tiddlywiki 5.2.0 → 5.2.3

package/editions/fr-FR/tiddlers/$ _config_ViewTemplateTitleFilters_fr-default.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+created: 20220219141117559
+list-before: $:/config/ViewTemplateTitleFilters/default
+modified: 20220220192507247
+tags: $:/tags/ViewTemplateTitleFilter
+title: $:/config/ViewTemplateTitleFilters/fr-default
+
+[has[fr-title]then[$:/core/ui/ViewTemplate/title/fr-default]]

package/editions/fr-FR/tiddlers/$ _core_ui_ViewTemplate_title_fr-default.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+created: 20220219134855444
+modified: 20220220192530872
+title: $:/core/ui/ViewTemplate/title/fr-default
+
+\whitespace trim
+<h2 class="tc-title">
+<$view field="fr-title"/>
+</h2>

package/editions/fr-FR/tiddlers/$__deprecated.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+created: 20170126143833588
+fr-title: obsolète
+modified: 20220303000909524
+title: $:/deprecated
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<<<
+L'obsolescence est, dans le domaine du développement logiciel, la situation où une ancienne fonctionnalité est considérée comme dépassée au regard d'un nouveau standard, et où, bien qu'elle soit conservée dans les versions plus récentes (par souci de rétro-compatibilité, et pour donner aux développeurs le temps de mettre leur code source en conformité), elle pourrait disparaître à l'avenir, si bien qu'il est recommandé d'en abandonner l'usage.
+<<< [[wikipedia|https://fr.wikipedia.org/wiki/Obsolescence_(informatique)]]

package/editions/fr-FR/tiddlers/$__editions_tw5.com_doc-macros.tid

@@ -1,5 +1,5 @@
 created: 20150117152607000
-modified: 20150620212025034
+modified: 20220304140636794
 tags: $:/tags/Macro
 title: $:/editions/tw5.com/doc-macros
 type: text/vnd.tiddlywiki
@@ -30,14 +30,14 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 \define .attr(_) <code class="doc-attr">$_$</code>
 \define .param(_) <code class="doc-param">$_$</code>
 
-\define .mtitle(_) $_$ Macro
-\define .otitle(_) $_$ Operator
-\define .vtitle(_) $_$ Variable
+\define .mtitle(_) Macro $_$
+\define .otitle(_) Opérateur $_$
+\define .vtitle(_) Variable $_$
 
 \define .link(_,to) <$link to="$to$">$_$</$link>
 \define .clink(_,to) <span class="doc-clink"><<.link """$_$""" "$to$">></span>
 \define .dlink(_,to) <$macrocall $name=".link" _=<<.def "$_$">> to="$to$">/>
-\define .dlink-ex(_,to) <a href="$to$" class="tc-tiddlylink-external" target="_blank"><<.def "$_$">></a>
+\define .dlink-ex(_,to) <a href="$to$" class="tc-tiddlylink-external" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><<.def "$_$">></a>
 \define .flink(to) <$macrocall $name=".link" _=<<.field {{$to$!!caption}}>> to="$to$"/>
 \define .mlink(_,to) <$macrocall $name=".link" _=<<.var "$_$">> to=<<.mtitle "$_$">>/>
 \define .mlink2(_,to) <$macrocall $name=".link" _=<<.var "$_$">> to="$to$"/>
@@ -63,6 +63,8 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 
 \define .button(_) <span class="doc-button">{{$:/core/ui/Buttons/$_$!!caption}}</span>
 
+\define .icon(_) <span class="doc-icon">{{$_$}}</span>
+
 \define .tip(_) <div class="doc-icon-block"><div class="doc-block-icon">{{$:/core/images/tip}}</div> $_$</div>
 \define .warning(_) <div class="doc-icon-block"><div class="doc-block-icon">{{$:/core/images/warning}}</div> $_$</div>
 
