scratch-l10n 5.0.20 → 5.0.21

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.20",
+  "version": "5.0.21",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.about-l10njson/id.json

@@ -19,8 +19,8 @@
     "about.learnMoreEducators": "Informasi bagi Pengajar",
     "about.learnMoreAnnualReport": "Laporan Tahunan",
     "about.literacy": "Belajar untuk Kode, Kode untuk Belajar",
-    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
-    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+    "about.literacyImageDescription": "Gambar Mitch Resnick memberikan TED talk yang berjudul \"Ayo Kita Ajarkan Anak Kita Koding.\" Tombol main ada di tengah gambarnya.",
+    "about.literacyDescription": "Dalam <a>TED talk</a> ini, pendiri Scratch Mitch Resnick menjelaskan alasan kemampuan koding program komputer merupakan salah satu bagian literasi yang penting dalam kehidupan masyarakat saat ini. Saat orang-orang belajar koding menggunakan Scratch, mereka belajar strategi yang penting untuk memecahkan masalah, mendesain proyek, dan mengutarakan ide mereka.",
     "about.schools": "Scratch di Sekolah-Sekolah",
     "about.schoolsDescription": "Pelajar mempelajari dengan Scratch di semua kelas (dari sekolah dasar sampai kuliah) dan seluruh mata pelajaran (seperti matematika, sains komputer, seni bahasa, studi sosial). Sumber daya pengajar tersedia di laman {scratchForEducatorsLink}.",
     "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch Untuk Pengajar",

package/www/scratch-website.cookies-l10njson/id.json

@@ -1,67 +1,67 @@
 {
-    "cookies.title": "Cookie Policy",
-    "cookies.nav.types": "Types of Cookies",
-    "cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
+    "cookies.title": "Kebijakan Cookie",
+    "cookies.nav.types": "Jenis Cookie",
+    "cookies.nav.manage": "Kelola Cookie",
     "cookies.nav.contact": "Hubungi Kami",
-    "cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
-    "cookies.intro1": "This Cookie Policy (the <b>“Cookie Policy”</b>) is provided by Scratch Foundation (<b>“Scratch”</b>, <b>“we”</b> or <b>“us”</b>). It supplements the information and disclosures included in our <privacy>Privacy Policy</privacy>, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the <b>“Scratch Website”</b>) to its visitors (<b>“you”</b>, <b>“user”</b>). For the purpose of this Cookie Policy, <b>“Personal Information”</b> means any information relating to an identified or identifiable individual.",
-    "cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
+    "cookies.lastUpdatedFormat": "Kebijakan Cookie Scratch terakhir diperbarui pada {updated, date, long}",
+    "cookies.intro1": "Kebijakan Cookie (<b>“Kebijakan Cookie”</b>) ini disediakan oleh Yayasan Scratch (<b>“Scratch”</b>, <b>“kami”</b> atau “kita”</b>). Ia melengkapi informasinya dan pengungkapan yang termasuk di dalam <privacy>Kebijakan Privasi</privacy>, dan menjelaskan bagaimana Scratch menggunakan Cookie pada situs web scratch.mit.edu (“Situs Web Scratch”</b>) kepada para pengunjungnya (<b>“Anda”</b>, <b>“pengguna”</b>). Untuk keperluan Kebijakan Cookie ini, <b>“Informasi Pribadi”</b>berarti semua informasi yang berkaitan dengan individu yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi.",
+    "cookies.intro2": "Saat Anda menggunakan situs web Scratch, kami menggunakan cookie, beacon, tag tidak kasat mata, ID unik, serta teknologi-teknologi serupa (secara kolektif disebut <b>\"Cookies\"</b>) untuk secara otomatis mencatat Informasi Pribadi tertentu dari peramban atau perangkat Anda.",
     "cookies.table.name": "Judul",
-    "cookies.table.provider": "Provider",
-    "cookies.table.purpose": "Purpose",
-    "cookies.table.expiration": "Expiration",
-    "cookies.table.session": "Session",
-    "cookies.table.persistent": "Persistent",
-    "cookies.table.days.1": "1 day",
-    "cookies.table.days.180": "180 days",
-    "cookies.table.weeks.2": "2 weeks",
-    "cookies.table.weeks.3": "3 weeks",
-    "cookies.table.months.6": "6 months",
-    "cookies.table.years.1": "1 year",
-    "cookies.table.years.2": "2 years",
-    "cookies.types.title": "What types of Cookies are used on the Scratch Website?",
-    "cookies.types.essentialTitle": "Essential Cookies",
-    "cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
