stremiok 2.3.7 → 2.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/js/lang/it.js CHANGED
@@ -35,11 +35,13 @@ I18N.add("it", {
35
35
  "+ Add to Continue Watching": "+ Aggiungi a Continua a guardare",
36
36
  "+ Copy from YouTubio": "+ Copia da YouTubio",
37
37
  "+ Import configuration file": "+ Importa file di configurazione",
38
+ "+ Nuvio Library": "+ Libreria Nuvio",
38
39
  "+ Stremio Library": "+ Libreria Stremio",
39
40
  "+ Add": "+ Aggiungi",
40
41
  "+ Add a Jellyfin or Emby server": "+ Aggiungi un server Jellyfin o Emby",
41
42
  "+ Add a Plex server": "+ Aggiungi un server Plex",
42
43
  "+ Add a network folder": "+ Aggiungi una cartella di rete",
44
+ "+ Add a profile": "+ Aggiungi un profilo",
43
45
  "+ Add a repository": "+ Aggiungi un repository",
44
46
  "00:1A:79:00:00:00": "00:1A:79:00:00:00",
45
47
  "1 minute": "1 minuto",
@@ -56,15 +58,21 @@ I18N.add("it", {
56
58
  "90 seconds": "90 secondi",
57
59
  "@channel, a playlist link, or words": "@canale, link di una playlist o parole",
58
60
  "A MAC address is six pairs, like 00:1A:79:12:34:56": "Un indirizzo MAC è formato da sei coppie, come 00:1A:79:12:34:56",
61
+ "A Nuvio account’s profile: kept in step with it": "Il profilo di un account Nuvio: tenuto sincronizzato con esso",
62
+ "A Stremio account: its addons, Continue Watching and watched marks": "Un account Stremio: i suoi addon, Continua a guardare e segni di visto",
59
63
  "A URL can’t contain spaces": "Un URL non può contenere spazi",
60
64
  "A WebDAV folder, a Windows / NAS share (SMB) or a media server (DLNA)": "Una cartella WebDAV, una condivisione Windows / NAS (SMB) o un server multimediale (DLNA)",
61
65
  "A backup saved there: StremioK/stremiok-backup.txt": "Un backup salvato lì: StremioK/stremiok-backup.txt",
62
66
  "A channel (like @ScreenJunkies, or its link), a playlist link, or words to search YouTube for (like “honest trailers”).": "Un canale (come @ScreenJunkies, o il suo link), il link di una playlist o parole da cercare su YouTube (come “honest trailers”).",
63
67
  "A channel, a playlist or a search (or hold OK on a channel / playlist wherever it's shown)": "Un canale, una playlist o una ricerca (oppure tieni premuto OK su un canale / una playlist ovunque compaia)",
64
68
  "A code to enter at plex.tv/link, then which of your servers": "Un codice da inserire su plex.tv/link, poi quale dei tuoi server",
69
+ "A copy of this profile’s addons and settings": "Una copia degli addon e delle impostazioni di questo profilo",
65
70
  "A few times (3 in 5 minutes)": "Qualche volta (3 in 5 minuti)",
66
71
  "A movie": "Un film",
67
72
  "A name or address on your network, like 192.168.0.50": "Un nome o indirizzo nella tua rete, come 192.168.0.50",
73
+ "A name, please": "Serve un nome",
74
+ "A new profile": "Un nuovo profilo",
75
+ "A new profile: “{name}”": "Un nuovo profilo: “{name}”",
68
76
  "A source that doesn’t start takes you back to the list": "Una fonte che non parte ti riporta all’elenco",
69
77
  "A source the TV refuses, or that hasn’t started after 45 s, gives way to the next best one (up to 3 more)": "Una fonte rifiutata dalla TV, o non partita dopo 45 s, lascia il posto alla migliore successiva (fino ad altre 3)",
70
78
  "A source with one of them in its name, description or file name (a whole word: “CAM” isn’t in “CAMERA”) goes to the bottom, for every title · OK to change": "Una fonte con una di queste nel nome, nella descrizione o nel nome del file (parola intera: “CAM” non è in “CAMERA”) va in fondo, per ogni titolo · OK per modificare",
@@ -79,6 +87,7 @@ I18N.add("it", {
79
87
  "API keys (OMDb, TMDB, MDBList), where-to-watch country": "Chiavi API (OMDb, TMDB, MDBList), paese per “dove guardare”",
80
88
  "API keys: {keys}": "Chiavi API: {keys}",
81
89
  "AVPlay failed: {why}": "AVPlay non riuscito: {why}",
90
+ "Above 20 MB, an older TV may run out of memory and close StremioK; a big playlist takes longer to read, and may be too large to save on the TV": "Oltre 20 MB, una TV più vecchia può esaurire la memoria e chiudere StremioK; una playlist grande richiede più tempo per essere letta e potrebbe essere troppo grande per essere salvata sulla TV",
82
91
  "Accent color": "Colore di evidenziazione",
83
92
  "Accepted lines: addon URLs, M3U/M3U8 URLs, and OMDb, TMDB or MDBList API keys.": "Righe accettate: URL di addon, URL M3U/M3U8 e chiavi API OMDb, TMDB o MDBList.",
84
93
  "Action": "Azione",
@@ -92,11 +101,16 @@ I18N.add("it", {
92
101
  "Add addon": "Aggiungi addon",
93
102
  "Add an app": "Aggiungi un’app",
94
103
  "Add to Continue Watching": "Aggiungi a Continua a guardare",
104
+ "Add to Nuvio Library": "Aggiungi alla Libreria Nuvio",
95
105
  "Add to Stremio Library": "Aggiungi alla Libreria Stremio",
106
+ "Add {n} repositories": "Aggiungi {n} repository",
107
+ "Add {n} repository": "Aggiungi {n} repository",
96
108
  "Add “{name}” to your YouTube catalogs? It becomes a row on Home and a catalog in Discover (Settings › Content › YouTube).": "Aggiungere “{name}” ai tuoi cataloghi YouTube? Diventa una riga nella Home e un catalogo in Esplora (Impostazioni › Contenuti › YouTube).",
97
109
