waybetter 0.1.1 → 0.6.0

package/locales/hi.json

@@ -0,0 +1,1280 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "hi",
+  "name": "हिन्दी",
+  "englishName": "Hindi",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "ठीक है",
+    "kit.cancel": "रद्द करें",
+    "kit.delete": "हटाएँ",
+    "kit.close": "बंद करें",
+    "kit.dismiss": "खारिज करें",
+    "kit.dialog": "डायलॉग",
+    "kit.value": "मान",
+    "kit.checkValue": "कृपया यह मान जाँचें।",
+    "kit.failed": "कुछ गलत हो गया।",
+    "wb.account.notSignedIn": "अभी साइन इन नहीं किया है",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · साइन आउट",
+    "wb.account.newName": "नया अकाउंट",
+    "wb.update.readyLabel": "अपडेट तैयार · रीस्टार्ट करें",
+    "wb.update.readyTitle": "{product} {version} पर अपडेट करने के लिए रीस्टार्ट करें। टैब वापस आ जाएँगे।",
+    "wb.update.installingLabel": "अपडेट हो रहा है…",
+    "wb.update.installingTitle": "{product} {version} इंस्टॉल हो रहा है",
+    "wb.update.problemLabel": "अपडेट में समस्या",
+    "wb.update.problemTitle": "पिछला अपडेट ठीक से शुरू नहीं हुआ। मौजूदा संस्करण डाउनलोड करें।",
+    "wb.permission.storage.label": "स्टोरेज",
+    "wb.permission.storage.detail": "इस ऐप में अपनी सेटिंग रखता है (api.storage)।",
+    "wb.permission.ui.label": "डायलॉग",
+    "wb.permission.ui.detail": "डायलॉग, प्रॉम्प्ट और नोटिफ़िकेशन दिखाता है (api.ui, api.toast)।",
+    "wb.permission.clipboard.label": "क्लिपबोर्ड",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "आपके क्लिपबोर्ड पर टेक्स्ट कॉपी करता है (api.copyText)।",
+    "wb.permission.account.label": "आपका अकाउंट",
+    "wb.permission.account.detail": "पढ़ता है कि कौन-सा {site} अकाउंट साइन इन है: हैंडल, नाम, अवतार (api.account)।",
+    "wb.permission.commands.label": "कमांड",
+    "wb.permission.commands.detail": "कमांड पैलेट (Ctrl+K) में ऐसे कमांड जोड़ता है जो इस पेज में चलते हैं (api.commands)।",
+    "wb.permission.users.label": "अकाउंट की जानकारी",
+    "wb.permission.users.detail": "पढ़ता है कि {site} के अपने जवाबों में अकाउंट के बारे में क्या था: वेरिफ़ाइड, आपको फ़ॉलो करता है (api.users)।",
+    "wb.permission.network.label": "इंटरनेट",
+    "wb.permission.network.detail": "बताता है कि वह इंटरनेट पर सर्वरों से संपर्क करता है।",
+    "wb.permission.networkNone.label": "कोई नेटवर्क नहीं",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "बताता है कि वह कभी किसी सर्वर से संपर्क नहीं करता; इंस्टॉल की जाँच को उसके कोड में कोई नेटवर्क कॉल नहीं मिली।",
+    "wb.permission.legacy.label": "लीगेसी · पूरे पेज की पहुँच",
+    "wb.permission.legacy.detail": "कोई @permissions पंक्ति नहीं: उसे पूरा प्लगइन API मिलता है, जैसे अनुमतियों से पहले के प्लगइन को।",
+    "wb.permission.none.label": "कोई विशेष पहुँच नहीं",
+    "wb.permission.none.detail": "केवल बुनियादी पेज सहायक (CSS, DOM, रूट, कुंजियाँ, थीम)।",
+    "wb.permission.unknown": "अज्ञात अनुमति।",
+    "wb.store.category.reading": "पढ़ना",
+    "wb.store.category.writing": "लिखना",
+    "wb.store.category.filters": "फ़िल्टर",
+    "wb.store.category.focus": "फ़ोकस",
+    "wb.store.category.tools": "टूल",
+    "wb.store.category.dark": "डार्क",
+    "wb.store.category.light": "लाइट",
+    "wb.store.builtIn": "पहले से शामिल",
+    "wb.store.use": "इस्तेमाल करें",
+    "wb.store.install": "इंस्टॉल करें",
+    "wb.store.updateTo": "{version} पर अपडेट करें",
+    "wb.store.modifiedTitle": "इंस्टॉल की गई फ़ाइल स्टोर वाली से अलग है (एडिट की गई है, या कहीं और से आई है)। स्टोर इसे नहीं छूता।",
+    "wb.store.modified": "स्थानीय रूप से बदली गई",
+    "wb.store.replace": "बदलें",
+    "wb.store.installed": "इंस्टॉल है",
+    "wb.store.installedVersion": "इंस्टॉल है · v{version}",
+    "wb.store.offline": "{when} की ऑफ़लाइन कॉपी: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "स्टोर नहीं मिल रहा",
+    "wb.store.verified": "हस्ताक्षरित कैटलॉग सत्यापित · {when} को अपडेट हुआ",
+    "wb.store.intro": "wayBetter Store से थीम और प्लगइन। कैटलॉग पर हस्ताक्षर होता है; इंस्टॉल स्क्रीन दिखाने से पहले wayBetter हस्ताक्षर और हर डाउनलोड का SHA-256 जाँचता है। प्लगइन अपनी माँगी गई अनुमतियाँ सूचीबद्ध करते हैं।",
+    "wb.store.search": "स्टोर में खोजें",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "थीम और प्लगइन खोजें",
+    "wb.store.kind": "प्रकार",
+    "wb.store.themes": "थीम",
+    "wb.store.checking": "जाँच हो रही है…",
+    "wb.store.refresh": "रीफ़्रेश करें",
+    "wb.store.categories": "श्रेणियाँ",
+    "wb.store.everything": "सब कुछ",
+    "wb.store.updates": "{count, plural, one {# अपडेट} other {# अपडेट}} उपलब्ध",
+    "wb.store.unreachable": "स्टोर तक पहुँचा नहीं जा सका",
+    "wb.store.tryAgain": "फिर कोशिश करें",
+    "wb.store.noCatalog": "अभी कोई कैटलॉग नहीं है।",
+    "wb.store.nothingChanged": "कुछ भी इंस्टॉल या बदला नहीं गया।",
+    "wb.store.noMatch": "कुछ नहीं मिला",
+    "wb.store.noMatchHint": "कोई दूसरा शब्द या श्रेणी आज़माएँ।",
+    "wb.store.plugin": "प्लगइन",
+    "wb.store.by": "{author} द्वारा",
+    "wb.store.permissions": "अनुमतियाँ",
+    "wb.store.themeNow": "{name} अब आपकी थीम है।",
+    "wb.store.foot": "क्या आपके पास थीम या प्लगइन फ़ाइल है? उसे wayBetter विंडो पर छोड़ें, या waybetter.fyi से कोई waybetter://install लिंक खोलें। आपको हमेशा पहले यही इंस्टॉल स्क्रीन दिखती है।",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, one {# लाइन} other {# लाइनें}}",
+    "wb.install.moreLines": "{count, plural, one {# और लाइन} other {# और लाइनें}} दिखाएँ",
+    "wb.install.reinstall": "दोबारा इंस्टॉल करें",
+    "wb.install.update": "अपडेट करें",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {प्लगइन इंस्टॉल करें} theme {थीम इंस्टॉल करें} other {इंस्टॉल करें}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {प्लगइन अपडेट करें} theme {थीम अपडेट करें} other {अपडेट करें}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {प्लगइन दोबारा इंस्टॉल करें} theme {थीम दोबारा इंस्टॉल करें} other {दोबारा इंस्टॉल करें}}",
+    "wb.install.noAuthor": "लेखक या वर्शन नहीं दिया गया",
+    "wb.install.verified": "सत्यापित",
+    "wb.install.installedNow": "अभी इंस्टॉल है",
+    "wb.install.identical": "v{version} (एक जैसा)",
+    "wb.install.on": "पर",
+    "wb.install.replaces": "बदलता है",
+    "wb.install.replacesValue": "इस थीम की आपकी कॉपी",
+    "wb.install.copyHash": "SHA-256 कॉपी करें",
+    "wb.install.permissions": "इसकी घोषित अनुमतियाँ",
+    "wb.install.pageAccess": "प्लगइन {site} के अंदर पेज जैसी ही पहुँच के साथ चलते हैं: {site} जो आपको दिखाता है वे उसे पढ़ सकते हैं और उसमें कार्रवाई कर सकते हैं। अनुमतियाँ सिर्फ़ यह सीमित करती हैं कि wayBetter API प्लगइन को क्या देता है, पेज को नहीं। सिर्फ़ वही कोड इंस्टॉल करें जिस पर आपको भरोसा हो।",
+    "wb.install.theCode": "कोड",
+    "wb.install.themeCss": "थीम CSS (आपकी कस्टम CSS की तरह {site} में चलती है)",
+    "wb.install.code": "जो कोड इंस्टॉल होगा",
+    "wb.install.staysOn": "यह चालू रहता है",
+    "wb.install.turnOn": "अभी चालू करें",
+    "wb.install.useNow": "अभी इस्तेमाल करें",
+    "wb.install.installing": "इंस्टॉल हो रहा है…",
+    "wb.install.done": "{name} इंस्टॉल हो गया",
+    "wb.install.done.pluginOn": "यह अभी आपके {site} टैब में चल रहा है। कभी भी प्लगइन में जाकर इसे बंद करें।",
+    "wb.install.done.pluginOff": "यह बंद है। जब चाहें, प्लगइन में जाकर इसे चालू करें।",
+    "wb.install.done.themeOn": "यह अब आपकी थीम है। कभी भी दिखावट में जाकर वापस बदलें।",
+    "wb.install.done.themeOff": "यह दिखावट में आपकी थीम में है।",
+    "wb.install.done.fonts": "इसमें Google फ़ॉन्ट ({fonts}) का नाम है। दिखावट उन्हें आपके लिए डाउनलोड कर सकता है; तब तक यह अपने बैकअप फ़ॉन्ट इस्तेमाल करता है।",
+    "wb.install.openPlugins": "प्लगइन खोलें",
+    "wb.install.openAppearance": "दिखावट खोलें",
+    "wb.install.doneButton": "हो गया",
+    "wb.install.drop": "इंस्टॉल करने के लिए छोड़ें",
+    "wb.install.dropHint": "एक थीम (.json), प्लगइन (.plugin.js) या टेक्स्ट पैक (.strings.json). कुछ भी इंस्टॉल होने से पहले आप देखेंगे कि यह क्या है.",
+    "wb.install.err.theme": "यह थीम इंस्टॉल नहीं की जा सकती",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {{host} से प्लगइन इंस्टॉल करें} theme {{host} से थीम इंस्टॉल करें} other {{host} से इंस्टॉल करें}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "डाउनलोड और जाँच हो रही है…",
+    "wb.install.err.kind": "“{file}” न थीम है, न प्लगइन, न टेक्स्ट पैक",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter थीम (.json), प्लगइन (.plugin.js) और टेक्स्ट पैक (.strings.json) इंस्टॉल करता है. किसी पोस्ट के साथ फ़ाइल जोड़ने के लिए उसे {site} के कंपोज़र में छोड़ें.",
+    "wb.install.err.large": "“{file}” बहुत बड़ी है",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {थीम 2 MB तक सीमित हैं।} other {प्लगइन 2 MB तक सीमित हैं।}}",
+    "wb.install.stage.named": "{name} इंस्टॉल करें",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "फ़ाइल की जाँच हो रही है…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "wayBetter Store से डाउनलोड करके उसका हस्ताक्षर जाँचा जा रहा है…",
+    "wb.install.err.link": "यह इंस्टॉल लिंक इस्तेमाल नहीं किया जा सकता",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {थीम इंस्टॉल नहीं हुई} other {प्लगइन इंस्टॉल नहीं हुआ}}",
+    "wb.install.untitled": "बिना शीर्षक",
+    "wb.install.file": "फ़ाइल",
+    "wb.install.size": "आकार",
+    "wb.install.themeFile": "थीम फ़ाइल",
+    "wb.store.all": "सभी",
+    "wb.store.pluginsTab": "प्लगइन",
+    "wb.store.theme": "थीम",
+    "wb.store.remove": "हटाएँ",
+    "wb.store.keep": "रखें",
+    "wb.store.removed": "{name} हटा दिया गया।",
+    "wb.install.cancel": "रद्द करें",
+    "wb.install.close": "बंद करें",
+    "wb.install.source.store": "wayBetter Store (हस्ताक्षरित कैटलॉग, sha256 सत्यापित)",
+    "wb.install.source.link": "लिंक: {host}",
+    "wb.install.source.file": "आपकी छोड़ी हुई एक फ़ाइल",
+    "wb.acct.actions": "{name} की क्रियाएँ",
+    "wb.acct.add": "अकाउंट जोड़ें",
+    "wb.acct.addHint": "नए पैन में {site} पर साइन इन करता है",
+    "wb.acct.buttonLabel": "अकाउंट। यह पैन: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "यह पैन: {pane}\nनए टैब: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "पैन पर जाएँ",
+    "wb.acct.headAfter": "नया टैब",
+    "wb.acct.headBefore": "इसकी फ़ीड इस पैन के बगल में खोलने के लिए क्लिक करें ·",
+    "wb.acct.more": "और",
+    "wb.acct.moreFor": "{name} के लिए और",
+    "wb.acct.newTabs": "नए टैब",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "नए टैब यहीं खुलते हैं",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "नए टैब इसी अकाउंट में खुलते हैं",
+    "wb.acct.notRemoved": "हटाया नहीं गया: इस अकाउंट का एक टैब अभी खुला है। उसे बंद करके फिर कोशिश करें।",
+    "wb.acct.openBeside": "बगल में खोलें",
+    "wb.acct.openNewTab": "नए टैब में खोलें",
