npm - tiddlywiki - Versions diffs - 5.1.23 → 5.2.2 - Mend

tiddlywiki 5.1.23 → 5.2.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (1303) hide show

package/languages/es-ES/ControlPanel.multids CHANGED Viewed

@@ -5,14 +5,20 @@ Advanced/Hint: Información interna de TiddlyWiki
 Appearance/Caption: Aspecto
 Appearance/Hint: Personaliza la apariencia de TiddlyWiki
 Basics/AnimDuration/Prompt: Duración de la animación
+Basics/AutoFocus/Prompt: Campo de enfoque predeterminado para nuevos tiddlers
 Basics/Caption: Básico
 Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Usa &#91;&#91;corchetes dobles&#93;&#93; para títulos con espacios. También puedes mostrarlos ordenados <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">de más reciente a más antiguo</$button>
 Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers por defecto
 Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Escoge qué tiddlers se muestran al inicio
 Basics/Language/Prompt: ¡Hola! Selecciona idioma actual
 Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etiqueta para las nuevas entradas de diario
+Basics/NewJournal/Text/Prompt: Texto para las nuevas entradas de diario
 Basics/NewJournal/Title/Prompt: Formato de título para las nuevas entradas de diario
+Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Título de nuevos tiddlers
+Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Etiquetas de nuevos tiddlers
 Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ocultos anulados
+Basics/RemoveTags: Actualizar al formato actual
+Basics/RemoveTags/Hint: Actualizar la configuración de las etiquetas al formato más reciente
 Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ocultos
 Basics/Subtitle/Prompt: Subtítulo
 Basics/SystemTiddlers/Prompt: Número de tiddlers de sistema
@@ -32,6 +38,7 @@ KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Escribe el atajo
 KeyboardShortcuts/Caption: Atajos de teclado
 KeyboardShortcuts/Hint: Administra la asignación de atajos de teclado
 KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: No hay atajo asignado
+KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo
 KeyboardShortcuts/Platform/All: Cualquier plataforma
 KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Sólo Linux
 KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Sólo Macintosh
@@ -39,56 +46,89 @@ KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Todas menos Linux
 KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Todas menos Macintosh
 KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Todas menos Windows
 KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Sólo windows
-KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo
+LayoutSwitcher/Caption: Disposición
 LoadedModules/Caption: Módulos cargados
 LoadedModules/Hint: Modulos cargados en este momento, enlazados con sus tiddlers de origen. Los módulos en itálica carecen de origen, debido normalmente a que se configuraron durante el inicio.
 Palette/Caption: Paleta
 Palette/Editor/Clone/Caption: Clonar
 Palette/Editor/Clone/Prompt: Se recomienda clonar esta paleta antes de editarla.
+Palette/Editor/Delete/Hint: eliminar esta entrada de la paleta actual
+Palette/Editor/Names/External/Show: Mostrar nombres de colores que no forman parte de la paleta actual
+Palette/Editor/Prompt/Modified: Esta paleta de sombras ha sido modificada
 Palette/Editor/Prompt: Editando
-Palette/Editor/Prompt/Modified: Si te has perdido, no desesperes
 Palette/Editor/Reset/Caption: Restaura la paleta
 Palette/HideEditor/Caption: Cerrar el editor
 Palette/Prompt: Paleta actual
 Palette/ShowEditor/Caption: Abrir el editor
-Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas
 Parsing/Caption: Interpretación sintáctica
-Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente.
-En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]].
+Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente. En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]].
+Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas
 Parsing/Inline/Caption: Reglas sintácticas de texto
 Parsing/Pragma/Caption: Reglas sintácticas del compilador
 Plugins/Add/Caption: Obten complementos y extensiones
 Plugins/Add/Hint: Instala plugins desde la librería oficial
-Plugins/Caption: Plugins
+Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Este complemento ya está instalado en la versión <$text text=<<installedVersion>>/>
+Plugins/AlsoRequires: También requiere:
+Plugins/Caption: Complementos
 Plugins/Disable/Caption: Desactivar
 Plugins/Disable/Hint: Desactiva el plugin al actualizar la página
 Plugins/Disabled/Status: (Desactivado)
+Plugins/Downgrade/Caption: bajar de versión
 Plugins/Empty/Hint: No se han instalado
 Plugins/Enable/Caption: Activar
 Plugins/Enable/Hint: Activa este plugin al actualizar la página
 Plugins/Install/Caption: Instalar
-Plugins/Installed/Hint: Plugins instalados actualmente
-Plugins/Language/Prompt: Idiomas
+Plugins/Installed/Hint: Complementos instalados actualmente
 Plugins/Languages/Caption: Idiomas
 Plugins/Languages/Hint: Extensiones de idioma
+Plugins/NoInfoFound/Hint: No se ha encontrado ''"<$text text=<<currentTab>>/>"''
+Plugins/NotInstalled/Hint: Este complemento no está instalado actualmente
 Plugins/OpenPluginLibrary: Abrir biblioteca de complementos y extensiones
-Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
-Plugins/Plugins/Caption: Plugins
+Plugins/ClosePluginLibrary: cerrar biblioteca de complementos y extensiones