@@ -81,10 +83,12 @@ C'est un exemple de tiddler. Voir [[Macros Table des matières (Exemples)|Table-
 \define .example(n,eg,egvar:NO-SUCH-VAR)
 <div class="doc-example">
 <$reveal default="$egvar$" type="match" text="NO-SUCH-VAR">
+	<$macrocall $name="copy-to-clipboard-above-right" src="""$eg$"""/>
 	<$codeblock code="""$eg$"""/>
 </$reveal>
 <$reveal default="$egvar$" type="nomatch" text="NO-SUCH-VAR">
 	<!-- allow an example to contain """ -->
+	<$macrocall $name="copy-to-clipboard-above-right" src=<<$egvar$>>/>
 	<$codeblock code=<<$egvar$>>/>
 </$reveal>
 <$list filter="[title<.state-prefix>addsuffix{!!title}addsuffix[/]addsuffix[$n$]]" variable=".state">
@@ -108,3 +112,63 @@ C'est un exemple de tiddler. Voir [[Macros Table des matières (Exemples)|Table-
 </$reveal>
 </$list>
 \end
+
+\define .bad-example(eg)
+<table class="doc-bad-example">
+<tbody>
+<tr class="evenRow">
+<td><span class="tc-inline-style" style="font-size:1.5em;">&#9888;</span> Attention&nbsp;:<br> Ne faites pas comme ça !</td>
+<td>
+
+$eg$
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+\end
+
+\define .link-badge(text,link,colour)
+<a href=<<__link__>> class="doc-link-badge" style="background-color:$colour$;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><$text text=<<__text__>>/></a>
+\end
+
+
+\define .link-badge-added(link,colour:#ffe246) <<.link-badge "ajouté" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-addendum(link,colour:#fcc84a) <<.link-badge "addendum" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-extended(link,colour:#f9a344) <<.link-badge "étendu" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-fixed(link,colour:#ffa86d) <<.link-badge "corrigé" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-here(link,colour:#d88e63) <<.link-badge "ici" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-hide(link,colour:#9d959f) <<.link-badge "cacher" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-improved(link,colour:#7593c7) <<.link-badge "amélioré" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-modified(link,colour:#7f99c9) <<.link-badge "modifié" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-removed(link,colour:#a9aabc) <<.link-badge "retiré" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-renamed(link,colour:#b4b995) <<.link-badge "renommé" """$link$""" """$colour$""">>
+\define .link-badge-updated(link,colour:#91ba66) <<.link-badge "mis à jour" """$link$""" """$colour$""">>
+
+\define .tiddler-fields(tiddler)
+<$tiddler tiddler=<<__tiddler__>>>
+<div class="doc-tiddler-fields">
+<h2>
+<$link>
+<span class="tc-tiddler-title-icon">{{||$:/core/ui/TiddlerIcon}}</span><$text text=<<currentTiddler>>/>
+</$link>
+</h2>
+<table class="tc-view-field-table">
+<tbody>
+<$list filter="[all[current]fields[]sort[title]] -title" template="$:/core/ui/TiddlerFieldTemplate" variable="listItem"/>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+</$tiddler>
+\end
+
+\define .banner-credits(credit,url)
+<img src=<<__url__>> width="140" style="float:left;margin-right:0.5em;"/>
+
+$credit$
+
+<div style="clear:both;">
+
+</div>
+\end
+
+<pre><$view field="text"/></pre>

package/editions/fr-FR/tiddlers/$__editions_tw5.com_version-macros.tid

@@ -0,0 +1,15 @@
+created: 20161008085627406
+modified: 20220303000119560
+tags: $:/tags/Macro
+title: $:/editions/tw5.com/version-macros
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\define .from-version(version)
+<span class="doc-from-version">{{$:/core/images/warning}} Depuis<<:>> $version$</span>
+\end
+
+\define .deprecated-since(version, superseded:"TODO-Link")
+<$button to="Deprecated - What does it mean" class="doc-deprecated-version tc-btn-invisible">{{$:/core/images/warning}} Obsolète depuis<<:>> $version$ </$button>. Utilisez [[$superseded$]] à la place
+\end
+
+<pre><$view field="text"/></pre>

package/editions/fr-FR/tiddlers/CamelCase.tid

@@ -1,11 +1,14 @@
 caption: CamelCase
 created: 20130828185300000
-modified: 20150623062412435
+fr-title: Notation chameau
+modified: 20220304015529727
 tags: Definitions
 title: CamelCase
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-La convention de casse Camel est formée à partir d'une phrase, dont on met en capital la première lettre de chaque mot et dont on supprime les espaces entre eux, formant ainsi un seul et unique mot. De nombreux wiki utilisent CamelCase pour marquer les phrases qui génèrent un lien de façon automatique.
+La <<gf "notation chameau">> (en anglais <<gf "//Camel Case//">>) est une convention de casse formée en passant en majuscule l'initiale de chaque mot d'une phrase et en supprimant les espaces entre les mots, ce qui forme un long mot composé. De nombreux wikis utilisent la <<fr CamelCase>> pour marquer les phrases qui produisent automatiquement un lien.
 
 Exemple&nbsp;:
-ExempleDeCamelCaseQuiGénèreUnLienVersUnNouveauTiddlerPortantCeNom
+ExempleDeNotationChameauQuiProduitUnLienVersUnNouveauTiddlerPortantCeNom
+
+NDT<<:>> Visuellement, l'alternance des lettres en majuscules et en minuscules dans les phrases en notation chameau produit une sorte d'ondulation, comme les bosses d'un chameau.

package/editions/fr-FR/tiddlers/Community Links Aggregator.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20210322151848025
+fr-title: Agrégateur de liens communautaire
+modified: 20220402105820520
+tags: Community
+title: Community Links Aggregator
+
+L'Agrégateur de liens communautaire est une collection fréquemment mise à jour de liens vers des ressources utiles et intéressantes sur <<tw>>, dénichées par notre équipe d'éditeurs communautaires. Le site agrège les liens soigneusement sélectionnés par les membres de la communauté <<tw>>. Il permet de visualiser les liens les plus récents, et de les explorer par catégorie et chronologiquement.
+
+https://links.tiddlywiki.org/
+
+Plus les contributeurs sont nombreux, et mieux le site fonctionne<<!>> Comme chacun n'est pas tenu de recenser chaque lien qui passe, la pression individuelle sur les contributeurs est réduite. L'agrégation des liens réduit aussi l'impact d'une erreur, par exemple d'une erreur de catégorisation<<:>> si un contributeur catégorise un lien dans la mauvaise rubrique, le site permet de voir qu'une seule personne a utilisé cette rubrique, alors que la majorité utilise la catégorie appropriée. Ainsi, nous espérons qu'une sorte d'//intelligence collective// émergera, avec un consensus sur la manière la plus utile de décrire et de catégoriser les liens.

package/editions/fr-FR/tiddlers/Community.tid

@@ -1,10 +1,12 @@
-fr-title: Communauté
 created: 20130909151600000
-modified: 20141019103047540
+fr-title: Communauté
+modified: 20220217155910582
 tags: TableOfContents
 title: Community
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-C'est ici que nous rassemblons les dernières productions les plus utiles en provenance de la communauté <<tw>>.
+<<.tip "Les liens les plus utiles et les plus récents sont maintenant regroupés dans [[l’Agrégateur de liens communautaire|Community Links Aggregator]].">>
+
+Lorsque tous les liens pertinents auront été transférés, ces entrées seront retirées du site tiddlywiki.com.
 
-<<tabs "Forums Latest Tutorials Resources Examples Articles Meetups" "Latest">>
+<<tabs "Forums Latest Tutorials [[Community Editions]] [[Community Plugins]] [[Community Themes]] [[Community Palettes]] [[Other Resources]] Examples Articles Meetups" "Latest">>

package/editions/fr-FR/tiddlers/Creating and editing tiddlers.tid

@@ -1,13 +1,13 @@
 created: 20140904140300000
 fr-title: Créer et modifier des tiddlers
-modified: 20150620081426868
+modified: 20220221002250215
 tags: [[Working with TiddlyWiki]]
 title: Creating and editing tiddlers
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
 ! Créer des tiddlers
 
-Vous créez un tiddler soit en cliquant sur le bouton {{$:/core/images/new-button}} du menu latéral, soit en cliquant sur un lien vers un tiddler absent. Les liens vers les tiddlers absents sont affichés en [[italique bleu]].
+Vous créez un tiddler soit en cliquant sur le bouton <<.icon $:/core/images/new-button>> du menu latéral, soit en cliquant sur un lien vers un tiddler absent. Les liens vers les tiddlers absents sont affichés en [[italique bleu]].
 
 Voir aussi<<:>>
 
@@ -15,23 +15,23 @@ Voir aussi<<:>>
 
 ! Modifier des tiddlers
 
-Pour modifier un tiddler existant, cliquez sur le bouton {{$:/core/images/edit-button}} en haut et à droit du tiddler.
+Pour modifier un tiddler existant, cliquez sur le bouton <<.icon $:/core/images/edit-button>> en haut et à droite du tiddler.
 
 !! Mode ébauche
 
-Quand vous créez un nouveau tiddler ou modifiez un existant, le tiddler passe en mode ébauche. Ce qui propose un panneau de contrôle pour apporter différents types de modifications. Il a plusieurs parties, de bas en haut<<:>>
+Quand vous créez un nouveau tiddler ou modifiez un existant, le tiddler passe en mode ébauche. Ce mode propose un panneau de contrôle pour apporter différents types de modifications. Il a plusieurs parties, de bas en haut<<:>>
 