-    "cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
-    "cookies.essential.sessionID": "Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",
-    "cookies.types.functionalTitle": "Functional Cookies",
-    "cookies.types.functionalIntro": "We use these cookies to recognize the user when they return to the Scratch Website, and for beneficial, but non-essential functionality. For example, Cookies to remember users’ settings (e.g., retaining language settings) and content preferences when they return to the Scratch Website, or that allow videos to play. Disabling functional Cookies will typically result in limited functionality of the site and a less personalized experience, but the user will still be able to use the site as such. We use the following functional Cookies:",
-    "cookies.functional.permissions": "Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
-    "cookies.functional.exploreBy": "Used to save the user’s current search preference.",
-    "cookies.functional.scratchLanguage": "Used to save information about the user’s preferred language.",
-    "cookies.functional.scratchTheme": "Used to save information about the user’s preferred color mode.",
-    "cookies.functional.scratchPolicySeen": "Used to track if the user has seen a privacy policy update notification",
-    "cookies.functional.wistia": "Contains a timestamp for the Scratch Website’s video-content. This allows the user to resume watching without having to start over, if the user leaves the video or Scratch Website.",
-    "cookies.functional.minilogSettings": "Unclassified",
-    "cookies.types.analyticsTitle": "Analytical or Performance Cookies",
-    "cookies.types.analyticsIntro": "We use Cookies to generally help us better understand how the Scratch Website is being used (e.g., determining which pages are popular based on how many users have visited certain pages). We also work with analytics providers, such as Google Analytics, which use Cookies to collect and analyze information about use of the Scratch Website and report on activities and trends. You can learn more about Google’s practices by going to <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> and opt out of them by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on, available at <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. We use the following analytical and performance Cookies:",
-    "cookies.analytics.ga": "Used to send data to Google Analytics about the user's device and behavior. Tracks the user across devices and marketing channels.",
-    "cookies.analytics.gat": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
-    "cookies.analytics.gid": "Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the user uses the Scratch Website.",
-    "cookies.analytics.utma": "Used by Google Analytics to categorize new vs returning users.",
-    "cookies.analytics.utmb": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
-    "cookies.analytics.utmc": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
-    "cookies.analytics.utmt": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
-    "cookies.analytics.utmz": "Used by Google Analytics to understand how a user navigates the Scratch Website.",
-    "cookies.analytics.loglevel": "Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
-    "cookies.analytics.deviceInfo": "Used to track a user’s interaction with embedded content.",
-    "cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Unclassified",
-    "cookies.analytics.visitorInfo": "Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
-    "cookies.analytics.remoteSid": "Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
-    "cookies.analytics.ysc": "Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
-    "cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.remoteDeviceId": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.remoteSessionApp": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.remoteSessionName": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
-    "cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
-    "cookies.analytics.wistiaCookie": "Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
-    "cookies.manageTitle": "How can you manage Cookies?",
-    "cookies.manageBody": "If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site.  You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
