stremiok 2.3.7 → 2.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/js/lang/tr.js CHANGED
@@ -35,11 +35,13 @@ I18N.add("tr", {
35
35
  "+ Add to Continue Watching": "+ İzlemeye Devam Et’e ekle",
36
36
  "+ Copy from YouTubio": "+ YouTubio’dan kopyala",
37
37
  "+ Import configuration file": "+ Yapılandırma dosyası içe aktar",
38
+ "+ Nuvio Library": "+ Nuvio Kitaplığı",
38
39
  "+ Stremio Library": "+ Stremio Kitaplığı",
39
40
  "+ Add": "+ Ekle",
40
41
  "+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ Jellyfin veya Emby sunucusu ekle",
41
42
  "+ Add a Plex server": "+ Plex sunucusu ekle",
42
43
  "+ Add a network folder": "+ Ağ klasörü ekle",
44
+ "+ Add a profile": "+ Profil ekle",
43
45
  "+ Add a repository": "+ Depo ekle",
44
46
  "00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
45
47
  "1 minute": "1 dakika",
@@ -56,15 +58,21 @@ I18N.add("tr", {
56
58
  "90 seconds": "90 saniye",
57
59
  "@channel, a playlist link, or words": "@kanal, oynatma listesi bağlantısı veya sözcükler",
58
60
  "A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "MAC adresi altı çiftten oluşur, örneğin 00:1A:79:12:34:56",
61
+ "A Nuvio account’s profile: kept in step with it": "Bir Nuvio hesabının profili: onunla senkron tutulur",
62
+ "A Stremio account: its addons, Continue Watching and watched marks": "Bir Stremio hesabı: eklentileri, İzlemeye Devam Et ve izlendi işaretleri",
59
63
  "A URL can’t contain spaces": "URL boşluk içeremez",
60
64
  "A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "Bir WebDAV klasörü, bir Windows / NAS paylaşımı (SMB) ya da bir medya sunucusu (DLNA)",
61
65
  "A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "Oraya kaydedilmiş bir yedek: StremioK/stremiok-backup.txt",
62
66
  "A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "Bir kanal (@ScreenJunkies veya bağlantısı gibi), bir oynatma listesi bağlantısı ya da YouTube’da aranacak sözcükler (“honest trailers” gibi).",
63
67
  "A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "Bir kanal, oynatma listesi veya arama (ya da göründüğü her yerde bir kanal / oynatma listesi üzerinde OK’e basılı tutun)",
64
68
  "A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "plex.tv/link adresine girilecek bir kod, ardından sunucularınızdan hangisi",
69
+ "A copy of this profile’s addons and settings": "Bu profilin eklentilerinin ve ayarlarının bir kopyası",
65
70
  "A few times (3 in 5 minutes)": "Birkaç kez (5 dakikada 3)",
66
71
  "A movie": "Bir film",
67
72
  "A name or address on your network, like 192.168.0.50": "Ağınızdaki bir ad veya adres, örneğin 192.168.0.50",
73
+ "A name, please": "Lütfen bir ad girin",
74
+ "A new profile": "Yeni bir profil",
75
+ "A new profile: “{name}”": "Yeni bir profil: “{name}”",
68
76
  "A source that doesn’t start takes you back to the list": "Başlamayan bir kaynak sizi listeye geri götürür",
69
77
  "A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "TV’nin reddettiği veya 45 sn sonra başlamayan kaynak, sıradaki en iyi kaynağa yerini bırakır (en fazla 3 tane daha)",
70
78
  "A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "Adında, açıklamasında veya dosya adında bunlardan biri geçen kaynak (tam sözcük olarak: “CAMERA” içinde “CAM” yok) her içerikte en alta gider · değiştirmek için OK",
@@ -79,6 +87,7 @@ I18N.add("tr", {
79
87
  "API keys (OMDb, TMDB, MDBList), where-to-watch country": "API anahtarları (OMDb, TMDB, MDBList), nerede izlenir ülkesi",
80
88
  "API keys: {keys}": "API anahtarları: {keys}",
81
89
  "AVPlay failed: {why}": "AVPlay başarısız oldu: {why}",
90
+ "Above 20 MB, an older TV may run out of memory and close StremioK; a big playlist takes longer to read, and may be too large to save on the TV": "20 MB’ın üzerinde eski bir TV’nin belleği yetmeyebilir ve StremioK kapanabilir; büyük bir listenin okunması daha uzun sürer ve TV’ye kaydedilemeyecek kadar büyük olabilir",
82
91
  "Accent color": "Vurgu rengi",
83
92
  "Accepted lines: addon URLs, M3U/M3U8 URLs, and OMDb, TMDB or MDBList API keys.": "Kabul edilen satırlar: eklenti URL’leri, M3U/M3U8 URL’leri ve OMDb, TMDB veya MDBList API anahtarları.",
84
93
  "Action": "Aksiyon",
@@ -92,11 +101,16 @@ I18N.add("tr", {
92
101
  "Add addon": "Eklenti ekle",
93
102
  "Add an app": "Uygulama ekle",
94
103
  "Add to Continue Watching": "İzlemeye Devam Et’e ekle",
104
+ "Add to Nuvio Library": "Nuvio Kitaplığına ekle",
95
105
  "Add to Stremio Library": "Stremio Kitaplığına ekle",
106
+ "Add {n} repositories": "{n} depo ekle",
107
+ "Add {n} repository": "{n} depo ekle",
96
108
  "Add “{name}” to your YouTube catalogs? It becomes a row on Home and a catalog in Discover (Settings › Content › YouTube).": "“{name}” YouTube kataloglarınıza eklensin mi? Ana Sayfa’da bir satır ve Keşfet’te bir katalog olur (Ayarlar › İçerik › YouTube).",
97
109
  "Added to Continue Watching": "İzlemeye Devam Et’e eklendi",
110
+ "Added to Settings › Content › Nuvio plugins (turn them on there)": "Ayarlar › İçerik › Nuvio eklentileri bölümüne eklendi (onları orada açın)",
