"sign; signboard; placard; title tablet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false}],"placate":[{"word":"xoa dịu","pos":"verb","gloss":"to appease; to placate; to calm; to allay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"place":[{"word":"để","pos":"verb","gloss":"to place; to set","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.7,"primary":true},{"word":"sửa","pos":"particle","gloss":"obsolete form of thửa","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"thửa","labels":["obsolete"]},{"word":"nơi","pos":"noun","gloss":"place","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to place; to put; to lay","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"đệm","pos":"verb","gloss":"to place (under)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chốn","pos":"noun","gloss":"place; spot; destination","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"dằm","pos":"noun","gloss":"place (for sitting, lying down, placing something, etc.); seat","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"nơi chốn","pos":"noun","gloss":"place","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đễ","pos":"verb","gloss":"misspelling of để","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"để"},{"word":"ca","pos":"prep","gloss":"place","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"kê","pos":"verb","gloss":"to place; to arrange; to put","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"chỗ","pos":"noun","gloss":"a place; spot; site; location","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"thửa","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 所, 其, 攸, or 厥","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bỏ","pos":"verb","gloss":"to put; to place","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":false}],"place a bet":[{"word":"cược","pos":"verb","gloss":"to bet, to place a bet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"place an embargo":[{"word":"cấm vận","pos":"verb","gloss":"to place an embargo (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"place an order":[{"word":"đặt hàng","pos":"verb","gloss":"to place an order; to order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"place emphasis":[{"word":"đặt nặng","pos":"verb","gloss":"to place emphasis on; insist on (something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"place emphasis on":[{"word":"đặt nặng","pos":"verb","gloss":"to place emphasis on; insist on (something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"place in an order":[{"word":"bài trí","pos":"verb","gloss":"to put, to place in an order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"place name":[{"word":"địa danh","pos":"noun","gloss":"a place name; a toponym","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"place of articulation":[{"word":"vị trí cấu âm","pos":"noun","gloss":"place of articulation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"place of origin":[{"word":"quê quán","pos":"noun","gloss":"place of origin; place one is originally from; hometown of one's ancestors, usually considered in the male line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"xuất xứ","pos":"noun","gloss":"the place of origin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"place of worship":[{"word":"giáo đường","pos":"noun","gloss":"a temple; church; chapel; synagogue; place of worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"place one's hope":[{"word":"ký thác","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kí thác.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"kí thác"},{"word":"kí thác","pos":"verb","gloss":"to trust, to place one's hope on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"place one's hope on":[{"word":"ký thác","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kí thác.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"kí thác"},{"word":"kí thác","pos":"verb","gloss":"to trust, to place one's hope on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"place where two bones":[{"word":"khớp xương","pos":"noun","gloss":"a joint; an articulation; an articular surface; the place where two bones, ossicles, or other hard structures in the body connect, which links an animal's skeletal system into a functional whole.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"placebo":[{"word":"giả dược","pos":"noun","gloss":"placebo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"placed above the coffin":[{"word":"nhà táng","pos":"noun","gloss":"kind of model house, made from bamboo or paper and can be brightly colored, placed above the coffin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"placed after a verb":[{"word":"phứt","pos":"particle","gloss":"placed after a verb, indicating the action that should be done with","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"phắt","pos":"particle","gloss":"placed after a verb, indicating the action that should be done with","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"placed after adjectives":[{"word":"phết","pos":"adv","gloss":"an intensifier, placed after adjectives.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"placenta":[{"word":"nhau","pos":"noun","gloss":"placenta, afterbirth","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":true}],"placenta praevia":[{"word":"nhau tiền đạo","pos":"noun","gloss":"placenta praevia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"placid":[{"word":"bình lặng","pos":"adj","gloss":"placid; tranquil; quiet and peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trầm tĩnh","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; serene; placid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"plafond":[{"word":"la-phông","pos":"noun","gloss":"plafond, decorated ceiling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"plagiarism":[{"word":"đạo văn","pos":"noun","gloss":"plagiarism","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"plagiarize":[{"word":"đạo văn","pos":"verb","gloss":"to plagiarize","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đạo","pos":"verb","gloss":"to rip off; to plagiarize","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false}],"plague":[{"word":"dịch hạch","pos":"noun","gloss":"plague","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"plaice":[{"word":"cá thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"plain":[{"word":"mộc","pos":"adj","gloss":"plain","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"đồng bằng","pos":"noun","gloss":"plain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bình nguyên","pos":"noun","gloss":"plain (flat country)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"đạm bạc","pos":"adj","gloss":"plain; simple; basic; unexciting","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"trơn","pos":"adj","gloss":"plain; undecorated","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dã","pos":"noun","gloss":"countryside; field; plain","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"bình dị","pos":"adj","gloss":"simple; common; plain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"rành","pos":"adj","gloss":"clear; plain; evident; obvious","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["rare"]},{"word":"mộc mạc","pos":"adj","gloss":"simple, plain, unadorned","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"bãi","pos":"noun","gloss":"field; plain; yard","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"plain clothing":[{"word":"thường phục","pos":"noun","gloss":"plain clothing; everyday clothes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"plain dealing":[{"word":"tiền trao cháo múc","pos":"proverb","gloss":"Refers to the virtues of transparency, plain dealing, and punctuality.","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":0.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"plain rice":[{"word":"gạo tẻ","pos":"noun","gloss":"non-glutinous rice; plain rice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"plain water":[{"word":"nước trắng","pos":"noun","gloss":"plain water","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"plainly":[{"word":"đạm bạc","pos":"adv","gloss":"plainly; simply; modestly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sờ sờ","pos":"adv","gloss":"plainly; blatantly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"rành rành","pos":"adv","gloss":"clearly; plainly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"huỵch toẹt","pos":"adv","gloss":"bluntly; plainly; without reservation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ràng ràng","pos":"adj","gloss":"clearly, plainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central"]}],"plaintiff":[{"word":"bên nguyên","pos":"noun","gloss":"plaintiff; prosecutor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nguyên cáo","pos":"noun","gloss":"plaintiff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nguyên đơn","pos":"noun","gloss":"plaintiff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"plait":[{"word":"kết","pos":"verb","gloss":"to plait, to tie in knots","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"gióc","pos":"verb","gloss":"to plait (hair)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đương","pos":"verb","gloss":"alternative form of đan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"đan","regions":["Southern"]},{"word":"tết","pos":"verb","gloss":"to plait; to twist (rope, hair, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bện","pos":"verb","gloss":"to plait, to twist (rope, hair, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đan","pos":"verb","gloss":"to plait (hair)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đậu","pos":"verb","gloss":"to interweave, to plait","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"nếp","pos":"noun","gloss":"fold; crease; plait","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"đỗ","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of đậu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false,"altOf":"đậu","regions":["Northern"]},{"word":"đuôi sam","pos":"noun","gloss":"a braid/plait","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"plait of hair":[{"word":"bím","pos":"noun","gloss":"pigtail, plait of hair","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"plan":[{"word":"quy hoạch","pos":"verb","gloss":"to plan (a city)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"kế hoạch","pos":"noun","gloss":"a plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"dự định","pos":"noun","gloss":"plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trù tính","pos":"verb","gloss":"to plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tính","pos":"verb","gloss":"to plan; to think of (doing something)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"mặt bằng","pos":"noun","gloss":"a plan (technical drawing)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đồ án","pos":"noun","gloss":"design, plan, project","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"dự định","pos":"verb","gloss":"to be scheduled (to); to plan (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"ý đồ","pos":"noun","gloss":"intention; design; plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"toan tính","pos":"noun","gloss":"intention; plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"hoạch định","pos":"verb","gloss":"to define; to delineate; to plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"dàn bài","pos":"noun","gloss":"an outline; a plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"phương sách","pos":"noun","gloss":"method; strategy; plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"định","pos":"verb","gloss":"to intend (to); to plan (to); to be about (to)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":false}],"plan ahead":[{"word":"dự trù","pos":"verb","gloss":"to foresee, to plan ahead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"plan b":[{"word":"phương án B","pos":"noun","gloss":"plan B; back-up plan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"plan for every eventuality":[{"word":"phòng xa","pos":"verb","gloss":"to plan for every eventuality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"plan of utmost brilliancy":[{"word":"diệu kế","pos":"noun","gloss":"plan of utmost brilliancy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plan or solution":[{"word":"phương án","pos":"noun","gloss":"the rundown of a course of action; a plan or solution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"plan to spend":[{"word":"dự chi","pos":"verb","gloss":"plan to spend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"plane":[{"word":"bào","pos":"verb","gloss":"to