 *''Le champ titre'' - pour modifier le titre du tiddler
-*''Le sélecteur de tags'' - pour ajouter ou supprimer des tags. Lors de la saisie d'un tag, une liste déroulante affiche les tags correspondant sous forme de complétions. Vous pouvez choisir dans cette liste ou créer un tag entièrement nouveau. Puis cliquez sur le bouton ''ajouter'' pour ajouter le tag au tiddler. Chaque tag est affiché sous forme d'une pilule colorée. Cliquez le &quot;×&quot; d'un pilule pour supprimer le tag
-*''La zone de texte'' - pour modifier le contenu principal du tiddler. Cliquez sur le bouton ''afficher la prévisualiation'' pour visualiser l'apparence des modifications
-*''Le sélecteur de type'' - pour afficher vos tiddlers dans un format spécial, comme une image. Voir ContentType pour la liste des options. Le choix par défaut est `text/vnd.tiddlywiki`, qui indique que le tiddler contient du [[WikiTexte|WikiText]]
-*''Le sélecteur de champ'' - pour ajouter ou supprimer des champs du tiddler. Par exemple, si vous modifiez un tiddler utilisé comme tag par d'autres tiddlers, vous pouvez ajouter un [[champ ''list''|ListField]] pour modifier l'ordre dans lequel ces tiddlers seront listé
+*''Le sélecteur de tags'' - pour ajouter ou supprimer des tags. Lors de la saisie d'un tag, une liste déroulante affiche les tags correspondant sous forme de complétions. Vous pouvez choisir dans cette liste ou créer un tag entièrement nouveau. Puis cliquez sur le bouton ''ajouter'' ou utilisez la touche <kbd>Entrée</kbd> pour ajouter le tag au tiddler. Chaque tag est affiché sous forme d'une pilule colorée. Cliquez le &quot;×&quot; d'une pilule pour supprimer le tag
+*''La zone de texte'' - pour modifier le contenu principal du tiddler. Cliquez sur le bouton ''afficher la prévisualiation'' (<<.icon $:/core/images/preview-closed>> / <<.icon $:/core/images/preview-open>>) pour visualiser l'apparence des modifications
+*''Le sélecteur de type'' - pour afficher vos tiddlers dans un format spécial, comme une image. Voir ContentType pour la liste des options. Le choix par défaut est `text/vnd.tiddlywiki`, qui indique que le tiddler contient du <<fr WikiText>>
+*''Le sélecteur de champ'' - pour ajouter ou supprimer des champs du tiddler. Par exemple, si vous modifiez un tiddler utilisé comme tag par d'autres tiddlers, vous pouvez ajouter un [[champ ''list''|ListField]] pour modifier l'ordre dans lequel ces tiddlers seront listés
 
 
 ! Confirmer, annuler ou supprimer
 
 Quand vous avez terminé les modifications, cliquez sur le bouton en haut et à droite du tiddler<<:>>
 
-*Le bouton ''confirmer'' ({{$:/core/images/done-button}}) mémorise vos modifications dans le tiddler et quitte le mode ébauche. Si votre wiki est configuré en [[AutoSave]], vos modifications seront enregistrées de façon permanente. Autrement elles sont mémorisées temporairement dans votre navigateur web, et vous les perdrez si vous fermez votre page ~TiddlyWiki sans avoir cliqué sur le bouton principal pour ''Enregistrer'' {{$:/core/images/save-button}} dans le menu latéral.
-*Le bouton ''annuler'' ({{$:/core/images/cancel-button}}) ignore vos modifications (après demande de confirmation) et quitte le mode ébauche.
-*Le bouton ''supprimer'' ({{$:/core/images/delete-button}}) supprime tout le tiddler (après demande de confirmation).
+*Le bouton ''confirmer'' (<<.icon $:/core/images/done-button>>) mémorise vos modifications dans le tiddler et quitte le mode ébauche. Si votre wiki est configuré en <<fr AutoSave>>, vos modifications seront enregistrées de façon permanente. Autrement elles sont mémorisées temporairement dans votre navigateur web, et vous les perdrez si vous fermez votre page ~TiddlyWiki sans avoir cliqué sur le bouton principal pour ''Enregistrer'' (<<.icon $:/core/images/save-button>>) dans le menu latéral.
+*Le bouton ''annuler'' (<<.icon $:/core/images/cancel-button>>) ignore vos modifications (après demande de confirmation) et quitte le mode ébauche.
+*Le bouton ''supprimer'' (<<.icon $:/core/images/delete-button>>) supprime tout le tiddler (après demande de confirmation).

package/editions/fr-FR/tiddlers/Deprecated - What does it mean.tid

@@ -0,0 +1,17 @@
+created: 20170126142116898
+fr-title: Obsolète - définition
+modified: 20220303002330037
+title: Deprecated - What does it mean
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Avant tout<<:>> ''Restez calme<<!>>''
+
+{{$:/deprecated}}
+
+Pour <<tw>>, cela signifie que vous ne devriez plus utiliser ce mécanisme pour du nouveau contenu, ''et que vous devriez mettre à jour votre contenu existant''<<!>>
+
+Les fonctionnalités obsolètes sont identifiées avec un style particulier. Voir<<:>> <<fr  "How to apply custom styles by tag">>
+
+''Tiddlers étiquetés `$:/deprecated`'' :
+
+><<list-links "[tag[$:/deprecated]else[(aucun)]]">>

package/editions/fr-FR/tiddlers/Developers.tid

@@ -1,12 +1,17 @@
 created: 20150412191004348
 fr-title: Développeurs
-modified: 20150621192259510
+modified: 20220217174800697
 tags: Community
 title: Developers
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-Les développeurs disposent de plusieurs ressources pour discuter et contribuer au développement de TiddlyWiki.
+Plusieurs ressources permettent aux développeurs d'en apprendre plus sur <<tw>>, de collaborer et de discuter de son développement.
 