98
111
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV and Guide tabs": "Favorilere eklendi: ★ Favoriler, IPTV ve Rehber sekmelerinde ilk sırada",
99
112
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "Favorilere eklendi: ★ Favoriler, IPTV sekmesinde ilk sırada",
113
+ "Added to your Nuvio Library": "Nuvio Kitaplığınıza eklendi",
100
114
  "Added to your Stremio Library": "Stremio Kitaplığınıza eklendi",
101
115
  "Added “{name}” to your YouTube catalogs": "“{name}” YouTube kataloglarınıza eklendi",
102
116
  "Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "“{name}” eklendi: {n} eklenti (siz açana kadar kapalı)",
@@ -104,6 +118,7 @@ I18N.add("tr", {
104
118
  "Added, not started yet": "Eklendi, henüz başlanmadı",
105
119
  "Added: OK on it to rename it or change what it lists": "Eklendi: yeniden adlandırmak veya listelediğini değiştirmek için üzerinde OK",
106
120
  "Adding this channel’s captions…": "Bu kanalın altyazıları ekleniyor…",
121
+ "Adding…": "Ekleniyor…",
107
122
  "Addon": "Eklenti",
108
123
  "Addon URLs, API keys and IPTV playlist URLs": "Eklenti URL’leri, API anahtarları ve IPTV oynatma listesi URL’leri",
109
124
  "Addon added": "Eklenti eklendi",
@@ -158,6 +173,8 @@ I18N.add("tr", {
158
173
  "Ask": "Sor",
159
174
  "Ask (a Skip button)": "Sor (Atla düğmesi)",
160
175
  "Ask all stream addons again": "Tüm yayın eklentilerine tekrar sor",
176
+ "Ask who’s watching when StremioK opens:": "StremioK açılırken kimin izlediğini sor:",
177
+ "Asking Nuvio for a code…": "Nuvio’dan kod isteniyor…",
161
178
  "Asking Plex for a code…": "Plex’ten kod isteniyor…",
162
179
  "Asking Stremio for a code…": "Stremio’dan kod isteniyor…",
163
180
  "Asking the folder…": "Klasöre soruluyor…",
@@ -279,6 +296,7 @@ I18N.add("tr", {
279
296
  "Connect your Stremio account (sign in on your phone): its Continue Watching, watched marks and Library then sync with StremioK, both ways.": "Stremio hesabınızı bağlayın (telefonunuzdan oturum açın): İzlemeye Devam Et, izlendi işaretleri ve Kitaplık StremioK ile iki yönlü eşitlenir.",
280
297
  "Connect your Trakt account (a free one will do): the TV shows a code to enter on Trakt's site. Your watched marks and Continue Watching then sync with Trakt.": "Trakt hesabınızı bağlayın (ücretsiz hesap yeterli): TV, Trakt sitesine girilecek bir kod gösterir. İzlendi işaretleriniz ve İzlemeye Devam Et ardından Trakt ile eşitlenir.",
281
298
  "Connected as {user} — press OK to disconnect": "{user} olarak bağlı — bağlantıyı kesmek için OK’e basın",
299
+ "Connected to Nuvio’s “{name}”: syncing…": "Nuvio’daki “{name}” ile bağlandı: senkronize ediliyor…",
282
300
  "Connecting…": "Bağlanıyor…",
283
301
  "Content": "İçerik",
284
302
  "Continue Watching": "İzlemeye Devam Et",
@@ -350,6 +368,8 @@ I18N.add("tr", {
350
368
  "Default (first track)": "Varsayılan (ilk parça)",
351
369
  "Default language": "Varsayılan dil",
352
370
  "Default language, size, color, background, position, font": "Varsayılan dil, boyut, renk, arka plan, konum, yazı tipi",
371
+ "Delete": "Sil",
372
+ "Delete “{name}”? Its addons, settings, progress, watched marks and sign-ins go with it; the rest of the TV’s doesn’t.": "“{name}” silinsin mi? Eklentileri, ayarları, ilerlemesi, izlendi işaretleri ve oturumları da onunla gider; televizyona ait diğer her şey kalır.",
353
373
  "Denmark": "Danimarka",
354
374
  "Details": "Ayrıntılar",
355
375
  "Details (stops playing)": "Ayrıntılar (oynatmayı durdurur)",
@@ -368,7 +388,9 @@ I18N.add("tr", {
368
388
  "Directors": "Yönetmenler",
369
389
  "Disconnect": "Bağlantıyı kes",
370
390
  "Disconnect Trakt account?": "Trakt hesabının bağlantısı kesilsin mi?",
391
+ "Disconnect from Nuvio? Nothing here is removed.": "Nuvio ile bağlantı kesilsin mi? Burada hiçbir şey kaldırılmaz.",
371
392
  "Disconnect your Stremio account?": "Stremio hesabınızın bağlantısı kesilsin mi?",
393
+ "Disconnected from Nuvio": "Nuvio ile bağlantı kesildi",
372
394
  "Discover": "Keşfet",
373
395
  "Documentary": "Belgesel",
374
396
  "Dolby Vision": "Dolby Vision",
@@ -392,6 +414,8 @@ I18N.add("tr", {
392
414
  "Drop shadow": "Gölge",
393
415
  "Dutch": "Felemenkçe",
394
416
  "Each addon's own order": "Her eklentinin kendi sırası",
417
+ "Each profile keeps its own addons and their order, settings, progress, watched marks, Continue Watching, Trakt, Stremio account and media server sign-ins. Playlists, USB drives, network folders, plugins, API keys and the streaming server are the TV’s, for every profile.": "Her profilin kendi eklentileri ve sıralaması, ayarları, ilerlemesi, izlendi işaretleri, İzlemeye Devam Et, Trakt, Stremio hesabı ve medya sunucusu oturumları vardır. Oynatma listeleri, USB sürücüler, ağ klasörleri, eklentiler (plugin), API anahtarları ve yayın sunucusu televizyona aittir ve tüm profiller için ortaktır.",
418
+ "Each time it opens, before anything else": "Her açılışta, her şeyden önce",
