tiddlywiki 5.3.7 → 5.4.0

package/languages/es-ES/ControlPanel.multids

@@ -131,15 +131,14 @@ Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver
 Saving/GitService/Gitea/Password: Token de acceso personal para API (a través de la interfaz web de Gitea: `Configuración | Aplicaciones | Generar token nuevo`)
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Configuración Avanzada
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directorio de copias de seguridad
-Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot Control Panel
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlyHost Control Panel
 Saving/TiddlySpot/Backups: Copias de seguridad
-Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot Saver
-Saving/TiddlySpot/Description: Esta configuración sólo se usa para guardar el wiki en http://tiddlyspot.com o en otro servidor compatible
+Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlyHost Saver
+Saving/TiddlySpot/Description: Esta configuración sólo se usa al guardar el wiki en [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] o en otro servidor compatible. [[Ver aquí|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] para obtener información sobre cómo guardar en ~TiddlyHost
 Saving/TiddlySpot/Filename: Nombre del archivo
-Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
-Saving/TiddlySpot/Hint: //La dirección (URL) por defecto de// TiddlySpot //es `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` aunque puede cambiarse a voluntad para usar otro servidor//
+Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlyHost
+Saving/TiddlySpot/Hint: //La dirección (URL) por defecto de// TiddlyHost //es `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/` aunque puede cambiarse a voluntad para usar otro servidor//
 Saving/TiddlySpot/Password: Contraseña
-Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Ten en cuenta que [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] ya no permite la creación de nuevos sitios. Para sitios nuevos, puede usa [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], un nuevo servicio de alojamiento que reemplaza a ~TiddlySpot.
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: Dirección (URL) del servidor
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: Directorio de almacenamiento
 Saving/TiddlySpot/UserName: Nombre del Wiki
@@ -148,7 +147,7 @@ Settings/AutoSave/Disabled/Description: No guardar cambios automáticamente
 Settings/AutoSave/Enabled/Description: Guardar cambios automáticamente
 Settings/AutoSave/Hint: Guarda automáticamente los cambios durante la edición
 Settings/CamelCase/Caption: Enlaces wiki mediante ~CamelCase
-Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase <br> Requiere recargar la página para que surta efecto
+Settings/CamelCase/Hint: Requiere recargar la página para que surta efecto
 Settings/CamelCase/Description: Activar enlaces automáticos mediante ~CamelCase
 Settings/Caption: Configuración
 Settings/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
@@ -175,6 +174,8 @@ Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Actualizar la
 Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Estadísticas de rendimiento//
 Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>Requiere recargar la página para que surta efecto
 Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //estadísticas de rendimiento//
+Settings/RecentLimit/Caption: Límite de Recientes 
+Settings/RecentLimit/Hint: Número máximo de tiddlers que se mostrarán en la pestaña "Recientes" de la barra lateral
 Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Estilo de botón
 Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Selecciona el estilo de los botones de la barra de herramientas
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Sin borde
@@ -188,6 +189,8 @@ Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral
 Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Pestaña predeterminada Más de la barra lateral
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Especifica qué pestaña de la barra lateral Más se muestra de forma predeterminada
+Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Caption: Información de tiddler predeterminada
+Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Hint: Especifica qué pestaña se muestra por defecto cuando se abre el panel de información de tiddler
 Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers...
 Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del Visor
 Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del Visor
@@ -204,10 +207,10 @@ Settings/MissingLinks/Hint: Elige si quieres vincular a tiddlers que aún no exi
 Settings/MissingLinks/Description: Habilitar enlaces a tiddlers inexistentes
 SocialCard/Caption: Tarjeta Red Social
 SocialCard/Domain/Prompt: Nombre de dominio que se mostrará para el enlace (por ejemplo, ''tiddlywiki.com'')
-SocialCard/Hint: Esta información es utilizada por los servicios de redes sociales y mensajería para mostrar una tarjeta de vista previa para los enlaces a este TiddlyWiki cuando se aloja en línea
-SocialCard/PreviewUrl/Prompt: URL completa para obtener una vista previa de la imagen de este TiddlyWiki
+SocialCard/Hint: Esta información es utilizada por los servicios de redes sociales y mensajería para mostrar una tarjeta de vista previa para los enlaces a este ~TiddlyWiki cuando se aloja en línea
+SocialCard/PreviewUrl/Prompt: URL completa para obtener una vista previa de la imagen de este ~TiddlyWiki
 SocialCard/PreviewUrl/Preview: Imagen de vista previa:
-SocialCard/Url/Prompt: URL completa de este TiddlyWiki
+SocialCard/Url/Prompt: URL completa de este ~TiddlyWiki
 StoryTiddler/Caption: Tiddler de Historia
 StoryTiddler/Hint: Esta cascada de reglas se usa para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar un tiddler en el río de la historia.
 StoryView/Caption: Vista
@@ -249,3 +252,6 @@ ViewTemplateSubtitle/Caption: Ver Subtítulo de Plantilla
 ViewTemplateSubtitle/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta regla en cascada para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el subtítulo de un tiddler.
 ViewTemplateTags/Caption: Ver Etiquetas de Plantilla
 ViewTemplateTags/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta regla en cascada para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el área de etiquetas de un tiddler.
+WikiInformation/Caption: Información del Wiki
+WikiInformation/Hint: Esta página resume información general sobre la configuración de este ~TiddlyWiki. Está diseñada para permitir a los usuarios compartir rápidamente aspectos relevantes de la configuración de su ~TiddlyWiki con otros, por ejemplo, al solicitar ayuda en alguno de los foros. No se incluye información privada o personal, y nada se comparte sin ser copiado y pegado explícitamente en otro lugar.
+WikiInformation/Drag/Caption: Arrastra este enlace para copiar esta herramienta a otro wiki