-* [[tiddlywiki.com/dev|https://tiddlywiki.com/dev]] la documentation officielle de développement 
-* [[TiddlyWikiDev group|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev]] pour les discussions au sujet du développement de TiddlyWiki
-* https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 pour le code source et l'activité de développement
+* [[tiddlywiki.com/dev|https://tiddlywiki.com/dev]] est la documentation officielle des développeurs
+* Vous pouvez vous impliquer dans le développement de <<tw>> sur [[GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]]
+** Les [[discussions|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/discussions]] sont disponibles pour les questions ouvertes et les questions/réponses.
+** Les [[problèmes|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/issues]] permettent de signaler les bogues et de proposer de nouvelles idées spécifiques, réalistes et raisonnables
+* L'ancien groupe ~TiddlyWikiDev sur Google Group est maintenant fermé, et remplacé par les [[discussions GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/discussions]], mais une archive reste disponible<<:>> https://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev
+** Une fonctionnalité de recherche étendue du groupe est disponible sur [[mail-archive.com|https://www.mail-archive.com/tiddlywikidev@googlegroups.com/]]
+* Pour les dernières nouvelles, suivez [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/#!/TiddlyWiki]]
+* Tchatchez sur https://gitter.im/TiddlyWiki/public (une salle dédiée au développement arrive bientôt)

package/editions/fr-FR/tiddlers/Federatial.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20130825154900000
+modified: 20220219164816011
+tags: Definitions
+title: Federatial
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Federatial Limited est une entreprise de consultants en logiciel fondée par JeremyRuston, le créateur de <<tw>>.
+
+Federatial aide les organisations à explorer de nouveaux concepts d'interaction utilisateur grâce au prototypage rapide d'outils sophistiqués basés sur le web.
+
+Pour plus d'informations, visitez [[https://federatial.com/]] et [[https://twitter.com/federatial]].

package/editions/fr-FR/tiddlers/Forums.tid

@@ -1,25 +1,39 @@
 caption: Forum
 created: 20140721121924384
 fr-title: Forum
-modified: 20150614155153966
+modified: 20220217174719926
 tags: Community
 title: Forums
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-! Utilisateurs
+! Forum en français
 
-Les groupes de discussion ~TiddlyWiki sont des listes de publipostage pour discuter de ~TiddlyWiki<<:>> demandes d'aide, annonces de nouvelles version et plugins, échanges sur les nouvelles fonctionnalités, ou simples partages d'expériences. Vous pouvez participer via le site web associé, ou souscrire par email.
+La communauté francophone sur <<tw>> a son forum, venez contribuer<<!>>
 
-* Le groupe principal de ~TiddlyWiki<<:>> http://groups.google.com/group/TiddlyWiki
-*> Notez qu'il n'est nul besoin d'avoir un compte Google pour vous joindre aux groupes de discussion. Souscrire par l'envoi d'un email à mailto:tiddlywiki+subscribe@googlegroups.com ou mailto:tiddlywikidev+subscribe@googlegroups.com.
-* Visualiser les enregistrements de nos réguliers [[TiddlyWiki Hangouts]]
-* Suivre [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/TiddlyWiki]] pour les dernières nouvelles.
+https://forum.tiddlywiki.fr/
 
-! Développeurs
+! Forums officiels
 
-* Le groupe TiddlyWikiDev pour les dévelopeurs<<:>> http://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev
-*> Notez qu'il n'est nul besoin d'avoir un compte Google pour vous joindre aux groupes de discussion. Souscrire par l'envoi d'un email à mailto:tiddlywiki+subscribe@googlegroups.com ou mailto:tiddlywikidev+subscribe@googlegroups.com.
-* Suivre [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/TiddlyWiki]] pour les dernières nouvelles.
-* Impliquez-vous dans le [[développement sur GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]]
+Le nouveau forum officiel pour discuter de <<tw>><<:>> demandes d'aide, annonces de nouvelles version et plugins, échanges sur les nouvelles fonctionnalités, ou simples partages d'expériences. Vous pouvez participer via le site web associé, ou souscrire par email.
 