395
419
  "Earlier −0.1 s": "Daha erken −0,1 sn",
396
420
  "Earlier −0.5 s": "Daha erken −0,5 sn",
397
421
  "Earlier −1 s": "Daha erken −1 sn",
@@ -475,9 +499,11 @@ I18N.add("tr", {
475
499
  "French": "Fransızca",
476
500
  "Fri": "Cum",
477
501
  "From AIOManager": "AIOManager’dan",
502
+ "From Nuvio": "Nuvio’dan",
478
503
  "From Stremio": "Stremio’dan",
479
504
  "From a configuration file": "Bir yapılandırma dosyasından",
480
505
  "From earlier: you played it {when}; the addon didn’t answer in time just now, so it may no longer play": "Önceden: {when} oynattınız; eklenti az önce zamanında yanıt vermedi, artık oynatılamayabilir",
506
+ "From the Nuvio account connected in Integrations: tick the addons to add": "Entegrasyonlar’da bağlı Nuvio hesabından: eklenecek eklentileri işaretleyin",
481
507
  "From the USB drive": "USB sürücüden",
482
508
  "From the USB drive, through StremioK’s service (over 2 GB)": "USB sürücüden, StremioK hizmeti üzerinden (2 GB üstü)",
483
509
  "From the account connected in Integrations: tick the addons to add": "Entegrasyonlar’da bağlı hesaptan: eklenecek eklentileri işaretleyin",
@@ -547,15 +573,23 @@ I18N.add("tr", {
547
573
  "Iceland": "İzlanda",
548
574
  "Icelandic": "İzlandaca",
549
575
  "Igbo": "İgbo dili",
576
+ "Import addons from Nuvio": "Nuvio’dan eklenti içe aktarın",
550
577
  "Import addons from your Stremio account": "Stremio hesabınızdan eklenti içe aktarın",
551
578
  "Import addons, API keys & IPTV playlists": "Eklenti, API anahtarı ve IPTV listesi içe aktar",
552
579
  "Import configuration file": "Yapılandırma dosyası içe aktar",
580
+ "Import it into": "Şuraya aktar",
581
+ "Import profiles from Nuvio": "Nuvio’dan profilleri içe aktar",
553
582
  "Import {n}": "{n} öğeyi içe aktar",
554
583
  "Import {n} addon": "{n} eklentiyi içe aktar",
555
584
  "Import {n} addons": "{n} eklentiyi içe aktar",
585
+ "Import {n} profile": "{n} profili içe aktar",
586
+ "Import {n} profiles": "{n} profili içe aktar",
556
587
  "Imported {n} addon": "{n} eklenti içe aktarıldı",
557
588
  "Imported {n} addons": "{n} eklenti içe aktarıldı",
589
+ "Imported {n} profile": "{n} profil içe aktarıldı",
590
+ "Imported {n} profiles": "{n} profil içe aktarıldı",
558
591
  "Imported: {what}": "İçe aktarıldı: {what}",
592
+ "Importing…": "İçe aktarılıyor…",
559
593
  "In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "YouTube’da çeviri varsa İngilizce (yükleyenin veya YouTube’un kendi çevirisi)",
560
594
  "In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "Telefonunuzda veya bilgisayarınızda Jellyfin’de profiliniz › Quick Connect’i açın ve şunu girin:",
561
595
  "In its Subs folder": "Kendi Subs klasöründe",
@@ -581,6 +615,7 @@ I18N.add("tr", {
581
615
  "Indexing: matching {done} of {total} titles · OK: stop": "Dizinleniyor: {total} içerikten {done} eşleştiriliyor · OK: durdur",
582
616
  "Indexing… (OK: stop)": "Dizinleniyor… (OK: durdur)",
583
617
  "India": "Hindistan",
618
+ "Indigo": "Çivit",
584
619
  "Indigo (default)": "Çivit (varsayılan)",
585
620
  "Indonesia": "Endonezya",
586
621
  "Indonesian": "Endonezce",
@@ -596,14 +631,17 @@ I18N.add("tr", {
596
631
  "Irish": "İrlandaca",
597
632
  "Israel": "İsrail",
598
633
  "It failed": "Başarısız oldu",
634
+ "It failed: {why}": "Başarısız oldu: {why}",
599
635
  "It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "Eklenti bağlantılarınızı, oynatma listesi girişlerinizi, API anahtarlarınızı ve MAC adreslerinizi içerir: dosyayı gizli tutun. İçinde olmayanlar: Trakt oturum açma bilgileriniz.",
600
636
  "It lists no shares you can open": "Açabileceğiniz hiçbir paylaşım listelemiyor",
601
637
  "It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "TV’de StremioK hizmeti gerekir (masaüstü tarayıcıda olmaz).",
602
638
  "It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "Yalnızca SMB 3 konuşuyor (StremioK SMB 2 konuşuyor)",
639
+ "It opens in the last profile used; switch from the top menu": "Son kullanılan profille açılır; üst menüden geçiş yapın",
603
640
  "It refused the user name or password": "Kullanıcı adını veya şifreyi reddetti",
604
641
  "It sent StremioK to another address (not followed)": "StremioK’i başka bir adrese yönlendirdi (izlenmedi)",
605
642
  "Italian": "İtalyanca",
606
643
  "Italy": "İtalya",
644
+ "Its Nuvio plugins: add them too? (for every profile on this TV)": "Nuvio eklentileri: onlar da eklensin mi? (bu TV’deki her profil için)",
607
645
  "Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "TV rehberi gelmedi: birazdan tekrar istenecek",
608
646
  "Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "WebDAV adresi, örneğin http://192.168.0.50:8080/media (https:// de olur). RETURN iptal eder.",
609
647
  "Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "Adresi (bir manifest.json): eklentileri listelenir, her biri siz açana kadar kapalıdır",
@@ -620,11 +658,14 @@ I18N.add("tr", {
620
658