  "Added to Continue Watching": "Aggiunto a Continua a guardare",
110
+ "Added to Settings › Content › Nuvio plugins (turn them on there)": "Aggiunto a Impostazioni › Contenuti › Plugin Nuvio (attivali lì)",
98
111
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV and Guide tabs": "Aggiunto ai preferiti: ★ Preferiti, per primi nelle schede IPTV e Guida",
99
112
  "Added to favorites: ★ Favorites, first on the IPTV tab": "Aggiunto ai preferiti: ★ Preferiti, per primi nella scheda IPTV",
113
+ "Added to your Nuvio Library": "Aggiunto alla tua Libreria Nuvio",
100
114
  "Added to your Stremio Library": "Aggiunto alla tua Libreria Stremio",
101
115
  "Added “{name}” to your YouTube catalogs": "“{name}” aggiunto ai tuoi cataloghi YouTube",
102
116
  "Added “{name}”: {n} plugin (off until you turn it on)": "“{name}” aggiunto: {n} plugin (disattivato finché non lo attivi)",
@@ -104,6 +118,7 @@ I18N.add("it", {
104
118
  "Added, not started yet": "Aggiunto, non ancora iniziato",
105
119
  "Added: OK on it to rename it or change what it lists": "Aggiunto: OK per rinominarlo o cambiare cosa elenca",
106
120
  "Adding this channel’s captions…": "Aggiunta dei sottotitoli del canale…",
121
+ "Adding…": "Aggiunta in corso…",
107
122
  "Addon": "Addon",
108
123
  "Addon URLs, API keys and IPTV playlist URLs": "URL di addon, chiavi API e URL di playlist IPTV",
109
124
  "Addon added": "Addon aggiunto",
@@ -158,6 +173,8 @@ I18N.add("it", {
158
173
  "Ask": "Chiedi",
159
174
  "Ask (a Skip button)": "Chiedi (un pulsante Salta)",
160
175
  "Ask all stream addons again": "Interroga di nuovo tutti gli addon di stream",
176
+ "Ask who’s watching when StremioK opens:": "Chiedi chi sta guardando all’apertura di StremioK:",
177
+ "Asking Nuvio for a code…": "Richiesta di un codice a Nuvio…",
161
178
  "Asking Plex for a code…": "Richiesta di un codice a Plex…",
162
179
  "Asking Stremio for a code…": "Richiesta di un codice a Stremio…",
163
180
  "Asking the folder…": "Lettura della cartella…",
@@ -279,6 +296,7 @@ I18N.add("it", {
279
296
  "Connect your Stremio account (sign in on your phone): its Continue Watching, watched marks and Library then sync with StremioK, both ways.": "Collega il tuo account Stremio (accedi dal telefono): Continua a guardare, contenuti visti e Libreria si sincronizzano con StremioK in entrambe le direzioni.",
280
297
  "Connect your Trakt account (a free one will do): the TV shows a code to enter on Trakt's site. Your watched marks and Continue Watching then sync with Trakt.": "Collega il tuo account Trakt (basta uno gratuito): la TV mostra un codice da inserire sul sito di Trakt. I contenuti visti e Continua a guardare si sincronizzano poi con Trakt.",
281
298
  "Connected as {user} — press OK to disconnect": "Collegato come {user}: premi OK per scollegare",
299
+ "Connected to Nuvio’s “{name}”: syncing…": "Connesso a “{name}” di Nuvio: sincronizzazione…",
282
300
  "Connecting…": "Connessione…",
283
301
  "Content": "Contenuti",
284
302
  "Continue Watching": "Continua a guardare",
@@ -350,6 +368,8 @@ I18N.add("it", {
350
368
  "Default (first track)": "Predefinita (prima traccia)",
351
369
  "Default language": "Lingua predefinita",
352
370
  "Default language, size, color, background, position, font": "Lingua predefinita, dimensione, colore, sfondo, posizione, carattere",
371
+ "Delete": "Elimina",
372
+ "Delete “{name}”? Its addons, settings, progress, watched marks and sign-ins go with it; the rest of the TV’s doesn’t.": "Eliminare “{name}”? Con lui se ne vanno addon, impostazioni, avanzamento, segni di visto e accessi; il resto, che appartiene alla TV, resta.",
353
373
  "Denmark": "Danimarca",
354
374
  "Details": "Dettagli",
355
375
  "Details (stops playing)": "Dettagli (interrompe la riproduzione)",
@@ -368,7 +388,9 @@ I18N.add("it", {
368
388
  "Directors": "Registi",
369
389
  "Disconnect": "Scollega",
370
390
  "Disconnect Trakt account?": "Scollegare l’account Trakt?",
391
+ "Disconnect from Nuvio? Nothing here is removed.": "Scollegare da Nuvio? Qui non viene rimosso nulla.",
371
392
  "Disconnect your Stremio account?": "Scollegare il tuo account Stremio?",
393
+ "Disconnected from Nuvio": "Scollegato da Nuvio",
372
394
  "Discover": "Esplora",
373
395
  "Documentary": "Documentario",
374
396
  "Dolby Vision": "Dolby Vision",
@@ -392,6 +414,8 @@ I18N.add("it", {
392
414
  "Drop shadow": "Ombra",
393
415
  "Dutch": "Olandese",
394
416
  "Each addon's own order": "L’ordine di ciascun addon",
417
+ "Each profile keeps its own addons and their order, settings, progress, watched marks, Continue Watching, Trakt, Stremio account and media server sign-ins. Playlists, USB drives, network folders, plugins, API keys and the streaming server are the TV’s, for every profile.": "Ogni profilo ha i propri addon e il loro ordine, impostazioni, avanzamento, segni di visto, Continua a guardare, Trakt, account Stremio e accessi ai server multimediali. Playlist, unità USB, cartelle di rete, plugin, chiavi API e server di streaming appartengono alla TV, per tutti i profili.",
418
+ "Each time it opens, before anything else": "Ogni volta che si apre, prima di ogni altra cosa",
395
419
  "Earlier −0.1 s": "Prima −0,1 s",