-Les nouvelles versions de TiddlyWiki, TiddlyDesktop et TiddlyFox sont annoncés par les groupes de discussion et [[Twitter|https://twitter.com/TiddlyWiki]] (vous pouvez aussi souscrire au flux Atom/RSS des [[versions de TiddlyWiki sur GitHub|https://github.com/jermolene/tiddlywiki5/releases.atom]])
+https://talk.tiddlywiki.org/
+
+Notez que talk.tiddlywiki.org est un service communautaire que nous hébergeons et maintenons nous-mêmes. Les modestes frais de mise à disposition du site sont couverts par les contributions de la communauté.
+
+Pour le confort de la communauté, l'ancien groupe <<tw>>, hébergé sur Google Groups depuis 2005, reste fonctionnel.
+
+https://groups.google.com/group/TiddlyWiki
+
+! Forums des développeurs
+
+{{Developers}}
+
+! Autres forums
+
+* [[TiddlyWiki Subreddit|https://www.reddit.com/r/TiddlyWiki5/]]
+* Tchatchez avec Gitter sur https://gitter.im/TiddlyWiki/public<<!>>
+* Tchatchez avec Discord sur https://discord.gg/HFFZVQ8
+
+!! Documentation
+
+Il existe un groupe de discussion spécialement dédié aux initiatives d'amélioration de la documentation<<:>> https://groups.google.com/group/tiddlywikidocs

package/editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid

@@ -1,30 +1,32 @@
 created: 20131129090249275
 fr-title: La mise en route
-modified: 20160526131021571
+modified: 20220217175123712
 tags: [[Working with TiddlyWiki]]
 title: GettingStarted
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-\define default-platform()
-GettingStarted - $(browser-name)$
-\end
-Instructions pour bien commencer avec <<tw>>, selon les différentes plates-formes et configurations supportées.
 
-<$set name="browser-name" value={{$:/info/browser/name}}>
-<$macrocall $name="tabs" state="$:/state/tabs/platform" tabsList="[prefix[GettingStarted - ]]" default=<<default-platform>> class="tc-vertical"/>
-</$set>
+Téléchargez un <<tw>> vide en cliquant sur ce bouton<<:>> {{$:/editions/fr-FR/snippets/download-empty-button}}
 
-Autres informations :
+L'étape suivante consiste à choisir une solution d'enregistrement des modifications. De nombreuses méthodes sont disponibles, chacune avec ses atouts et ses limites. Cliquez sur la fiche d'une méthode pour voir plus d'informations la concernant. Vous pouvez aussi cocher une case de plateformes et de navigateur pour afficher les solutions qui fonctionnent pour cette combinaison.
 
-* [[Cryptage|Encryption]] explique comment utiliser le système de cryptage intégré à <<tw>> pour protéger votre contenu avec un mot de passe ;
-* [[Enregistrer avec Tiddlyspot|Saving on TiddlySpot]], un service gratuit qui vous permet d'utiliser <<tw>> en ligne ;
-* Sauvegarde avec TiddlyDesktop, une application de bureautique dédiée au travail avec <<tw>> ;
-* Vous pouvez aussi télécharger ce <<tw>> complet, avec toute sa documentation<<dp>><div>
+<<.warning "N'utilisez pas le menu ''Fichier''/''Enregistrer'' du navigateur internet pour enregistrer vos modifications (ça ne marche pas)<<!>>">><br/><br/>
+
+{{Saving}}
+
+
+
+Autres informations<<:>>
+
+* [[Protéger le contenu avec un mot de passe|Encryption]] grâce au système de chiffrement intégré à <<tw>><<;>>
+* [[Enregistrer avec Tiddlyspot|Saving on TiddlySpot]], un service gratuit qui vous permet d'utiliser <<tw>> en ligne<<;>>
+* Sauvegarde avec TiddlyDesktop, une application de bureautique dédiée au travail avec <<tw>><<;>>
+* Vous pouvez aussi télécharger ce <<tw>> complet, avec toute sa documentation<<:>><div>
 
 <<<
 {{$:/snippets/download-wiki-button}}
 
-Si le bouton ne fonctionne pas, sauvegardez ce lien :
+Si le bouton ne fonctionne pas, sauvegardez ce lien<<:>>
 