plane","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"bào","pos":"noun","gloss":"plane","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"mặt phẳng","pos":"noun","gloss":"plane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plane captain":[{"word":"cơ trưởng","pos":"noun","gloss":"pilot in command; plane captain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"planet":[{"word":"hành tinh","pos":"noun","gloss":"a planet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"plank":[{"word":"ván","pos":"noun","gloss":"plank (long, broad and thick piece of timber)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"plank bed":[{"word":"phản","pos":"noun","gloss":"plank bed; camp-bed","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"plank of plywood":[{"word":"ván ép","pos":"noun","gloss":"a plank of plywood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"planks":[{"word":"tấm","pos":"classifier","gloss":"Used for large flat things, such as pieces of cloth (vải), planks (ván), boards (gỗ), pictures (ảnh, hình), mirrors (gương), etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"thanh","pos":"classifier","gloss":"Indicates long, thin, inflexible objects, such as swords, planks, metal strips, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"plankton":[{"word":"sinh vật phù du","pos":"noun","gloss":"plankton","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"planned expenditure":[{"word":"dự chi","pos":"noun","gloss":"planned expenditure; estimated expenses","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"plant":[{"word":"cân","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of cây (“tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"cây","regions":["Central"]},{"word":"thực vật","pos":"noun","gloss":"a plant (organism capable of photosynthesis)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"cối","pos":"noun","gloss":"plant; vegetation","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"cơn","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of cây","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"cây","regions":["Central"]},{"word":"trồng","pos":"verb","gloss":"to plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"trồng trọt","pos":"verb","gloss":"to plant; to cultivate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"giồng","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of trồng (“to plant”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"trồng","regions":["Northern"]},{"word":"lôông","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of trồng (“to plant”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trồng","regions":["Central"]},{"word":"cây cối","pos":"noun","gloss":"plant (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cây cỏ","pos":"noun","gloss":"plant; herbaceous plant (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"giắt","pos":"verb","gloss":"to plant, to make stuck in an opening","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"săng","pos":"noun","gloss":"plant; wood","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"giồng giọt","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of trồng trọt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"altOf":"trồng trọt","regions":["Northern"]},{"word":"cây","pos":"noun","gloss":"plant (including trees and grasses), or more rarely, mushroom","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"nhà máy","pos":"noun","gloss":"factory, plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"công xưởng","pos":"noun","gloss":"factory, plant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"plant a banana plant":[{"word":"trồng cây chuối","pos":"verb","gloss":"to plant a banana plant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"plant a stake":[{"word":"cừ","pos":"verb","gloss":"to plant a stake","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true}],"plant-derived tar":[{"word":"bôm","pos":"noun","gloss":"plant-derived tar","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true}],"plantago major":[{"word":"mã đề","pos":"noun","gloss":"Plantago major (greater plantain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"plantar wart":[{"word":"mắt cá","pos":"noun","gloss":"plantar wart","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"plantation":[{"word":"đồn điền","pos":"noun","gloss":"plantation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plants":[{"word":"cây","pos":"classifier","gloss":"Indicates plants","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"bách thảo","pos":"noun","gloss":"plants (as a whole)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cỏ cây","pos":"noun","gloss":"plants","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thảo mộc","pos":"noun","gloss":"grasses and trees; vegetation; plants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"plaster":[{"word":"trát","pos":"verb","gloss":"to plaster, to coat, to smear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thạch cao","pos":"noun","gloss":"plaster; gypsum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trét","pos":"verb","gloss":"to plaster; to caulk; to mortar","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"plastic":[{"word":"chất dẻo","pos":"noun","gloss":"plastic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhựa","pos":"noun","gloss":"plastic","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"plastic bag":[{"word":"túi bóng","pos":"noun","gloss":"plastic bag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"bị","pos":"noun","gloss":"plastic bag","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"plastic surgery":[{"word":"phẫu thuật tạo hình","pos":"noun","gloss":"plastic surgery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"phẫu thuật thẩm mĩ","pos":"noun","gloss":"plastic surgery; cosmetic surgery; aesthetic surgery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true},{"word":"phẫu thuật thẩm mỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of phẫu thuật thẩm mĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"altOf":"phẫu thuật thẩm mĩ"}],"plastid":[{"word":"lạp thể","pos":"noun","gloss":"plastid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"plate":[{"word":"dĩa","pos":"noun","gloss":"a plate, a dish, a saucer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"đĩa","pos":"noun","gloss":"a plate, a dish, a