396
420
  "Earlier −0.5 s": "Prima −0,5 s",
397
421
  "Earlier −1 s": "Prima −1 s",
@@ -475,9 +499,11 @@ I18N.add("it", {
475
499
  "French": "Francese",
476
500
  "Fri": "ven",
477
501
  "From AIOManager": "Da AIOManager",
502
+ "From Nuvio": "Da Nuvio",
478
503
  "From Stremio": "Da Stremio",
479
504
  "From a configuration file": "Da un file di configurazione",
480
505
  "From earlier: you played it {when}; the addon didn’t answer in time just now, so it may no longer play": "Da prima: l’hai riprodotto {when}; ora l’addon non ha risposto in tempo, quindi potrebbe non funzionare più",
506
+ "From the Nuvio account connected in Integrations: tick the addons to add": "Dall’account Nuvio collegato in Integrazioni: spunta gli addon da aggiungere",
481
507
  "From the USB drive": "Dall’unità USB",
482
508
  "From the USB drive, through StremioK’s service (over 2 GB)": "Dall’unità USB, tramite il servizio di StremioK (oltre 2 GB)",
483
509
  "From the account connected in Integrations: tick the addons to add": "Dall’account collegato in Integrazioni: spunta gli addon da aggiungere",
@@ -547,15 +573,23 @@ I18N.add("it", {
547
573
  "Iceland": "Islanda",
548
574
  "Icelandic": "Islandese",
549
575
  "Igbo": "Igbo",
576
+ "Import addons from Nuvio": "Importa addon da Nuvio",
550
577
  "Import addons from your Stremio account": "Importa addon dal tuo account Stremio",
551
578
  "Import addons, API keys & IPTV playlists": "Importa addon, chiavi API e playlist IPTV",
552
579
  "Import configuration file": "Importa file di configurazione",
580
+ "Import it into": "Importalo in",
581
+ "Import profiles from Nuvio": "Importa profili da Nuvio",
553
582
  "Import {n}": "Importa {n}",
554
583
  "Import {n} addon": "Importa {n} addon",
555
584
  "Import {n} addons": "Importa {n} addon",
585
+ "Import {n} profile": "Importa {n} profilo",
586
+ "Import {n} profiles": "Importa {n} profili",
556
587
  "Imported {n} addon": "{n} addon importato",
557
588
  "Imported {n} addons": "{n} addon importati",
589
+ "Imported {n} profile": "{n} profilo importato",
590
+ "Imported {n} profiles": "{n} profili importati",
558
591
  "Imported: {what}": "Importato: {what}",
592
+ "Importing…": "Importazione…",
559
593
  "In English where YouTube has a translation (the uploader's, or its own)": "In inglese dove YouTube ha una traduzione (dell’autore o sua)",
560
594
  "In Jellyfin on your phone or computer, open your profile › Quick Connect, and enter:": "In Jellyfin sul telefono o sul computer, apri il tuo profilo › Quick Connect e inserisci:",
561
595
  "In its Subs folder": "Nella sua cartella Subs",
@@ -581,6 +615,7 @@ I18N.add("it", {
581
615
  "Indexing: matching {done} of {total} titles · OK: stop": "Indicizzazione: abbinamento di {done} titoli su {total} · OK: interrompi",
582
616
  "Indexing… (OK: stop)": "Indicizzazione… (OK: interrompi)",
583
617
  "India": "India",
618
+ "Indigo": "Indaco",
584
619
  "Indigo (default)": "Indaco (predefinito)",
585
620
  "Indonesia": "Indonesia",
586
621
  "Indonesian": "Indonesiano",
@@ -596,14 +631,17 @@ I18N.add("it", {
596
631
  "Irish": "Irlandese",
597
632
  "Israel": "Israele",
598
633
  "It failed": "Non riuscito",
634
+ "It failed: {why}": "Non riuscito: {why}",
599
635
  "It holds your addon links, playlist logins, API keys and MAC addresses: keep the file private. Not in it: your Trakt sign-in.": "Contiene i link degli addon, gli accessi alle playlist, le chiavi API e gli indirizzi MAC: tieni il file privato. Non incluso: il tuo accesso a Trakt.",
600
636
  "It lists no shares you can open": "Non elenca condivisioni che puoi aprire",
601
637
  "It needs StremioK’s service on the TV (not in a desktop browser).": "Richiede il servizio di StremioK sulla TV (non in un browser desktop).",
602
638
  "It only speaks SMB 3 (StremioK speaks SMB 2)": "Parla solo SMB 3 (StremioK parla SMB 2)",
639
+ "It opens in the last profile used; switch from the top menu": "Si apre con l’ultimo profilo usato; cambia dal menu in alto",
603
640
  "It refused the user name or password": "Ha rifiutato nome utente o password",
604
641
  "It sent StremioK to another address (not followed)": "Ha inviato StremioK a un altro indirizzo (non seguito)",
605
642
  "Italian": "Italiano",
606
643
  "Italy": "Italia",
644
+ "Its Nuvio plugins: add them too? (for every profile on this TV)": "I suoi plugin Nuvio: aggiungere anche quelli? (per ogni profilo su questa TV)",
607
645
  "Its TV guide didn’t come: asked again shortly": "La guida TV non è arrivata: verrà richiesta di nuovo a breve",
608
646
  "Its WebDAV address, like http://192.168.0.50:8080/media (https:// too). RETURN cancels.": "Il suo indirizzo WebDAV, come http://192.168.0.50:8080/media (anche https://). RETURN annulla.",
609
647
  "Its address (a manifest.json): its plugins are listed, each off until you turn it on": "Il suo indirizzo (un manifest.json): i suoi plugin vengono elencati, ciascuno disattivato finché non lo attivi",
@@ -620,11 +658,14 @@ I18N.add("it", {
620
658
  "Its fingerprint (SHA-256): {fp}. StremioK then accepts this certificate only, for this folder.": "La sua impronta (SHA-256): {fp}. StremioK accetterà poi solo questo certificato per questa cartella.",