 <a href="https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html" download="index.html">~https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html</a>
 

package/editions/fr-FR/tiddlers/Glossaire en-GB -_ fr-FR.tid

@@ -1,5 +1,5 @@
 created: 20141217193625476
-modified: 20150624092403261
+modified: 20220402105820520
 title: Glossaire en-GB -> fr-FR
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
@@ -8,9 +8,11 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 |background|arrière plan||
 |bug|bogue||
 |core |noyau ||
+|dominant append|ajout prépondérant|//ajouté par prépondérance//|
 |draft|ébauche||
 |empty édition |édition basique ||
 |encryption|cryptage||
+|filter run|séquence de filtre||
 |fixed|corrigé||
 |flexible|souple|maléable |
 |improved|amélioré||
@@ -28,6 +30,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 |sequence|suite /série||
 |a set|un ensemble||
 |shadow|shadow|(ombre, *latent*, fantôme ?)|
+|single file wiki|wiki mono-fichier||
 |snippet|portion||
 |step|étape||
 |story river|déroulé||

package/editions/fr-FR/tiddlers/HTML in WikiText.tid

@@ -1,12 +1,14 @@
 caption: HTML
 created: 20141017141153174
-modified: 20141118192457947
+fr-title: HTML dans le WikiTexte
+modified: 20220227020401008
 tags: WikiText
 title: HTML in WikiText
-fr-title: HTML dans le WikiTexte
 type: text/vnd.tiddlywiki
 
-Les balises HTML (dont les commentaires `<!-- -->`) peuvent être utilisées directement en [[WikiTexte|WikiText]] :
+! Balises HTML et commentaires
+
+Les balises et les commentaires HTML peuvent être utilisées directement en [[WikiTexte|WikiText]]. Par exemple<<:>>
 
 <<wikitexte-exemple "<article class='hello'>
 Ceci est un simple bloc de texte. HelloThere
@@ -14,47 +16,60 @@ Ceci est un simple bloc de texte. HelloThere
 </article>">>
 
 ; Remarque
-* Par conséquent, un mot écrit entre "chevrons" `< >` sera interprété comme une balise HTML, ce qui peut entraîner des effets de bord (notamment à cause de l'inexistence de la balise fermante).<br>À la place, mieux vaut utiliser le [[code HTML|Codes HTML]] des caractères "chevrons" : `&lt;` et `&gt;`
+: Par conséquent, un mot écrit entre "chevrons" `< >` sera interprété comme une balise HTML, ce qui peut entraîner des effets de bord (notamment à cause de l'inexistence de la balise fermante).<br>À la place, mieux vaut utiliser le [[code HTML|Codes HTML]] des caractères "chevrons" : `&lt;` et `&gt;`
 
-! Interprétation du contenu
+!! Commentaires //Pragma//
 
-Par défaut, le contenu d'un élément HTML est interprété en mode texte ("inline mode" en anglais). Cela signifie que les [[formatages de texte|Formatting in WikiText]] (comme du gras ou un exposant) s'appliquent, mais que les formatages de type bloc (comme les tables, les listes ou les titres) ne sont pas reconnus.
+<<.from-version 5.2.0>> Les commentaires peuvent maintenant être librement entremêlés avec les pragmas ou bien à l'intérieur du corps d'un bloc de wikitexte.
 
-Pour que le contenu de l'élément HTML soit interprété en mode bloc ("block mode" en anglais), il faut faire suivre la balise ouvrante de deux retours à la ligne.
+```
+<!-- NOUVEAU ! : Commentaire qui décrit la macro -->
+\define test()
+Un peu de texte <!-- commentaire en ligne -->
+\end
 
-<<wikitexte-exemple "<article class='hello'>
-Ceci est du contenu en ''mode texte''.
+<<test>>
+```
 
-* Les listes ne sont pas reconnues
+! Important
 
--- pas plus que les paragraphes !
-</article>
+<<.tip """[[Les Widgets utilisent la même syntaxe que les balises HTML|Widgets in WikiText]], donc les informations suivantes s'appliquent aussi à eux.""">>
 
----
-<article class='hello'>
+! Mode //bloc// ou mode //texte// ? 
 
-Ceci est du contenu en ''mode bloc''.
+Pour que le contenu d'un élément HTML soit [[interprété|WikiText Parser Modes]] en [[mode bloc|Block Mode WikiText]], la balise ouvrante doit être suivie par deux retours à la ligne.
 
-* Les listes sont reconnues
-</article>">>
+Sans les deux retours à la ligne, le contenu des balises sera [[interprété|WikiText Parser Modes]] en [[mode texte|Inline Mode WikiText]], ce qui signifie que les formatages de mode bloc tels que les tableaux, les listes et les titres ne seront pas reconnus.
+
+Voir aussi <<fr "WikiText parser mode: HTML examples">> et <<fr "WikiText parser mode transitions">>.
+
+! Éléments auto-fermants
+
+Les balises suivantes sont traitées comme si elles étaient vides, ce qui signifie que `<balise>` est traitée comme si c'était `<balise/>`, et qu'aucune balise de fermeture `</balise>` n'est nécessaire. Mais si la balise fermante existe elle est ignorée et traitée comme du texte.
+
+* `<area>`, `<base>`, `<br>`, `<col>`, `<command>`, `<embed>`, `<hr>`, `<img>`, `<input>`, `<keygen>`, `<link>`, `<meta>`, `<param>`, `<source>`, `<track>`, `<wbr>`
+
+Si vous ne fermez pas n'importe quelle autre balise HTML, <<tw>> se comportera comme si les balises manquantes étaient déportées à la fin du tiddler. 
 