  "Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "Parmak izi (SHA-256): {fp}. StremioK bu klasör için yalnızca bu sertifikayı kabul eder.",
621
659
  "Its name on Home and in Discover.": "Ana Sayfa’da ve Keşfet’teki adı.",
622
660
  "Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "Ağınızdaki adı veya adresi, örneğin 192.168.0.50 veya nas.local. RETURN iptal eder.",
661
+ "Its name, as the profiles list shows it. RETURN cancels.": "Adı, profil listesinde göründüğü gibi. RETURN iptal eder.",
662
+ "Its name, then a copy of this profile’s addons and settings, or none": "Adı, ardından bu profilin eklentilerinin ve ayarlarının bir kopyası veya hiçbiri",
623
663
  "Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "Şifresi (TV’de saklanır, yalnızca o klasöre gönderilir). RETURN iptal eder.",
624
664
  "Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "Şifresi (TV’de saklanır, yalnızca o sunucuya gönderilir). RETURN iptal eder.",
625
665
  "Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "Şifresi (saklanmaz: yalnızca sunucunun verdiği oturum saklanır). RETURN iptal eder.",
626
666
  "Its server, username and password: its channels and TV guide added": "Sunucusu, kullanıcı adı ve şifresi: kanalları ve TV rehberi eklenir",
627
667
  "Its shares: pick one": "Paylaşımları: birini seçin",
668
+ "Its sign-in no longer works": "Oturum açması artık çalışmıyor",
628
669
  "Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "Oturumu artık geçerli değil — yeniden bağlanmak için OK’e basın",
629
670
  "Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "Kullanıcı adı (etki alanı için DOMAIN\\name); misafir olarak girmek için boş bırakın. RETURN iptal eder.",
630
671
  "Jan": "Oca",
@@ -655,6 +696,7 @@ I18N.add("tr", {
655
696
  "Language": "Dil",
656
697
  "Large": "Büyük",
657
698
  "Largest": "En büyük",
699
+ "Largest playlist": "En büyük liste",
658
700
  "Last synced {when}": "Son eşitleme: {when}",
659
701
  "Last used: {link} · OK to import again": "Son kullanılan: {link} · yeniden içe aktarmak için OK",
660
702
  "Later +0.1 s": "Daha geç +0,1 sn",
@@ -777,6 +819,9 @@ I18N.add("tr", {
777
819
  "New episode: {code}": "Yeni bölüm: {code}",
778
820
  "New episode: {list}": "Yeni bölüm: {list}",
779
821
  "New episodes: {list}": "Yeni bölümler: {list}",
822
+ "New profile": "Yeni profil",
823
+ "New profile from a Nuvio account": "Nuvio hesabından yeni profil",
824
+ "New profile from a Stremio account": "Stremio hesabından yeni profil",
780
825
  "New-episode alerts for {show} again": "{show} için yeni bölüm uyarıları yeniden açık",
781
826
  "Next": "Sonraki",
782
827
  "Next episode": "Sonraki bölüm",
@@ -851,6 +896,7 @@ I18N.add("tr", {
851
896
  "Not available here": "Burada kullanılamıyor",
852
897
  "Not available here.": "Burada kullanılamıyor.",
853
898
  "Not connected — press OK to connect": "Bağlı değil — bağlanmak için OK’e basın",
899
+ "Not connected — press OK to connect (where you stopped, watched marks and Library, both ways)": "Bağlı değil — bağlanmak için OK’a basın (kaldığınız yer, izlendi işaretleri ve Kitaplık, iki yönlü)",
854
900
  "Not enough space on {drive}: it needs {size}, {free} free": "{drive} sürücüsünde yeterli alan yok: {size} gerekli, {free} boş",
855
901
  "Not found on YouTube": "YouTube’da bulunamadı",
856
902
  "Not found on the Plex server": "Plex sunucusunda bulunamadı",
@@ -861,6 +907,7 @@ I18N.add("tr", {
861
907
  "Not indexed yet.": "Henüz dizinlenmedi.",
862
908
  "Not matched to a title · OK to match it": "Bir içerikle eşleşmedi · eşleştirmek için OK",
863
909
  "Not matched to a title · long-press to match it": "Bir içerikle eşleşmedi · eşleştirmek için uzun basın",
910
+ "Not now": "Şimdi değil",
864
911
  "Not out yet": "Henüz yayınlanmadı",
865
912
  "Not read yet": "Henüz okunmadı",
866
913
  "Not sent: left out": "Gönderilmedi: dışarıda bırakıldı",
@@ -886,14 +933,22 @@ I18N.add("tr", {
886
933
  "Nothing ticked: OK on one ticks it": "Hiçbiri işaretli değil: birinde OK onu işaretler",
887
934
  "Nothing to search: no addon can, or all are hidden (Settings › Home › Search results).": "Aranacak bir şey yok: hiçbir eklenti arama yapamıyor veya hepsi gizli (Ayarlar › Ana Sayfa › Arama sonuçları).",
888
935
  "Nothing to sync: AIOManager has no addons StremioK can use": "Eşitlenecek bir şey yok: AIOManager’da StremioK’in kullanabileceği eklenti yok",
936
+ "Nothing: its own from the start": "Hiçbiri: baştan kendine ait",
889
937
  "Nov": "Kas",
890
938
  "Now": "Şimdi",
891
939
  "Nunito (rounded)": "Nunito (yuvarlak)",
940
+ "Nuvio Library": "Nuvio Kitaplığı",
941
+ "Nuvio account": "Nuvio hesabı",
942
+ "Nuvio didn’t give a code": "Nuvio kod vermedi",
943
+ "Nuvio didn’t sign StremioK in": "Nuvio, StremioK’da oturum açmadı",
892
944
  "Nuvio plugins": "Nuvio eklentileri",
893
945