621
659
  "Its name on Home and in Discover.": "Il suo nome nella Home e in Esplora.",
622
660
  "Its name or address on your network, like 192.168.0.50 or nas.local. RETURN cancels.": "Il suo nome o indirizzo nella tua rete, come 192.168.0.50 o nas.local. RETURN annulla.",
661
+ "Its name, as the profiles list shows it. RETURN cancels.": "Il suo nome, come lo mostra l’elenco dei profili. RETURN annulla.",
662
+ "Its name, then a copy of this profile’s addons and settings, or none": "Il suo nome, poi una copia degli addon e delle impostazioni di questo profilo, o nessuna",
623
663
  "Its password (kept on the TV, sent only to that folder). RETURN cancels.": "La password (conservata sulla TV, inviata solo a quella cartella). RETURN annulla.",
624
664
  "Its password (kept on the TV, sent only to that server). RETURN cancels.": "La password (conservata sulla TV, inviata solo a quel server). RETURN annulla.",
625
665
  "Its password (not kept: only the sign-in the server gives back). RETURN cancels.": "La password (non conservata: solo l’accesso restituito dal server). RETURN annulla.",
626
666
  "Its server, username and password: its channels and TV guide added": "Server, nome utente e password: i suoi canali e la guida TV vengono aggiunti",
627
667
  "Its shares: pick one": "Le sue condivisioni: scegline una",
668
+ "Its sign-in no longer works": "Il suo accesso non funziona più",
628
669
  "Its sign-in no longer works — press OK to connect again": "L’accesso non funziona più: premi OK per ricollegarti",
629
670
  "Its user name (DOMAIN\\name for a domain); leave it empty to go in as a guest. RETURN cancels.": "Il nome utente (DOMAIN\\name per un dominio); lascia vuoto per entrare come ospite. RETURN annulla.",
630
671
  "Jan": "gen",
@@ -655,6 +696,7 @@ I18N.add("it", {
655
696
  "Language": "Lingua",
656
697
  "Large": "Grande",
657
698
  "Largest": "Il più grande",
699
+ "Largest playlist": "Playlist più grande",
658
700
  "Last synced {when}": "Ultima sincronizzazione {when}",
659
701
  "Last used: {link} · OK to import again": "Ultimo usato: {link} · OK per importare di nuovo",
660
702
  "Later +0.1 s": "Dopo +0,1 s",
@@ -777,6 +819,9 @@ I18N.add("it", {
777
819
  "New episode: {code}": "Nuovo episodio: {code}",
778
820
  "New episode: {list}": "Nuovo episodio: {list}",
779
821
  "New episodes: {list}": "Nuovi episodi: {list}",
822
+ "New profile": "Nuovo profilo",
823
+ "New profile from a Nuvio account": "Nuovo profilo da un account Nuvio",
824
+ "New profile from a Stremio account": "Nuovo profilo da un account Stremio",
780
825
  "New-episode alerts for {show} again": "Di nuovo avvisi dei nuovi episodi per {show}",
781
826
  "Next": "Avanti",
782
827
  "Next episode": "Episodio successivo",
@@ -851,6 +896,7 @@ I18N.add("it", {
851
896
  "Not available here": "Non disponibile qui",
852
897
  "Not available here.": "Non disponibile qui.",
853
898
  "Not connected — press OK to connect": "Non collegato: premi OK per collegare",
899
+ "Not connected — press OK to connect (where you stopped, watched marks and Library, both ways)": "Non connesso — premi OK per connettere (dove ti sei fermato, segni di visto e Libreria, in entrambe le direzioni)",
854
900
  "Not enough space on {drive}: it needs {size}, {free} free": "Spazio insufficiente su {drive}: servono {size}, liberi {free}",
855
901
  "Not found on YouTube": "Non trovato su YouTube",
856
902
  "Not found on the Plex server": "Non trovato sul server Plex",
@@ -861,6 +907,7 @@ I18N.add("it", {
861
907
  "Not indexed yet.": "Non ancora indicizzato.",
862
908
  "Not matched to a title · OK to match it": "Non abbinato a un titolo · OK per abbinarlo",
863
909
  "Not matched to a title · long-press to match it": "Non abbinato a un titolo · tieni premuto per abbinarlo",
910
+ "Not now": "Non ora",
864
911
  "Not out yet": "Non ancora uscito",
865
912
  "Not read yet": "Non ancora letto",
866
913
  "Not sent: left out": "Non inviato: escluso",
@@ -886,14 +933,22 @@ I18N.add("it", {
886
933
  "Nothing ticked: OK on one ticks it": "Nessuna spunta: OK su una voce per spuntarla",
887
934
  "Nothing to search: no addon can, or all are hidden (Settings › Home › Search results).": "Niente da cercare: nessun addon può farlo, o sono tutti nascosti (Impostazioni › Home › Risultati della ricerca).",
888
935
  "Nothing to sync: AIOManager has no addons StremioK can use": "Niente da sincronizzare: AIOManager non ha addon utilizzabili da StremioK",
936
+ "Nothing: its own from the start": "Niente: i suoi, da zero",
889
937
  "Nov": "nov",
890
938
  "Now": "Ora",
891
939
  "Nunito (rounded)": "Nunito (arrotondato)",
940
+ "Nuvio Library": "Libreria Nuvio",
941
+ "Nuvio account": "Account Nuvio",
942
+ "Nuvio didn’t give a code": "Nuvio non ha dato un codice",
943
+ "Nuvio didn’t sign StremioK in": "Nuvio non ha fatto accedere StremioK",
892
944
  "Nuvio plugins": "Plugin Nuvio",
893
945