saucer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"mạ","pos":"verb","gloss":"to plate (with a metal)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mảng","pos":"noun","gloss":"plate","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dát","pos":"verb","gloss":"to overlay; to plate","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"plateau":[{"word":"cao nguyên","pos":"noun","gloss":"highland, plateau","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"platelet":[{"word":"tiểu cầu","pos":"noun","gloss":"platelet; thrombocyte","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"platform":[{"word":"nền tảng","pos":"noun","gloss":"platform","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sập","pos":"noun","gloss":"low, wooden and ornate bed/platform","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"bệ","pos":"noun","gloss":"pedestal; platform; dais; rostrum; throne","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"guốc","pos":"noun","gloss":"piece of high-heeled footwear, except a boot; a slingback, mule, pump, stiletto, wedge, platform, kitten heel, etc.","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"platform scale":[{"word":"cân chìm","pos":"noun","gloss":"a platform scale; weighbridge; floor scale (often to weigh vehicles)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"platinum":[{"word":"platin","pos":"noun","gloss":"platinum (metal)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bạch kim","pos":"noun","gloss":"platinum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"platoon":[{"word":"trung đội","pos":"noun","gloss":"a platoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"platyhelminth":[{"word":"giun dẹp","pos":"noun","gloss":"a flatworm; a platyhelminth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"giun giẹp","pos":"noun","gloss":"alternative form of giun dẹp","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"giun dẹp"}],"platypus":[{"word":"thú mỏ vịt","pos":"noun","gloss":"platypus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"play":[{"word":"đàn","pos":"verb","gloss":"to play (a string instrument)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"chơi","pos":"verb","gloss":"to play (an instrument, a sport, etc.)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"nhởi","pos":"verb","gloss":"to play","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"kịch","pos":"noun","gloss":"play, drama","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"diễn tấu","pos":"verb","gloss":"to play, to perform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vờn","pos":"verb","gloss":"to play (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chơi đùa","pos":"verb","gloss":"to play; to play around; to mess around (especially of children)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chơi nhởi","pos":"verb","gloss":"to play; to frolic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal","rare"]},{"word":"kịch nói","pos":"noun","gloss":"play; piece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đùa","pos":"verb","gloss":"to play; to mess around","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đánh","pos":"verb","gloss":"to play (a non-wind instrument); compare thổi (“to play/blow (a wind instrument)”)","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"trò","pos":"noun","gloss":"play; game; facetiousness","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"hạ","pos":"verb","gloss":"to play (a card)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"giỡn","pos":"verb","gloss":"to joke, to play","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"tấu","pos":"verb","gloss":"to perform, to play","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"play a cruel trick":[{"word":"chơi ác","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chơi đểu","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for); to harmfully deceive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"play a prank":[{"word":"chơi xỏ","pos":"verb","gloss":"to play a nasty or dirty trick on somebody; to play a prank on (somebody); to play a practical joke on (somebody); to play tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"play a prank on":[{"word":"chơi xỏ","pos":"verb","gloss":"to play a nasty or dirty trick on somebody; to play a prank on (somebody); to play a practical joke on (somebody); to play tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"play a role":[{"word":"đóng","pos":"verb","gloss":"to appear in, star in, play a role in (a play, movie, show)","senseIndex":4,"senses":11,"frequency":5.6,"primary":false}],"play a role in":[{"word":"đóng","pos":"verb","gloss":"to appear in, star in, play a role in (a play, movie, show)","senseIndex":4,"senses":11,"frequency":5.6,"primary":false}],"play a trick":[{"word":"chơi khăm","pos":"verb","gloss":"to prank; to play a trick; to use a practical joke","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"play a wind instrument":[{"word":"thổi kèn","pos":"verb","gloss":"to play a wind instrument","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"thổi","pos":"verb","gloss":"to play a wind instrument","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"play around":[{"word":"nô","pos":"verb","gloss":"to play around","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chơi bời","pos":"verb","gloss":"to play around; to mess around","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"vọc","pos":"verb","gloss":"to fiddle with; to play around","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chơi đùa","pos":"verb","gloss":"to play; to play around; to mess around (especially of children)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"play association football":[{"word":"đá banh","pos":"verb","gloss":"to play association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"đá bóng","pos":"verb","gloss":"to play association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"play dumb":[{"word":"lơ","pos":"verb","gloss":"to play dumb; to feign ignorance; to ignore","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lờ","pos":"verb","gloss":"alternative form of lơ (“to ignore”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"lơ"},{"word":"giả câm giả điếc","pos":"verb","gloss":"to play dumb; pretend to be ignorant (of)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.6,"primary":true},{"word":"vờ vịt","pos":"verb","gloss":"to pretend; to play dumb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"play fair":[{"word":"chơi đẹp","pos":"verb","gloss":"to play fair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"play for a draw":[{"word":"cầu hoà","pos":"verb","gloss":"to play for a draw","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"play hooky":[{"word":"cúp","pos":"verb","gloss":"to play truant; to play hooky","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["slang"]}],"play joyfully and loudly":[{"word":"nô đùa","pos":"verb","gloss":"to play joyfully and loudly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"play music":[{"word":"đàn địch","pos":"verb","gloss":"to play music (generally)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["archaic","rare"]}],"play on words":[{"word":"chơi chữ","pos":"verb","gloss":"to play on words; to make wordplay; to skillfully make puns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"play rock paper scissors":[{"word":"oẳn tù tì","pos":"verb","gloss":"to play rock paper scissors","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"play staring contest":[{"word":"đọ mắt","pos":"verb","gloss":"to play staring contest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true}],"play the field":[{"word":"chăn rau","pos":"verb","gloss":"to seduce and hook up with a young woman; to play the field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["derogatory","neologism","slang"]}],"play the guitar":[{"word":"bấm đàn","pos":"verb","gloss":"to pluck guitar strings; to play the guitar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"play the hopscotch":[{"word":"lò cò","pos":"verb","gloss":"to play the hopscotch","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cò cò","pos":"verb","gloss":"to play the hopscotch","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"play tricks":[{"word":"giở trò","pos":"verb","gloss":"to play tricks; to dupe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"chơi xỏ","pos":"verb","gloss":"to play a nasty or dirty trick on somebody; to play a prank on (somebody); to play a practical joke on (somebody); to play tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"play truant":[{"word":"cúp","pos":"verb","gloss":"to play truant; to play hooky","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang"]}],"play video games":[{"word":"chơi điện tử","pos":"verb","gloss":"to play video games","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"playboy":[{"word":"dân chơi","pos":"noun","gloss":"a playboy; baller; wealthy pleasure seeker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["slang"]}],"player":[{"word":"đấu thủ","pos":"noun","gloss":"a competitor in a game or sport; a player","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"playful":[{"word":"nghịch ngợm","pos":"adj","gloss":"playful; mischievous.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"lầy","pos":"adj","gloss":"playful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"lầy lội","pos":"adj","gloss":"playful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"lí lắc","pos":"adj","gloss":"alive; playful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"tí tởn","pos":"adj","gloss":"carefree, playful","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"playfully tease":[{"word":"bỡn cợt","pos":"verb","gloss":"to banter; playfully tease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"playground":[{"word":"sân chơi","pos":"noun","gloss":"playground; recreational area","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"playing":[{"word":"cà rỡn","pos":"verb","gloss":"to keep on joking, playing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"playing card":[{"word":"bài","pos":"noun","gloss":"card, playing card, card game","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false}],"playing cards":[{"word":"tú lơ khơ","pos":"noun","gloss":"playing cards","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["dated"]},{"word":"bài tây","pos":"noun","gloss":"(French-suited) playing cards","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"playing field":[{"word":"sân chơi","pos":"noun","gloss":"playing field","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"playing shopkeeping":[{"word":"đồ hàng","pos":"noun","gloss":"\"playing shopkeeping\", similar to the game of playing house","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"playpen":[{"word":"cụi","pos":"noun","gloss":"pronunciation spelling of cũi (“cupboard”), representing Central Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cũi"},{"word":"cũi","pos":"noun","gloss":"playpen","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"plaything":[{"word":"đồ chơi","pos":"noun","gloss":"a toy; plaything","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"playwright":[{"word":"biên kịch","pos":"noun","gloss":"playwright, screenwriter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"kịch tác gia","pos":"noun","gloss":"playwright; dramatist; screenwriter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"plea":[{"word":"biện hộ","pos":"noun","gloss":"a plea; defense","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"plead":[{"word":"biện hộ","pos":"verb","gloss":"to plead (for); to defend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cầu khẩn","pos":"verb","gloss":"to plead; beg; entreat; beseech","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"khẩn cầu","pos":"verb","gloss":"to plead; beg; entreat; beseech","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cầu xin","pos":"verb","gloss":"to plead; to beseech","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"pleading":[{"word":"van vỉ","pos":"adj","gloss":"entreative; pleading","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"pleasant":[{"word":"dễ chịu","pos":"adj","gloss":"pleasant; comfortable; agreeable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mát","pos":"adj","gloss":"pleasant, soothing, agreeable, goes down easily","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngọt","pos":"adj","gloss":"pleasant, savory","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngọt ngào","pos":"adj","gloss":"sweet; pleasant; loving; tender; suave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhã nhặn","pos":"adj","gloss":"well-mannered; courteous; civil; pleasant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"nhũn