+Plugins/PluginWillRequireReload: (requiere recarga)
+Plugins/Plugins/Caption: Complementos
 Plugins/Plugins/Hint: Complementos y extensiones
 Plugins/Reinstall/Caption: Reinstalar
-Plugins/Theme/Prompt: Temas
 Plugins/Themes/Caption: Temas
 Plugins/Themes/Hint: Extensiones de tema
-Saving/Caption: Servidor
-Saving/Heading: Servidor
+Plugins/Update/Caption: actualizar
+Plugins/Updates/Caption: Actualizaciones
+Plugins/Updates/Hint: Actualizaciones disponibles para complementos instalados
+Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Actualizar <<update-count>> complementos
+Plugins/SubPluginPrompt: Con <<count>> sub-complementos disponibles
+Saving/Caption: Guardando
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permitir guardado automático para el almacenamiento de descargas
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Habilitar guardado automático para el almacenamiento de descargas
+Saving/DownloadSaver/Caption: Almacenamiento de descargas
+Saving/DownloadSaver/Hint: Esta configuración se aplica al almacenamiento de descarga compatible con HTML5
+Saving/General/Caption: General
+Saving/General/Hint: Esta configuración se aplica a todos los sistemas de almacenamiento cargados
+Saving/Hint: Configuración utilizada para guardar todo el TiddlyWiki como un solo archivo a través de un módulo de almacenamiento
+Saving/GitService/Branch: Rama de destino para guardar
+Saving/GitService/CommitMessage: Guardado por TiddlyWiki
+Saving/GitService/Description: Esta configuración solo se usa cuando se guarda en <<service-name>>
+Saving/GitService/Filename: Nombre del archivo de destino (e.g. `index.html`)
+Saving/GitService/Path: Directorio del archivo de destino (e.g. `/wiki/`)
+Saving/GitService/Repo: Repositorio de destino (e.g. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
+Saving/GitService/ServerURL: URL de la API del servidor
+Saving/GitService/UserName: Nombre de usuario
+Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub Saver
+Saving/GitService/GitHub/Password: Contraseña, token OAUTH o token de acceso personal (consulta [[Página de ayuda de GitHub|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] para más detalles)
+Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab Saver
+Saving/GitService/GitLab/Password: Token de acceso personal para API (consulta [[página de ayuda de GitLab|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] para más detalles)
+Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver
+Saving/GitService/Gitea/Password: Token de acceso personal para API (a través de la interfaz web de Gitea: `Configuración | Aplicaciones | Generar token nuevo`)
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Configuración Avanzada
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directorio de copias de seguridad
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot Control Panel
 Saving/TiddlySpot/Backups: Copias de seguridad
+Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot Saver
 Saving/TiddlySpot/Description: Esta configuración sólo se usa para guardar el wiki en http://tiddlyspot.com o en otro servidor compatible
 Saving/TiddlySpot/Filename: Nombre del archivo
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
 Saving/TiddlySpot/Hint: //La dirección (URL) por defecto de// TiddlySpot //es `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` aunque puede cambiarse a voluntad para usar otro servidor//
 Saving/TiddlySpot/Password: Contraseña
+Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Ten en cuenta que [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] ya no permite la creación de nuevos sitios. Para sitios nuevos, puede usa [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], un nuevo servicio de alojamiento que reemplaza a ~TiddlySpot.
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: Dirección (URL) del servidor
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: Directorio de almacenamiento
 Saving/TiddlySpot/UserName: Nombre del Wiki
@@ -97,20 +137,17 @@ Settings/AutoSave/Disabled/Description: No guardar cambios automáticamente
 Settings/AutoSave/Enabled/Description: Guardar cambios automáticamente
 Settings/AutoSave/Hint: Guarda automáticamente los cambios durante la edición
 Settings/CamelCase/Caption: Enlaces wiki mediante ~CamelCase
+Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase <br> Requiere recargar la página para que surta efecto
 Settings/CamelCase/Description: Activar enlaces automáticos mediante ~CamelCase
-Settings/CamelCase/Hint: Desactiva globalmente la opción de enlace automático mediante CamelCase <br>
-Requiere recargar la página para que surta efecto
 Settings/Caption: Configuración
-Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral
-Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio
+Settings/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
+Settings/EditorToolbar/Hint: Activa o desactiva la barra de herramientas del editor:
+Settings/EditorToolbar/Description: Mostrar la barra de herramientas del editor
+Settings/InfoPanelMode/Caption: Modo de panel de información de Tiddler
+Settings/InfoPanelMode/Hint: Controla cuándo se cierra el panel de información de tiddler:
+Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: El panel de información de Tiddler se cierra automáticamente
+Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: El panel de información de Tiddler permanece abierto hasta que se cierra explícitamente