  "Nuvio plugins are someone else’s code, run on your TV. StremioK keeps them apart from your settings and files, but they can reach any website, they learn which titles you open, and they’re given your TMDB key. StremioK doesn’t check what they find, and gives no help with any particular plugin. Turn them on?": "I plugin Nuvio sono codice di altri, eseguito sulla tua TV. StremioK li tiene separati dalle tue impostazioni e dai tuoi file, ma possono raggiungere qualsiasi sito web, sanno quali titoli apri e ricevono la tua chiave TMDB. StremioK non controlla ciò che trovano e non offre assistenza per nessun plugin in particolare. Attivarli?",
894
946
  "Nuvio plugins need a 2017 or newer TV and the sideloaded app.": "I plugin Nuvio richiedono una TV del 2017 o più recente e l’app installata manualmente.",
895
947
  "Nuvio plugins:": "Plugin Nuvio:",
896
948
  "Nuvio plugins: repository": "Plugin Nuvio: repository",
949
+ "Nuvio’s profiles: tick up to {n}": "Profili di Nuvio: selezionane fino a {n}",
950
+ "Nuvio’s sign-in isn’t available": "L’accesso di Nuvio non è disponibile",
951
+ "Nuvio’s “{name}” addons: tick the ones to add": "Addon di “{name}” su Nuvio: spunta quelli da aggiungere",
897
952
  "OK adds one. Where an app is listed more than once, pick the one that opens (Settings › Diagnostics › Installed apps tries them).": "OK ne aggiunge una. Se un’app compare più volte, scegli quella che si apre (Impostazioni › Diagnostica › App installate le prova).",
898
953
  "OK for English": "OK per l’inglese",
899
954
  "OK for options": "OK per le opzioni",
@@ -978,6 +1033,7 @@ I18N.add("it", {
978
1033
  "Outline": "Contorno",
979
1034
  "Outside your size limits": "Fuori dai tuoi limiti di dimensione",
980
1035
  "Outside your size limits: {limit} (Settings › Playback › Source ranking)": "Fuori dai tuoi limiti di dimensione: {limit} (Impostazioni › Riproduzione › Ordine delle fonti)",
1036
+ "PIN-locked in Nuvio": "Bloccato da PIN in Nuvio",
981
1037
  "Pashto": "Pashtu",
982
1038
  "Paste your key, then Confirm. Use Validate to test it. Leave blank and Confirm to clear.": "Incolla la chiave, poi Conferma. Usa Verifica per provarla. Lascia vuoto e Conferma per cancellarla.",
983
1039
  "Paused ({why}), picked up again shortly": "In pausa ({why}), riprende a breve",
@@ -990,6 +1046,7 @@ I18N.add("it", {
990
1046
  "Picture (this channel)": "Immagine (questo canale)",
991
1047
  "Pictures": "Immagini",
992
1048
  "Pictures and synopses": "Immagini e trame",
1049
+ "Pink": "Rosa",
993
1050
  "Play {ep}": "Riproduci {ep}",
994
1051
  "Play a link": "Riproduci un link",
995
1052
  "Play best": "Riproduci la migliore",
@@ -1048,8 +1105,11 @@ I18N.add("it", {
1048
1105
  "Private viewing: not tracked": "Visione privata: non registrata",
1049
1106
  "Private viewing: not tracked from now on": "Visione privata: non registrata da ora in poi",
1050
1107
  "Private:": "Privata:",
1108
+ "Profile {n}": "Profilo {n}",
1109
+ "Profiles": "Profili",
1051
1110
  "Programs written for the Nuvio apps that look for sources: someone else’s code, run on your TV": "Programmi scritti per le app Nuvio che cercano fonti: codice di altri, eseguito sulla tua TV",
1052
1111
  "Punjabi": "Punjabi",
1112
+ "Purple": "Viola",
1053
1113
  "Put back": "Ripristina",
1054
1114
  "Put back among the sources": "Rimetti tra le fonti",
1055
1115
  "Put “{name}” back among this title’s sources?": "Rimettere “{name}” tra le fonti di questo titolo?",
@@ -1081,6 +1141,7 @@ I18N.add("it", {
1081
1141
  "Reading your AIOManager addons…": "Lettura dei tuoi addon AIOManager…",
1082
1142
  "Reading your addons…": "Lettura dei tuoi addon…",
1083
1143
  "Reading your drives and folders…": "Lettura di unità e cartelle…",
1144
+ "Reading your profiles…": "Lettura dei tuoi profili…",
1084
1145
  "Reading {name}…": "Lettura di {name}…",
1085
1146
  "Reading “{name}” again…": "Nuova lettura di “{name}”…",
1086
1147
  "Reality": "Reality",
@@ -1088,6 +1149,7 @@ I18N.add("it", {
1088
1149
  "Recent problems (failed downloads, playback and script errors), secrets masked; how long launches took": "Problemi recenti (download non riusciti, errori di riproduzione e di script), dati segreti mascherati; durata degli avvii",
1089
1150
  "Recent searches": "Ricerche recenti",
1090
1151
  "Reconnect live channels": "Riconnetti i canali live",
1152
+ "Red": "Rosso",
1091
1153
  "Refresh": "Aggiorna",
1092
1154
  "Refresh the list from all stream addons": "Aggiorna l’elenco da tutti gli addon di stream",
1093
1155
  "Release type": "Tipo di release",
@@ -1099,6 +1161,7 @@ I18N.add("it", {
1099
1161
  "Reloading…": "Ricaricamento…",
1100
1162
  "Remove": "Rimuovi",
1101
1163
  "Remove from Continue Watching": "Rimuovi da Continua a guardare",
1164
+ "Remove from Nuvio Library": "Rimuovi dalla Libreria Nuvio",
1102
1165
  "Remove from Stremio Library": "Rimuovi dalla Libreria Stremio",
1103
1166
  "Remove from the list": "Rimuovi dall’elenco",
1104
1167
  "Remove from the list (the file stays)": "Rimuovi dall’elenco (il file resta)",
@@ -1111,12 +1174,15 @@ I18N.add("it", {
1111
1174
  "Removed": "Rimosso",
1112
1175
  "Removed from Continue Watching": "Rimosso da Continua a guardare",
1113
1176
  "Removed from favorites": "Rimosso dai preferiti",
1177
+ "Removed from your Nuvio Library": "Rimosso dalla tua Libreria Nuvio",
1114
1178
  "Removed from your Stremio Library": "Rimosso dalla tua Libreria Stremio",
1115