+    "wb.acct.remove": "इस कंप्यूटर से हटाएँ…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "“{name}” को इस कंप्यूटर से हटाएँ? {tabs, plural, =0 {} one {इसका खुला टैब बंद हो जाएगा, } other {इसके # खुले टैब बंद हो जाएँगे, }}यहाँ इसका साइन-इन और साइट डेटा मिटा दिया जाएगा। {site} अकाउंट को कुछ नहीं होगा।",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}। {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, साइन इन नहीं है। {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, साइन आउट है। {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift क्लिक",
+    "wb.acct.signIn": "{site} पर साइन इन करें",
+    "wb.acct.signInBeside": "बगल में साइन इन करें",
+    "wb.acct.signOut": "{site} पर साइन आउट करें…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "इस अकाउंट के लिए {site} का अपना साइन-आउट पेज खोलता है",
+    "wb.acct.signedOut": "साइन आउट · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "यह पैन",
+    "wb.acct.title": "अकाउंट",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "नए टैब के लिए इस्तेमाल करें",
+    "wb.addcol.account": "अकाउंट",
+    "wb.addcol.add": "जोड़ें",
+    "wb.addcol.close": "बंद करें",
+    "wb.addcol.signedOut": "साइन आउट",
+    "wb.addcol.submit": "कॉलम जोड़ें",
+    "wb.addcol.to": "{deck} में",
+    "wb.addcol.type": "कॉलम का प्रकार",
+    "wb.backup.alertsOn": "चालू · {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} जोड़ता है (वहाँ दोबारा साइन इन करें; लॉगिन बैकअप में कभी नहीं होते)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} बदले: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षर}} (यहाँ: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "एक्सेंट या कस्टमाइज़ेशन अलग हैं",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {कोई डेक नहीं} one {# डेक: {names}} other {# डेक: {names}}}; यहाँ के डेक बदल देता है",
+    "wb.backup.detail.differs": "इस कंप्यूटर से अलग",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ड्राफ़्ट} other {# ड्राफ़्ट}}, नए ड्राफ़्ट के रूप में जोड़े जाते हैं (मौजूदा बने रहते हैं; हूबहू एक जैसे छोड़ दिए जाते हैं)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# इम्पोर्ट की गई थीम} other {# इम्पोर्ट की गई थीम}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# नई प्लगइन फ़ाइल} other {# नई प्लगइन फ़ाइलें}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "कोई अकाउंट हटाया नहीं जाता।",
+    "wb.backup.detail.renames": "{names} का नाम/रंग बदलता है",
+    "wb.backup.detail.same": "इस कंप्यूटर जैसा ही",
+    "wb.backup.detail.scopes": "अकाउंट/पैन की थीम",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "अकाउंट/पैन की थीम: {count, plural, one {# अकाउंट} other {# अकाउंट}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# सेटिंग अलग है} other {# सेटिंग अलग हैं}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "थीम: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "बंद होते हैं: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "चालू होते हैं: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ट्वीक अलग है} other {# ट्वीक अलग हैं}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेस}}; यहाँ की सूची बदल देता है",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेस}} (नए: {names}); यहाँ की सूची बदल देता है",
+    "wb.backup.fromDevice": "{device} की सेटिंग",
+    "wb.backup.section.accounts": "अकाउंट",
+    "wb.backup.section.alerts": "कीवर्ड अलर्ट",
+    "wb.backup.section.customCss": "कस्टम CSS",
+    "wb.backup.section.decks": "डेक",
+    "wb.backup.section.drafts": "ड्राफ़्ट",
+    "wb.backup.section.features": "{site} ट्वीक्स",
+    "wb.backup.section.plugins": "प्लगइन",
+    "wb.backup.section.settings": "ब्राउज़र और लिंक",
+    "wb.backup.section.themes": "थीम",
+    "wb.backup.section.workspaces": "वर्कस्पेस",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# त्रुटि} other {# त्रुटियाँ}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "डेवलपर मोड: प्लगइन, कस्टम CSS और देखी जा रही थीम सेव होते ही रीलोड होते हैं",
+    "wb.chip.sync.title": "सेटिंग {device} से {when} सिंक हुईं। कुछ भी लागू होने से पहले देख लें कि क्या बदलेगा।",
+    "wb.common.cancel": "रद्द करें",
+    "wb.common.close": "बंद करें",
+    "wb.common.loading": "लोड हो रहा है…",
+    "wb.common.off": "बंद",
+    "wb.common.open": "खोलें",
+    "wb.common.remove": "हटाएँ",
+    "wb.common.removeItem": "{item} हटाएँ",
+    "wb.common.save": "सेव करें",
+    "wb.deck.addColumn": "कॉलम जोड़ें",
+    "wb.deck.backTo": "{title} पर वापस",
+    "wb.deck.column": "कॉलम",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# कॉलम} other {# कॉलम}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "{title} कॉलम",
+    "wb.deck.emptyHint": "{site} के कॉलम अगल-बगल, हर एक आपके चुने अकाउंट में। हर पोस्ट, लाइक और जवाब {site} का अपना है।",
+    "wb.deck.filters": "फ़िल्टर",
+    "wb.deck.filters.label": "कॉलम फ़िल्टर",
+    "wb.deck.gone": "यह डेक अब नहीं है",
+    "wb.deck.goneHint": "इसे किसी दूसरी विंडो में या सेटिंग से हटा दिया गया था।",
+    "wb.deck.hideReplies": "जवाब छिपाएँ",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "अपने थ्रेड के बाहर दिखने वाले जवाब",
+    "wb.deck.hideReposts": "रीपोस्ट छिपाएँ",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "सिर्फ़ मूल पोस्ट",
+    "wb.deck.jumpUnread": "अनपढ़ी पोस्ट पर जाएँ",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "अनपढ़ी पोस्ट पर जाएँ (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "कॉलम",
+    "wb.deck.key.jump": "जाएँ",
+    "wb.deck.key.post": "पोस्ट",
+    "wb.deck.key.read": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
+    "wb.deck.markRead": "सब पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
+    "wb.deck.mediaOnly": "सिर्फ़ मीडिया",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "फ़ोटो, वीडियो या कार्ड वाली पोस्ट",
+    "wb.deck.memoryTitle": "हर दिखता कॉलम एक पूरा {site} पेज है (एक पेज में करीब {count} समाते हैं; पेज से बाहर के कॉलम पार्क किए जाते हैं)।",
+    "wb.deck.menu": "कॉलम मेन्यू",
+    "wb.deck.moveLeft": "बाएँ ले जाएँ",
+    "wb.deck.moveRight": "दाएँ ले जाएँ",
+    "wb.deck.muteLabel": "कोई शब्द या रेगुलर एक्सप्रेशन म्यूट करें",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "कोई शब्द या /regex/ म्यूट करें",
+    "wb.deck.newCount": "{count} नए",
+    "wb.deck.next": "अगला पेज",
+    "wb.deck.nextTitle": "अगला पेज (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "स्क्रीन पर {visible}/{total}",
+    "wb.deck.openAsTab": "टैब के रूप में खोलें",
+    "wb.deck.page": "पेज {n}",
+    "wb.deck.pages": "डेक पेज",
+    "wb.deck.post": "पोस्ट",
+    "wb.deck.postTitle": "पोस्ट (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "पिछला पेज",
+    "wb.deck.prevTitle": "पिछला पेज (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "कॉलम हटाएँ",
+    "wb.deck.settings": "डेक सेटिंग",
+    "wb.deck.title": "डेक",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} अनपढ़ी, उन पर जाएँ",
+    "wb.deck.unreadTitle": "इस डेक में अनपढ़ी पोस्ट",
+    "wb.deck.viewingPost": "पोस्ट देखी जा रही है",
+    "wb.deck.width": "चौड़ाई",
+    "wb.deck.widthLabel": "कॉलम की चौड़ाई",
+    "wb.dev.reloaded": "{file} रीलोड हुई",
+    "wb.media.add": "+ जोड़ें",
+    "wb.media.addFolder": "फ़ोल्डर जोड़ें…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — कंपोज़र में जोड़ें",
+    "wb.media.clickToAttach": "{site} कंपोज़र में जोड़ने के लिए क्लिक करें",
+    "wb.media.clipEmpty": "कोई तस्वीर या टेक्स्ट कॉपी करें, वह यहाँ दिखेगा।",
+    "wb.media.clipOff": "क्लिपबोर्ड इतिहास बंद है। इस डिवाइस पर अपनी पिछली {count} कॉपी की गई तस्वीरें और टेक्स्ट रखने के लिए इसे सेटिंग में चालू करें।",
+    "wb.media.clipboard": "क्लिपबोर्ड",
+    "wb.media.closeTitle": "बंद करें (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "कॉपी की गई तस्वीर",
+    "wb.media.gallery": "गैलरी",
+    "wb.media.image": "तस्वीर",
+    "wb.media.noComposer": "पहले कंपोज़र वाला {site} टैब खोलें।",
+    "wb.media.noImages": "इन फ़ोल्डरों में अभी कोई तस्वीर नहीं है।",
+    "wb.media.now": "अभी",
+    "wb.media.pickFolders": "अपनी सबसे नई तस्वीरें यहाँ देखने के लिए फ़ोल्डर चुनें (स्क्रीनशॉट, एक्सपोर्ट)।",
+    "wb.media.putIn": "कंपोज़र में डालें",
+    "wb.media.removeFromHistory": "इतिहास से हटाएँ",
+    "wb.media.title": "गैलरी और क्लिपबोर्ड",
+    "wb.media.youPost": "पोस्ट आप खुद ही करते हैं",
+    "wb.newtab.commands": "कमांड",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "यहाँ जाएँ",
+    "wb.newtab.openAs": "इस रूप में खोलें",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "लिंक इस रूप में खोलें",
+    "wb.newtab.recent": "हाल ही में बंद किए",
+    "wb.newtab.reopen": "टैब फिर से खोलें",
+    "wb.newtab.split": "स्प्लिट",
+    "wb.palette.active": "सक्रिय",
+    "wb.palette.addColumn": "कॉलम जोड़ें…",
+    "wb.palette.focusColumn": "{name} पर फ़ोकस करें",
+    "wb.palette.group.deck": "डेक",
+    "wb.palette.group.profiles": "प्रोफ़ाइल",
+    "wb.palette.group.tabs": "टैब",
+    "wb.palette.group.workspaces": "वर्कस्पेस",
+    "wb.palette.media": "गैलरी और क्लिपबोर्ड",
+    "wb.palette.navigate": "नेविगेट करें",
+    "wb.palette.newDeck": "नया डेक",
+    "wb.palette.newTabAs": "{name} के रूप में नया टैब",
+    "wb.palette.next": "अगला",
+    "wb.palette.none": "कोई मेल नहीं मिला",
+    "wb.palette.onStart": "शुरू होने पर",
+    "wb.palette.openPower": "डेक खोलें",
+    "wb.palette.plugins": "प्लगइन",
+    "wb.palette.switchTo": "{name} पर स्विच करें",
+    "wb.palette.title": "कमांड पैलेट",
+    "wb.pane.followAccount": "अकाउंट के अनुसार चलें",
+    "wb.pane.followApp": "ऐप के अनुसार चलें",
+    "wb.pane.theme": "इस पैन की थीम",
+    "wb.pane.themesLink": "अकाउंट और पैन थीम…",
+    "wb.shell.deck.default": "डेक",
+    "wb.shell.menu.close": "टैब बंद करें",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "दूसरे टैब बंद करें",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "लिंक कॉपी करें",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "डुप्लिकेट करें",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "अपने ब्राउज़र में खोलें",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "इस पैन के लिए थीम…",
+    "wb.shell.menu.pin": "टैब पिन करें",
+    "wb.shell.menu.reload": "रीलोड करें",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "नीचे स्प्लिट करें",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "दाएँ स्प्लिट करें",
+    "wb.shell.menu.unpin": "टैब अनपिन करें",
+    "wb.shell.tab.account": "अकाउंट: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "बंद करें (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "नया टैब",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "नया टैब (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "बड़ा करें",
+    "wb.shell.window.minimize": "छोटा करें",
+    "wb.shell.window.restore": "पहले जैसा करें",
+    "wb.web.address": "पता",
+    "wb.web.addressValue": "पता: {url}",
+    "wb.web.back": "पीछे",
+    "wb.web.backTitle": "पीछे (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "आगे",