package/languages/es-ES/Fields.multids

@@ -4,12 +4,12 @@ _canonical_uri: Dirección (URI) completa -absoluta o relativa- de un tiddler ex
 author: Nombre del autor de un plugin
 bag: Nombre de la bolsa de la que procede un tiddler
 caption: Texto que se muestra en una pestaña o botón, con independencia del título del tiddler que lo define
-class: La clase CSS que se aplica a un tiddler al renderizarlo (consulta [[Estilos personalizados por clase de usuario]]. También se utiliza para [[Modales]]
+class: La clase CSS que se aplica a un tiddler al renderizarlo. También se utiliza para [[Modales]]
 code-body: La plantilla de vista mostrará el tiddler como código si se establece en ''yes''
 color: Valor CSS del color de fondo asociado a un tiddler
-component: Nombre del componente responsable de un [[tiddler de alerta|AlertMechanism]]
+component: Nombre del componente responsable de un tiddler de alerta
 core-version: Para un plugin, indica con qué versión de TiddlyWiki es compatible
-current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una [[historia|HistoryMechanism]]
+current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una historia
 created: Fecha de creación del tiddler
 creator: Nombre del autor del tiddler
 dependents: En un complemento o extensión, lista de sus dependencias

package/languages/es-ES/Misc.multids

@@ -96,4 +96,4 @@ TagManager/Info/Heading: Información
 TagManager/Tag/Heading: Etiqueta
 Tiddler/DateFormat: DD MMM YYYY a las hh:0mm
 UnsavedChangesWarning: Tienes cambios sin guardar en TiddlyWiki
-Yes: Yes
+Yes: Sí

package/languages/fa-IR/plugin.info

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"title": "$:/languages/fa-IR",
-	"name": "fa",
+	"name": "fa-IR",
 	"plugin-type": "language",
 	"description": "فارسی (ایران)",
 	"author": "amirography",