+    "cookies.table.provider": "Penyedia",
+    "cookies.table.purpose": "Tujuan",
+    "cookies.table.expiration": "Kedaluwarsa",
+    "cookies.table.session": "Sesi",
+    "cookies.table.persistent": "Persisten",
+    "cookies.table.days.1": "1 hari",
+    "cookies.table.days.180": "180 hari",
+    "cookies.table.weeks.2": "2 minggu",
+    "cookies.table.weeks.3": "3 minggu",
+    "cookies.table.months.6": "6 bulan",
+    "cookies.table.years.1": "1 tahun",
+    "cookies.table.years.2": "2 tahun",
+    "cookies.types.title": "Jenis Cookie apa yang digunakan pada situs web Scratch?",
+    "cookies.types.essentialTitle": "Cookie Penting",
+    "cookies.types.essentialIntro": "Ini adalah cookie-cookie yang diperlukan untuk membuat situs web Scratch tersedia bagi pengguna dan memastikan keamanannya. Kami menggunakan Informasi Pribadi ini untuk, contohnya, memastikan bahwa situs web Scratch berjalan dengan benar, atau mencegah penipuan. Kami menggunakan Cookie penting berikut:",
+    "cookies.essential.csrf": "Digunakan sebagai tindakan keamanan untuk mencegah pemalsuan permintaan lintas situs.",
+    "cookies.essential.sessionID": "Digunakan untuk mengotentikasi Anda pada situs web Scratch supaya kami bisa mneyediakan layanan yang Anda minta.",
+    "cookies.types.functionalTitle": "Cookie Fungsional",
+    "cookies.types.functionalIntro": "Kami menggunakan cookie ini untuk mengenali pengguna saat mereka kembali ke situs web Scratch, dan untuk fungsionalitas yang bermanfaat, namun tidak penting. Misalnya, Cookie untuk mengingat pengaturan pengguna (misalnya, mempertahankan pengaturan bahasa) dan preferensi konten saat mereka kembali ke situs web Scratch, atau yang memungkinkan video untuk diputar. Fungsionalitas situs biasanya akan dibatasi dan pengalaman situsnya menjadi kurang personal, jika Anda menonaktifkan Cookie fungsional, tetapi pengguna masih dapat menggunakan situs tersebut sebagaimana mestinya. Kami menggunakan Cookie fungsional berikut:",
+    "cookies.functional.permissions": "DIgunakan untuk melacak fitur-fitur layanan yang dapat diakses oleh pengguna yang sudah masuk.",
+    "cookies.functional.exploreBy": "Digunakan untuk menyimpan pilihan pencarian pengguna saat ini.",
+    "cookies.functional.scratchLanguage": "Digunakan untuk menyimpan informasi mengenai bahasa pilihan pengguna.",
+    "cookies.functional.scratchTheme": "Digunakan untuk menyimpan informasi mengenai mode warna kesukaan pengguna.",
+    "cookies.functional.scratchPolicySeen": "Digunakan untuk melacak apakah pengguna sudah melihat pemberitahuan perubahan kebijakan privasi",
+    "cookies.functional.wistia": "Mengandung stempel waktu untuk konten video situs web Scratch. Hal ini mengizinkan pengguna untuk lanjut menonton tanpa perlu mengulang dari awal jika penggunanya keluar dari video atau situs web Scratch.",
+    "cookies.functional.minilogSettings": "Tidak terklasifikasi",
+    "cookies.types.analyticsTitle": "Cookie Analitik atau Performa",
+    "cookies.types.analyticsIntro": "Kami menggunakan Cookie untuk membantu kami supaya bisa lebih memahami bagaimana situs web Scratch digunakan (misalnya, menentukan halaman mana yang populer berdasarkan berapa banyak pengguna yang telah mengunjungi halaman tertentu). Kami juga bekerja sama dengan penyedia analitik, seperti Google Analytics, yang menggunakan Cookie untuk mengumpulkan dan menganalisis informasi tentang penggunaan situs web Scratch dan melaporkan aktivitas dan trennya. Anda dapat mempelajari lebih lanjut mengenai praktik Google dengan membuka <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> dan memilih untuk tidak ikut serta dengan mengunduh add-on peramban Google Analytics opt-out, yang tersedia di <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. Kami menggunakan Cookie analitis dan kinerja berikut:",
+    "cookies.analytics.ga": "Digunakan untuk mengirimkan data ke Google Analytics mengenai perangkat pengguna dan perilakunya. Melacak pengguna lintas peringkat dan kanal pemasaran.",
+    "cookies.analytics.gat": "Digunakan oleh Google Analytics untuk membatasi tingkat permintaan.",
+    "cookies.analytics.gid": "Mendaftarkan ID unik yang digunakan untuk menghasilkan data statistik mengenai cara pengguna menggunakan situs web Scratch.",