 Settings/Hint: La configuración de estos ajustes te permite personalizar el comportamiento de TiddlyWiki.
-Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers...
-Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del StoryRiver
-Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual
-Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del StoryRiver
-Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del StoryRiver
-Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual
-Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del StoryRiver
 Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra de direcciones
 Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamiento de la barra de dirección del navegador cuando se abre un tiddler
 Settings/NavigationAddressBar/No/Description: No actualizar la barra de dirección
@@ -120,25 +157,46 @@ Settings/NavigationHistory/Caption: Historial de navegación
 Settings/NavigationHistory/Hint: Actualiza el historial de navegación al abrir un tiddler
 Settings/NavigationHistory/No/Description: No actualizar el historial
 Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Actualizar el historial
-Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Performance Instrumentation//
-Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //performance instrumentation//
-Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>
-Requiere recargar la página para que surta efecto
-Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler
-Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces
-Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces
-Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces
-Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas
-Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas
-Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono
-Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Modo Permalink/permaview
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Elige cómo se comporta permalink/permaview:
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copiar permalink/permaview en el portapapeles
+Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Actualizar la barra de direcciones con permalink/permaview
+Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Estadísticas de rendimiento//
+Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>Requiere recargar la página para que surta efecto
+Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //estadísticas de rendimiento//
 Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Estilo de botón
 Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Selecciona el estilo de los botones de la barra de herramientas
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Sin borde
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Cuadrado
 Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Redondo
+Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas
+Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas
+Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono
+Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto
+Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral
+Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Pestaña predeterminada Más de la barra lateral
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Especifica qué pestaña de la barra lateral Más se muestra de forma predeterminada
+Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers...
+Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del Visor
+Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del Visor
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual
+Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del Visor
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del Visor
+Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler
+Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces
+Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces
+Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces
+Settings/MissingLinks/Caption: Enlaces Wiki
+Settings/MissingLinks/Hint: Elige si quieres vincular a tiddlers que aún no existen
+Settings/MissingLinks/Description: Habilitar enlaces a tiddlers inexistentes
 StoryView/Caption: Vista
 StoryView/Prompt: Vista actual
+Stylesheets/Caption: Hojas de estilo
+Stylesheets/Expand/Caption: Expandir todo
+Stylesheets/Hint: Este es el CSS renderizado de los tiddlers CSS etiquetados con <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
+Stylesheets/Restore/Caption: Restaurar
 Theme/Caption: Tema
 Theme/Prompt: Tema actual
 TiddlerFields/Caption: Campos de tiddler
@@ -149,6 +207,8 @@ Toolbars/EditToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de edición
 Toolbars/Hint: Selecciona qué botones mostrar en las diferentes barras de herramientas
 Toolbars/PageControls/Caption: Barra de página
 Toolbars/PageControls/Hint: Selecciona qué botones mostrar en la barra de página
+Toolbars/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
+Toolbars/EditorToolbar/Hint: Elige qué botones se muestran en la barra de herramientas del editor. Ten en cuenta que algunos botones solo aparecerán al editar tiddlers de cierto tipo. Arrastra y suelta para cambiar el orden
 Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra de visualización
 Toolbars/ViewToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de visualización
-Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo
+Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo

package/languages/es-ES/Dates.multids CHANGED Viewed

@@ -50,6 +50,8 @@ Date/Long/Month/6: junio
 Date/Long/Month/7: julio
 Date/Long/Month/8: agosto
 Date/Long/Month/9: septiembre
+Date/Period/am: am
+Date/Period/pm: pm
 Date/Short/Day/0: Do
 Date/Short/Day/1: Lu
 Date/Short/Day/2: Ma
@@ -58,9 +60,17 @@ Date/Short/Day/4: Ju
 Date/Short/Day/5: Vi
 Date/Short/Day/6: Sá
 Date/Short/Month/1: Ene
-Date/Short/Month/12: Dic
+Date/Short/Month/2: Feb
+Date/Short/Month/3: Mar
 Date/Short/Month/4: Abr
+Date/Short/Month/5: May
+Date/Short/Month/6: Jun
+Date/Short/Month/7: Jul
 Date/Short/Month/8: Ago
+Date/Short/Month/9: Sep
+Date/Short/Month/10: Oct
+Date/Short/Month/11: Nov
+Date/Short/Month/12: Dic
 RelativeDate/Future/Days: dentro de <<period>> días
 RelativeDate/Future/Hours: en <<period>> horas
 RelativeDate/Future/Minutes: en <<period>> minutos

package/languages/es-ES/Docs/ModuleTypes.multids CHANGED Viewed

@@ -1,21 +1,29 @@
 title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
+allfilteroperator: Un suboperador para el operador de filtro ''all''.
 animation: Animaciones que pueden usarse con RevealWidget
+authenticator: Define cómo el servidor HTTP integrado autentifica las solicitudes.
+bitmapeditoroperation: Operación de la barra de herramientas para editar mapa de bits.
 command: Comandos que pueden ejecutarse en Node.js
 config: Datos para insertar en `$tw.config`
 filteroperator: Operadores individuales de filtrado
 global: Datos globales para insertar en `$tw`
+info: Publica información del sistema a través del pseudo-complemento [[$:/temp/info-plugin]].
 isfilteroperator: Operandos para el operador ''is''
+library: Tipo de módulo genérico para módulos JavaScript de propósito general.
 macro: Definiciones macro de JavaScript.
 parser: Reglas sintácticas para diversos tipos de contenido.
+route: Define cómo el servidor HTTP integrado gestiona los patrones de URL individuales.
 saver: Guarda archivos desde el navegador con diferentes métodos.
 startup: Funciones de inicio
 storyview: Personaliza la animación y comportamiento de listas
+texteditoroperation: Operación de la barra de herramientas para editar texto.
 tiddlerdeserializer: Convierte diferentes tipos de contenido en tiddlers
 tiddlerfield: Define el comportamiento de un campo individual
 tiddlermethod: Añade métodos al prototipo `$tw.Tiddler`
 upgrader: Aplica la actualización a los tiddlers durante el proceso de actualización/importación.
 utils: Añade métodos a `$tw.utils`
+utils-browser: Añade métodos específicos del navegador a `$tw.utils`.
 utils-node: Añade métodos específicos de Node.js a `$tw.utils`
 widget: Encapsula la representación y recarga de ''DOM''
 wikimethod: Añade métodos a `$tw.Wiki`