package/languages/fr-FR/ControlPanel.multids

@@ -96,6 +96,10 @@ Plugins/PluginWillRequireReload: (rechargement requis)
 Plugins/Plugins/Caption: Plugins
 Plugins/Plugins/Hint: Plugins
 Plugins/Reinstall/Caption: réinstalle
+Plugins/Stability/Deprecated: DÉPRÉCIÉ
+Plugins/Stability/Experimental: EXPÉRIMENTAL
+Plugins/Stability/Legacy: LEGACY
+Plugins/Stability/Stable: STABLE
 Plugins/Themes/Caption: Thèmes
 Plugins/Themes/Hint: Plugins de thème
 Plugins/Update/Caption: mise à jour
@@ -128,23 +132,22 @@ Saving/GitService/Gitea/Password: //Jeton d'accès// pour cette API (via l'inter
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Paramètres avancés
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Dossier des //sauvegardes//
 Saving/TiddlySpot/Backups: Sauvegardes
-Saving/TiddlySpot/Caption: Enregistreur ~TiddlySpot
-Saving/TiddlySpot/ControlPanel: Panneau de contrôle ~TiddlySpot
-Saving/TiddlySpot/Description: Ces paramètres ne servent que lors de la sauvegarde vers [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]], [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] ou vers un serveur distant compatible. Voir [[ici|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] pour plus d'informations sur la configuration de la sauvegarde sur ~TiddlySpot et ~TiddlyHost.
+Saving/TiddlySpot/Caption: Enregistreur ~TiddlyHost
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: Panneau de contrôle ~TiddlyHost
+Saving/TiddlySpot/Description: Ces paramètres ne servent que lors de la sauvegarde vers [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] ou vers un serveur distant compatible. Voir [[ici|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] pour plus d'informations sur la configuration de la sauvegarde sur ~TiddlyHost.
 Saving/TiddlySpot/Filename: Nom du fichier enregistré
-Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
+Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlyHost
 Saving/TiddlySpot/Hint: //L'URL par défaut est `http://<nom du wiki>.tiddlyspot.com/store.cgi`. Elle peut être remplacée par une adresse serveur personnalisée, comme `http://example.com/store.php`.//
 Saving/TiddlySpot/Password: Mot de passe
-Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Notez que [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] n'autorise plus la création de nouveaux sites. Pour les nouveaux sites vous pouvez utiliser [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], un nouveau service d'hébergement qui remplace ~TiddlySpot.
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL du serveur
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: Dossier des dépôts
-Saving/TiddlySpot/UserName: Nom utilisé pour ce Wiki
+Saving/TiddlySpot/UserName: Nom du Wiki
 Settings/AutoSave/Caption: Sauvegarde automatique
 Settings/AutoSave/Disabled/Description: Pas de sauvegarde automatique des modifications
 Settings/AutoSave/Enabled/Description: Sauvegarde automatique des modifications
 Settings/AutoSave/Hint: Tentative de sauvegarde automatique des modifications pendant l'édition quand un enregistreur compatible est utilisé
 Settings/CamelCase/Caption: Liens Wiki //Camel Case//
-Settings/CamelCase/Hint: Vous pouvez désactiver globalement les liens créés à partir des expressions de type ~CamelCase. Pour que ce paramètre prenne effet, il est nécessaire de recharger le wiki
+Settings/CamelCase/Hint: Pour que ce paramètre prenne effet, il est nécessaire de recharger le wiki
 Settings/CamelCase/Description: Active les liens automatiques sur les expressions de la forme ~CamelCase
 Settings/Caption: Paramétrage
 Settings/EditorToolbar/Caption: Barre d'outils de l'éditeur
@@ -184,6 +187,8 @@ Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Onglet par défaut sur la barre latérale
 Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indique l'onglet de la barre latérale qui sera affiché par défaut
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Onglet par défaut sous le Plus de la barre latérale
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Indique quel onglet sera affiché par défaut sous le Plus de la barre latérale
+Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Caption: Onglet par défaut pour les Infos du tiddler
+Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Hint: Spécifie l'onglet affiché par défaut lorsque le panneau d'information du tiddler est ouvert
 Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportement à l'ouverture du tiddler
 Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigation depuis un emplacement //interne// au déroulé
 Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigation depuis un emplacement //externe// au déroulé
@@ -245,3 +250,6 @@ ViewTemplateSubtitle/Caption: Visualisation du sous-titre
 ViewTemplateSubtitle/Hint: Cette cascade de règles est utilisée par le template de visualisation par défaut pour choisir dynamiquement le template d'affichage du sous-titre d'un tiddler.
 ViewTemplateTags/Caption: Visualisation des tags
 ViewTemplateTags/Hint: Cette cascade de règles est utilisée par le template de visualisation par défaut pour choisir dynamiquement le template d'affichage de la zone de tags d'un tiddler.
+WikiInformation/Caption: Informations sur le Wiki
+WikiInformation/Hint: Cette page rassemble quelques informations générales sur la configuration de ce ~TiddlyWiki. Elle est conçue pour permettre de partager rapidement certains aspects de sa configuration avec d'autres, par exemple lorsqu'on demande de l'aide sur un forum. Elle ne contient aucune information privée ni personnelle, et rien n'est partagé sans être explicitement copié-collé ailleurs.
+WikiInformation/Drag/Caption: Déplacer ce lien pour copier cet outil sur un autre wiki

package/languages/fr-FR/Misc.multids

@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/
 
+Alerts: Alertes
 AboveStory/ClassicPlugin/Warning: On dirait que vous essayez de charger un plugin conçu pour ~TiddlyWiki Classic. Merci de noter que [[ces plugins ne fonctionnent pas avec TiddlyWiki version 5.x.x|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. Plugins ~TiddlyWiki Classic détectés :
 BinaryWarning/Prompt: Ce tiddler contient des données binaires
 ClassicWarning/Hint: Ce tiddler est écrit au format TiddlyWiki Classic, qui n'est pas entièrement compatible avec TiddlyWiki version 5. Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html. 

package/languages/it-IT/ControlPanel.multids

@@ -146,7 +146,7 @@ Settings/AutoSave/Enabled/Description: Salva le modifiche in automatico
 Settings/AutoSave/Hint: Prova a salvare automaticamente le modifiche durante il lavoro se usi un modulo di salvataggio che lo supporta
 Settings/CamelCase/Caption: Wiki Links Camel Case
 Settings/CamelCase/Description: Abilita i link automatici ~CamelCase
-Settings/CamelCase/Hint: Puoi disabilitare globalmente i link automatici delle frasi ~CamelCase. Richiede la ricarica per avere effetto
+Settings/CamelCase/Hint: Richiede la ricarica per avere effetto
 Settings/Caption: Impostazioni
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Tab predefinito della barra laterale Altro
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Specifica quale tab della barra laterale Altro è mostrato di default