+    "wb.web.forwardTitle": "आगे (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "सुरक्षित नहीं",
+    "wb.web.paneAccount": "इस पैन का अकाउंट: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "रीलोड करें (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "स्प्लिट और पैन विकल्प",
+    "wb.web.splitTitle": "दाएँ स्प्लिट करें (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "रोकें",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "मेरा वर्कस्पेस",
+    "wb.ws.defaultN": "मेरा वर्कस्पेस {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "{name} हटाएँ? खुले टैब खुले रहेंगे।",
+    "wb.ws.deleteNamed": "{name} हटाएँ",
+    "wb.ws.empty": "अभी कोई सेव किया हुआ वर्कस्पेस नहीं है। इस लेआउट को सेव करें ताकि कभी भी इस पर लौट सकें।",
+    "wb.ws.err.id": "वर्कस्पेस आईडी अमान्य है।",
+    "wb.ws.err.noLayout": "सेव करने के लिए कोई लेआउट नहीं है।",
+    "wb.ws.err.noTabs": "सेव करने के लिए कोई टैब नहीं है।",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "यह लेआउट वर्कस्पेस के रूप में सेव करने के लिए बहुत बड़ा है।",
+    "wb.ws.err.tooMany": "अधिकतम {count} वर्कस्पेस। पहले एक हटाएँ।",
+    "wb.ws.hint": "टैब, स्प्लिट, डेक, अकाउंट और पैन थीम, एक क्लिक में दोबारा खुलते हैं",
+    "wb.ws.name": "वर्कस्पेस का नाम",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "नाम, जैसे लॉन्च डे",
+    "wb.ws.named": "वर्कस्पेस {name}",
+    "wb.ws.newName": "{name} का नया नाम",
+    "wb.ws.notReady": "विंडो अभी तैयार नहीं है।",
+    "wb.ws.onStart": "शुरू होने पर",
+    "wb.ws.onStartTitle": "wayBetter शुरू होने पर खुलता है",
+    "wb.ws.openNow": "अभी खुला है",
+    "wb.ws.rename": "नाम बदलें",
+    "wb.ws.renameNamed": "{name} का नाम बदलें",
+    "wb.ws.save": "लेआउट को वर्कस्पेस के रूप में सेव करें…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# खुला टैब} other {# खुले टैब}} · Ctrl+K में भी",
+    "wb.ws.setStart": "wayBetter शुरू होने पर यह वर्कस्पेस खोलें",
+    "wb.ws.setStartNamed": "शुरू होने पर {name} खोलें",
+    "wb.ws.stopStart": "शुरू होने पर खोलना बंद करें",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "शुरू होने पर {name} खोलना बंद करें",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# टैब} other {# टैब}}",
+    "wb.ws.title": "वर्कस्पेस",
+    "wb.ws.update": "मौजूदा लेआउट को इस वर्कस्पेस पर सेव करें",
+    "wb.ws.updateNamed": "{name} को मौजूदा लेआउट से अपडेट करें",
+    "wb.appearance.accent": "एक्सेंट",
+    "wb.appearance.accentColor": "एक्सेंट रंग",
+    "wb.appearance.accentHint": "लिंक, सक्रिय टैब, फ़ोकस रिंग और भरे हुए बटन।",
+    "wb.appearance.accountTheme": "अकाउंट की थीम · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "किसी अकाउंट का हर पैन उसकी थीम दिखाता है, जब तक उस पैन की अपनी थीम न हो।",
+    "wb.appearance.appTheme": "ऐप की थीम · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "इस थीम के लिए फ़ॉन्ट डाउनलोड करें",
+    "wb.appearance.askFontsText": "अभी {count, plural, one {यह फ़ॉन्ट} other {ये फ़ॉन्ट}} डाउनलोड करें? wayBetter फ़ॉन्ट फ़ाइलें एक बार fonts.googleapis.com और fonts.gstatic.com से अपने ऐप डेटा में लाता है (ओपन-सोर्स लाइसेंस)। तब तक थीम अपने दूसरे फ़ॉन्ट इस्तेमाल करती है।",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” Google Fonts से {fonts} इस्तेमाल करती है",
+    "wb.appearance.avatars": "अवतार",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "गोल",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "गोलाई वाले",
+    "wb.appearance.background": "पृष्ठभूमि",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "{site} के कॉलमों के आसपास का कैनवास। उस पर टेक्स्ट पढ़ने लायक बना रहता है।",
+    "wb.appearance.basedOn": "{name} पर आधारित।",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "बादल",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "तिरछी रेखाएँ",
+    "wb.appearance.bg.dots": "बिंदु",
+    "wb.appearance.bg.glow": "चमक",
+    "wb.appearance.bg.grid": "ग्रिड",
+    "wb.appearance.bg.image": "फ़ोटो…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF या AVIF, 800 KB तक",
+    "wb.appearance.bg.none": "सादा",
+    "wb.appearance.bg.paper": "कागज़ की बनावट",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "स्कैनलाइन",
+    "wb.appearance.bold": "बोल्ड वज़न",
+    "wb.appearance.bold.bold": "बोल्ड",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "भारी",
+    "wb.appearance.bold.medium": "मध्यम",
+    "wb.appearance.boldHint": "नाम, शीर्षक और बटन।",
+    "wb.appearance.chrome": "wayBetter की विंडो को थीम दें",
+    "wb.appearance.chromeHint": "टैब, एड्रेस बार, टाइटलबार और यह पैनल थीम के रंग और उसका विंडो फ़ॉन्ट अपनाते हैं। बंद रखने पर wayBetter का अपना Night Ink रूप बना रहता है।",
+    "wb.appearance.corners": "कोने",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "तीखे",
+    "wb.appearance.corners.round": "गोल",
+    "wb.appearance.corners.soft": "नरम",
+    "wb.appearance.corners.square": "चौकोर",
+    "wb.appearance.cornersHint": "कार्ड, मीडिया, मेनू और बटन।",
+    "wb.appearance.crt": "CRT ओवरले",
+    "wb.appearance.crtHint": "पूरे पेज पर स्कैनलाइन और वीनेट।",
+    "wb.appearance.cssApplied": "{name} पर CSS लागू हो गई।",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {# पंक्ति} other {# पंक्तियाँ}} · Ctrl+S से लागू होती है",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (कस्टम)",
+    "wb.appearance.customize": "{name} को अपने हिसाब से बदलें",
+    "wb.appearance.customizeHint": "बदलाव {site} पर तुरंत लागू होते हैं और इस थीम के ऊपर तब तक बने रहते हैं जब तक आप रीसेट न करें या थीम न बदलें।",
+    "wb.appearance.density": "घनत्व",
+    "wb.appearance.density.compact": "सघन",
+    "wb.appearance.density.default": "डिफ़ॉल्ट",
+    "wb.appearance.density.roomy": "खुला",
+    "wb.appearance.densityHint": "हर पोस्ट के आसपास की जगह।",
+    "wb.appearance.dim": "फ़ोटो को मंद करना",
+    "wb.appearance.dimHint": "फ़ोटो के ऊपर पेज के रंग की एक परत नेविगेशन को साफ़ पढ़ने लायक रखती है।",
+    "wb.appearance.downloaded": "डाउनलोड किए गए फ़ॉन्ट",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "फ़ॉन्ट की किसी भूमिका में आप जो Google Fonts चुनते हैं, वे एक बार डाउनलोड होकर यहाँ सूचीबद्ध होते हैं।",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "{family} डाउनलोड हो गया।",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {# Google Fonts परिवार} other {# Google Fonts परिवार}} · wayBetter के ऐप डेटा में {size}। ये ऑफ़लाइन भी काम करते हैं।",
+    "wb.appearance.families": "परिवार",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts ओपन सोर्स हैं (SIL Open Font License 1.1 या Apache License 2.0)। किसी को हटाने पर उसे इस्तेमाल करने वाली थीम अपने दूसरे फ़ॉन्ट पर लौट जाती हैं।",
+    "wb.appearance.followAccount": "अकाउंट / ऐप के अनुसार चलें",
+    "wb.appearance.followApp": "ऐप की थीम के अनुसार चलें",
+    "wb.appearance.followsApp": "ऐप की थीम के अनुसार · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "फ़ॉन्ट",
+    "wb.appearance.fontsHint": "कौन-सा फ़ॉन्ट कहाँ जाए। जब तक आप कोई न दें, हर भूमिका इंटरफ़ेस फ़ॉन्ट अपनाती है: Google Fonts (एक बार डाउनलोड), Geist, या कोई भी इंस्टॉल किया फ़ॉन्ट।",
+    "wb.appearance.hover": "होवर",
+    "wb.appearance.hover.lift": "उभार",
+    "wb.appearance.hover.none": "कोई नहीं",
+    "wb.appearance.hover.tint": "रंगत",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "होवर प्रभाव",
+    "wb.appearance.hoverHint": "पॉइंटर के नीचे पोस्ट क्या करती है।",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "वह इमेज बहुत बड़ी है। उसे लगभग 800 KB से कम रखें (1920px का JPEG आमतौर पर होता है)।",
+    "wb.appearance.imageType": "PNG, JPEG, WebP, GIF या AVIF इमेज इस्तेमाल करें।",
+    "wb.appearance.importJson": "JSON इम्पोर्ट करें",
+    "wb.appearance.importSafe": "अनजान फ़ील्ड अनदेखे किए जाते हैं; असुरक्षित मान हटा दिए जाते हैं।",
+    "wb.appearance.importText": "रंग, फ़ॉन्ट, आकार, लेआउट, पृष्ठभूमि और प्रभावों वाला एक .json थीम दस्तावेज़। उसे यहाँ छोड़ें, या फ़ॉर्मेट देखने के लिए कोई भी थीम एक्सपोर्ट करें। उसमें बताए गए Google फ़ॉन्ट तभी डाउनलोड होते हैं जब आप कहें।",
+    "wb.appearance.importTitle": "थीम फ़ाइल इम्पोर्ट करें",
+    "wb.appearance.imported": "“{name}” इम्पोर्ट हो गई।",
+    "wb.appearance.mode.auto": "{site} के अनुसार",
+    "wb.appearance.mode.dark": "डार्क",
+    "wb.appearance.mode.light": "लाइट",
+    "wb.appearance.motion": "गति",
+    "wb.appearance.motion.lively": "चंचल",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "हल्की",
+    "wb.appearance.motionHint": "होवर और स्थिति के बदलाव के ट्रांज़िशन। कम-गति की सेटिंग का सम्मान किया जाता है।",
+    "wb.appearance.noneYet": "अभी कोई नहीं",
+    "wb.appearance.ownTheme": "अपनी थीम",
+    "wb.appearance.pane": "पैन",
+    "wb.appearance.panes": "पैन",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "खुले {site} पैन यहाँ दिखते हैं।",
+    "wb.appearance.panesHint": "पैन की अपनी थीम उसके अकाउंट की थीम पर भारी पड़ती है। बंद पैन अपनी थीम भूल जाते हैं।",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…या थीम JSON यहाँ पेस्ट करें",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "{name} हटाएँ",
+    "wb.appearance.removeTheme": "थीम हटाएँ",
+    "wb.appearance.removedFont": "{family} हटा दिया गया।",
+    "wb.appearance.removedTheme": "“{name}” हटा दी गई।",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "थीम के रूप में सेव करें",
+    "wb.appearance.saved": "“{name}” सेव हो गई। आप JSON बदलकर उसे एक्सपोर्ट या उसका नाम बदल सकते हैं।",
+    "wb.appearance.savedName": "{name} कस्टम",
+    "wb.appearance.scopes": "थीम कहाँ लागू हों",
+    "wb.appearance.scopesHint": "किसी अकाउंट या किसी एक पैन को उसकी अपनी थीम दें। पैन का ⋯ मेनू (स्प्लिट के बगल में) भी यही करता है।",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "साइडबार की चौड़ाई",
+    "wb.appearance.textSize": "टेक्स्ट का आकार",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "{site} के अपने टेक्स्ट आकार को घटाता-बढ़ाता है।",
+    "wb.appearance.theme": "थीम",
+    "wb.appearance.themeCss": "थीम CSS",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "वह CSS जो इस थीम की है: वह इसके साथ एक्सपोर्ट और सेव होती है। हर थीम पर लागू होने वाली CSS के लिए नीचे कस्टम CSS इस्तेमाल करें।",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "इस थीम की CSS",
+    "wb.appearance.themeFor": "{name} के लिए थीम",
+    "wb.appearance.themeHint": "थीम {site} को और इस विंडो को नया रूप देती है: टाइप, कोने, घनत्व, लेआउट, कैनवास और मोशन, साथ में पढ़ने लायक कंट्रास्ट की गारंटी।",
+    "wb.appearance.themeJson": "थीम JSON",
+    "wb.appearance.timeline": "टाइमलाइन",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "कार्ड",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "सपाट",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "फ़्रेम वाली",
+    "wb.appearance.timelineHint": "सपाट पंक्तियाँ, फ़्रेम वाला कॉलम, या अलग-अलग कार्ड के रूप में पोस्ट।",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "टाइमलाइन की शैली",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "टाइमलाइन की चौड़ाई",