 ! Attributs
 
-Les attributs d'une balise HTML peuvent être spécifiés littéralement, à l'aide d'une [[transclusion|Transclusion in WikiText]] ou par l'invocation d'une [[macro|Macros in WikiText]] :
+Par extension à la syntaxe conventionnelle HTML, les attributs des éléments ou widgets peuvent être écrits de différentes façons<<:>>
 
-Par exemple, ici la valeur de l'attribut `href` sera égale à la valeur du tiddler ~MonLienDestination :
+* en tant que chaîne littérale
+* en tant que transclusion de <<fr TextReference>>
+* en tant que transclusion de [[macro ou de variable|Macros in WikiText]]
+* en tant que résultat d'une [[expression de filtre|Filter Expression]]
 
-```
-<a href={{MonLienDestination}}>label du lien</a>
-```
+!! Valeurs littérales d'attributs
 
-Et là, l'attribut est spécifié en invoquant une macro (qui génère elle-même un lien qui peut être paramétré) :
+Les valeurs littérales d'attribut peuvent utiliser différents styles de ponctuation<<:>>
 
-```
-<a href=<<MaMacro "valeur du paramètre">>>label du lien</a>
-```
+* Guillemets simples (c-à-d `attribut='valeur'`)
+* Guillemets doubles (c-à-d `attribut="valeur"`)
+* Triples guillemets doubles (c-à-d `attribut="""valeur"""`)
+* Aucune ponctuation n'est nécessaire pour les valeurs qui ne contiennent pas d'espace (c-à-d `attribut=valeur`)
 
-Les valeurs d'attribut littérales peuvent contenir des retours à la ligne (ignoré par le HTML) :
+Les valeurs littérales d'attribut peuvent contenir des retours à la ligne. Par exemple<<:>>
 
 ```
 <div data-address="Maison Souris,
@@ -62,9 +77,43 @@ Les valeurs d'attribut littérales peuvent contenir des retours à la ligne (ign
 Ratville"/>
 ```
 
-L'utilisation de trois caractères "guillemets doubles" `"""` permet de spécifier des valeurs d'attributs qui contiennent un seul caractère "guillemet double" :
+L'utilisation des triples guillemets doubles `"""` permet de spécifier des valeurs d'attributs qui contiennent des caractères "guillemet double"<<:>>
 
 ```
 <div data-address="""Maison "Souris",
 3 rue des rongeurs,
 Ratville"""/>
+```
+
+!! Valeurs d'attributs par transclusion
+
+Les valeurs d'attributs par transclusion sont encadrées par des doubles accolades autour d'une <<fr TextReference>>, par exemple<<:>>
+
+```
+attr={{tiddler}}
+attr={{!!field}}
+attr={{tiddler!!field}}
+```
+<<.warning "La valeur de l'attribut sera le résultat exact de la transclusion, sans aucune interprétation supplémentaire de <<fr WikiText>>. Toute syntaxe de wiki dans ce résultat sera laissée en l'état.">>
+
+!! Valeur d'attribut par variable
+
+Les valeurs d'attributs par variable sont encadrées par des doubles crochets autour d'un [[appel de macro|Macro Calls in WikiText]], par exemple<<:>>
+
+```
+<div title=<<MaMacro "Jacques">>>
+...
+</div>
+```
+<<.warning "Le texte de la définition de la macro est retrouvé et la substitution des arguments a lieu (c-à-d la syntaxe <<.param $param$>> et <<.param  &#36;(...)&#36;>>). Le texte résultant est affecté à la valeur de l'attribut. Toute syntaxe wiki dans ce texte, y-compris d'autres appels de macros ou des références de variables, sera laissée en l'état.">>
+
+!! Valeurs d'attributs par filtre
+
+Les valeurs d'attributs par filtre sont encadrées par des accolades triples autour d'une [[expression de filtre|Filter Expression]]. Le premier élément de la liste renvoyée par le filtre est affecté à l'attribut, ou une chaîne vide si la liste est vide.
+
+Cet exemple montre comment ajouter un préfixe à une valeur<<:>>
+
+```
+<$text text={{{ [<currentTiddler>addprefix[$:/myprefix/]] }}} />
+```
+<<.warning "La valeur de l'attribut sera le résultat exact du premier élément de la liste renvoyée par le filtre, sans aucune interprétation du <<fr WikiText>>. Toute syntaxe de wiki dans ce résultat sera laissée telle quelle.">>