1179
  "Rename": "Rinomina",
1116
1180
  "Rename IPTV playlist": "Rinomina playlist IPTV",
1117
1181
  "Rename YouTube catalog": "Rinomina catalogo YouTube",
1182
+ "Rename “{name}”": "Rinomina “{name}”",
1118
1183
  "Repacking this channel’s sound…": "Riconfezionamento dell’audio del canale…",
1119
1184
  "Repositories come only from addresses you add. Their sources show with your addons’ (From: Nuvio plugins). The plugin format is the Nuvio project’s; StremioK isn’t affiliated with it.": "I repository provengono solo dagli indirizzi che aggiungi. Le loro fonti compaiono insieme a quelle dei tuoi addon (Da: Plugin Nuvio). Il formato dei plugin è del progetto Nuvio; StremioK non è affiliato.",
1185
+ "Repository": "Repository",
1120
1186
  "Reset": "Ripristina",
1121
1187
  "Reset (as in the file)": "Ripristina (come nel file)",
1122
1188
  "Resolution": "Risoluzione",
@@ -1216,6 +1282,10 @@ I18N.add("it", {
1216
1282
  "Shows": "Serie",
1217
1283
  "Sideloaded app (.wgt)": "App installata manualmente (.wgt)",
1218
1284
  "Sign in on your phone with a QR code, then tick the addons to add (StremioK signs out straight after)": "Accedi dal telefono con un codice QR, poi spunta gli addon da aggiungere (StremioK si disconnette subito dopo)",
1285
+ "Sign in on your phone, pick its profiles: each with its addons, watched marks and recent progress. Once; Nuvio’s account isn’t changed": "Accedi sul telefono e scegli i suoi profili: ciascuno con i suoi addon, segni di visto e avanzamento recente. Una volta sola; l’account Nuvio non viene modificato",
1286
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your addons once, then signs out. Waiting…": "Accedi lì a Nuvio e approva (Nuvio lo chiama accedere da una TV). StremioK legge i tuoi addon una volta, poi esce. In attesa…",
1287
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). StremioK reads your profiles once, then signs out. Waiting…": "Accedi lì a Nuvio e approva (Nuvio lo chiama accesso di una TV). StremioK legge i tuoi profili una volta, poi esce. In attesa…",
1288
+ "Sign in to Nuvio there and approve (Nuvio calls it signing in a TV). The profile you pick then stays in step with this one. Waiting…": "Accedi lì a Nuvio e approva (Nuvio lo chiama accedere da una TV). Il profilo che scegli resterà poi sincronizzato con questo. In attesa…",
1219
1289
  "Sign in to Stremio there and approve. Waiting…": "Accedi lì a Stremio e approva. In attesa…",
1220
1290
  "Sign in to “{name}”": "Accedi a “{name}”",
1221
1291
  "Sign out and remove": "Esci e rimuovi",
@@ -1350,6 +1420,9 @@ I18N.add("it", {
1350
1420
  "Swahili": "Swahili",
1351
1421
  "Sweden": "Svezia",
1352
1422
  "Swedish": "Svedese",
1423
+ "Switch profile": "Cambia profilo",
1424
+ "Switch to it": "Passa a questo",
1425
+ "Switching profile…": "Cambio profilo in corso…",
1353
1426
  "Switching source…": "Cambio fonte…",
1354
1427
  "Switching to it": "Passaggio alla traccia",
1355
1428
  "Switching to {quality}…": "Passaggio a {quality}…",
@@ -1358,6 +1431,7 @@ I18N.add("it", {
1358
1431
  "Sync now (the {n} not sent too)": "Sincronizza ora (anche i {n} non inviati)",
1359
1432
  "Sync with AIOManager: tick what to do": "Sincronizza con AIOManager: spunta cosa fare",
1360
1433
  "Synced: {what}": "Sincronizzato: {what}",
1434
+ "Syncing with Nuvio…": "Sincronizzazione con Nuvio…",
1361
1435
  "Syncing with Trakt…": "Sincronizzazione con Trakt…",
1362
1436
  "Syncing with your Stremio account…": "Sincronizzazione con il tuo account Stremio…",
1363
1437
  "Synopsis hidden: not watched yet": "Trama nascosta: non ancora visto",
@@ -1387,6 +1461,8 @@ I18N.add("it", {
1387
1461
  "Test": "Prova",
1388
1462
  "Thai": "Thailandese",
1389
1463
  "Thailand": "Thailandia",
1464
+ "That Nuvio account has no addons StremioK can use": "Quell’account Nuvio non ha addon che StremioK possa usare",
1465
+ "That Nuvio account has no profiles": "Quell’account Nuvio non ha profili",
1390
1466
  "That address doesn’t answer as a Jellyfin or Emby server.": "Quell’indirizzo non risponde come server Jellyfin o Emby.",
1391
1467
  "That address has no valid host": "Quell’indirizzo non ha un host valido",
1392
1468
  "That doesn’t look like an API key": "Non sembra una chiave API",
@@ -1413,6 +1489,7 @@ I18N.add("it", {
1413
1489
  "The TV’s database: {used} used of {quota} it allows StremioK": "Database della TV: {used} usati su {quota} concessi a StremioK",
1414
1490
  "The TV’s own disk: {free} free of {total} (what the TV allows StremioK follows it: freeing space, unused apps for one, raises it)": "Disco della TV: {free} liberi su {total} (lo spazio concesso a StremioK dipende da questo: liberare spazio, ad esempio togliendo app inutilizzate, lo aumenta)",
1415
1491
  "The TV’s storage is full: a change couldn’t be saved (Settings › Diagnostics).": "La memoria della TV è piena: non è stato possibile salvare una modifica (Impostazioni › Diagnostica).",
1492
+ "The TV’s storage is nearly full: no room for another profile (Settings › Diagnostics › Storage).": "La memoria della TV è quasi piena: non c’è spazio per un altro profilo (Impostazioni › Diagnostica › Memoria).",
1416
1493
  "The addon": "L’addon",