+    "wb.appearance.you": "आप",
+    "wb.appearance.yours": "आपकी",
+    "wb.backup.anotherComputer": "दूसरा कंप्यूटर",
+    "wb.backup.applied": "{count, plural, one {# अनुभाग} other {# अनुभाग}} लागू किए गए।",
+    "wb.backup.applySection": "{section} लागू करें",
+    "wb.backup.applySelected": "चुने हुए लागू करें",
+    "wb.backup.applying": "लागू हो रहा है…",
+    "wb.backup.chosen": "{total} में से {count} अनुभाग · बाकी जैसे हैं वैसे रहेंगे",
+    "wb.backup.comparing": "इस कंप्यूटर से तुलना हो रही है…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "एन्क्रिप्टेड स्नैपशॉट",
+    "wb.backup.export": "सेटिंग एक्सपोर्ट करें",
+    "wb.backup.exportButton": "सेटिंग एक्सपोर्ट करें…",
+    "wb.backup.exportHint": "थीम (अकाउंट और पैन की थीम समेत), आपके चालू किए प्लगइन और अपनी प्लगइन फ़ाइलें, कस्टम CSS, {site} ट्वीक्स, लिंक, कीवर्ड अलर्ट, डेक, वर्कस्पेस और आपकी अकाउंट सूची। कुकी, {site} सेशन, टोकन या कुंजियाँ कभी नहीं।",
+    "wb.backup.exportedAt": "{when} एक्सपोर्ट किया गया",
+    "wb.backup.exporting": "एक्सपोर्ट हो रहा है…",
+    "wb.backup.hint": "आपकी सारी सेटिंग, एक .waybetter फ़ाइल में: उसे दूसरे कंप्यूटर पर ले जाएँ या सुरक्षित रखें।",
+    "wb.backup.import": "सेटिंग इम्पोर्ट करें",
+    "wb.backup.importButton": "इम्पोर्ट करें…",
+    "wb.backup.importFile": "{file} इम्पोर्ट करें",
+    "wb.backup.importHint": "एक .waybetter फ़ाइल खोलता है और दिखाता है कि क्या बदलेगा। लागू करने के लिए अनुभाग चुनें; आपके पुष्टि करने से पहले कुछ नहीं बदलता।",
+    "wb.backup.includeDrafts": "ड्राफ़्ट शामिल करें",
+    "wb.backup.noKnown": "इस फ़ाइल में wayBetter की जानी-पहचानी कोई सेटिंग नहीं है।",
+    "wb.backup.saved": "{file} सेव हो गई।",
+    "wb.backup.status.changes": "बदलाव",
+    "wb.backup.status.new": "नया",
+    "wb.backup.status.same": "समान",
+    "wb.backup.syncedAgo": "{when} सिंक हुआ · एन्क्रिप्टेड स्नैपशॉट",
+    "wb.backup.title": "बैकअप",
+    "wb.backup.unknownDate": "अज्ञात तारीख़",
+    "wb.builder.adjusted": "पास कराने के लिए {count, plural, one {# रंग जोड़ी} other {# रंग जोड़ियाँ}} समायोजित की गईं।",
+    "wb.builder.allPass": "सब पास",
+    "wb.builder.angle": "कोण",
+    "wb.builder.author": "लेखक",
+    "wb.builder.auto": "ऑटो",
+    "wb.builder.autoFix": "ऑटो-फ़िक्स {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "पृष्ठभूमि का रंग",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "पृष्ठभूमि और प्रभाव",
+    "wb.builder.buttonShape": "बटन का आकार",
+    "wb.builder.buttons": "बटन",
+    "wb.builder.cardCorners": "कार्ड के कोने",
+    "wb.builder.colors": "रंग",
+    "wb.builder.colorsHint": "तीन चुनें; बाकी हर भूमिका उन्हीं से निकलती है, उसी अनुपात में जैसे अंतर्निहित थीम में। किसी भूमिका को हाथ से तय करने के लिए उस पर क्लिक करें।",
+    "wb.builder.contrast": "कंट्रास्ट",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "लिंक और एक्सेंट",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "होवर पर लिंक",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "पोस्ट बटन का लेबल",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "पेज पर पोस्ट बटन",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "गौण टेक्स्ट",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "कार्ड पर गौण टेक्स्ट",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "पृष्ठभूमि पर टेक्स्ट",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "पेज के कैनवास पर टेक्स्ट",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "कार्ड और मेनू पर टेक्स्ट",
+    "wb.builder.contrastHint": "इस पैलेट से {site} जो बनाता है। wayBetter {site} पर इन स्तरों को हर हाल में लागू करता है; ऑटो-फ़िक्स ड्राफ़्ट को ही इन पर खरा उतारता है।",
+    "wb.builder.copyFailed": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी नहीं हो सका।",
+    "wb.builder.cover": "कवर",
+    "wb.builder.cssHint": "मुक्त-रूप CSS जो इस थीम के साथ चलती है (आपकी अपनी कस्टम CSS जितना ही भरोसा)।",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {# पंक्ति} other {# पंक्तियाँ}} · तुरंत लागू",
+    "wb.builder.deep": "गहरी",
+    "wb.builder.derived": "निकाला गया",
+    "wb.builder.description": "विवरण",
+    "wb.builder.dimming": "मंदता",
+    "wb.builder.fit": "फ़िट",
+    "wb.builder.from": "से",
+    "wb.builder.gradient": "ग्रेडिएंट",
+    "wb.builder.gradientAngle": "ग्रेडिएंट का कोण",
+    "wb.builder.gradientEnd": "ग्रेडिएंट का अंत",
+    "wb.builder.gradientStart": "ग्रेडिएंट की शुरुआत",
+    "wb.builder.ink": "स्याही",
+    "wb.builder.leading": "पोस्ट की पंक्ति-ऊँचाई",
+    "wb.builder.leadingSite": "{site} की",
+    "wb.builder.liveNote": "आपके {site} पैन और इस विंडो पर लाइव। जब तक आप सेव न करें, कुछ सेव नहीं होता।",
+    "wb.builder.liveOff": "{site} पर लाइव प्रीव्यू बंद है; यह छोटा नमूना फिर भी हर बदलाव के साथ चलता है।",
+    "wb.builder.liveOnSite": "{site} पर लाइव",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "थीम का नाम",
+    "wb.builder.needs": "{ratio}:1 चाहिए",
+    "wb.builder.paletteRoles": "पैलेट की भूमिकाएँ",
+    "wb.builder.pattern": "पैटर्न",
+    "wb.builder.patternInk": "पैटर्न की स्याही",
+    "wb.builder.patternScale": "पैटर्न का पैमाना",
+    "wb.builder.patternStrength": "पैटर्न की तीव्रता",
+    "wb.builder.photo": "फ़ोटो",
+    "wb.builder.photoFit": "फ़ोटो का फ़िट",
+    "wb.builder.pill": "पिल",
+    "wb.builder.preview": "प्रीव्यू",
+    "wb.builder.previewLive": "{site} पर लाइव प्रीव्यू",
+    "wb.builder.redo": "फिर से करें (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "सामान्य वज़न",
+    "wb.builder.replace": "बदलें…",
+    "wb.builder.role.border": "किनारा",
+    "wb.builder.role.elevated": "उभरी हुई",
+    "wb.builder.role.inverse": "बटन",
+    "wb.builder.role.muted": "गौण टेक्स्ट",
+    "wb.builder.role.onInverse": "बटन का लेबल",
+    "wb.builder.role.page": "पेज का कैनवास",
+    "wb.builder.role.surface": "सतह",
+    "wb.builder.saved": "“{name}” सेव हो गई और उस पर स्विच कर लिया गया।",
+    "wb.builder.savedMissing": "{site} पर {count, plural, one {इस फ़ॉन्ट को} other {इन फ़ॉन्ट को}} देखने के लिए इसकी फ़ॉन्ट भूमिकाओं में {fonts} डाउनलोड करें।",
+    "wb.builder.scale": "पैमाना",
+    "wb.builder.setByHand": "हाथ से तय",
+    "wb.builder.shadow": "छाया",
+    "wb.builder.shape": "आकार और लेआउट",
+    "wb.builder.share": "शेयर करें",
+    "wb.builder.shared": "थीम JSON कॉपी हो गई। कोई भी उसे दिखावट → इम्पोर्ट में पेस्ट कर सकता है।",
+    "wb.builder.startFrom": "यहाँ से शुरू करें",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "यहाँ से शुरू करें…",
+    "wb.builder.startedFrom": "{name} से शुरू किया गया। पूर्ववत करने पर आपका ड्राफ़्ट लौट आता है।",
+    "wb.builder.strength": "तीव्रता",
+    "wb.builder.text": "टेक्स्ट",
+    "wb.builder.textColor": "टेक्स्ट का रंग",
+    "wb.builder.tile": "टाइल",
+    "wb.builder.to": "तक",
+    "wb.builder.tooLow": "बहुत कम",
+    "wb.builder.tracking": "अक्षरों की दूरी",
+    "wb.builder.type": "टाइप",
+    "wb.builder.typeHint": "कौन-सा फ़ॉन्ट कहाँ जाए। जब तक आप कोई न दें, हर भूमिका इंटरफ़ेस फ़ॉन्ट अपनाती है।",
+    "wb.builder.undo": "पूर्ववत करें (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "बिना नाम की थीम",
+    "wb.common.add": "जोड़ें",
+    "wb.common.apply": "लागू करें",
+    "wb.common.chooseFile": "फ़ाइल चुनें…",
+    "wb.common.clear": "साफ़ करें",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "क्लिपबोर्ड उपलब्ध नहीं है।",
+    "wb.common.copied": "कॉपी हो गया।",
+    "wb.common.copy": "कॉपी करें",
+    "wb.common.create": "बनाएँ",
+    "wb.common.discard": "छोड़ दें",
+    "wb.common.export": "एक्सपोर्ट करें",
+    "wb.common.import": "इम्पोर्ट करें",
+    "wb.common.notNow": "अभी नहीं",
+    "wb.common.removedNamed": "{name} हटा दिया गया।",
+    "wb.common.reset": "रीसेट करें",
+    "wb.css.applied": "कस्टम CSS {site} पर लागू हो गई।",
+    "wb.css.applied.short": "लागू",
+    "wb.css.empty": "खाली",
+    "wb.css.hint": "चुनी हुई थीम के ऊपर हर {site} टैब पर लागू होती है, BetterDiscord की कस्टम CSS की तरह। किसी एक थीम की CSS ऊपर थीम CSS में जाती है।",
+    "wb.css.label": "{site} के लिए कस्टम CSS",
+    "wb.css.title": "कस्टम CSS",
+    "wb.css.unsaved": "बिना सेव किए बदलाव",
+    "wb.dev.chooseTheme": "थीम फ़ाइल चुनें…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "डेवलपर मोड डेस्कटॉप ऐप में उपलब्ध है।",
+    "wb.dev.errors": "लोड की त्रुटियाँ",
+    "wb.dev.errorsHint": "प्लगइन रीलोड होने से पहले सिंटैक्स की गलतियाँ पकड़ ली जाती हैं (चल रहा वर्शन बना रहता है)। प्लगइन शुरू होते समय आई त्रुटियाँ फ़ाइल और लाइन के साथ यहाँ और {site} टैब में टोस्ट के रूप में दिखती हैं।",
+    "wb.dev.hint": "प्लगइन और थीम लिखने के लिए: फ़ाइल सेव करें और हर {site} टैब एक साथ अपडेट हो जाता है। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद; बंद रहने पर कुछ भी नहीं देखा जाता।",
+    "wb.dev.mode": "डेवलपर मोड",
+    "wb.dev.modeHint": "प्लगइन फ़ोल्डर, custom.css और नीचे दी गई थीम फ़ाइल पर नज़र रखता है। चालू प्लगइन सेव होते ही रीलोड हो जाते हैं (रोकना, फिर नया वर्शन शुरू करना); थीम और CSS तुरंत लागू होते हैं।",
+    "wb.dev.noErrors": "कोई त्रुटि नहीं",
+    "wb.dev.notAvailable": "यहाँ उपलब्ध नहीं है।",
+    "wb.dev.off": "डेवलपर मोड बंद।",
+    "wb.dev.on": "डेवलपर मोड चालू: सेव की गई फ़ाइलें हर {site} टैब में रीलोड होती हैं।",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "प्लगइन फ़ोल्डर",
+    "wb.dev.saveToReload": "रीलोड करने के लिए कोई प्लगइन, custom.css या थीम फ़ाइल सेव करें।",
+    "wb.dev.stopWatching": "नज़र रखना बंद करें",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "थीम फ़ाइल पर नज़र रखना बंद किया; {site} टैब में फिर से आपकी थीम दिखती है।",
+    "wb.dev.themeFile": "थीम फ़ाइल",
+    "wb.dev.themeFileHint": "वह थीम .json जिसे आप एडिट कर रहे हैं (दिखावट → एक्सपोर्ट, या npm create waybetter theme)। डेवलपर मोड चालू रहने पर यह हर {site} टैब में प्रीव्यू के रूप में दिखती है; इम्पोर्ट करने तक कुछ भी सेव नहीं होता।",
+    "wb.dev.title": "लाइव रीलोड",
+    "wb.dev.turnOn": "अपनी फ़ाइलों पर नज़र रखने के लिए डेवलपर मोड चालू करें।",
+    "wb.dev.watching": "नज़र रखी जा रही है",
+    "wb.features.default": "डिफ़ॉल्ट",
+    "wb.fonts.asSite": "जैसा {site} बनाता है",
+    "wb.fonts.builtIn": "अंतर्निहित और सिस्टम",
+    "wb.fonts.category": "श्रेणी",
+    "wb.fonts.category.all": "सभी",
+    "wb.fonts.category.display": "डिस्प्ले",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "हस्तलेख",
+    "wb.fonts.category.mono": "मोनो",
+    "wb.fonts.category.sans": "सैन्स",
+    "wb.fonts.category.serif": "सेरिफ़",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "डिस्प्ले",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "हस्तलेख",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "मोनोस्पेस",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "सैन्स सेरिफ़",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "सेरिफ़",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "ह्यूमनिस्ट (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "सिस्टम मोनो",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "गोल किनारों वाला",