nhặn","pos":"adj","gloss":"gentle; humble; pleasant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"pleasant to look":[{"word":"đẹp","pos":"adj","gloss":"beautiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true}],"pleasant to look at":[{"word":"đẹp","pos":"adj","gloss":"beautiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true}],"pleasant to the eye":[{"word":"ngon mắt","pos":"adj","gloss":"pleasant to the eye; attractive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"pleasant to the eyes":[{"word":"ngoạn mục","pos":"adj","gloss":"pleasant to the eyes; picturesque; spectacular; beautiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"vừa mắt","pos":"adj","gloss":"pleasant to the eyes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"pleasant to the taste":[{"word":"vừa miệng","pos":"adj","gloss":"pleasant to the taste; tasty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"pleasant-smelling":[{"word":"thơm phức","pos":"adj","gloss":"fragrant; having a very nice aroma; pleasant-smelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thơm lừng","pos":"adj","gloss":"fragrant; having a very nice aroma; pleasant-smelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"pleasantly strong":[{"word":"đậm đà","pos":"adj","gloss":"pleasantly strong","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"please":[{"word":"chiều chuộng","pos":"verb","gloss":"to pamper; to coddle; to please (out of love)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"tính tiền","pos":"intj","gloss":"The bill, please!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"vừa","pos":"verb","gloss":"to satisfy, to please","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false}],"pleased":[{"word":"khoái","pos":"adj","gloss":"pleased, satisfied","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vui lòng","pos":"adj","gloss":"content; pleased; glad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"hân hạnh","pos":"adj","gloss":"honoured; glad; pleased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"mãn ý","pos":"adj","gloss":"satisfied; pleased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"pleased or elated":[{"word":"phởn phơ","pos":"adj","gloss":"looking refreshed, relaxed, pleased or elated","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"pleasing to the ear":[{"word":"giòn giã","pos":"adj","gloss":"brilliant, dazzling, pleasing to the ear","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"pleasing to the senses":[{"word":"đẹp mắt","pos":"adj","gloss":"beautiful; pretty; pleasing to the senses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"pleasure":[{"word":"khoái lạc","pos":"noun","gloss":"pleasure, delight, satisfaction","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"lí thú","pos":"noun","gloss":"pleasure; interest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"khoái cảm","pos":"noun","gloss":"pleasure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thú vui","pos":"noun","gloss":"pleasure; delight","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đã","pos":"verb","gloss":"to satisfy; to pleasure; to refresh","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"pleats":[{"word":"tân thời","pos":"adj","gloss":"trendy, especially if inspired by western design ideas such as frills, pleats, form-fittingness, pearl necklaces, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"pleb":[{"word":"dân đen","pos":"noun","gloss":"commoner; pleb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["informal"]}],"pledge":[{"word":"cam kết","pos":"verb","gloss":"to pledge (to); to commit (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cam kết","pos":"noun","gloss":"pledge; commitment; guarantee","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nguyện","pos":"verb","gloss":"to pledge to; to vow to; to swear an oath to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"đợ","pos":"verb","gloss":"to pledge (as debt); to pawn; to collateralize","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cam","pos":"verb","gloss":"to pledge, to guarantee","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5,"primary":true},{"word":"thề","pos":"verb","gloss":"to swear; to vow; to pledge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cam đoan","pos":"verb","gloss":"to assure; to guarantee; to pledge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"bảo chứng","pos":"noun","gloss":"a guarantee; pledge; assurance","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"thệ ước","pos":"verb","gloss":"to vow; to pledge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"pledge to":[{"word":"nguyện","pos":"verb","gloss":"to pledge to; to vow to; to swear an oath to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["literary"]}],"pleiku":[{"word":"Pleiku","pos":"name","gloss":"Pleiku (city in the central highland region of Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plenary":[{"word":"toàn thể","pos":"adj","gloss":"plenary","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"plenary indulgence":[{"word":"đại xá","pos":"noun","gloss":"plenary indulgence","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"plenipotentiary":[{"word":"toàn quyền","pos":"adj","gloss":"plenipotentiary","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"plentiful":[{"word":"dồi dào","pos":"adj","gloss":"plentiful; abundant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ối","pos":"adj","gloss":"plentiful; abundant","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"sung mãn","pos":"adj","gloss":"abundant; plentiful; full","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"phong phú","pos":"adj","gloss":"abundant; rich; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"giầu","pos":"adj","gloss":"alternative form of giàu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"giàu"},{"word":"rôm rả","pos":"adj","gloss":"lively; boisterous; exciting; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"giàu","pos":"adj","gloss":"abundant; copious; plentiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"pliable":[{"word":"bấp bênh","pos":"adj","gloss":"pliable; wavering; indecisive","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2,"primary":true},{"word":"dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; soft; pliable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mềm dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; pliable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"pliant":[{"word":"mềm mại","pos":"adj","gloss":"supple; pliant; soft (to touch)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mềm mỏng","pos":"adj","gloss":"flexible; pliant; malleable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"pliers":[{"word":"kìm","pos":"noun","gloss":"either pincers, or more popularly, pliers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"plight":[{"word":"nông nỗi","pos":"noun","gloss":"plight; bad situation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trạng huống","pos":"noun","gloss":"a plight; predicament; situation (especially of unfortunate conditions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"tình cảnh","pos":"noun","gloss":"situation; conditions; plight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"kiểng","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of cảnh, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"cảnh"},{"word":"cảnh ngộ","pos":"noun","gloss":"a predicament; plight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cảnh","pos":"noun","gloss":"state; situation; plight","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false}],"plod":[{"word":"lạch bạch","pos":"verb","gloss":"to plod, to waggle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"plodding":[{"word":"ì ạch","pos":"adj","gloss":"labouring; plodding; with difficulty; heavy; difficult","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ỳ ạch","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of ì ạch.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ì ạch"},{"word":"è ạch","pos":"adj","gloss":"alternative form of ì ạch","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ì ạch"}],"plop":[{"word":"bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe a deep, dull, compact sound, such as that of a heavy object falling or hitting something solid; with a thud, plop, smack, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"plopping":[{"word":"lộp bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, heavy sounds with a sparse, irregular rhythm: plopping, thumping, thudding","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lõm bõm","pos":"adj","gloss":"splashing, plopping","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"plosive":[{"word":"âm tắc","pos":"noun","gloss":"plosive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"plot":[{"word":"kế","pos":"noun","gloss":"plot; scheme; stratagem","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"khoảnh","pos":"noun","gloss":"plot (of land)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"mưu toan","pos":"verb","gloss":"to plot; to attempt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cốt truyện","pos":"noun","gloss":"plot, storyline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"vạt","pos":"noun","gloss":"plot (of land)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mưu","pos":"noun","gloss":"scheme, plot, conspiracy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"âm mưu","pos":"verb","gloss":"to conspire; to scheme; to plot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"âm mưu","pos":"noun","gloss":"scheme; plot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lập mưu","pos":"verb","gloss":"to draw up a scheme; to plot; to conspire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"plot a murder":[{"word":"mưu sát","pos":"verb","gloss":"to conspire to kill; to plot a murder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"plot something shady":[{"word":"ngưu tầm ngưu, mã tầm mã","pos":"phrase","gloss":"to plot something shady","senseIndex":2,"senses":3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"plots":[{"word":"thửa","pos":"classifier","gloss":"Indicates plots of cultivated land such as gardens, fields, etc.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.1,"primary":false}],"plough":[{"word":"cày","pos":"noun","gloss":"plough","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cày","pos":"verb","gloss":"to plough","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cầy","pos":"noun","gloss":"South Central Vietnam form of cày (“plough”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"cày","regions":["Central"]},{"word":"cằn","pos":"verb","gloss":"to plough","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central"]}],"plover":[{"word":"choi choi","pos":"noun","gloss":"plover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"ploy":[{"word":"chiêu trò","pos":"noun","gloss":"trick; ploy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"pluck":[{"word":"gảy","pos":"verb","gloss":"to pluck (a musical instrument), to strum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"khảy","pos":"verb","gloss":"to pluck (a stringed musical instrument)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"vặt","pos":"verb","gloss":"to pluck (feathers); to strip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lặt","pos":"verb","gloss":"to pluck off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"trẩy","pos":"verb","gloss":"alternative form of trảy (“to pluck”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"trảy"},{"word":"trảy","pos":"verb","gloss":"to pluck (usually a fruit from a branch)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"bứt","pos":"verb","gloss":"to take off; to pluck","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cấu chí","pos":"verb","gloss":"to pinch; to pluck; to nip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"phứt","pos":"verb","gloss":"to take off; to pluck","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"cấu","pos":"verb","gloss":"to pick off; pluck out","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"pluck guitar strings":[{"word":"bấm đàn","pos":"verb","gloss":"to pluck guitar strings; to play the guitar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"pluck off":[{"word":"lặt","pos":"verb","gloss":"to pluck off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"pluck out":[{"word":"cấu","pos":"verb","gloss":"to pick off; pluck out","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"plug":[{"word":"phích","pos":"noun","gloss":"a plug","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"plug-in":[{"word":"trình