package/languages/es-ES/Docs/PaletteColours.multids ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,109 @@
+title: $:/language/Docs/PaletteColours/
+alert-background: Fondo de alerta
+alert-border: Borde de alerta
+alert-highlight: Resaltado de alerta
+alert-muted-foreground: Primario de alerta muda
+background: Fondo general
+blockquote-bar: Barra de cita
+button-background: Fondo del botón predeterminado
+button-border: Borde del botón predeterminado
+button-foreground: Primario del botón predeterminado
+dirty-indicator: Indicador de cambios no guardados
+code-background: Fondo del código
+code-border: Borde del código
+code-foreground: Primario del código
+download-background: Fondo botón de descarga
+download-foreground: Primario botón de descarga
+dragger-background: Fondo de arrastre
+dragger-foreground: Primario de arrastre
+dropdown-background: Fondo desplegable
+dropdown-border: Borde desplegable
+dropdown-tab-background-selected: Fondo de la pestaña desplegable de pestañas seleccionadas
+dropdown-tab-background: Fondo de la pestaña desplegable
+dropzone-background: Fondo arrastre ficheros
+external-link-background-hover: Fondo de enlace externo al pasar por encima
+external-link-background-visited: Fondo de enlace externo visitado
+external-link-background: Fondo de enlace externo
+external-link-foreground-hover: Primario de enlace externo al pasar por encima
+external-link-foreground-visited: Primario de enlace externo visitado
+external-link-foreground: Primario de enlace externo
+foreground: Primario general
+menubar-background: Fondo de la barra de menú
+menubar-foreground: Primario de la barra de menú
+message-background: Fondo del cuadro de mensaje
+message-border: Borde del cuadro de mensaje
+message-foreground: Primario del cuadro de mensaje
+modal-backdrop: Telón de fondo modal
+modal-background: Fondo Modal
+modal-border: Borde Modal
+modal-footer-background: Fondo del pie en Modal
+modal-footer-border: Borde del pie en Modal
+modal-header-border: Borde de la cabecera en Modal
+muted-foreground: Primario general silenciado
+notification-background: Fondo Notificación
+notification-border: Borde Notificación
+page-background: Fondo Página
+pre-background: Preformatted code background
+pre-border: Preformatted code border
+primary: Primario general
+select-tag-background: Fondo `<select>`
+select-tag-foreground: Primario `<select>`
+sidebar-button-foreground: Primario del botón de la barra lateral
+sidebar-controls-foreground-hover: Primario de controles de la barra lateral al pasar por encima
+sidebar-controls-foreground: Primario de controles de la barra lateral
+sidebar-foreground-shadow: Sombra de la barra lateral
+sidebar-foreground: Primario de la barra lateral
+sidebar-muted-foreground-hover: Primario de controles silenciados de la barra lateral al pasar por encima
+sidebar-muted-foreground: Primario de controles silenciados de la barra lateral
+sidebar-tab-background-selected: Fondo de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
+sidebar-tab-background: Fondo de la pestaña de la barra lateral
+sidebar-tab-border-selected: Borde de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
+sidebar-tab-border: Borde de la pestaña de la barra lateral
+sidebar-tab-divider: Divisor de pestañas de la barra lateral
+sidebar-tab-foreground-selected: Divisor de pestañas de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
+sidebar-tab-foreground: Primario de la pestaña de la barra lateral
+sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primario enlace tiddler en la barra lateral al pasar por encima
+sidebar-tiddler-link-foreground: Primario enlace tiddler en la barra lateral
+site-title-foreground: Primario título sitio
+static-alert-foreground: Primario de alerta estática
+tab-background-selected: Fondo de pestaña para pestañas seleccionadas
+tab-background: Fondo de pestaña
+tab-border-selected: Borde de pestaña para pestañas seleccionadas
+tab-border: Borde de pestañas
+tab-divider: Divisor de pestañas
+tab-foreground-selected: Primario de pestaña para pestañas seleccionadas
+tab-foreground: Primario de pestaña
+table-border: Borde Tabla
+table-footer-background: Fondo pie tabla
+table-header-background: Fondo cabecera tabla
+tag-background: Fondo etiqueta
+tag-foreground: Primario etiqueta
+tiddler-background: Fondo Tiddler
+tiddler-border: Borde Tiddler
+tiddler-controls-foreground-hover: Primario controles Tiddler al pasar por encima
+tiddler-controls-foreground-selected: Primario controles seleccionados en Tiddler
+tiddler-controls-foreground: Primario controles Tiddler
+tiddler-editor-background: Fondo editor Tiddler
+tiddler-editor-border-image: Borde imagen en editor Tiddler
+tiddler-editor-border: Borde editor Tiddler
+tiddler-editor-fields-even: Fondo editor Tiddler para campos pares
+tiddler-editor-fields-odd: Fondo editor Tiddler para campos impares
+tiddler-info-background: Fondo panel información en Tiddler
+tiddler-info-border: Borde panel información en Tiddler
+tiddler-info-tab-background: Fondo pestaña panel información en Tiddler
+tiddler-link-background: Fondo enlace Tiddler
+tiddler-link-foreground: Primario enlace Tiddler
+tiddler-subtitle-foreground: Primario subtítulo Tiddler
+tiddler-title-foreground: Primario título Tiddler
+toolbar-new-button: Primario botón 'nuevo tiddler'
+toolbar-options-button: Primario botón 'opciones'
+toolbar-save-button: Primario botón 'guardar'
+toolbar-info-button: Primario botón 'información'
+toolbar-edit-button: Primario botón 'editar'
+toolbar-close-button: Primario botón 'cerrar'
+toolbar-delete-button: Primario botón 'eliminar'
+toolbar-cancel-button: Primario botón 'cancelar'
+toolbar-done-button: Primario botón 'hecho'
+untagged-background: Fondo de píldora sin etiquetar
+very-muted-foreground: Primario muy silenciado