+    "wb.fonts.choice.serif": "सेरिफ़ (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "सिस्टम UI",
+    "wb.fonts.choose": "फ़ॉन्ट चुनें",
+    "wb.fonts.chooseFor": "इसके लिए फ़ॉन्ट चुनें: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "कोई परिवार चुनें, अपने टेक्स्ट के साथ उसका प्रीव्यू देखें, वज़न चुनें और उसे इसके लिए इस्तेमाल करें: {role}।",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "डाउनलोड करें और इसके लिए इस्तेमाल करें: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "डाउनलोड किए गए",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "डाउनलोड हो चुका ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "डाउनलोड हो रहा है…",
+    "wb.fonts.families": "Google Fonts परिवार",
+    "wb.fonts.fineTune": "{role} को बारीकी से ट्यून करें",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "वज़न, आकार, दूरी",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts ओपन सोर्स हैं (SIL Open Font License 1.1 या Apache License 2.0; हर परिवार का पेज देखें)। wayBetter आपकी चुनी फ़ाइलें एक बार fonts.googleapis.com और fonts.gstatic.com से अपने ऐप डेटा में डाउनलोड करता है; {site} वेब से कभी फ़ॉन्ट लोड नहीं करता। प्रीव्यू केवल दिखाए गए अक्षर मँगवाते हैं।",
+    "wb.fonts.forRole": "इसके लिए: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "{weight} से",
+    "wb.fonts.googleCount": "Google Fonts से {count, plural, one {# ओपन-सोर्स परिवार} other {# ओपन-सोर्स परिवार}}, लाइव प्रीव्यू के साथ।",
+    "wb.fonts.heaviest": "सबसे भारी वज़न",
+    "wb.fonts.inUse": "इस्तेमाल में",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "फिर से अपनाएँ",
+    "wb.fonts.inherits": "अपनाता है · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "इस कंप्यूटर पर इंस्टॉल किया फ़ॉन्ट",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "जैसे Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "लाइसेंस और डिज़ाइनर ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "सबसे हल्का वज़न",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "कैटलॉग लोड हो रहा है…",
+    "wb.fonts.monospace": "मोनोस्पेस",
+    "wb.fonts.noMatch": "“{query}” से कोई परिवार मेल नहीं खाता।",
+    "wb.fonts.previewWeight": "प्रीव्यू का वज़न",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "टैब, एड्रेस बार, टाइटलबार और यह पैनल।",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "wayBetter की विंडो",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "प्लगइन के डायलॉग और टोस्ट (UI किट)।",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "प्लगइन के डायलॉग",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "डिस्प्ले नाम, प्रोफ़ाइल नाम और पेज के शीर्षक।",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "नाम और शीर्षक",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "पूरा {site}: नेविगेशन, बटन, मेनू। बाकी हर भूमिका इसे अपनाती है।",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "इंटरफ़ेस",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "कोड ब्लॉक। मोनोस्पेस फ़ॉन्ट अपनाता है।",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "कोड",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "लाइक, रीपोस्ट और फ़ॉलोअर की गिनती।",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "संख्याएँ",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "पोस्ट और जवाबों का टेक्स्ट।",
+    "wb.fonts.role.post.label": "पोस्ट का टेक्स्ट",
+    "wb.fonts.roleInherited": "{role} फ़ॉन्ट: {font} (अपनाया हुआ)। बदलें",
+    "wb.fonts.roleOwn": "{role} फ़ॉन्ट: {font}। बदलें",
+    "wb.fonts.roleSize": "{role} का आकार",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "{role} की अक्षर-दूरी",
+    "wb.fonts.roleTabular": "{role} के टेबुलर अंक",
+    "wb.fonts.roleWeight": "{role} का वज़न",
+    "wb.fonts.sample": "नमूना टेक्स्ट",
+    "wb.fonts.search": "Google Fonts खोजें",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Inter, Fraunces, Space Mono खोजें…",
+    "wb.fonts.showMore": "{total} में से {count} और दिखाएँ",
+    "wb.fonts.size": "आकार",
+    "wb.fonts.source": "फ़ॉन्ट का स्रोत",
+    "wb.fonts.spacing": "दूरी",
+    "wb.fonts.staticFiles": "हर वज़न अलग फ़ाइल है (Latin और Latin Extended)।",
+    "wb.fonts.systemHint": "wayBetter के साथ आने वाले फ़ॉन्ट, या इस कंप्यूटर पर इंस्टॉल कोई भी फ़ॉन्ट।",
+    "wb.fonts.tabular": "टेबुलर अंक",
+    "wb.fonts.toWeight": "{weight} तक",
+    "wb.fonts.useFor": "इसके लिए इस्तेमाल करें: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "इस्तेमाल करें",
+    "wb.fonts.variable": "वेरिएबल",
+    "wb.fonts.variableFile": "एक वेरिएबल फ़ाइल रेंज के हर वज़न को कवर करती है (Latin और Latin Extended)।",
+    "wb.fonts.variableRange": "वेरिएबल {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "वज़न",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {# वज़न} other {# वज़न}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "वज़न {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "डाउनलोड करने के वज़न",
+    "wb.make.copiedDoc": "{doc} कॉपी हो गया।",
+    "wb.make.copiedVar": "{name} कॉपी हो गया।",
+    "wb.make.copyCommand": "कॉपी करें: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Markdown कॉपी करें",
+    "wb.make.copyVar": "{name} कॉपी करें",
+    "wb.make.create.app": "किसी दूसरी साइट के लिए wayBetter ऐप",
+    "wb.make.create.plugin": "एक प्लगइन",
+    "wb.make.create.pluginTs": "TypeScript में एक प्लगइन",
+    "wb.make.create.theme": "एक थीम",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "सेव नहीं हो सका",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "यह नोट हटाएँ?",
+    "wb.make.demo.exported": "एक्सपोर्ट हो गया",
+    "wb.make.demo.exportedText": "आपकी सूची डाउनलोड में सेव हो गई।",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "ट्रेंड छिपाएँ",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "लिंक कॉपी हो गया",
+    "wb.make.demo.min3": "कम से कम 3 अक्षर इस्तेमाल करें।",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "मेरा प्लगइन",
+    "wb.make.demo.name": "नाम",
+    "wb.make.demo.postHidden": "पोस्ट छिपा दी गई",
+    "wb.make.demo.reading": "पढ़ना",
+    "wb.make.demo.renameList": "सूची का नाम बदलें",
+    "wb.make.demo.saved": "सेव हो गया",
+    "wb.make.demo.undo": "पूर्ववत करें",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "पूर्ववत करें दबाया गया",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "क्या छिपाना है?",
+    "wb.make.document": "दस्तावेज़",
+    "wb.make.examples": "उदाहरण प्लगइन",
+    "wb.make.examplesHint": "कोई एक चुनें, बदलें, फिर फ़ाइल कॉपी या डाउनलोड करें।",
+    "wb.make.file": "फ़ाइल",
+    "wb.make.fileName": "फ़ाइल का नाम",
+    "wb.make.fileRule": "फ़ाइल के नाम में अक्षर, अंक, स्पेस, -, _ या . हो सकते हैं और अंत में .plugin.js होना चाहिए।",
+    "wb.make.fontsHint": "थीम की फ़ॉन्ट भूमिकाएँ --wb-font के रूप में और तय हुए फ़ॉन्ट स्टैक। थीम फ़ाइलें इन्हें font.family और font.tweet से सेट करती हैं।",
+    "wb.make.inCode": "कोड में",
+    "wb.make.inCodeHint": "प्लगइन यही मान पढ़ते हैं; प्लगइन CSS वेरिएबल इस्तेमाल करती है।",
+    "wb.make.intro": "प्लगइन एक *.plugin.js फ़ाइल होते हैं, जिसमें start() और stop() वाली क्लास होती है; थीम एक JSON फ़ाइल होती है। दोनों वही wayBetter API इस्तेमाल करते हैं जो हर wayBetter ऐप में है। यहाँ किसी उदाहरण से शुरू करें, या प्रोजेक्ट बनवाएँ:",
+    "wb.make.kit.alert": "अलर्ट",
+    "wb.make.kit.confirm": "पुष्टि",
+    "wb.make.kit.dialog": "डायलॉग",
+    "wb.make.kit.prompt": "प्रॉम्प्ट",
+    "wb.make.kit.toast": "टोस्ट",
+    "wb.make.kit.toastAction": "पूर्ववत करें वाला टोस्ट",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "चेतावनी का टोस्ट",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "सफलता का टोस्ट",
+    "wb.make.kitHint": "this.scope.ui {site} में जो खोलता है: वही किट, मौजूदा थीम में। डायलॉग पैनों के ऊपर बनते हैं; टोस्ट इसी पैनल के अंदर रहते हैं।",
+    "wb.make.kitTitle": "प्लगइन UI किट",
+    "wb.make.liveAfter": "में करने पर यहाँ दिखते हैं।",
+    "wb.make.liveBefore": "लाइव:",
+    "wb.make.liveMiddle": "जैसा {site} में प्लगइन अभी देखते हैं। बदलाव",
+    "wb.make.loadingTheme": "थीम लोड हो रही है…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "प्लगइन फ़ोल्डर खोलें",
+    "wb.make.pluginCopied": "प्लगइन कॉपी हो गया।",
+    "wb.make.pluginsList": "प्लगइन सूची:",
+    "wb.make.reference": "संदर्भ:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(ऐप के साथ शामिल, अंग्रेज़ी में)।",
+    "wb.make.role.accent": "लिंक, फ़ोकस",
+    "wb.make.role.bg": "मुख्य सतह",
+    "wb.make.role.border": "रेखाएँ",
+    "wb.make.role.elevated": "होवर, चुना हुआ",
+    "wb.make.role.inverse": "भरा हुआ बटन",
+    "wb.make.role.muted": "गौण टेक्स्ट",
+    "wb.make.role.onAccent": "एक्सेंट पर टेक्स्ट",
+    "wb.make.role.onInverse": "उसका लेबल",
+    "wb.make.role.page": "कॉलमों के पीछे",
+    "wb.make.role.surface": "कार्ड, इनपुट",
+    "wb.make.role.text": "टेक्स्ट",
+    "wb.make.savedDownloads": "{file} डाउनलोड में सेव हो गई।",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "{site} डिफ़ॉल्ट",
+    "wb.make.source": "{file} का सोर्स",
+    "wb.make.step1": "फ़ाइल कॉपी या डाउनलोड करें और उसे {file} नाम से प्लगइन फ़ोल्डर में रखें।",
+    "wb.make.step2After": "में जाकर फिर स्कैन करें दबाएँ और उसे चालू करें। यह हर {site} टैब में तुरंत शुरू हो जाता है; बंद करने पर stop() चलता है।",
+    "wb.make.step2Before": "अब",
+    "wb.make.step3": "त्रुटियाँ {site} टैब के कंसोल और wayBetter.errors में दिखती हैं। wayBetter प्लगइन कोड अपने आप कभी इंस्टॉल नहीं करता: सिर्फ़ वही फ़ाइलें चलती हैं जो आप फ़ोल्डर में रखते हैं।",
+    "wb.make.tab.docs": "दस्तावेज़",
+    "wb.make.tab.kit": "UI किट",
+    "wb.make.tab.theme": "थीम API",
+    "wb.make.themeCopied": "थीम कॉपी हो गई।",
+    "wb.make.themeFile": "थीम फ़ाइल",
+    "wb.make.themeFileHint": "तीन रंग काफ़ी हैं; बाकी सब उन्हीं से निकाला जाता है। इसे दिखावट → इम्पोर्ट में इम्पोर्ट करें।",
+    "wb.make.warn.export": "प्लगइन एक्सपोर्ट करें: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "फ़ाइल की शुरुआत /** … */ हेडर से करें; इसके बिना प्लगइन सूची में सिर्फ़ फ़ाइल का नाम दिखता है।",
+    "wb.make.warn.permissions": "@permissions लाइन नहीं है: प्लगइन “legacy, full page access” के रूप में सूचीबद्ध होता है और उसे पूरा API मिलता है। जो इस्तेमाल करता है वह घोषित करें, जैसे @permissions storage, ui, network:none।",
+    "wb.make.warn.stop": "ऐसा stop() जोड़ें जो start() का किया सब कुछ पहले जैसा कर दे (स्कोप के लिए यह काम scope.dispose() करता है)।",
+    "wb.make.warn.tag": "हेडर में {tag} नहीं है।",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ अकाउंट जोड़ें",