cắm","pos":"noun","gloss":"plug-in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"plum":[{"word":"mận","pos":"noun","gloss":"plum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"táo","pos":"noun","gloss":"plum","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"plumage":[{"word":"lông","pos":"noun","gloss":"plumage","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true}],"plumb bob":[{"word":"rọi","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of dọi (“plumb bob”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"dọi"},{"word":"dọi","pos":"noun","gloss":"plumb bob","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true}],"plumb line":[{"word":"lập loòng","pos":"noun","gloss":"plumb line","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"plume oneself":[{"word":"cậy","pos":"verb","gloss":"to pride oneself (on); to plume oneself (on); to congratulate oneself (on)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false}],"plump":[{"word":"bụ","pos":"adj","gloss":"plump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"núc","pos":"adj","gloss":"plump, brawny, fat","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"tròn trịa","pos":"adj","gloss":"plump; round (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tròn trĩnh","pos":"adj","gloss":"plump; chubby","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"bầu bĩnh","pos":"adj","gloss":"plump; chubby","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"mập","pos":"adj","gloss":"fat, obese, stout, plump","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"đầy đặn","pos":"adj","gloss":"full-faced; plump; full","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"trùng trục","pos":"adj","gloss":"round; plump","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"mẩy","pos":"adj","gloss":"well-rounded; plump; meaty","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"mũm mĩm","pos":"adj","gloss":"chubby; plump","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false},{"word":"béo nục","pos":"adj","gloss":"very fat, plump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bụ bẫm","pos":"adj","gloss":"chubby; plump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bầu","pos":"adj","gloss":"bulging, plump","senseIndex":1,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":false}],"plump and firm":[{"word":"mẫm bóng","pos":"adj","gloss":"plump and firm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"plump and healthy":[{"word":"phây","pos":"adj","gloss":"plump and healthy; buxom","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"plunder":[{"word":"xơ múi","pos":"verb","gloss":"to plunder; to profit excessively and dishonestly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"bóc lột","pos":"verb","gloss":"to plunder","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"cướp bóc","pos":"verb","gloss":"to rob; to loot; to plunder (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"vơ vét","pos":"verb","gloss":"to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"plunge":[{"word":"lao","pos":"verb","gloss":"to plunge; to dart (a long object)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"vục","pos":"verb","gloss":"to plunge","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhận","pos":"verb","gloss":"to dip; to sink; to plunge","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"trầm","pos":"verb","gloss":"to sink (into); to plunge (into)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"dấn","pos":"verb","gloss":"to launch; to plunge; to throw","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nhấn","pos":"verb","gloss":"alternative form of nhận","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"nhận","labels":["rare"]}],"plunge deep":[{"word":"sục","pos":"verb","gloss":"to search (premises), to scour, to plunge deep into","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"plunge deep into":[{"word":"sục","pos":"verb","gloss":"to search (premises), to scour, to plunge deep into","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"plural":[{"word":"số nhiều","pos":"noun","gloss":"the plural","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"plural marker":[{"word":"các","pos":"det","gloss":"Plural marker","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7,"primary":true},{"word":"những","pos":"det","gloss":"Plural marker.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"phô","pos":"det","gloss":"Plural marker.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"plurality particle":[{"word":"lượng từ","pos":"noun","gloss":"a plurality particle, such as các or những","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"pluralizing particle for pronouns":[{"word":"chúng","pos":"particle","gloss":"Pluralizing particle for pronouns","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"tụi","pos":"particle","gloss":"pluralizing particle for pronouns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"plus":[{"word":"cộng","pos":"conj","gloss":"plus","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"thêm","pos":"conj","gloss":"plus","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true}],"plushie animal":[{"word":"thú nhồi bông","pos":"noun","gloss":"a stuffed animal; a plushie animal; a soft toy in the form of an animal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"gấu bông","pos":"noun","gloss":"a teddy bear","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"pluto":[{"word":"tử thần","pos":"noun","gloss":"a magical being that rules over, decides on, or embodies death, such as Hades, Pluto, the Grim Reaper or a shinigami","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"plutocrat":[{"word":"tài phiệt","pos":"noun","gloss":"A person who uses their wealth to wield power in a capitalist country; a plutocrat","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"plutonium":[{"word":"plutoni","pos":"noun","gloss":"plutonium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"pluviometer":[{"word":"vũ lượng kế","pos":"noun","gloss":"pluviometer; rain gauge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vũ kế","pos":"noun","gloss":"pluviometer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"ply with questions":[{"word":"gặng","pos":"verb","gloss":"to ply with questions; to question closely (until an answer is given)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}]}