+    "cookies.analytics.utma": "Digunakan oleh Google Analytics untuk mengelompokkan pengguna baru vs pengguna lama.",
+    "cookies.analytics.utmb": "Digunakan oleh Google Analytics untuk menghitung durasi kunjungan ke situs web Scratch.",
+    "cookies.analytics.utmc": "Digunakan oleh Google Analytics untuk menghitung durasi kunjungan ke situs web Scratch.",
+    "cookies.analytics.utmt": "Digunakan oleh Google Analytics untuk membatasi tingkat permintaan.",
+    "cookies.analytics.utmz": "Digunakan oleh Google Analytics untuk menghitung durasi kunjungan ke situs web Scratch.",
+    "cookies.analytics.loglevel": "Menjaga pengaturan dan output saat menggunakan Konsol Alat Pengembang pada sesi saat ini.",
+    "cookies.analytics.deviceInfo": "Digunakan untuk melacak interaksi pengguna dengan konten yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Tidak terklasifikasi",
+    "cookies.analytics.visitorInfo": "Mencoba untuk memperkirakan bandwidth pengguna pada halaman-halaman dengan video YouTube yang terintegrasi",
+    "cookies.analytics.remoteSid": "Diperlukan untuk implementasi dan fungsi konten video YouTube.",
+    "cookies.analytics.ysc": "Mendaftarkan ID unik untuk menyimpan statistik video YouTube apa saja yang telah dilihat pengguna.",
+    "cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.remoteDeviceId": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.remoteSessionApp": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.remoteSessionName": "Menyimpan pilihan pemain video pengguna menggunakan video YouTube yang tertanam.",
+    "cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Mengumpulkan data interaksi pengguna dengan konten video situs web Scratch. Data ini digunakan untuk membuat konten video situs webnya lebih relevan untuk penggunanya.",
+    "cookies.analytics.wistiaCookie": "Digunakan oleh Situs Web Scratch untuk melacak penggunaan konten video pengguna - cookienya berasal dari Wistia, yang menyediakan perangkat lunak video untuk situs web.",
+    "cookies.manageTitle": "Bagaimana kamu bisa mengelola Cookie?",
+    "cookies.manageBody": "Jika Anda tidak mau Informasi Pribadi Anda dikumpulkan melalui penggunaan Cookie, kebanyakan peramban mengizinkan Anda untuk mengelola preferensi Cookie Anda. Anda bisa mengatur peramban Anda supaya secara otomatis menolak Cookie atau meminta Anda untuk menerima atau menolak Cookie untuk masing-masing situs. Anda bisa mempelajari lebih lanjut mengenai Cookie di <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
     "cookies.contactTitle": "Hubungi Kami",
-    "cookies.contactIntro": "If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
+    "cookies.contactIntro": "Jika Anda memiliki pertanyaan apa pun mengenai Kebijakan Cookie ini, harap hubungi kami di privacy@scratch.mit.edu atau melalui pos di:"
 }

package/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/id.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "download.otherVersionsTitle": "Versi Lain Scratch",
     "download.otherVersionsOlder": "Jika kamu punya komputer yang lebih tua, atau tidak bisa memasang editor luring Scratch 2.0, kamu bisa mencoba memasang <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
     "download.otherVersionsOlderHTML": "Jika kamu punya komputer yang lebih tua, atau tidak bisa memasang editor luring Scratch 2.0, kamu bisa mencoba memasang <a>Scratch 1.4</a>.",
-    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
+    "download.otherVersionsAdmin": "Jika kamu adalah administrator jaringan: MSI Scratch 2.0 telah dibuat dan dipelihara oleh seorang anggota komunitas dan dihos untuk pengunduhan publik <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">di sini</a>.",
     "download.otherVersionsAdminHTML": "Jika Anda seorang administrator jaringan: MSI Scratch 2.0 telah dibuat dan dikelola oleh anggota komunitas dan dihosting untuk diunduh publik <a>di sini</a>.",
     "download.knownIssuesTitle": "Masalah-masalah yang diketahui",
     "download.knownIssuesOne": "Jika editor offline Anda langsung mogok setelah Scratch dibuka, pasang kembali editor offline Scratch 2 (lihat langkah 2 di atas). Masalah ini disebabkan bug yang diperkenalkan di Adobe AIR versi 14 (dirilis April 2014).",

package/www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json

@@ -28,9 +28,9 @@