+    "wb.panel.accounts.hint": "हर अकाउंट इस कंप्यूटर पर अपना अलग {site} साइन-इन है और रीस्टार्ट के बाद भी साइन इन रहता है। इस पैनल के बगल में उसकी फ़ीड खोलने के लिए किसी पर क्लिक करें।",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "नए टैब",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "नए टैब यहाँ",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "नए टैब (Ctrl+T) इसी अकाउंट में खुलते हैं",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} खुले",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "इसकी फ़ीड इस पैनल के बगल में खोलें",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "“{name}” को इस कंप्यूटर से हटाएँ? {tabs, plural, =0 {} one {इसका खुला टैब बंद हो जाएगा, } other {इसके # खुले टैब बंद हो जाएँगे, }}यहाँ इसका साइन-इन और साइट डेटा मिटा दिया जाएगा। {site} अकाउंट को कुछ नहीं होगा।",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "साइन इन करें",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "इस पैनल के बगल में {site} पर साइन इन करें",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "नए टैब के लिए इस्तेमाल करें",
+    "wb.panel.nav.label": "wayBetter के अनुभाग",
+    "wb.panel.search.for": "“{query}” के लिए",
+    "wb.panel.search.label": "सेटिंग खोजें",
+    "wb.panel.search.none": "कोई सेटिंग नहीं मिली",
+    "wb.panel.search.noneHint": "कोई छोटा शब्द आज़माएँ, जैसे “फ़ॉन्ट”, “लोगो” या “लिंक”। ड्राफ़्ट की खोज ड्राफ़्ट में ही है।",
+    "wb.panel.search.results": "नतीजे",
+    "wb.panel.section.accounts": "अकाउंट",
+    "wb.panel.section.backup": "बैकअप और सिंक",
+    "wb.panel.section.builder": "थीम बिल्डर",
+    "wb.panel.section.developer": "डेवलपर",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "बनाएँ",
+    "wb.panel.section.plugins": "प्लगइन",
+    "wb.panel.section.power": "डेक",
+    "wb.panel.section.settings": "सेटिंग",
+    "wb.panel.section.store": "स्टोर",
+    "wb.panel.section.themes": "दिखावट",
+    "wb.panel.section.updates": "अपडेट",
+    "wb.panel.updates.checking": "अपडेट जाँचे जा रहे हैं…",
+    "wb.panel.updates.download": "डाउनलोड करें",
+    "wb.panel.updates.downloading": "अपडेट डाउनलोड हो रहा है…",
+    "wb.panel.updates.error": "पिछली अपडेट जाँच विफल रही।",
+    "wb.panel.updates.hint": "साइन किए हुए अपडेट नेटिव रूप से डाउनलोड और सत्यापित होते हैं। रीस्टार्ट के बाद टैब वापस आ जाते हैं।",
+    "wb.panel.updates.idle": "अपडेट बैकग्राउंड में अपने आप जाँचे जाते हैं।",
+    "wb.panel.updates.installing": "अपडेट इंस्टॉल हो रहा है…",
+    "wb.panel.updates.problem": "पिछला अपडेट ठीक से शुरू नहीं हुआ।",
+    "wb.panel.updates.ready": "एक अपडेट डाउनलोड और सत्यापित हो चुका है।",
+    "wb.panel.updates.restart": "रीस्टार्ट करें और अपडेट करें",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} अप-टू-डेट है।",
+    "wb.panel.updates.version": "संस्करण {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "फ़ाइल मिटाएँ",
+    "wb.plugins.enabled": "{name} चालू",
+    "wb.plugins.headerProblem": "हेडर में समस्या",
+    "wb.plugins.hint": "Store से इंस्टॉल करें, किसी *.plugin.js फ़ाइल को विंडो पर छोड़ें (पहले आपको उसका कोड, हैश और अनुमतियाँ दिखती हैं), या उसे प्लगइन फ़ोल्डर में कॉपी करें। प्लगइन {site} के अंदर पेज की पहुँच के साथ चलते हैं; अनुमतियाँ wayBetter API को सीमित करती हैं, पेज को नहीं। केवल वही कोड इंस्टॉल करें जिस पर आपको भरोसा हो।",
+    "wb.plugins.keep": "रखें",
+    "wb.plugins.noVersion": "कोई संस्करण नहीं",
+    "wb.plugins.none": "अभी कोई प्लगइन नहीं",
+    "wb.plugins.noneHint": "प्लगइन फ़ोल्डर में ऐसी एक फ़ाइल जोड़ें, फिर “फिर स्कैन करें” दबाएँ।",
+    "wb.plugins.openFolder": "फ़ोल्डर खोलें",
+    "wb.plugins.rescan": "फिर स्कैन करें",
+    "wb.plugins.source.file": "छोड़ी गई फ़ाइल",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "आपकी छोड़ी हुई फ़ाइल से इंस्टॉल किया गया",
+    "wb.plugins.source.link": "लिंक",
+    "wb.plugins.started": "{name} शुरू हो गया।",
+    "wb.plugins.stopped": "{name} रुक गया।",
+    "wb.plugins.title": "JavaScript प्लगइन",
+    "wb.power.addAccountFirst": "पहले एक अकाउंट जोड़ें",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {# कॉलम} other {# कॉलम}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "कॉलम: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "आरामदेह",
+    "wb.power.deckCreated": "{name} डेक बन गया।",
+    "wb.power.decks": "डेक",
+    "wb.power.decksHint": "प्रीसेट एक तैयार डेक जोड़ते हैं; बाद में आप हर कॉलम बदल सकते हैं।",
+    "wb.power.densityComfortable": "कॉलम आरामदेह हैं।",
+    "wb.power.densityCompact": "कॉलम सघन हैं।",
+    "wb.power.densityHint": "सघन मोड कॉलम के अंदर पोस्ट की पैडिंग और टेक्स्ट का आकार घटाता है।",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: कॉलम में बंद।",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: कॉलम में चालू।",
+    "wb.power.guard": "मेमोरी गार्ड",
+    "wb.power.hint": "TweetDeck जैसा डेक: {site} के कॉलम अगल-बगल, हर एक आपके चुने अकाउंट में। हर कॉलम असली {site} पेज है; पोस्ट, लाइक और जवाब {site} के अपने हैं।",
+    "wb.power.key.column": "पिछला / अगला कॉलम",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ और ] (टाइप करते समय नहीं)",
+    "wb.power.key.jump": "कॉलम 1–9 पर जाएँ",
+    "wb.power.key.page": "पिछला / अगला पेज",
+    "wb.power.key.post": "डेक से पोस्ट करें",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N डॉक में {site} का कंपोज़र खोलता है; आप {site} का पोस्ट बटन दबाते हैं",
+    "wb.power.key.read": "कॉलम को पढ़ा हुआ चिह्नित करें / अनपढ़ी पोस्ट पर जाएँ",
+    "wb.power.key.toggle": "डेक और वापस",
+    "wb.power.keys": "कुंजियाँ",
+    "wb.power.memory": "मेमोरी",
+    "wb.power.memoryHint": "हर कॉलम पूरा {site} पेज है। डेवलपर की Windows मशीन पर मापा गया: प्रति कॉलम लगभग {range} MB (पूरा ऐप, 60 सेकंड निष्क्रिय)।",
+    "wb.power.openDeck": "डेक खोलें",
+    "wb.power.park": "पेज से बाहर के कॉलम पार्क करें",
+    "wb.power.parkHint": "दूसरे पेज के कॉलम कैश और डीकोड की गई इमेज छोड़ देते हैं (WebView2 का कम-मेमोरी लक्ष्य)। वे चलते रहते हैं।",
+    "wb.power.parkOff": "पेज से बाहर के कॉलम सामान्य मेमोरी पर रहते हैं।",
+    "wb.power.parkOn": "पेज से बाहर के कॉलम पार्क हैं।",
+    "wb.power.perPage": "प्रति पेज कॉलम",
+    "wb.power.perPageGuard": "{max} से ज़्यादा दिखने वाले कॉलम: अकेले कॉलमों के लिए लगभग {mb} MB।",
+    "wb.power.perPageHint": "स्क्रीन पर {count} कॉलम तक, लगभग {mb} MB। बाकी अगले पेज पर इंतज़ार करते हैं।",
+    "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, one {# कॉलम} other {# कॉलम}} प्रति पेज।",
+    "wb.power.title": "डेक",
+    "wb.power.width": "कॉलम की चौड़ाई",
+    "wb.power.widthHint": "नए कॉलम इसी चौड़ाई से शुरू होते हैं; पेज अपने कॉलमों को विंडो भरने तक फैला देता है।",
+    "wb.power.widthSaved": "नए कॉलम {width} px चौड़े हैं।",
+    "wb.settings.alerts.add": "कीवर्ड जोड़ें",
+    "wb.settings.alerts.hint": "जब {site} की पहले दिखाई गई कोई पोस्ट आपके किसी शब्द का ज़िक्र करती है, तो डेस्कटॉप नोटिफ़िकेशन आता है। मिलान इसी डिवाइस पर रहता है; हर कीवर्ड के लिए एक मिनट में ज़्यादा से ज़्यादा एक अलर्ट।",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "कीवर्ड",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "अधिकतम {max}। अक्षर के छोटे-बड़े होने से फ़र्क नहीं पड़ता। कई हों तो कॉमा से अलग करें।",
+    "wb.settings.alerts.label": "अलर्ट",
+    "wb.settings.alerts.none": "अभी कोई कीवर्ड नहीं।",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "चालू · {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "“{word}” पर नज़र रखना बंद।",
+    "wb.settings.alerts.title": "कीवर्ड अलर्ट",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "कीवर्ड अलर्ट बंद।",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "कीवर्ड अलर्ट चालू।",
+    "wb.settings.alerts.watching": "“{word}” पर नज़र है।",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "{count, plural, one {# और कीवर्ड} other {# और कीवर्ड}} पर नज़र है।",
+    "wb.settings.home.hint": "पहली बार शुरू करने पर और हर नए टैब (Ctrl+T) में खुलता है।",
+    "wb.settings.home.label": "होम पेज",
+    "wb.settings.home.reset": "{site} पर रीसेट करें",
+    "wb.settings.home.resetDone": "होम पेज {site} पर रीसेट हो गया।",
+    "wb.settings.home.saved": "होम पेज सेव हो गया।",
+    "wb.settings.home.url": "होम पेज का URL",
+    "wb.settings.language.active": "{language} दिख रही है",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} सामुदायिक अनुवाद के रूप में उपलब्ध है",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "बदलें",
+    "wb.settings.language.followSite": "{site} के अनुसार",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "आपके {site} अकाउंट में सेट की गई भाषा",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "अभी: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "सिस्टम के अनुसार",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "आपके कंप्यूटर की भाषा",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "सामुदायिक अनुवाद — मशीन से बने, अभी समीक्षा नहीं हुई",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "समर्थित भाषाएँ",
+    "wb.settings.language.help": "अनुवाद में मदद करें",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "यह {language} अनुवाद मशीन से बनाया गया है और अभी लोगों ने इसकी जाँच नहीं की है। सुधार का स्वागत है।",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} अनुवादित और स्वयंसेवकों द्वारा समीक्षित।",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "अनुवाद",
+    "wb.settings.language.hint": "wayBetter वे सभी भाषाएँ बोलता है जो {site} की अपनी वेबसाइट देती है। बदलाव हर विंडो, {site} टैब और प्लगइन में तुरंत लागू होते हैं।",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue भाषा अनुवाद",
+    "wb.settings.language.label": "ऐप की भाषा",
+    "wb.settings.language.machine": "मशीन से बनाया गया",
+    "wb.settings.language.reviewed": "समीक्षा हो चुकी है",
+    "wb.settings.language.title": "भाषा",
+    "wb.settings.links.beside": "बगल में",
+    "wb.settings.links.browser": "सिस्टम ब्राउज़र",
+    "wb.settings.links.external": "दूसरी साइटों के लिंक",
+    "wb.settings.links.externalHint": "“बगल में” उस टैब के बगल में स्प्लिट खोलता है जिसमें आपने क्लिक किया, और अगले लिंक के लिए उसी को दोबारा इस्तेमाल करता है।",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "दूसरी साइटों के लिंक {how}।",
+    "wb.settings.links.hint": "ऐप में टैब और लिंक कैसे काम करें।",
+    "wb.settings.links.newTab": "नया टैब",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "आपके ब्राउज़र में खुलते हैं",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "टैब के बगल में खुलते हैं",
+    "wb.settings.links.opens.same": "वहीं खुलते हैं, जैसे {site} पर",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "नए टैब में खुलते हैं",
+    "wb.settings.links.sameTab": "वही टैब",
+    "wb.settings.links.site": "{site} पेजों के लिंक",
+    "wb.settings.links.siteHint": "टाइमलाइन या होवर कार्ड में आप जिन पोस्ट, प्रोफ़ाइल, हैशटैग और लिस्ट पर क्लिक करते हैं। फ़ोटो, वीडियो, मेनू और {site} का नेविगेशन हमेशा वहीं रहते हैं।",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "{site} पेज {how}।",