  "Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "Nuvio eklentileri başkalarının kodudur ve TV’nizde çalışır. StremioK onları ayarlarınızdan ve dosyalarınızdan ayrı tutar, ancak herhangi bir web sitesine erişebilir, hangi içerikleri açtığınızı öğrenir ve TMDB anahtarınız kendilerine verilir. StremioK bulduklarını denetlemez ve belirli bir eklenti için yardım vermez. Açılsın mı?",
894
946
  "Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "Nuvio eklentileri için 2017 veya daha yeni bir TV ile elle yüklenmiş uygulama gerekir.",
895
947
  "Nuvio plugins:": "Nuvio eklentileri:",
896
948
  "Nuvio plugins: repository": "Nuvio eklentileri: depo",
949
+ "Nuvio’s profiles: tick up to {n}": "Nuvio profilleri: en fazla {n} işaretle",
950
+ "Nuvio’s sign-in isn’t available": "Nuvio ile oturum açma kullanılamıyor",
951
+ "Nuvio’s “{name}” addons: tick the ones to add": "Nuvio’daki “{name}” eklentileri: eklenecekleri işaretleyin",
897
952
  "OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK bir tane ekler. Bir uygulama birden fazla listelenmişse açılanı seçin (Ayarlar › Tanılama › Yüklü uygulamalar bunları dener).",
898
953
  "OK for English": "İngilizce için OK",
899
954
  "OK for options": "Seçenekler için OK",
@@ -978,6 +1033,7 @@ I18N.add("tr", {
978
1033
  "Outline": "Dış çizgi",
979
1034
  "Outside your size limits": "Boyut sınırlarınızın dışında",
980
1035
  "Outside your size limits: {limit} (Settings › Playback › Source ranking)": "Boyut sınırlarınızın dışında: {limit} (Ayarlar › Oynatma › Kaynak sıralaması)",
1036
+ "PIN-locked in Nuvio": "Nuvio’da PIN ile kilitli",
981
1037
  "Pashto": "Peştuca",
982
1038
  "Paste your key, then Confirm. Use Validate to test it. Leave blank and Confirm to clear.": "Anahtarınızı yapıştırın, ardından Onayla. Denemek için Doğrula’yı kullanın. Temizlemek için boş bırakıp Onayla.",
983
1039
  "Paused ({why}), picked up again shortly": "Duraklatıldı ({why}), birazdan devam edilecek",
@@ -990,6 +1046,7 @@ I18N.add("tr", {
990
1046
  "Picture (this channel)": "Görüntü (bu kanal)",
991
1047
  "Pictures": "Görseller",
992
1048
  "Pictures and synopses": "Görseller ve özetler",
1049
+ "Pink": "Pembe",
993
1050
  "Play {ep}": "Oynat {ep}",
994
1051
  "Play a link": "Bağlantı oynat",
995
1052
  "Play best": "En iyisini oynat",
@@ -1048,8 +1105,11 @@ I18N.add("tr", {
1048
1105
  "Private viewing: not tracked": "Gizli izleme: takip edilmiyor",
1049
1106
  "Private viewing: not tracked from now on": "Gizli izleme: bundan sonra takip edilmiyor",
1050
1107
  "Private:": "Gizli:",
1108
+ "Profile {n}": "Profil {n}",
1109
+ "Profiles": "Profiller",
1051
1110
  "Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "Kaynak arayan Nuvio uygulamaları için yazılmış programlar: başkalarının kodu, TV’nizde çalışır",
1052
1111
  "Punjabi": "Pencapça",
1112
+ "Purple": "Mor",
1053
1113
  "Put back": "Geri koy",
1054
1114
  "Put back among the sources": "Kaynaklara geri koy",
1055
1115
  "Put “{name}” back among this title’s sources?": "“{name}” bu içeriğin kaynaklarına geri konsun mu?",
@@ -1081,6 +1141,7 @@ I18N.add("tr", {
1081
1141
  "Reading your AIOManager addons…": "AIOManager eklentileriniz okunuyor…",
1082
1142
  "Reading your addons…": "Eklentileriniz okunuyor…",
1083
1143
  "Reading your drives and folders…": "Sürücüleriniz ve klasörleriniz okunuyor…",
1144
+ "Reading your profiles…": "Profilleriniz okunuyor…",
1084
1145
  "Reading {name}…": "{name} okunuyor…",
1085
1146
  "Reading “{name}” again…": "“{name}” yeniden okunuyor…",
1086
1147
  "Reality": "Gerçeklik",
@@ -1088,6 +1149,7 @@ I18N.add("tr", {
1088
1149
  "Recent problems (failed downloads, playback and script errors), secrets masked; how long launches took": "Son sorunlar (başarısız indirmeler, oynatma ve betik hataları), gizli bilgiler maskelenmiş; açılışların ne kadar sürdüğü",
1089
1150
  "Recent searches": "Son aramalar",
1090
1151
  "Reconnect live channels": "Canlı kanallara yeniden bağlan",
1152
+ "Red": "Kırmızı",
1091
1153
  "Refresh": "Yenile",
1092
1154
  "Refresh the list from all stream addons": "Listeyi tüm yayın eklentilerinden yenile",
1093
1155
  "Release type": "Sürüm türü",
@@ -1099,6 +1161,7 @@ I18N.add("tr", {
1099
1161
  "Reloading…": "Yeniden yükleniyor…",
1100
1162
  "Remove": "Kaldır",
1101
1163
  "Remove from Continue Watching": "İzlemeye Devam Et’ten kaldır",
1164
+ "Remove from Nuvio Library": "Nuvio Kitaplığından kaldır",
1102
1165
  "Remove from Stremio Library": "Stremio Kitaplığından kaldır",
1103
1166
  "Remove from the list": "Listeden kaldır",
1104
1167
  "Remove from the list (the file stays)": "Listeden kaldır (dosya kalır)",
@@ -1111,12 +1174,15 @@ I18N.add("tr", {
1111
1174
  "Removed": "Kaldırıldı",
1112
1175
  "Removed from Continue Watching": "İzlemeye Devam Et’ten kaldırıldı",
1113
1176
  "Removed from favorites": "Favorilerden kaldırıldı",
1177
+ "Removed from your Nuvio Library": "Nuvio Kitaplığınızdan kaldırıldı",
1114
1178
  "Removed from your Stremio Library": "Stremio Kitaplığınızdan kaldırıldı",
1115
1179
  "Rename": "Yeniden adlandır",
1116
1180
  "Rename IPTV playlist": "IPTV listesini yeniden adlandır",