package/languages/ja-JP/Buttons.multids

@@ -22,12 +22,15 @@ CopyToClipboard/Caption: クリップボードへコピー
 CopyToClipboard/Hint: このテキストをクリップボードへコピーします
 Delete/Caption: 削除
 Delete/Hint: Tiddler を削除します
+DeleteTiddlers/Caption: Tiddler一式の削除
+DeleteTiddlers/Hint: Tiddler一式を削除します
 Edit/Caption: 編集
 Edit/Hint: この Tiddler を編集します
 EditorHeight/Caption: エディタの縦幅
 EditorHeight/Caption/Auto: コンテンツに合わせて自動的に高さを調整します
 EditorHeight/Caption/Fixed: 縦幅の固定:
 EditorHeight/Hint: テキストエディタの縦幅を選択します
+EmergencyDownload/Caption: JSON形式でTiddlerをダウンロード
 Encryption/Caption: 暗号化
 Encryption/ClearPassword/Caption: パスワードの解除
 Encryption/ClearPassword/Hint: パスワードと暗号化を解除します
@@ -43,7 +46,8 @@ Excise/Caption/Replace/Link: リンク
 Excise/Caption/Replace/Macro: マクロ
 Excise/Caption/Replace/Transclusion: 転出
 Excise/Caption/Tag: 新しい Tiddler にこの Tiddler のタイトルをタグ付けします
-Excise/Caption/TiddlerExists: Warning: Tiddler はすでに存在します
+Excise/Caption/TiddlerExists: 警告: Tiddler はすでに存在します
+Excise/DefaultTitle: 新しい切り取り
 Excise/Hint: 選択したテキストを新しいティドラーに切り出します
 ExportPage/Caption: すべてエクスポート
 ExportPage/Hint: すべての Tiddler をエクスポートします
@@ -87,6 +91,8 @@ Italic/Caption: 斜体
 Italic/Hint: 選択範囲に斜体書式を適用します
 Language/Caption: 言語
 Language/Hint: メニューの言語を選択します
+LayoutSwitcher/Caption: レイアウト
+LayoutSwitcher/Hint: レイアウト切り替えを開きます
 LineWidth/Caption: 線の長さ
 LineWidth/Hint: 線画する線の長さを設定します
 Link/Caption: リンク
@@ -105,6 +111,8 @@ MonoLine/Caption: 等幅
 MonoLine/Hint: 選択範囲に等幅の文字書式を適用します
 More/Caption: その他のコマンド
 More/Hint: その他のコマンドを表示します
+NetworkActivity/Caption: ネットワークアクティビティ
+NetworkActivity/Hint: すべてのネットワークアクティビティをキャンセルします
 NewHere/Caption: タグ付き Tiddler の作成
 NewHere/Hint: この Tiddler のタイトルのタグを付けた、新しい Tidder を作成します
 NewImage/Caption: 新しい画像
@@ -119,6 +127,7 @@ NewTiddler/Caption: 新しい Tiddler
 NewTiddler/Hint: 新しい Tiddler を作成します
 Opacity/Caption: 透明度
 Opacity/Hint: ペイントの透明度を設定します
+OpenControlPanel/Hint: この Wiki の設定画面を開きます
 OpenWindow/Caption: 新しいウインドウで開く
 OpenWindow/Hint: 新しいウインドウで Tiddler を開く
 Paint/Caption: ペイント色
@@ -155,10 +164,10 @@ Size/Caption/Height: 縦幅:
 Size/Caption/Resize: 画像のサイズを変更
 Size/Caption/Width: 横幅:
 Size/Hint: 画像サイズの設定
-Stamp/Caption: 自己紹介
-Stamp/Caption/New: 自己紹介を追加します
+Stamp/Caption: スタンプ
+Stamp/Caption/New: 独自のスニペットを追加します
 Stamp/Hint: あらかじめ設定されたスニペットを挿入します
-Stamp/New/Text: スニペットのテキスト (キャプションフィールドに説明的なタイトルを追加することを忘れないでください)
+Stamp/New/Text: スニペットのテキスト (captionフィールドに説明的なタイトルを追加することを忘れないでください)
 Stamp/New/Title: メニューに表示する名前
 StoryView/Caption: Tidder 表示切替
 StoryView/Hint: Tiddler の表示方法を切り替えます
@@ -170,6 +179,8 @@ Superscript/Caption: 上付き文字
 Superscript/Hint: 選択範囲に上付き文字の書式を適用します
 TagManager/Caption: タグの管理
 TagManager/Hint: タグの管理画面を開きます
+TestCaseImport/Caption: Tiddler一式のインポート
+TestCaseImport/Hint: Tiddler一式をインポートします
 Theme/Caption: テーマ
 Theme/Hint: 表示のテーマを選択します
 Timestamp/Caption: タイムスタンプ