+    "wb.settings.links.title": "टैब और लिंक",
+    "wb.settings.media.addFolder": "फ़ोल्डर जोड़ें…",
+    "wb.settings.media.cleared": "क्लिपबोर्ड इतिहास साफ़ हो गया।",
+    "wb.settings.media.clipboard": "क्लिपबोर्ड इतिहास",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "आपकी हाल में कॉपी की गई इमेज और टेक्स्ट इसी डिवाइस पर रखता है, अगली कॉपी से शुरू करके। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद।",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "क्लिपबोर्ड इतिहास बंद।",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "क्लिपबोर्ड इतिहास चालू।",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "फ़ोल्डर हटा दिया गया।",
+    "wb.settings.media.folders": "गैलरी फ़ोल्डर",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "इन फ़ोल्डरों की सबसे नई इमेज। केवल उनके सीधे अंदर की फ़ाइलें पढ़ी जाती हैं।",
+    "wb.settings.media.hint": "{site} के बगल में मीडिया पैनल (Ctrl+Shift+G)।",
+    "wb.settings.media.keep": "रखने के लिए आइटम",
+    "wb.settings.media.keepHint": "पुराने आइटम अपने आप हटते जाते हैं",
+    "wb.settings.media.noFolders": "अभी कोई फ़ोल्डर नहीं। मीडिया पैनल में उसकी इमेज देखने के लिए एक जोड़ें।",
+    "wb.settings.media.title": "मीडिया",
+    "wb.settings.restore.hint": "पिछली बार के टैब और स्प्लिट लेआउट फिर खोलें। पिन किए हुए टैब हमेशा वापस आते हैं।",
+    "wb.settings.restore.label": "शुरू करने पर टैब बहाल करें",
+    "wb.settings.restore.off": "टैब बहाल नहीं किए जाएँगे।",
+    "wb.settings.restore.on": "टैब बहाल किए जाएँगे।",
+    "wb.sync.auto": "बदलाव अपने आप सिंक करें",
+    "wb.sync.autoHint": "आपकी सेटिंग बदलने के थोड़ी देर बाद नया स्नैपशॉट लिखता है (इस कंप्यूटर के आख़िरी 10 रखे जाते हैं)।",
+    "wb.sync.change": "बदलें…",
+    "wb.sync.check": "नई सेटिंग जाँचें",
+    "wb.sync.chooseFolder": "फ़ोल्डर चुनें…",
+    "wb.sync.choosePass": "पासफ़्रेज़ चुनें",
+    "wb.sync.choosePassHint": "कम से कम 8 अक्षर। अपने दूसरे कंप्यूटरों पर भी यही इस्तेमाल करें। इसे वापस नहीं पाया जा सकता: इसके बिना स्नैपशॉट पढ़े नहीं जा सकते।",
+    "wb.sync.computerName": "इस कंप्यूटर का नाम",
+    "wb.sync.deriving": "कुंजी बन रही है…",
+    "wb.sync.differ": "पासफ़्रेज़ मेल नहीं खाते।",
+    "wb.sync.folder": "सिंक फ़ोल्डर",
+    "wb.sync.folderHint": "ऐसे पासफ़्रेज़ से एन्क्रिप्टेड जो केवल आप जानते हैं (Argon2id + XChaCha20-Poly1305)।",
+    "wb.sync.hint": "कोई ऐसा फ़ोल्डर चुनें जिसे आप पहले से सिंक करते हैं (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, नेटवर्क शेयर)। wayBetter वहाँ आपकी सेटिंग के एन्क्रिप्टेड स्नैपशॉट लिखता है और आपके दूसरे कंप्यूटरों पर नए स्नैपशॉट सुझाता है। कोई wayBetter सर्वर या अकाउंट नहीं; ड्राफ़्ट कभी सिंक नहीं होते।",
+    "wb.sync.last": "यहाँ से आख़िरी सिंक",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · फ़ोल्डर में इस कंप्यूटर के {count, plural, one {# स्नैपशॉट} other {# स्नैपशॉट}}",
+    "wb.sync.lock": "लॉक करें",
+    "wb.sync.lockRemembered": "कुंजी इस कंप्यूटर पर याद रखी गई है (बैकअप या स्नैपशॉट में कभी नहीं)। लॉक करने पर वह भूल जाती है; फिर आप पासफ़्रेज़ दोबारा डालते हैं।",
+    "wb.sync.lockSession": "कुंजी केवल wayBetter बंद होने तक रखी जाती है।",
+    "wb.sync.locked": "लॉक है। अनलॉक करने तक अपने-आप सिंक रुका रहता है।",
+    "wb.sync.new": "नया",
+    "wb.sync.newerFrom": "{device} की नई सेटिंग।",
+    "wb.sync.notYet": "अभी नहीं",
+    "wb.sync.nothingNewer": "आपके दूसरे कंप्यूटरों से कुछ नया नहीं।",
+    "wb.sync.now": "अभी सिंक करें",
+    "wb.sync.on": "एन्क्रिप्टेड · चालू",
+    "wb.sync.others": "आपके दूसरे कंप्यूटरों से",
+    "wb.sync.othersEmpty": "अभी कुछ नहीं। किसी दूसरे कंप्यूटर पर उसी फ़ोल्डर और पासफ़्रेज़ के साथ सिंक सेट अप करें।",
+    "wb.sync.othersHint": "समीक्षा दिखाती है कि क्या बदलेगा; अनुभाग आप चुनते हैं।",
+    "wb.sync.passphrase": "पासफ़्रेज़",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "सिंक पासफ़्रेज़",
+    "wb.sync.problem": "समस्या",
+    "wb.sync.remember": "इस कंप्यूटर पर याद रखें",
+    "wb.sync.rename": "नाम बदलें",
+    "wb.sync.repeat": "पासफ़्रेज़ दोबारा लिखें",
+    "wb.sync.repeatLabel": "सिंक पासफ़्रेज़ दोबारा लिखें",
+    "wb.sync.review": "समीक्षा करें…",
+    "wb.sync.setUp": "सिंक सेट अप करें",
+    "wb.sync.setUpDone": "सिंक सेट अप हो गया। अब से आपकी सेटिंग सिंक होंगी।",
+    "wb.sync.stop": "सिंक रोकें",
+    "wb.sync.stopped": "इस कंप्यूटर पर सिंक रुक गया। फ़ोल्डर और उसके स्नैपशॉट बने रहते हैं।",
+    "wb.sync.syncing": "सिंक हो रहा है…",
+    "wb.sync.thisComputer": "यह कंप्यूटर",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "आपके दूसरे कंप्यूटरों को यह कैसा दिखता है।",
+    "wb.sync.title": "फ़ोल्डर के ज़रिए सिंक",
+    "wb.sync.unlock": "अनलॉक करें",
+    "wb.sync.unlockPass": "अपने पासफ़्रेज़ से अनलॉक करें",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "वह पासफ़्रेज़ जो आपने इस फ़ोल्डर को सेट अप करने वाले कंप्यूटर पर चुना था।",
+    "wb.sync.unlocked": "अनलॉक हो गया।",
+    "wb.sync.written": "स्नैपशॉट लिख दिया गया।",
+    "wb.ui.chip.remove": "{item} हटाएँ",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: कस्टम रंग",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: हेक्स कोड",
+    "wb.ui.color.pick": "कोई भी रंग चुनें",
+    "wb.ui.search.clear": "खोज साफ़ करें",
+    "wb.ui.select.placeholder": "चुनें…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "{label} घटाएँ",
+    "wb.ui.stepper.increase": "{label} बढ़ाएँ",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "घटक जोड़ें/दोबारा इंस्टॉल करें",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "पहले से इंस्टॉल है",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} पहले से इंस्टॉल है। जो कार्रवाई करनी है उसे चुनें और जारी रखने के लिए आगे दबाएँ।",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} चल रहा है! कृपया पहले उसे बंद करें, फिर दोबारा कोशिश करें।",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} चल रहा है!\nउसे बंद करने के लिए ठीक है दबाएँ",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "करने के लिए रखरखाव का विकल्प चुनें।",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "चुनें कि आप {product} को कैसे इंस्टॉल करना चाहते हैं।",
+    "wb.installer.createDesktop": "डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएँ",
+    "wb.installer.dontUninstall": "अनइंस्टॉल न करें",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "अनइंस्टॉल न करें (इस इंस्टॉलर में बिना अनइंस्टॉल किए डाउनग्रेड करना बंद है)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "{product} को बंद नहीं किया जा सका। कृपया पहले उसे बंद करें, फिर दोबारा कोशिश करें",
+    "wb.installer.installingWebview2": "WebView2 इंस्टॉल हो रहा है...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "{product} का नया संस्करण पहले से इंस्टॉल है! पुराना संस्करण इंस्टॉल करना अनुशंसित नहीं है। अगर आप सचमुच यह पुराना संस्करण इंस्टॉल करना चाहते हैं, तो बेहतर है कि पहले मौजूदा संस्करण को अनइंस्टॉल करें। जो कार्रवाई करनी है उसे चुनें और जारी रखने के लिए आगे दबाएँ।",
+    "wb.installer.older": "पुराना",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "आपके सिस्टम पर {product} का एक {installed} संस्करण इंस्टॉल है। इंस्टॉल करने से पहले मौजूदा संस्करण को अनइंस्टॉल करने की सलाह है। जो कार्रवाई करनी है उसे चुनें और जारी रखने के लिए आगे दबाएँ।",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "इस इंस्टॉलर में डाउनग्रेड बंद हैं, साइलेंट इंस्टॉलर से आगे नहीं बढ़ा जा सकता, कृपया इसकी जगह ग्राफ़िकल इंटरफ़ेस वाला इंस्टॉलर इस्तेमाल करें।\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "अनइंस्टॉल नहीं हो सका!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "{product} को अनइंस्टॉल करें",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "इंस्टॉल करने से पहले अनइंस्टॉल करें",
+    "wb.installer.unknown": "अज्ञात",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "WebView2 इंस्टॉल नहीं हो सका! उसके बिना ऐप नहीं चल सकता। इंस्टॉलर को दोबारा शुरू करके देखें।",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "त्रुटि: WebView2 डाउनलोड विफल रहा - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "WebView2 बूटस्ट्रैपर सफलतापूर्वक डाउनलोड हो गया",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "WebView2 बूटस्ट्रैपर डाउनलोड हो रहा है...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "त्रुटि: WebView2 का इंस्टॉल एग्ज़िट कोड {code} के साथ विफल रहा",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "WebView2 सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया",
+    "wb.installer.deleteAppData": "ऐप का डेटा मिटाएँ",
+    "kit.save": "सहेजें",
+    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) रुका हुआ है: यह पेज बदल गया है।",
+    "kit.feature.pausedOne": "{area} की एक सुविधा रुकी हुई है: यह पेज बदल गया है।",
+    "kit.feature.pausedList": "{area} की रुकी हुई सुविधाएँ",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} के लिए साइट का अंग्रेज़ी में होना ज़रूरी है।",
+    "kit.feature.settings": "{name} सेटिंग",
+    "wb.features.areas": "क्षेत्र प्लगइन",
+    "wb.features.areasHint": "{site} के हर हिस्से के लिए एक प्लगइन। पूरा प्लगइन बंद करें, या उसे खोलकर उसकी सुविधाएँ एक-एक करके चुनें।",
+    "wb.features.count": "{total} में से {on} चालू",
+    "wb.features.fixes": "सुधार",
+    "wb.features.fixesHint": "हर मोड में चालू। कोई प्लगइन इन्हें बंद नहीं करता।",
+    "wb.features.inApp": "ऐप में चलता है",
+    "wb.features.missing": "इंस्टॉल नहीं है",
+    "wb.features.off": "बंद। इसकी सुविधाएँ रुकी हुई हैं; आपकी पसंद सुरक्षित है।",
+    "wb.features.ownCopy": "आपके पास {name} की अपनी कॉपी है, इसलिए बिल्ट-इन सुविधा बंद है।",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "आपकी {name} की अपनी कॉपी चालू है। उसे बंद करके बिल्ट-इन वाली इस्तेमाल करें?",
+    "wb.features.paused": "खुले {site} टैब में रुकी हुई: पेज बदल गया है। बाकी सब काम करता रहता है; अपडेट इसे वापस ले आएगा।",
+    "wb.features.pausedBadge": "रुकी हुई",
+    "wb.features.pluginFile": "प्लगइन फ़ाइल",
+    "wb.features.settingsNoTab": "पहले {site} का एक टैब खोलें, फिर दोबारा सेटिंग चुनें।",
+    "wb.features.soon": "इसकी सुविधाएँ आगे के किसी अपडेट में आएँगी।",
+    "wb.features.useBuiltIn": "बिल्ट-इन वाली इस्तेमाल करें",
+    "wb.modes.applied": "{mode} चालू है।",
+    "wb.modes.current": "इस्तेमाल में",
+    "wb.modes.existing": "आपने {app} पहले ही सेट कर लिया है। जब तक आप कोई मोड नहीं चुनते, कुछ नहीं बदलेगा।",
+    "wb.modes.keep": "मेरे बदलाव रखें",
+    "wb.modes.keepHint": "हाथ से बदले गए: {count}। वे बदल दिए जाएँगे।",
+    "wb.modes.keepQuestion": "अपने हाथ से किए बदलाव रखें?",
+    "wb.modes.keepSetup": "मेरा मौजूदा सेटअप रखें",
+    "wb.modes.lede": "एक शुरुआती बिंदु चुनें। हर प्लगइन और हर सुविधा अलग-अलग चालू-बंद की जा सकती है, और आप मोड बाद में सेटिंग में बदल सकते हैं।",
+    "wb.modes.recommended": "सुझाया गया",
+    "wb.modes.reset": "{mode} को जैसा है वैसा इस्तेमाल करें",
+    "wb.modes.section": "मोड",