1117
1181
  "Rename YouTube catalog": "YouTube kataloğunu yeniden adlandır",
1182
+ "Rename “{name}”": "“{name}” adını değiştir",
1118
1183
  "Repacking this channel’s sound…": "Bu kanalın sesi yeniden paketleniyor…",
1119
1184
  "Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "Depolar yalnızca eklediğiniz adreslerden gelir. Kaynakları, eklentilerinizin kaynaklarıyla birlikte görünür (Kaynak: Nuvio eklentileri). Eklenti biçimi Nuvio projesine aittir; StremioK ile bağlantısı yoktur.",
1185
+ "Repository": "Depo",
1120
1186
  "Reset": "Sıfırla",
1121
1187
  "Reset (as in the file)": "Sıfırla (dosyadaki gibi)",
1122
1188
  "Resolution": "Çözünürlük",
@@ -1216,6 +1282,10 @@ I18N.add("tr", {
1216
1282
  "Shows": "Diziler",
1217
1283
  "Sideloaded app (.wgt)": "Harici yüklenen uygulama (.wgt)",
1218
1284
  "Sign in on your phone with a QR code, then tick the addons to add (StremioK signs out straight after)": "Telefonunuzdan QR kodla oturum açın, ardından eklenecek eklentileri işaretleyin (StremioK hemen ardından oturumu kapatır)",
1285
+ "Sign in on your phone, pick its profiles: each with its addons, watched marks and recent progress. Once; Nuvio’s account isn’t changed": "Telefonunuzda oturum açın ve profilleri seçin: her biri eklentileri, izlendi işaretleri ve son ilerlemesiyle gelir. Bir kez; Nuvio hesabı değişmez",
1286
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your addons once, then signs out. Waiting…": "Orada Nuvio’da oturum açın ve onaylayın (Nuvio buna TV’de oturum açma diyor). StremioK eklentilerinizi bir kez okur, sonra oturumu kapatır. Bekleniyor…",
1287
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your profiles once, then signs out. Waiting…": "Orada Nuvio’da oturum açıp onaylayın (Nuvio buna TV’de oturum açma diyor). StremioK profillerinizi bir kez okur, sonra oturumu kapatır. Bekleniyor…",
1288
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). The profile you pick then stays in step with this one. Waiting…": "Orada Nuvio’da oturum açın ve onaylayın (Nuvio buna TV’de oturum açma diyor). Seçtiğiniz profil bundan sonra bununla senkron kalır. Bekleniyor…",
1219
1289
  "Sign in to Stremio there and approve. Waiting…": "Orada Stremio’da oturum açıp onaylayın. Bekleniyor…",
1220
1290
  "Sign in to “{name}”": "“{name}” oturum aç",
1221
1291
  "Sign out and remove": "Oturumu kapat ve kaldır",
@@ -1350,6 +1420,9 @@ I18N.add("tr", {
1350
1420
  "Swahili": "Svahili dili",
1351
1421
  "Sweden": "İsveç",
1352
1422
  "Swedish": "İsveççe",
1423
+ "Switch profile": "Profil değiştir",
1424
+ "Switch to it": "Ona geç",
1425
+ "Switching profile…": "Profil değiştiriliyor…",
1353
1426
  "Switching source…": "Kaynak değiştiriliyor…",
1354
1427
  "Switching to it": "Geçiş",
1355
1428
  "Switching to {quality}…": "{quality} kaliteye geçiliyor…",
@@ -1358,6 +1431,7 @@ I18N.add("tr", {
1358
1431
  "Sync now (the {n} not sent too)": "Şimdi eşitle (gönderilmeyen {n} öğe de)",
1359
1432
  "Sync with AIOManager: tick what to do": "AIOManager ile eşitle: yapılacakları işaretleyin",
1360
1433
  "Synced: {what}": "Eşitlendi: {what}",
1434
+ "Syncing with Nuvio…": "Nuvio ile senkronize ediliyor…",
1361
1435
  "Syncing with Trakt…": "Trakt ile eşitleniyor…",
1362
1436
  "Syncing with your Stremio account…": "Stremio hesabınızla eşitleniyor…",
1363
1437
  "Synopsis hidden: not watched yet": "Özet gizlendi: henüz izlenmedi",
@@ -1387,6 +1461,8 @@ I18N.add("tr", {
1387
1461
  "Test": "Dene",
1388
1462
  "Thai": "Tayca",
1389
1463
  "Thailand": "Tayland",
1464
+ "That Nuvio account has no addons StremioK can use": "Bu Nuvio hesabında StremioK’in kullanabileceği eklenti yok",
1465
+ "That Nuvio account has no profiles": "Bu Nuvio hesabında profil yok",
1390
1466
  "That address doesn’t answer as a Jellyfin or Emby server.": "Bu adres Jellyfin veya Emby sunucusu olarak yanıt vermiyor.",
1391
1467
  "That address has no valid host": "Bu adreste geçerli bir ana makine yok",
1392
1468
  "That doesn’t look like an API key": "Bu bir API anahtarına benzemiyor",
@@ -1413,6 +1489,7 @@ I18N.add("tr", {
1413
1489
  "The TV’s database: {used} used of {quota} it allows StremioK": "TV’nin veritabanı: StremioK’e ayrılan {quota} alanın {used} kadarı kullanılıyor",
1414
1490
  "The TV’s own disk: {free} free of {total} (what the TV allows StremioK follows it: freeing space, unused apps for one, raises it)": "TV’nin kendi diski: {total} alanın {free} kadarı boş (TV’nin StremioK’e ayırdığı alan buna bağlıdır: yer açmak, örneğin kullanılmayan uygulamaları kaldırmak, bunu artırır)",
1415
1491
  "The TV’s storage is full: a change couldn’t be saved (Settings › Diagnostics).": "TV’nin depolama alanı dolu: bir değişiklik kaydedilemedi (Ayarlar › Tanılama).",
1492
+ "The TV’s storage is nearly full: no room for another profile (Settings › Diagnostics › Storage).": "Televizyonun depolama alanı neredeyse dolu: başka bir profil için yer yok (Ayarlar › Tanılama › Depolama).",
1416
1493