package/languages/es-ES/EditTemplate.multids CHANGED Viewed

@@ -1,28 +1,35 @@
 title: $:/language/EditTemplate/
-Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal <br>
-Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido
+Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal <br> Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido
 Body/Placeholder: Escribe el texto aquí
-Body/Preview/Type/Output: Output
+Body/Preview/Type/Output: Visible
 Field/Remove/Caption: Eliminar campo
 Field/Remove/Hint: Elimina el campo y su valor
+Field/Dropdown/Caption: lista de campos
+Field/Dropdown/Hint: Mostrar lista de campos
 Fields/Add/Button: Añadir campo
-Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema
-Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario
+Fields/Add/Button/Hint: Añade el nuevo campo al tiddler
 Fields/Add/Name/Placeholder: Nombre
 Fields/Add/Prompt: Añadir
 Fields/Add/Value/Placeholder: Valor
-Shadow/OverriddenWarning: Este es un tiddler oculto modificado<br>
-Puedes restituirlo a su versión original eliminando este tiddler
-Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto<br>
-Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original
+Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema
+Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario
+Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto<br> Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original
+Shadow/OverriddenWarning: Este es un tiddler oculto modificado<br> Puedes restituirlo a su versión original eliminando este tiddler
 Tags/Add/Button: Añadir
+Tags/Add/Button/Hint: añadir etiqueta
 Tags/Add/Placeholder: Nombre
+Tags/ClearInput/Caption: vaciar campo
+Tags/ClearInput/Hint: Vacia campo etiqueta
 Tags/Dropdown/Caption: Etiquetas
 Tags/Dropdown/Hint: Muestra la lista de etiquetas existentes
-Type/Delete/Caption: Borrar
-Type/Delete/Hint: Borra el tipo de contenido
+Title/BadCharacterWarning: Advertencia: evita usar cualquiera de los caracteres <<bad-chars>> en los títulos de tiddler
+Title/Exists/Prompt: El tiddler de destino ya existe
+Title/Relink/Prompt: Actualizar ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' a ''<$text text=<<toTitle>>/>'' en los campos //tags// y //list// de otros tiddlers
+Title/References/Prompt: Las siguientes referencias a este tiddler no se actualizarán automáticamente:
 Type/Dropdown/Caption: Tipos de contenido
 Type/Dropdown/Hint: Muestra la lista de tipos disponibles
+Type/Delete/Caption: Borrar
+Type/Delete/Hint: Borra el tipo de contenido
 Type/Placeholder: Nuevo tipo
 Type/Prompt: Tipo:

package/languages/es-ES/Exporters.multids CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 title: $:/language/Exporters/
-CsvFile: Archivo de tipo .CSV
-JsonFile: Archivo de tipo .JSON
 StaticRiver: Cadena de tiddlers como .HTML estático
+JsonFile: Archivo de tipo .JSON
+CsvFile: Archivo de tipo .CSV
 TidFile: Tiddler individual como archivo ".tid"