+    "wb.modes.sectionHint": "यह शुरुआती बिंदु है, ताला नहीं। इसे बदलने से कोई स्विच नहीं हटता।",
+    "wb.modes.start": "{mode} से शुरू करें",
+    "wb.modes.title": "{app} को {site} कितना बदलना चाहिए?",
+    "wb.modes.use": "यह मोड इस्तेमाल करें",
+    "wb.menu.label": "सेटिंग और बहुत कुछ",
+    "wb.menu.accountsRow": "सेटिंग और बहुत कुछ…",
+    "wb.menu.newColumn": "नया डेक कॉलम",
+    "wb.menu.theme": "थीम",
+    "wb.menu.moreAppearance": "दिखावट में और…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "और भाषाएँ…",
+    "wb.menu.zoom": "ज़ूम",
+    "wb.menu.zoomIn": "ज़ूम इन",
+    "wb.menu.zoomOut": "ज़ूम आउट",
+    "wb.menu.zoomReset": "ज़ूम रीसेट करें",
+    "wb.menu.zoomNone": "इस टैब में ज़ूम करने के लिए कोई पेज नहीं है",
+    "wb.menu.zoomChip": "ज़ूम {percent}. रीसेट करने के लिए क्लिक करें.",
+    "wb.menu.saveLayout": "लेआउट सेव करें…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "अभी कोई सेव किया गया वर्कस्पेस नहीं है",
+    "wb.menu.shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट…",
+    "wb.menu.palette": "कमांड पैलेट",
+    "wb.menu.developer": "डेवलपर",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "प्लगइन फ़ोल्डर खोलें",
+    "wb.menu.about": "{product} के बारे में",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "पेज में खोजें…",
+    "wb.menu.findField": "पेज में खोजें",
+    "wb.menu.findHint": "यह पेज अब तक जो लोड कर चुका है, उसमें खोजता है",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# मिलान} other {# मिलान}}",
+    "wb.menu.findNone": "कोई मेल नहीं मिला",
+    "wb.menu.findNext": "अगला मिलान",
+    "wb.menu.findPrevious": "पिछला मिलान",
+    "wb.menu.findClose": "खोज बार बंद करें",
+    "wb.menu.updateCheck": "अपडेट देखें",
+    "wb.menu.updateChecking": "जाँच हो रही है…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "अप टू डेट",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "अप टू डेट · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "{version} डाउनलोड हो रहा है…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "{version} इंस्टॉल हो रहा है…",
+    "wb.menu.updateRestart": "अपडेट के लिए रीस्टार्ट करें",
+    "wb.menu.updateFailed": "जाँच नहीं हो सकी",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "अपडेट सर्वर ने जवाब नहीं दिया. ऐप में कोई खराबी नहीं है; यह बाद में खुद फिर जाँचेगा.",
+    "wb.menu.safe": "सेफ़ मोड",
+    "wb.menu.safeRestart": "सेफ़ मोड में रीस्टार्ट करें…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "टैब सेफ़ मोड में रीस्टार्ट करें?",
+    "wb.menu.safeExplain": "हर टैब फिर से लोड होता है, प्लगइन, थीम, कस्टम CSS और पेज की सुविधाएँ बंद रखकर, सिर्फ़ इस रन के लिए. अगली बार ऐप शुरू करने पर आपका सेटअप वापस आ जाएगा.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "टैब सेफ़ मोड में रीस्टार्ट करें",
+    "wb.menu.safeLeave": "सेफ़ मोड से बाहर निकलें",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "बाहर निकलें",
+    "wb.menu.safeChip": "सेफ़ मोड चालू है: इस रन के लिए प्लगइन, थीम, कस्टम CSS और पेज की सुविधाएँ बंद हैं. बाहर निकलने के लिए क्लिक करें; टैब आपके सेटअप के साथ फिर से लोड होंगे.",
+    "wb.menu.report": "समस्या की रिपोर्ट करें…",
+    "wb.menu.reportTitle": "समस्या की रिपोर्ट करें",
+    "wb.menu.reportLede": "रिपोर्ट में बस इतना ही है: वर्शन और क्या चालू है. कोई खाता नहीं, कोई पता नहीं, आपके खुले पेजों से कुछ नहीं. इसे कॉपी करें, फिर अपनी रिपोर्ट में पेस्ट करें.",
+    "wb.menu.reportOpen": "इश्यू पेज खोलें",
+    "wb.menu.reportNoPage": "इस ऐप का अभी कोई सार्वजनिक इश्यू पेज नहीं है. टेक्स्ट कॉपी करके डेवलपर को भेजें.",
+    "wb.modes.custom": "कस्टम ({mode} पर आधारित)",
+    "wb.modes.grew": "{mode} में नई सुविधाएँ: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "{mode} फिर से लागू करें",
+    "wb.modes.reapplyHint": "हर सुविधा वहीं लौटती है जिससे {mode} शुरू होता है.",
+    "wb.modes.review": "देखें",
+    "wb.modes.turnsOff": "बंद करेगा: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "चालू करेगा: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "आइकन",
+    "wb.appearance.iconsHint": "साइट और इस विंडो के आइकन. थीम कोई पैक सुझा सकती है; आपकी पसंद ही चलेगी.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "थीम के अनुसार",
+    "wb.appearance.icons.site": "साइट के अपने आइकन",
+    "wb.install.license": "लाइसेंस",
+    "wb.install.credits": "श्रेय",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "सिर्फ़ डेटा: ऐसा टेक्स्ट जो {site} के अपने शब्दों की जगह लेता है. कोई कोड या स्टाइल नहीं; इसमें कुछ भी नहीं चलता. जिन शब्दों को यह नहीं बदलता, वे वैसे ही रहते हैं जैसे {site} दिखाता है.",
+    "wb.install.strings.language": "भाषा",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, one {# टेक्स्ट} other {# टेक्स्ट}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "कवरेज",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{site} के {translatable} टेक्स्ट में से {translated} ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, one {{site} का # और टेक्स्ट अभी पैक से नहीं बदला जा सकता (रिच टेक्स्ट, संख्या फ़ॉर्मैट)} other {{site} के # और टेक्स्ट अभी पैक से नहीं बदले जा सकते (रिच टेक्स्ट, संख्या फ़ॉर्मैट)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, one {{site} में न होने वाली # कुंजी अनदेखी की जाती है} other {{site} में न होने वाली # कुंजियाँ अनदेखी की जाती हैं}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, one {# टेक्स्ट {site} के टेक्स्ट से मेल नहीं खाता और इस्तेमाल नहीं होता} other {# टेक्स्ट {site} के टेक्स्ट से मेल नहीं खाते और इस्तेमाल नहीं होते}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "यह पैक {site} के किसी और वर्शन के लिए है (अलग टेक्स्ट); यहाँ यह कुछ नहीं बदलेगा.",
+    "wb.install.strings.sample": "एक नमूना",
+    "wb.install.strings.file": "पैक फ़ाइल",
+    "wb.install.done.stringsOn": "इसे दिखाने के लिए आपके {site} टैब फिर से लोड होते हैं. भाषाएँ में जाकर कभी भी बंद करें.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "यह बंद है. जब चाहें भाषाएँ में जाकर चालू करें.",
+    "wb.install.openStrings": "भाषाएँ खोलें",
+    "wb.store.strings": "भाषाएँ",
+    "wb.store.stringsItem": "टेक्स्ट पैक",
+    "wb.strings.section": "भाषाएँ",
+    "wb.strings.title": "टेक्स्ट पैक",
+    "wb.strings.intro": "टेक्स्ट पैक {site} के अपने शब्दों को टेक्स्ट से बदलता है: ऐसी भाषा जो {site} नहीं देता, बेहतर अनुवाद, या आपके अपने शब्द. पैक इसी क्रम में लागू होते हैं; जहाँ दो पैक एक ही शब्द बदलें, बाद वाला जीतता है. जिन शब्दों को कोई पैक नहीं बदलता, वे ठीक वैसे ही रहते हैं जैसे {site} दिखाता है.",
+    "wb.strings.empty": "अभी कोई टेक्स्ट पैक नहीं",
+    "wb.strings.emptyHint": "Store से एक लें, या विंडो पर .strings.json फ़ाइल छोड़ें.",
+    "wb.strings.openStore": "Store खोलें",
+    "wb.strings.by": "{authors} द्वारा",
+    "wb.strings.on": "{name} इस्तेमाल करें",
+    "wb.strings.up": "ऊपर ले जाएँ",
+    "wb.strings.down": "नीचे ले जाएँ",
+    "wb.strings.remove": "हटाएँ",
+    "wb.strings.removed": "{name} हटा दिया गया.",
+    "wb.strings.applied": "इसे लागू करने के लिए आपके {site} टैब फिर से लोड होते हैं.",
+    "wb.strings.limit": "एक साथ ज़्यादा से ज़्यादा 8 पैक चालू रह सकते हैं.",
+    "wb.strings.dataOnly": "सिर्फ़ डेटा",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "टेक्स्ट पैक इंस्टॉल करें",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "टेक्स्ट पैक अपडेट करें",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "टेक्स्ट पैक फिर से इंस्टॉल करें",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "टेक्स्ट पैक 2 MB तक सीमित हैं.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "टेक्स्ट पैक इंस्टॉल नहीं हुआ",
+    "wb.appearance.icons.import": "आइकन पैक इम्पोर्ट करें…",
+    "wb.appearance.icons.review": "“{name}” आइकन पैक इंस्टॉल करें?",
+    "wb.appearance.icons.author": "लेखक",
+    "wb.appearance.icons.license": "लाइसेंस",
+    "wb.appearance.icons.source": "स्रोत",
+    "wb.appearance.icons.credits": "श्रेय",
+    "wb.appearance.icons.size": "सामग्री",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "{count} आइकन, {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "सिर्फ़ डेटा: चित्र, कोई कोड नहीं. पैक चुनने पर साइट और इस विंडो के आइकन बदल जाते हैं.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "“{name}” नाम का आइकन पैक पहले से इंस्टॉल है; यह उसकी जगह लेगा.",
+    "wb.appearance.icons.install": "इंस्टॉल करें",
+    "wb.appearance.icons.installed": "“{name}” आइकन पैक इंस्टॉल हो गया.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "{name} हटाएँ",
+    "wb.appearance.icons.removed": "“{name}” आइकन पैक हटा दिया गया.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "इम्पोर्ट किए गए आइकन पैक",
+    "wb.setup.title": "मेरा सेटअप शेयर करें",
+    "wb.setup.hint": "आपकी थीम, आइकन, मोड और कौन सी सुविधाएँ चालू हैं, एक लिंक या एक छोटी फ़ाइल में. कोई भी इससे आपके सेटअप से शुरुआत कर सकता है.",
+    "wb.setup.shareLabel": "आपका सेटअप",
+    "wb.setup.private": "इसमें आपके बारे में कुछ नहीं होता: न खाते, न प्रोफ़ाइल, न नोट, न ड्राफ़्ट, न कीवर्ड, न तारांकित मैसेज.",
+    "wb.setup.copyLink": "लिंक कॉपी करें",
+    "wb.setup.linkCopied": "सेटअप लिंक कॉपी हो गया.",
+    "wb.setup.saveFile": "फ़ाइल सेव करें",
+    "wb.setup.useLabel": "कोई सेटअप इस्तेमाल करें",
+    "wb.setup.useHint": "waybetter://setup लिंक पेस्ट करें या सेटअप फ़ाइल खोलें. कुछ बदलने से पहले आप देखेंगे कि क्या बदलेगा.",
+    "wb.setup.paste": "सेटअप लिंक",
+    "wb.setup.preview": "पूर्वावलोकन",
+    "wb.setup.openFile": "फ़ाइल खोलें…",
+    "wb.setup.changes": "क्या बदलेगा",
+    "wb.setup.same": "कुछ नहीं बदलेगा: यह पहले से आपका सेटअप है.",
+    "wb.setup.theme": "थीम: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "एक्सेंट रंग: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "थीम का अपना",
+    "wb.setup.icons": "आइकन: {to}",
+    "wb.setup.mode": "मोड: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "कोई नहीं",
+    "wb.setup.missingTheme": "“{id}” थीम यहाँ इंस्टॉल नहीं है, इसलिए आपकी ही रहेगी.",
+    "wb.setup.missingIcons": "“{id}” आइकन पैक यहाँ इंस्टॉल नहीं है, इसलिए आपका ही रहेगा.",
+    "wb.setup.dropped": "छोड़ दिया गया, यह वर्शन इन्हें नहीं जानता: {list}",
+    "wb.setup.apply": "लागू करें",
+    "wb.setup.applied": "सेटअप लागू हो गया.",
+    "wb.setup.err.format": "यह wayBetter सेटअप नहीं है.",
+    "wb.setup.err.version": "यह सेटअप नए वर्शन का है. इसे इस्तेमाल करने के लिए ऐप अपडेट करें.",
+    "wb.setup.err.app": "यह सेटअप किसी और ऐप के लिए है ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "यह सेटअप किसी और ऐप के लिए है.",
+    "wb.setup.err.size": "यह सेटअप होने के लिए बहुत बड़ा है.",
+    "wb.strings.translate": "अनुवाद मोड",
+    "wb.strings.translateHint": "हर {site} टैब में एक बार दिखता है: किसी शब्द को बदलने के लिए उस पर क्लिक करें. रीलोड के बाद उस टैब में आपके बदलाव लागू होते हैं, और “पैक फ़ाइल कॉपी करें” आपको शेयर करने लायक पैक देता है. चालू रहने तक शब्दों में अदृश्य निशान रहते हैं.",
+    "wb.menu.strings": "भाषाएँ"
+  }
+}