  "The addon": "Eklenti",
1417
1494
  "The addon says: {said}": "Eklentinin yanıtı: {said}",
1418
1495
  "The addons that give sources: ▲/▼ sets their order, OK turns one off (it isn't asked).": "Kaynak sağlayan eklentiler: ▲/▼ sıralarını belirler, OK birini kapatır (ona sorulmaz).",
@@ -1456,6 +1533,7 @@ I18N.add("tr", {
1456
1533
  "This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "Bu kanalın DRM’i TV’de oynatılamıyor ({drm})",
1457
1534
  "This launch: {steps}": "Bu açılış: {steps}",
1458
1535
  "This one plays through a streaming server: Settings › Content › Streaming server": "Bu bir yayın sunucusu üzerinden oynatılır: Ayarlar › İçerik › Yayın sunucusu",
1536
+ "This profile": "Bu profil",
1459
1537
  "This source can’t play directly on the TV.": "Bu kaynak doğrudan TV’de oynatılamaz.",
1460
1538
  "This source is a streamed playlist (HLS or DASH), not a file: it can’t be downloaded. Pick another source.": "Bu kaynak bir dosya değil, akış listesi (HLS veya DASH): indirilemez. Başka bir kaynak seçin.",
1461
1539
  "This source keeps stalling — try another one": "Bu kaynak sürekli takılıyor — başka birini deneyin",
@@ -1546,6 +1624,7 @@ I18N.add("tr", {
1546
1624
  "Up next: {ep}": "Sıradaki: {ep}",
1547
1625
  "Up to 60 characters": "En fazla 60 karakter",
1548
1626
  "Up to {n} network folders": "En fazla {n} ağ klasörü",
1627
+ "Up to {n} profiles": "En fazla {n} profil",
1549
1628
  "Up to {place} (or press BACK)": "Yukarı: {place} (veya BACK’e basın)",
1550
1629
  "Upcoming": "Yakında",
1551
1630
  "Update the M3U/M3U8 playlist URL, then Confirm. RETURN cancels.": "M3U/M3U8 liste URL’sini güncelleyin, ardından Onayla. RETURN iptal eder.",
@@ -1603,15 +1682,18 @@ I18N.add("tr", {
1603
1682
  "Where to watch · other apps": "Nerede izlenir · diğer uygulamalar",
1604
1683
  "Where to watch: country": "Nerede izlenir: ülke",
1605
1684
  "Where to watch: country:": "Nerede izlenir: ülke:",
1685
+ "Which Nuvio profile?": "Hangi Nuvio profili?",
1606
1686
  "Which Plex server?": "Hangi Plex sunucusu?",
1607
1687
  "Which USB drive?": "Hangi USB sürücü?",
1608
1688
  "Which one is “{name}”?": "“{name}” hangisi?",
1609
1689
  "While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "Açıkken oynattıklarınız kaydedilmez: ilerleme, İzlemeye Devam Et, izlendi işaretleri, Trakt veya hatırlanan seçimler olmaz. Elle yaptıklarınız yine sayılır. Eklentilerle ve diğer hizmetlerle her zamanki gibi iletişim kurulur. Bir şey oynarken YUKARI › ◐ Gizli bunu değiştirir.",
1610
1690
  "White": "Beyaz",
1691
+ "Who watches: each profile its own addons, settings, progress and accounts": "Kim izliyor: her profilin kendi eklentileri, ayarları, ilerlemesi ve hesapları",
1611
1692
  "Whole portal (up to 30,000 channels)": "Tüm portal (en fazla 30.000 kanal)",
1612
1693
  "Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "Tüm portal her Yeniden yükle ve Otomatik yenile işleminde dakikalarca sürebilir, IPTV satırları ilk okumayı bekler ve portal bu kadar çok istekte bulunan bir MAC adresini yavaşlatabilir, kesebilir veya engelleyebilir",
1613
1694
  "Whole series marked unwatched": "Tüm dizi izlenmedi işaretlendi",
1614
1695
  "Whole series marked watched": "Tüm dizi izlendi işaretlendi",
1696
+ "Who’s watching?": "Kim izliyor?",
1615
1697
  "Windows / NAS share (SMB)": "Windows / NAS paylaşımı (SMB)",
1616
1698
  "With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "Açık olan altyazıyla ({name}), yanında.",
1617
1699
  "With the subtitle that’s on, next to it.": "Açık olan altyazıyla, yanında.",
@@ -1737,6 +1819,7 @@ I18N.add("tr", {
1737
1819
  "gone from AIOManager": "AIOManager’dan kalktı",
1738
1820
  "hidden (system) app": "gizli (sistem) uygulaması",
1739
1821
  "in the file": "dosyada",
1822
+ "in use": "kullanımda",
1740
1823
  "in your network folder": "ağ klasörünüzde",
1741
1824
  "in {folder}": "konum: {folder}",
1742
1825
  "in {n} group": "{n} grupta",
@@ -1751,6 +1834,7 @@ I18N.add("tr", {
1751
1834
  "kept by an earlier version": "önceki bir sürümden kalma",
1752
1835
  "loading more…": "daha fazlası yükleniyor…",
1753
1836
  "movies & series": "filmler ve diziler",
1837
+ "name": "ad",
1754
1838
  "new quality": "yeni kalite",
1755
1839
  "no StremioK service here": "burada StremioK hizmeti yok",
1756
1840
  "no TMDB key": "TMDB anahtarı yok",
@@ -1791,6 +1875,7 @@ I18N.add("tr", {
1791
1875
  "replaces yours": "sizinkinin yerine geçer",
1792
1876
  "saved once since StremioK started": "StremioK başladığından beri bir kez kaydedildi",
1793
1877
  "saved {n} times since StremioK started": "StremioK başladığından beri {n} kez kaydedildi",
1878
+ "see Largest playlist, below": "aşağıdaki En büyük liste ayarına bakın",
1794
1879
  "sent too much ({why})": "çok fazla veri gönderdi ({why})",
1795
1880
  "set by you": "sizin ayarınız",
1796
1881
  "sign in, and enter this code:": "oturum açın ve şu kodu girin:",
@@ -1862,6 +1947,8 @@ I18N.add("tr", {
1862
1947