package/languages/ja-JP/ControlPanel.multids

@@ -6,6 +6,7 @@ Appearance/Caption: 外観
 Appearance/Hint: TiddlyWiki 外観のカスタマイズ方法
 Basics/AnimDuration/Prompt: アニメーション時間:
 Basics/AutoFocus/Prompt: 新しい Tiddler の標準フォーカスフィールド
+Basics/AutoFocusEdit/Prompt: 既存のTIddlerの標準フォーカスフィールド
 Basics/Caption: 基本
 Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: タイトルに空白を含めたいときは [[二重の角カッコ]] を使用してください。そのほか {{保存時の表示を維持||$:/snippets/retain-story-ordering-button}} することもできます。
 Basics/DefaultTiddlers/Prompt: デフォルト Tiddler:
@@ -98,6 +99,10 @@ Plugins/Plugins/Caption: プラグイン
 Plugins/Plugins/Hint: プラグイン
 Plugins/PluginWillRequireReload: (再読み込みが必要)
 Plugins/Reinstall/Caption: 再インストール
+Plugins/Stability/Deprecated: 非推奨
+Plugins/Stability/Experimental: 実験的
+Plugins/Stability/Legacy: レガシー
+Plugins/Stability/Stable: 安定版
 Plugins/SubPluginPrompt: <<count>> 件サブプラグインが利用可能です
 Plugins/Theme/Prompt: テーマ
 Plugins/Themes/Caption: テーマ
@@ -132,14 +137,13 @@ Saving/Hint: セーバーモジュールで TiddlyWiki 全体を 1 ファイル
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: 詳細設定
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: バックアップディレクトリ
 Saving/TiddlySpot/Backups: バックアップ
-Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot セーバー
-Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot コントロールパネル
-Saving/TiddlySpot/Description: この設定は、 http://tiddlyspot.com または互換性のあるリモートサーバーへ保存する場合に使います。
+Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlyHost セーバー
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlyHost コントロールパネル
+Saving/TiddlySpot/Description: この設定は、 [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] または互換性のあるリモートサーバーへ保存する場合に使います。~TiddlyHostへの保存設定に関しては、[[ここ|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]]を参照してください
 Saving/TiddlySpot/Filename: アップロードファイル名
-Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
-Saving/TiddlySpot/Hint: //サーバーのURLには `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` がデフォルトで使用されます。ほかのサーバーのアドレスを指定することもできます。//
+Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlyHost
+Saving/TiddlySpot/Hint: //サーバーのURLには `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/` がデフォルトで使用されます。ほかのサーバーのアドレス(例えば、`http://example.com/store.php`)を指定することもできます。//
 Saving/TiddlySpot/Password: パスワード
-Saving/TiddlySpot/ReadOnly: [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] では、新しいサイトの作成ができなくなりました。 ~TiddlySpot に代わる新しいホスティングサービスである [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] 新しいサイトを制作できます。
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: サーバー URL
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: アップロードディレクトリ
 Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki 名
@@ -149,12 +153,14 @@ Settings/AutoSave/Enabled/Description: 自動的に保存する
 Settings/AutoSave/Hint: 自動的に保存するかどうかを設定します
 Settings/CamelCase/Caption: Camel Case Wiki リンク
 Settings/CamelCase/Description: 自動で ~CamelCase リンクを有効にする
-Settings/CamelCase/Hint: ~CamelCase フレーズの自動リンクをグローバルに無効にすることができます。有効にするには再読み込みが必要です
+Settings/CamelCase/Hint: 有効にするには再読み込みが必要です
 Settings/Caption: 設定
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: デフォルトのサイドバー 詳しく タブ
 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: デフォルトで表示されるサイドバー 詳しく タブを指定します
 Settings/DefaultSidebarTab/Caption: 標準サイドバータブ
 Settings/DefaultSidebarTab/Hint: 標準で表示されるサイドバータブを指定します
+Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Caption: Tiddler情報のデフォルトタブ
+Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Hint: Tiddler情報パネルを開いたときにデフォルトで表示されるタブを指定します
 Settings/EditorToolbar/Caption: エディターツールバー
 Settings/EditorToolbar/Description: エディターツールバーを表示
 Settings/EditorToolbar/Hint: エディターツールバーの有効・無効を切り替えます:
@@ -189,6 +195,8 @@ Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: アドレス
 Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: パフォーマンス統計情報
 Settings/PerformanceInstrumentation/Description: パフォーマンス統計情報の有効
 Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: ブラウザの開発者コンソールにパフォーマンスの統計情報を表示します。有効にするには再読み込みが必要です
+Settings/RecentLimit/Caption: 最近の更新タブの上限
+Settings/RecentLimit/Hint: サイドバーの"最近の更新"タブに表示されるTiddlerの最大数
 Settings/TitleLinks/Caption: Tiddler タイトル
 Settings/TitleLinks/Hint: オプションで Tiddler のタイトルをリンクとして表示することができます
 Settings/TitleLinks/No/Description: Tiddler のタイトルをリンクとして表示しない
@@ -202,6 +210,12 @@ Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: ツールバーのボタンのスタイルを
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: 枠なし
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: 四角
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: 角丸
+SocialCard/Caption: ソーシャルメディアカード
+SocialCard/Domain/Prompt: リンクに表示するドメイン名(例: ''tiddlywiki.com'')
+SocialCard/Hint: この情報は、オンラインでホストされているこの~TiddlyWikiへのリンクのプレビューカードを表示するために、ソーシャルサービスやメッセージングサービスによって使用されます
+SocialCard/PreviewUrl/Preview: プレビュー画像:
+SocialCard/PreviewUrl/Prompt: この~TiddlyWikiのプレビュー画像のフルURL
+SocialCard/Url/Prompt: この~TiddlyWikiのフルURL
 StoryTiddler/Caption: Tiddler 表示部
 StoryTiddler/Hint: このルールカスケードは、Tiddler 表示部にに Tiddler を表示するためのテンプレートを動的に選択するために使用されます。
 StoryView/Caption: 表示スタイル
@@ -210,6 +224,12 @@ Stylesheets/Caption: スタイルシート
 Stylesheets/Expand/Caption: すべて展開
 Stylesheets/Hint: <<tag "$:/tags/Stylesheet">> でタグ付けされた現在のスタイルシートの Tiddler でレンダリングされた CSS です
 Stylesheets/Restore/Caption: 復旧
+TestCases/All/Caption: すべてのテストケース
+TestCases/All/Hint: すべてのテストケース
+TestCases/Caption: テストケース
+TestCases/Failed/Caption: 失敗したテストケース
+TestCases/Failed/Hint: 失敗したテストケースのみ
+TestCases/Hint: テストケースは、それ自体で完結していて、テストや学習に使える例です
 Theme/Caption: テーマ
 Theme/Prompt: 現在のテーマ:
 TiddlerColour/Caption: Tiddler の色
@@ -234,5 +254,13 @@ Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: すべての Tiddler を含む閲覧用 HT
 Tools/Export/Heading: エクスポート
 ViewTemplateBody/Caption: 表示テンプレートの本体
 ViewTemplateBody/Hint: このルールカスケードは、デフォルトのビューテンプレートが Tiddler の本体を表示するためのテンプレートを動的に選択するために使用されます。
+ViewTemplateSubtitle/Caption: 表示テンプレートのサブタイトル
+ViewTemplateSubtitle/Hint: このルールカスケードは、デフォルトのビューテンプレートがTiddlerのサブタイトルを表示するためのテンプレートを動的に選択するために使用されます。
+ViewTemplateTags/Caption: 表示テンプレートのタグ
+ViewTemplateTags/Hint: このルールカスケードは、デフォルトのビューテンプレートがTiddlerのタグエリアを表示するためのテンプレートを動的に選択するために使用されます。
 ViewTemplateTitle/Caption: 表示テンプレートのタイトル
 ViewTemplateTitle/Hint: このルールカスケードは、デフォルトのビューテンプレートが Tiddler のタイトルを表示するためのテンプレートを動的に選択するために使用されます。
+WikiInformation/Caption: Wikiの情報
+WikiInformation/Drag/Caption: このツールを別のウィキにコピーするには、このリンクをドラッグします
+WikiInformation/Hint: このページは、~TiddlyWikiの設定に関する概要情報をまとめたものです。フォーラムで助けを求める際など、ユーザーが~TiddlyWikiの設定に関する重要な情報を他のユーザーと簡単に共有できるように設計されています。プライベート情報や個人情報は含まれておらず、明示的にコピー＆ペーストしない限り、他の場所に共有されることはありません
+