1417
1494
  "The addon says: {said}": "L’addon dice: {said}",
1418
1495
  "The addons that give sources: ▲/▼ sets their order, OK turns one off (it isn't asked).": "Gli addon che forniscono fonti: ▲/▼ ne imposta l’ordine, OK ne disattiva uno (non viene interrogato).",
@@ -1456,6 +1533,7 @@ I18N.add("it", {
1456
1533
  "This channel’s DRM can’t be played on the TV ({drm})": "Il DRM di questo canale non è riproducibile sulla TV ({drm})",
1457
1534
  "This launch: {steps}": "Questo avvio: {steps}",
1458
1535
  "This one plays through a streaming server: Settings › Content › Streaming server": "Questa si riproduce tramite un server di streaming: Impostazioni › Contenuti › Server di streaming",
1536
+ "This profile": "Questo profilo",
1459
1537
  "This source can’t play directly on the TV.": "Questa fonte non può essere riprodotta direttamente sulla TV.",
1460
1538
  "This source is a streamed playlist (HLS or DASH), not a file: it can’t be downloaded. Pick another source.": "Questa fonte è una playlist in streaming (HLS o DASH), non un file: non può essere scaricata. Scegli un’altra fonte.",
1461
1539
  "This source keeps stalling — try another one": "Questa fonte continua a bloccarsi: provane un’altra",
@@ -1546,6 +1624,7 @@ I18N.add("it", {
1546
1624
  "Up next: {ep}": "A seguire: {ep}",
1547
1625
  "Up to 60 characters": "Fino a 60 caratteri",
1548
1626
  "Up to {n} network folders": "Fino a {n} cartelle di rete",
1627
+ "Up to {n} profiles": "Fino a {n} profili",
1549
1628
  "Up to {place} (or press BACK)": "Su fino a {place} (o premi BACK)",
1550
1629
  "Upcoming": "In arrivo",
1551
1630
  "Update the M3U/M3U8 playlist URL, then Confirm. RETURN cancels.": "Aggiorna l’URL della playlist M3U/M3U8, poi Conferma. RETURN annulla.",
@@ -1603,15 +1682,18 @@ I18N.add("it", {
1603
1682
  "Where to watch · other apps": "Dove guardare · altre app",
1604
1683
  "Where to watch: country": "Dove guardare: paese",
1605
1684
  "Where to watch: country:": "Dove guardare: paese:",
1685
+ "Which Nuvio profile?": "Quale profilo Nuvio?",
1606
1686
  "Which Plex server?": "Quale server Plex?",
1607
1687
  "Which USB drive?": "Quale unità USB?",
1608
1688
  "Which one is “{name}”?": "Quale è “{name}”?",
1609
1689
  "While it’s on, what you play isn’t recorded: no progress, Continue Watching, watched marks, Trakt or remembered choices. What you do by hand still counts. Addons and other services are contacted as usual. UP › ◐ Private switches it while something plays.": "Finché è attiva, ciò che riproduci non viene registrato: niente avanzamento, Continua a guardare, contenuti visti, Trakt o scelte ricordate. Ciò che fai a mano conta comunque. Addon e altri servizi vengono contattati come al solito. SU › ◐ Privata la cambia durante la riproduzione.",
1610
1690
  "White": "Bianco",
1691
+ "Who watches: each profile its own addons, settings, progress and accounts": "Chi guarda: ogni profilo con i propri addon, impostazioni, avanzamento e account",
1611
1692
  "Whole portal (up to 30,000 channels)": "Intero portale (fino a 30.000 canali)",
1612
1693
  "Whole portal can take many minutes on every Reload and Auto-refresh, the IPTV rows wait for a first read, and a portal may slow down, cut off or block a MAC address that asks so much": "L’intero portale può richiedere molti minuti a ogni Ricarica e Aggiornamento automatico, le righe IPTV attendono una prima lettura e un portale può rallentare, interrompere o bloccare un indirizzo MAC che chiede così tanto",
1613
1694
  "Whole series marked unwatched": "Intera serie segnata come non vista",
1614
1695
  "Whole series marked watched": "Intera serie segnata come vista",
1696
+ "Who’s watching?": "Chi sta guardando?",
1615
1697
  "Windows / NAS share (SMB)": "Condivisione Windows / NAS (SMB)",
1616
1698
  "With the subtitle that’s on ({name}), next to it.": "Insieme al sottotitolo attivo ({name}), accanto.",
1617
1699
  "With the subtitle that’s on, next to it.": "Insieme al sottotitolo attivo, accanto.",
@@ -1737,6 +1819,7 @@ I18N.add("it", {
1737
1819
  "gone from AIOManager": "sparito da AIOManager",
1738
1820
  "hidden (system) app": "app nascosta (di sistema)",
1739
1821
  "in the file": "nel file",
1822
+ "in use": "in uso",
1740
1823
  "in your network folder": "nella tua cartella di rete",
1741
1824
  "in {folder}": "in {folder}",
1742
1825
  "in {n} group": "in {n} gruppo",
@@ -1751,6 +1834,7 @@ I18N.add("it", {
1751
1834
  "kept by an earlier version": "conservato da una versione precedente",
1752
1835
  "loading more…": "caricamento di altri…",
1753
1836
  "movies & series": "film e serie",
1837
+ "name": "nome",
1754
1838
  "new quality": "nuova qualità",
1755
1839
  "no StremioK service here": "qui il servizio di StremioK non c’è",
1756
1840
  "no TMDB key": "nessuna chiave TMDB",
@@ -1791,6 +1875,7 @@ I18N.add("it", {
1791
1875
  "replaces yours": "sostituisce il tuo",
1792
1876
  "saved once since StremioK started": "salvato una volta dall’avvio di StremioK",
1793
1877
  "saved {n} times since StremioK started": "salvato {n} volte dall’avvio di StremioK",
1878
+ "see Largest playlist, below": "vedi Playlist più grande, sotto",
1794
1879
  "sent too much ({why})": "ha inviato troppo ({why})",