  "{format} isn’t allowed (Settings › Playback › Formats)": "{format} izin verilmiyor (Ayarlar › Oynatma › Biçimler)",
1863
1948
  "{free} free": "{free} boş",
1864
1949
  "{language} subtitles": "{language} altyazı",
1950
+ "{mb} MB, up to {n} channels": "{mb} MB, en fazla {n} kanal",
1951
+ "{mb} MB, up to {n} channels (default)": "{mb} MB, en fazla {n} kanal (varsayılan)",
1865
1952
  "{mode} isn't available on this TV": "{mode} bu TV’de kullanılamıyor",
1866
1953
  "{name} added": "{name} eklendi",
1867
1954
  "{name} removed": "{name} kaldırıldı",
@@ -1903,7 +1990,7 @@ I18N.add("tr", {
1903
1990
  "{n} more": "{n} tane daha",
1904
1991
  "{n} more addon still loading…": "{n} eklenti daha yükleniyor…",
1905
1992
  "{n} more addons still loading…": "{n} eklenti daha yükleniyor…",
1906
- "{n} more left out (a playlist keeps its first 30,000)": "{n} tane daha dışarıda bırakıldı (bir liste ilk 30.000 kanalı tutar)",
1993
+ "{n} more left out (a playlist keeps its first {max}: Largest playlist, below)": "{n} tane daha dışarıda bırakıldı (bir liste ilk {max} kanalı tutar: En büyük liste, aşağıda)",
1907
1994
  "{n} of its own (subscriptions, its search…) need its sign-in or are YouTube in Search already: left out.": "Kendine ait {n} öğe (abonelikler, araması…) oturum açmayı gerektiriyor veya zaten Arama’da YouTube olarak var: dışarıda bırakıldı.",
1908
1995
  "{n} option": "{n} seçenek",
1909
1996
  "{n} options": "{n} seçenek",
@@ -1926,6 +2013,7 @@ I18N.add("tr", {
1926
2013
  "{n} titles left to match": "eşleştirilecek {n} içerik kaldı",
1927
2014
  "{n} video": "{n} video",
1928
2015
  "{n} videos": "{n} video",
2016
+ "{n} watched": "{n} izlendi",
1929
2017
  "{n} you had already": "{n} tanesi zaten sizde vardı",
1930
2018
  "{n}-bit": "{n} bit",
1931
2019
  "{pct}% of {size}": "%{pct} / {size}",
@@ -1960,6 +2048,10 @@ I18N.add("tr", {
1960
2048
  "— not directly playable on the TV": "— doğrudan TV’de oynatılamaz",
1961
2049
  "— torrent: plays through a streaming server (Settings › Content › Streaming server)": "— torrent: bir yayın sunucusu üzerinden oynatılır (Ayarlar › İçerik › Yayın sunucusu)",
1962
2050
  "‖ Pause": "‖ Duraklat",
2051
+ "“{name}” added, kept in step with Nuvio’s “{nuvio}”. Switch to it now?": "“{name}” eklendi, Nuvio’daki “{nuvio}” ile senkron tutulacak. Şimdi ona geçilsin mi?",
2052
+ "“{name}” added, with {n} addons from {user}. Switch to it now?": "“{name}” eklendi, {user} hesabından {n} eklentiyle. Şimdi ona geçilsin mi?",
2053
+ "“{name}” added. Switch to it now?": "“{name}” eklendi. Şimdi ona geçilsin mi?",
2054
+ "“{name}” deleted": "“{name}” silindi",
1963
2055
  "“{name}” has no IMDb id, so the addons can't open it.": "“{name}” için IMDb kimliği yok, bu yüzden eklentiler açamıyor.",
1964
2056
  "“{name}” is already one of your YouTube catalogs": "“{name}” zaten YouTube kataloglarınızdan biri",
1965
2057
  "“{name}” is off: Settings › Content › Network folders": "“{name}” kapalı: Ayarlar › İçerik › Ağ klasörleri",
@@ -1968,6 +2060,7 @@ I18N.add("tr", {
1968
2060
  "“{name}” isn’t available from YouTube to StremioK": "“{name}” YouTube’dan StremioK için kullanılamıyor",
1969
2061
  "“{name}” isn’t available from YouTube: playing “{other}”": "“{name}” YouTube’dan kullanılamıyor: “{other}” oynatılıyor",
1970
2062
  "“{name}” is…": "“{name}” şudur…",
2063
+ "“{name}” starts with": "“{name}” şununla başlar",
1971
2064
  "“{name}”: a plain file": "“{name}”: düz dosya",
1972
2065
  "“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”: dizinin tüm bölümleri de aynı şekilde.",
1973
2066
  "“{name}”: no title’s": "“{name}”: hiçbir içeriğin değil",
@@ -1984,6 +2077,7 @@ I18N.add("tr", {
1984
2077
  "⇧ Export to your phone": "⇧ Telefonunuza aktarın",
1985
2078
  "⇧ Restore from a USB drive": "⇧ USB sürücüden geri yükle",
1986
2079
  "⇧ Send to your phone": "⇧ Telefonunuza gönderin",
2080
+ "⇩ Import profiles from Nuvio": "⇩ Nuvio’dan profilleri içe aktar",
1987
2081
  "⇩ Save to a USB drive": "⇩ USB sürücüye kaydet",
1988
2082
  "− Remove": "− Kaldır",
1989
2083
  "≡ Chapters": "≡ Bölümler",
@@ -2013,6 +2107,7 @@ I18N.add("tr", {
2013
2107
  "⚠ Under TizenBrew none of this applies: StremioK has no TV player there, and only a file’s first audio track plays. The sideloaded app can switch.": "⚠ TizenBrew altında bunların hiçbiri geçerli değil: orada StremioK’in TV oynatıcısı yok ve yalnızca dosyanın ilk ses parçası oynatılır. Harici yüklenen uygulama parça değiştirebilir.",
2014
2108
  "⛔ Marked not suitable for this title · hold OK to put it back": "⛔ Bu içerik için uygun değil olarak işaretlendi · geri koymak için OK’e basılı tutun",
2015
2109
  "✓ In Continue Watching": "✓ İzlemeye Devam Et’te",
2110
+ "✓ In Nuvio Library": "✓ Nuvio Kitaplığında",
2016
2111
  "✓ In Stremio Library": "✓ Stremio Kitaplığında",
2017
2112
  "✓ Added “{name}”: Home › Local shows it": "✓ “{name}” eklendi: Ana Sayfa › Yerel’de görünür",
2018
2113
  "✓ Connected as {user}": "✓ {user} olarak bağlı",