package/languages/ja-JP/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -1,21 +1,30 @@
 title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
 
+allfilteroperator: ''all'' フィルターオペレータのサブオペレータ。
+
 animation: アニメーション。通常は RevealWidget で使用されるモジュール。
+authenticator: 組み込みHTTP サーバーによるリクエスト認証方法を定義します。
+bitmapeditoroperation: ビットマップ エディターのツールバーの操作。
 command: Node.js で実行できるコマンド。
 config: `$tw.config` に格納されるデータ。
 filteroperator: 個々のフィルタ操作用メソッドモジュール。
 global: `$tw` に格納されるグローバルデータ。
-isfilteroperator: フィルタ ''is'' メソッドのオペランドモジュール。
+info: [[$:/temp/info-plugin]] 疑似プラグインを介してシステム情報を公開します。
+isfilteroperator: ''is''フィルタオペレータのパラメータ。
+library: JavaScript汎用モジュール用の汎用モジュールタイプ。
 macro: JavaScript マクロの定義モジュール。
 parser: 各種 ContentType のパーサモジュール。
+route: 組み込みHTTPサーバーでURLの個々のパターンをどのように処理するかを定義します。
 saver: ファイル保存メソッドモジュール。ブラウザによる差異を吸収する。
 startup: 初回実行ファンクションモジュール。
 storyview: リストウィジェットのアニメーションや振る舞いをカスタマイズするモジュール。
+texteditoroperation: テキストエディターのツールバーの操作。
 tiddlerdeserializer: Tiddler を他の ContentType に変換するモジュール。
 tiddlerfield: 個々の Tiddler フィールドの振る舞いを定義するモジュール。
 tiddlermethod: `$tw.Tiddler` の prototype にメソッドを追加するモジュール。
 upgrader: アップグレードやインポート中に Tiddler のアップグレード処理を追加するモジュール。
 utils: `$tw.utils` にメソッドを追加するモジュール。
+utils-browser: `$tw.utils` にブラウザ固有のメソッドを追加するモジュール。
 utils-node: `$tw.utils` に Node.js 特有のメソッドを追加するモジュール。
 widget: DOM の描画や操作をひとまとめにしたウィジェットモジュール。
 wikimethod: `$tw.Wiki` にメソッドを追加するモジュール。