1795
1880
  "set by you": "impostato da te",
1796
1881
  "sign in, and enter this code:": "accedi e inserisci questo codice:",
@@ -1862,6 +1947,8 @@ I18N.add("it", {
1862
1947
  "{format} isn’t allowed (Settings › Playback › Formats)": "{format} non è consentito (Impostazioni › Riproduzione › Formati)",
1863
1948
  "{free} free": "{free} liberi",
1864
1949
  "{language} subtitles": "Sottotitoli in {language}",
1950
+ "{mb} MB, up to {n} channels": "{mb} MB, fino a {n} canali",
1951
+ "{mb} MB, up to {n} channels (default)": "{mb} MB, fino a {n} canali (predefinito)",
1865
1952
  "{mode} isn't available on this TV": "{mode} non è disponibile su questa TV",
1866
1953
  "{name} added": "{name} aggiunto",
1867
1954
  "{name} removed": "{name} rimosso",
@@ -1903,7 +1990,7 @@ I18N.add("it", {
1903
1990
  "{n} more": "altri {n}",
1904
1991
  "{n} more addon still loading…": "Ancora {n} addon in caricamento…",
1905
1992
  "{n} more addons still loading…": "Ancora {n} addon in caricamento…",
1906
- "{n} more left out (a playlist keeps its first 30,000)": "altri {n} esclusi (una playlist conserva i primi 30.000)",
1993
+ "{n} more left out (a playlist keeps its first {max}: Largest playlist, below)": "altri {n} esclusi (una playlist conserva i primi {max}: Playlist più grande, sotto)",
1907
1994
  "{n} of its own (subscriptions, its search…) need its sign-in or are YouTube in Search already: left out.": "{n} dei suoi (iscrizioni, la sua ricerca…) richiedono l’accesso o sono già YouTube in Cerca: esclusi.",
1908
1995
  "{n} option": "{n} opzione",
1909
1996
  "{n} options": "{n} opzioni",
@@ -1926,6 +2013,7 @@ I18N.add("it", {
1926
2013
  "{n} titles left to match": "{n} titoli ancora da abbinare",
1927
2014
  "{n} video": "{n} video",
1928
2015
  "{n} videos": "{n} video",
2016
+ "{n} watched": "{n} visti",
1929
2017
  "{n} you had already": "{n} che avevi già",
1930
2018
  "{n}-bit": "{n} bit",
1931
2019
  "{pct}% of {size}": "{pct}% di {size}",
@@ -1960,6 +2048,10 @@ I18N.add("it", {
1960
2048
  "— not directly playable on the TV": "— non riproducibile direttamente sulla TV",
1961
2049
  "— torrent: plays through a streaming server (Settings › Content › Streaming server)": "— torrent: si riproduce tramite un server di streaming (Impostazioni › Contenuti › Server di streaming)",
1962
2050
  "‖ Pause": "‖ Pausa",
2051
+ "“{name}” added, kept in step with Nuvio’s “{nuvio}”. Switch to it now?": "“{name}” aggiunto, tenuto sincronizzato con “{nuvio}” di Nuvio. Passare ora a questo?",
2052
+ "“{name}” added, with {n} addons from {user}. Switch to it now?": "“{name}” aggiunto, con {n} addon di {user}. Passare a questo ora?",
2053
+ "“{name}” added. Switch to it now?": "“{name}” aggiunto. Passare a questo ora?",
2054
+ "“{name}” deleted": "“{name}” eliminato",
1963
2055
  "“{name}” has no IMDb id, so the addons can't open it.": "“{name}” non ha un ID IMDb, quindi gli addon non possono aprirlo.",
1964
2056
  "“{name}” is already one of your YouTube catalogs": "“{name}” è già tra i tuoi cataloghi YouTube",
1965
2057
  "“{name}” is off: Settings › Content › Network folders": "“{name}” è disattivata: Impostazioni › Contenuti › Cartelle di rete",
@@ -1968,6 +2060,7 @@ I18N.add("it", {
1968
2060
  "“{name}” isn’t available from YouTube to StremioK": "“{name}” non è disponibile da YouTube per StremioK",
1969
2061
  "“{name}” isn’t available from YouTube: playing “{other}”": "“{name}” non è disponibile da YouTube: riproduzione di “{other}”",
1970
2062
  "“{name}” is…": "“{name}” è…",
2063
+ "“{name}” starts with": "“{name}” parte con",
1971
2064
  "“{name}”: a plain file": "“{name}”: un semplice file",
1972
2065
  "“{name}”: every episode of the show follows.": "“{name}”: seguono tutti gli episodi della serie.",
1973
2066
  "“{name}”: no title’s": "“{name}”: di nessun titolo",
@@ -1984,6 +2077,7 @@ I18N.add("it", {
1984
2077
  "⇧ Export to your phone": "⇧ Esporta sul telefono",
1985
2078
  "⇧ Restore from a USB drive": "⇧ Ripristina da un’unità USB",
1986
2079
  "⇧ Send to your phone": "⇧ Invia al telefono",
2080
+ "⇩ Import profiles from Nuvio": "⇩ Importa profili da Nuvio",
1987
2081
  "⇩ Save to a USB drive": "⇩ Salva su un’unità USB",
1988
2082
  "− Remove": "− Rimuovi",
1989
2083
  "≡ Chapters": "≡ Capitoli",
@@ -2013,6 +2107,7 @@ I18N.add("it", {
2013
2107
  "⚠ Under TizenBrew none of this applies: StremioK has no TV player there, and only a file’s first audio track plays. The sideloaded app can switch.": "⚠ Con TizenBrew niente di tutto questo vale: lì StremioK non ha il player TV e viene riprodotta solo la prima traccia audio di un file. L’app installata manualmente può cambiarla.",
2014
2108
  "⛔ Marked not suitable for this title · hold OK to put it back": "⛔ Segnata come non adatta a questo titolo · tieni premuto OK per ripristinarla",
2015
2109
  "✓ In Continue Watching": "✓ In Continua a guardare",
2110
+ "✓ In Nuvio Library": "✓ Nella Libreria Nuvio",
2016
2111
  "✓ In Stremio Library": "✓ Nella Libreria Stremio",
2017
2112
  "✓ Added “{name}”: Home › Local shows it": "✓ “{name}” aggiunta: la trovi in Home › Locale",
2018
2113
  "✓ Connected as {user}": "✓ Collegato come {user}",