package/languages/es-ES/Fields.multids CHANGED Viewed

@@ -5,31 +5,34 @@ bag: Nombre de la bolsa de la que procede un tiddler
 caption: Texto que se muestra en una pestaña o botón, con independencia del título del tiddler que lo define
 color: Valor CSS del color de fondo asociado a un tiddler
 component: Nombre del componente responsable de un [[tiddler de alerta|AlertMechanism]]
+current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una [[historia|HistoryMechanism]]
 created: Fecha de creación del tiddler
 creator: Nombre del autor del tiddler
-current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una [[historia|HistoryMechanism]]
 dependents: En un complemento o extensión, lista de sus dependencias
 description: Descripción de un complemento, extensión, o diálogo modal
 draft.of: Título del tiddler del que el actual es borrador
 draft.title: Nuevo título propuesto para el presente borrador
 footer: Texto al pie que figurará en un asistente
+hide-body: La plantilla de vista ocultará los cuerpos de los tiddlers si se establece en: ''yes''
 icon: Nombre del tiddler que contiene el icono que se quiere asociar al presente tiddler
 library: Si su valor es "Sí", indica que el tiddler debe guardarse como librería de JavaScript
 list: Lista ordenada de tiddlers asociados al presente tiddler
+list-before: Título del tiddler antes del que el presente será añadido a una lista<br> Si el campo existe pero está vacío, el tiddler se añadirá al principio de la lista
 list-after: Título del tiddler tras el que el presente será añadido a una lista de tiddlers.
-list-before: Título del tiddler antes del que el presente será añadido a una lista<br>
-Si el campo existe pero está vacío, el tiddler se añadirá al principio de la lista
 modified: Fecha y hora de última modificación
 modifier: Nombre del tiddler asociado con quien modificó por última vez el presente tiddler
 name: Nombre asociado con un complemento o extensión
 plugin-priority: Valor numérico que indica la prioridad de un complemento o extensión
 plugin-type: Tipo de complemento o extensión
-released: Fecha de la edición de TiddlyWiki
 revision: Revisión del tiddler existente en el servidor
+released: Fecha de la edición de TiddlyWiki
 source: Dirección de la fuente asociada a un tiddler
 subtitle: Subtítulo que figurará en un asistente
 tags: Lista de etiquetas asignadas al tiddler
 text: Texto principal de un tiddler
+throttle.refresh: Si está presente, regula las actualizaciones de este tiddler
 title: Nombre único de un tiddler
+toc-link: Suprime el enlace del tiddler en la tabla de contenido si se establece en: ''no''
 type: Tipo de contenido en un tiddler
 version: Versión de un complemento o extensión
+_is_skinny: Si está presente, indica que el campo de texto tiddler debe cargarse desde el servidor

package/languages/es-ES/Filters.multids CHANGED Viewed

@@ -1,14 +1,16 @@
 title: $:/language/Filters/
-AllTags: Todas las etiquetas, excepto las de sistema
 AllTiddlers: Todos los tiddlers, excepto los de sistema
-Drafts: Borradores
-Missing: Tiddlers vacíos
-Orphans: Tiddlers huérfanos
-OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers ocultos anulados
 RecentSystemTiddlers: Tiddlers recientemente modificados, incluidos los de sistema
 RecentTiddlers: Tiddlers recientemente modificados
+AllTags: Todas las etiquetas, excepto las de sistema
+Missing: Tiddlers inexistentes
+Drafts: Borradores
+Orphans: Tiddlers huérfanos
+SystemTiddlers: Tiddlers de sistema
 ShadowTiddlers: Tiddlers ocultos
+OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers ocultos anulados
+SessionTiddlers: Tiddlers modificados desde que se cargó el wiki
 SystemTags: Etiquetas de sistema
-SystemTiddlers: Tiddlers de sistema
-TypedTiddlers: Tiddlers que no sonWikiText
+StoryList: Tiddlers en la vista, excluyendo <$text text="$:/AdvancedSearch"/>
+TypedTiddlers: Tiddlers que no son WikiText

package/languages/es-ES/GettingStarted.tid CHANGED Viewed

@@ -6,6 +6,7 @@ Bienvenido a TiddlyWiki y a su comunidad de usuarios
 Antes de guardar información importante en TiddlyWiki, es preciso que te asegures de poder hacerlo de manera fiable
 Visita https://tiddlywiki.com/#GettingStarted para más información (en inglés)
 !! Configura este ~TiddlyWiki
 <div class="tc-control-panel">

package/languages/es-ES/Help/deletetiddlers.tid ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/deletetiddlers
+description: Elimina un grupo de tiddlers
+<<.from-version "5.1.20">> Elimina un grupo de tiddlers identificados por un filtro.
+```
+--deletetiddlers <filter>
+```