package/languages/ja-JP/Docs/PaletteColours.multids

@@ -6,6 +6,9 @@ alert-highlight: アラートのハイライト
 alert-muted-foreground: 抑えたアラートの前景
 background: 標準の背景
 blockquote-bar: 引用線
+button-background: ボタンのデフォルト背景
+button-border: ボタンのデフォルト枠線
+button-foreground: ボタンのデフォルト前景
 code-background: コードの背景
 code-border: コードの枠線
 code-foreground: コードの前景
@@ -26,6 +29,8 @@ external-link-foreground: 外部リンクの前景
 external-link-foreground-hover: 外部リンクの前景（ホバー）
 external-link-foreground-visited: 外部リンクの前景（既訪）
 foreground: 標準の前景
+menubar-background: メニューバーの背景
+menubar-foreground: メニューバーの前景
 message-background: メッセージボックスの背景
 message-border: メッセージボックスの枠線
 message-foreground: メッセージボックスの前景
@@ -42,6 +47,8 @@ page-background: ページの背景
 pre-background: 整形済みコードの背景
 pre-border: 整形済みコードの枠線
 primary: 標準の前景
+select-tag-background: `<select>` 要素の背景
+select-tag-foreground: `<select>`要素のテキスト
 sidebar-button-foreground: サイドバーボタンの前景
 sidebar-controls-foreground: サイドバーコントロールの前景
 sidebar-controls-foreground-hover: サイドバーコントロールの前景（ホバー）
@@ -58,6 +65,11 @@ sidebar-tab-foreground: サイドバータブの前景
 sidebar-tab-foreground-selected: サイドバータブの前景（選択済）
 sidebar-tiddler-link-foreground: サイドバーtiddlerリンクの前景
 sidebar-tiddler-link-foreground-hover: サイドバーtiddlerリンクの前景（ホバー）
+site-title-foreground: サイトタイトルの前景
+stability-deprecated: 安定度 "非推奨"のバッジ
+stability-experimental: 安定度 "実験的"のバッジ
+stability-legacy: 安定度 "レガシー"のバッジ
+stability-stable: 安定度 "安定版"のバッジ
 static-alert-foreground: 固定アラート前景
 tab-background: タブの背景
 tab-background-selected: タブの背景（選択済）
@@ -71,6 +83,9 @@ table-footer-background: テーブルフッタの背景
 table-header-background: テーブルヘッダの背景
 tag-background: タグの背景
 tag-foreground: タグの前景
+testcase-accent-level-1: ネストなしのテストケースアクセントカラー
+testcase-accent-level-2: 2段階ネストありのテストケースアクセントカラー
+testcase-accent-level-3: 3段階ネストありのテストケースアクセントカラー
 tiddler-background: Tiddler の背景
 tiddler-border: Tiddler の前景
 tiddler-controls-foreground: Tiddler 部品の前景

package/languages/ja-JP/Draft.multids

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Draft/
+
+Attribution: {{$:/status/UserName}}による'<<draft-title>>'のドラフト
+Title: '<<draft-title>>'のドラフト

package/languages/ja-JP/EditTemplate.multids

@@ -26,6 +26,8 @@ Tags/ClearInput/Caption: 入力をクリア
 Tags/ClearInput/Hint: タグ入力をクリア
 Tags/Dropdown/Caption: タグ一覧
 Tags/Dropdown/Hint: タグ一覧を表示
+Tags/EmptyMessage: タグが見つかりません
+Tags/EmptyMessage/System: システムタグが見つかりません
 Title/BadCharacterWarning: 警告: Tiddler のタイトルに <<bad-chars>> という文字の使用は避けてください
 Title/Exists/Prompt: 対象の Tiddler がすでに存在します
 Title/References/Prompt: この Tiddler の次のリファレンスは、自動的には更新されません:

package/languages/ja-JP/Exporters.multids

@@ -1,3 +1,6 @@
 title: $:/language/Exporters/
 
-StaticRiver: 静的 HTML ファイルとして構成される一連の Tiddler
+CsvFile: CSVファイル
+JsonFile: JSONファイル
+StaticRiver: 静的HTML
+TidFile: TIDテキストファイル

package/languages/ja-JP/Fields.multids

@@ -2,38 +2,44 @@ title: $:/language/Docs/Fields/
 
 _canonical_uri: 外部画像 Tiddler の URI
 _is_skinny: 存在する場合 Tiddler テキストフィールドがサーバーから読み込まれなければなりません
+author: プラグインの作者の名前
 bag: Tiddler の由来となった bag の名前
 caption: タブやボタンに表示されるテキスト
-code-body: ''はい'' に設定すると、表示テンプレートは、コードとして Tiddler を表示します
+class: Tiddlerをレンダリングする際に適用されるCSSクラスです。モーダルにも使用されます
+code-body: ''yes'' に設定すると、表示テンプレートは、コードとして Tiddler を表示します
 color: Tiddler に使用される CSS カラーの値
-component: [[アラート Tiddler|AlertMechanism]] の原因となったコンポーネントの名前
+component: アラートTiddlerの原因となったコンポーネントの名前
+core-version: プラグインの場合、互換性のあるTiddlyWikiのバージョンを示します
 created: Tiddler が作成された日付
 creator: Tiddler の作成者名
-current-tiddler: [[履歴一覧|HistoryMechanism]] のトップにある Tiddler をキャッシュするために使用されます
+current-tiddler: 履歴一覧のトップにあるTiddlerをキャッシュするために使用されます
 dependents: プラグインが依存する他のプラグインのリスト
 description: プラグインなどの説明文
 draft.of: それがドラフト Tiddler であるときのタイトル
 draft.title: ドラフト Tiddler が正式版になったときに使用される予定のタイトル
-footer: ウィザードのフッタ部テキスト
-hide-body: ''はい'' に設定すると表示テンプレートは、Tiddler の本文を非表示にします
+footer: モーダルのフッタ部テキスト
+hide-body: ''yes'' に設定すると表示テンプレートは、Tiddler の本文を非表示にします
 icon: 紐付けられているアイコン Tiddler のタイトル
-library: "はい" の場合、その Tiddler は JavaScript ライブラリとして保存する必要があります
+library: ''yes'' の場合、その Tiddler は JavaScript ライブラリとして保存する必要があります
 list: その Tiddler に紐付く Tiddler 名の順序付きリスト
 list-after: この項目が設定された Tiddler は、順序付きリストでこのフィールドに記載の名前の Tiddler の後ろに並びます
 list-before: この項目が設定された Tiddler は、順序付きリストでこのフィールドに記載の名前の Tiddler の前に並びます。ただし空文字列が指定されていた場合は順序付きリストの先頭になります
 modified: その Tiddler の最終更新日時
 modifier: その Tiddler を最後に更新したユーザー名
+module-type: JavaScript Tiddlerの場合、モジュールの種類を指定します
 name: 人が読める形のプラグイン Tiddler 名
+parent-plugin: プラグインの場合、どのプラグインのサブプラグインであるかを特定
 plugin-priority: プラグインの優先度を示す数値
 plugin-type: プラグインの種別
 released: TiddlyWiki のリリース日付
 revision: サーバー上の Tiddler のリビジョン
 source: その Tiddler のソース URL
-subtitle: ウィザードのサブタイトル
+stability: プラグインの開発状況: 非推奨、実験的、安定版、またはレガシー
+subtitle: モーダルのサブタイトル
 tags: その Tiddler に付けられたタグのリスト
 text: Tiddler の本文
 throttle.refresh: 存在する場合、この Tiddler の更新を抑制します
 title: Tiddler の一意となる名称
-toc-link: 目次一覧で ''いいえ'' に設定されている場合、Tiddler のリンクを抑制します
+toc-link: 目次一覧で ''no'' に設定されている場合、Tiddler のリンクを抑制します
 type: その Tiddler の種別
 version: プラグインのバージョン情報

package/languages/ja-JP/GettingStarted.tid

@@ -1,25 +1,18 @@
 title: GettingStarted
 
 \define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
-~TiddlyWiki にようこそ。これは個人で使える Web  ノートです。
+~TiddlyWikiと~TiddlyWikiコミュニティにようこそ。
 
-作業を開始する前に保存機能が正しく使えるかどうかをご確認ください。 - 詳細は https://tiddlywiki.com/ の説明をご覧ください。
-
-それでは始めましょう:
-
-* サイドバーにある「＋」ボタンで新しい Tiddler を作成します。
-* サイドバーにある「歯車」ボタンで コントロールパネル を開いて、この Wiki に対する設定ができます。
-** 「基本」タブのデフォルト Tiddler を変更することで、Wiki を開くたびにこのメッセージが表示されないようにできます。
-* 変更を保存するにはサイドバーの「ダウンロード」ボタンを押してください。
-* 書式に関する詳細は WikiText を参照してください。
+TiddlyWikiに重要な情報を書き込む前に、変更内容を確実に保存できることを確認することが不可欠です。詳細は https://tiddlywiki.com/#GettingStarted をご覧ください。
 
 !! この ~TiddlyWiki を設定
 
 <div class="tc-control-panel">
 
-|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
-|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
-|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+|tc-table-no-border tc-first-col-min-width tc-first-link-nowrap|k
+| <$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link>|<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+| <$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link>|<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|^ <$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link><br><<lingo DefaultTiddlers/TopHint>>|<$edit tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
 </div>
 
-より多くのオプションは [[control panel|$:/ControlPanel]] を参照してください。
+より多くのオプションについては[[コントロールパネル|$:/ControlPanel]]を参照してください。

package/languages/ja-JP/Help/commands.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/commands
+description: フィルターから返されたコマンドを順に実行
+
+フィルターから返されたコマンドトークンを順に実行します
+
+```
+--commands <filter>
+```
+
+例
+
+```
+--commands "[enlist:raw{$:/build-commands-as-text}]"
+```
+
+```
+--commands "[{$:/build-commands-as-json}jsonindexes[]] :map[{$:/build-commands-as-json}jsonget<currentTiddler>]"
+```

package/languages/ja-JP/Help/deletetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/deletetiddlers
+description: Tiddlerのグループを削除
+
+<<.from-version "5.1.20">> フィルターによって識別されたTiddlerのグループを削除します。
+
+```
+--deletetiddlers <filter>
+```