package/languages/es-ES/Help/fetch.tid ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,38 @@
+title: $:/language/Help/fetch
+description: Obtener tiddlers del wiki por URL
+Obtiene uno o más archivos a través de HTTP/HTTPS e importe los tiddlers que coincidan con un filtro, transformando opcionalmente los títulos entrantes.
+```
+--fetch file <url> <import-filter> <transform-filter>
+--fetch files <url-filter> <import-filter> <transform-filter>
+--fetch raw-file <url> <transform-filter>
+--fetch raw-files <url-filter> <transform-filter>
+```
+Las opciones "file" y "files" obtienen los archivos especificados e intentan importar los tiddlers dentro de ellos (el mismo procesamiento que si los archivos se arrastraran a la ventana del navegador). Las variantes "raw-file" y "raw-files" obtienen los archivos especificados y almacenan los datos del archivo sin procesar en tiddlers, sin aplicar la lógica de importación.
+Con las opciones "file" y "raw-file", solo se obtiene un archivo y el primer parámetro es la URL del archivo que se va a leer.
+Con las opciones "files" y "raw-files", se obtienen varios archivos y el primer parámetro es un filtro que produce una lista de URL de los archivos a leer. Por ejemplo, dado un conjunto de tiddlers etiquetados como "servidor-remoto" que tienen un campo "url", el filtro `[tag[servidor-remoto]get[url]]` recuperará todas las URL disponibles.
+Para las opciones "file" y "files", el parámetro `<import-filter>` especifica un filtro que determina qué tiddlers se importan. El valor predeterminado es "[all[tiddlers]]" si no se proporciona.
+Para todas las opciones, el parámetro `<transform-filter>` especifica un filtro opcional que transforma los títulos de los tiddlers importados. Por ejemplo, `[addprefix[$:/myimports/]]` agregaría el prefijo `$:/myimports/` a cada título.
+Si precede al comando `--fetch` con `--verbose`, se generará información de progreso durante la importación.
+Ten en cuenta que TiddlyWiki no obtendrá una versión anterior de un complemento ya cargado.
+El siguiente ejemplo recupera todos los tiddlers que no son del sistema de https://tiddlywiki.com y los guarda en un archivo JSON:
+```
+tiddlywiki --verbose --fetch file "https://tiddlywiki.com/" "[!is[system]]" "" --rendertiddler "$:/core/templates/exporters/JsonFile" output.json text/plain "" exportFilter "[!is[system]]"
+```
+El siguiente ejemplo recupera el archivo "favicon" de tiddlywiki.com y lo guarda en un archivo llamado "output.ico". Ten en cuenta que el tiddler intermedio "Icon Tiddler" se cita en el comando "--fetch" porque se usa como un filtro de transformación para reemplazar el título predeterminado, mientras que no hay comillas para el comando "--savetiddler" porque es se utiliza directamente como título.
+```
+tiddlywiki --verbose --fetch raw-file "https://tiddlywiki.com/favicon.ico" "[[Icon Tiddler]]" --savetiddler "Icon Tiddler" output.ico
+```

package/languages/es-ES/Help/import.tid ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,24 @@
+title: $:/language/Help/import
+description: Importar tiddlers desde un archivo
+Importa tiddlers desde TiddlyWiki (`.html`),` .tiddler`, `.tid`,` .json` u otros archivos locales. El deserializador debe especificarse explícitamente, a diferencia del comando `load` que infiere el deserializador a partir de la extensión del archivo.
+```
+--import <filepath> <deserializer> [<title>] [<encoding>]
+```
+Los deserializadores incluidos por defecto son:
+* application/javascript
+* application/json
+* application/x-tiddler
+* application/x-tiddler-html-div
+* application/x-tiddlers
+* text/html
+* text/plain
+El título del tiddler importado tiene como valor predeterminado el nombre del archivo.
+La codificación predeterminada es "utf8", pero puede ser "base64" para importar archivos binarios.
+Ten en cuenta que TiddlyWiki no importará una versión anterior de un complemento ya cargado.

package/languages/es-ES/Help/init.tid CHANGED Viewed

@@ -16,14 +16,8 @@ tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
 Nota:
 * Se creará un directorio para el wiki si es necesario
 * La edición por defecto es ''empty''
 * El comando `--init` fallará si el directorio no está vacío
 * El comando `--init` elimina toda definición de `includeWikis` contenida en el archivo `tiddlywiki.info`
-* Cuando se indican varias ediciones para su inicialización, las ediciones //planchan// sucesivamente todo archivo compartido, de modo que el
-archivo `tiddlywiki.info` final será el que corresponda a la última edición que se indique.
+* Cuando se indican varias ediciones para su inicialización, las ediciones sobrescriben sucesivamente todos los archivos compartidos, de modo que el archivo `tiddlywiki.info` final será el que corresponda a la última edición que se indique.
 * `--editions` muestra una lista de ediciones disponibles