     "ev3.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
     "ev3.checkOSVersionTitle": "Pastikan sistem operasi Anda kompatibel dengan Scratch Link",
     "ev3.checkOSVersionText": "Versi sistem operasi minimum tercantum di bagian atas halaman ini. Lihat petunjuk untuk memeriksa versi {winOSVersionLink} atau {macOSVersionLink}.",
-    "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
-    "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
-    "ev3.downloadScratchLink1.4": "Download Scratch Link 1.4",
+    "ev3.macCompatibility": "Untuk hasil terbaik dengan EV3 di macOS, harap perbarui macOS menjadi versi 11 atau lebih baru.",
+    "ev3.tryScratchLink1.4": "Jika kamu memiliki masalah saat menghubungkan EV3 dengan Scratch Link 2.0, silakan coba Scratch Link 1.4",
+    "ev3.downloadScratchLink1.4": "Unduh Scratch Link 1.4",
     "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
     "ev3.makeSurePairedTitle": "Pastikan komputer Anda dipasangkan dengan EV3 Anda",

package/www/scratch-website.general-l10njson/id.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "general.contactUs": "Kontak Kami",
     "general.getHelp": "Mendapatkan bantuan",
     "general.contact": "Kontak",
-    "general.cookies": "Cookies",
+    "general.cookies": "Cookie",
     "general.done": "Selesai",
     "general.downloadPDF": "Unduh PDF",
     "general.emailUs": "Kirim Kami Surel",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "general.credits": "Tim kita",
     "general.donors": "Donor",
     "general.dmca": "DMCA",
-    "general.dsa": "DSA Requirements",
+    "general.dsa": "Persyaratan DSA",
     "general.emailAddress": "Alamat surel",
     "general.english": "Bahasa Inggris",
     "general.error": "Ups! Suatu kesalahan terjadi",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "general.download": "Unduh",
     "general.password": "Sandi ",
     "general.press": "Pers",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "Tab Proyek yang Terpilih",
     "general.projectsNotS": "Karya",
     "general.privacyPolicy": "Kebijakaan Privasi",
     "general.projects": "Karya",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "general.startOver": "Mulai lagi dari awal",
     "general.statistics": "Statistik",
     "general.studios": "Studio",
-    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
+    "general.studiosSelected": "Tab Studio yang Terpilih",
     "general.studiosNotS": "Studio",
     "general.support": "Bahan",
     "general.ideas": "Ide",
@@ -116,21 +116,21 @@
     "general.notAvailableSubtitle": "Kami tidak mampu menemukan halaman yang kamu cari. Cek lagi untuk memastikan apakah kamu telah mengetik URL-nya dengan benar.",
     "general.seeAllComments": "Lihat semua komentar",
     "general.all": "Semua",
-    "general.allSelected": "All Selected",
+    "general.allSelected": "Semua yang Terpilih",
     "general.animations": "Animasi",
-    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
+    "general.animationsSelected": "Animasi yang Terpilih",
     "general.art": "Kesenian",
-    "general.artSelected": "Art Selected",
+    "general.artSelected": "Karya Seni yang Terpilih",
     "general.games": "Permainan",
-    "general.gamesSelected": "Games Selected",
+    "general.gamesSelected": "Permainan yang Terpilih",
     "general.music": "Musik",
-    "general.musicSelected": "Music Selected",
+    "general.musicSelected": "Musik yang Terpilih",
     "general.results": "Hasil",
-    "general.resultsSelected": "Results Selected",
+    "general.resultsSelected": "Hasil yang Terpilih",
     "general.stories": "Cerita",
-    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
+    "general.storiesSelected": "Cerita yang Terpilih",
     "general.tutorials": "Tutorial",
-    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
+    "general.tutorialsSelected": "Tutorial yang Terpilih",
     "general.teacherAccounts": "Akun Guru",
     "general.unsupportedBrowser": "Peramban ini tidak didukung",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Kami minta maaf, Scratch 3.0 tidak mendukung Internet Explorer, Vivaldi, Opera, ataupun Silk. Kami menyarankan mencoba peramban yang lebih baru seperti Google Chrome, Mozilla Firefox, atau Microsoft Edge.",
@@ -156,12 +156,12 @@
     "installScratch.useScratchApp": "Buka aplikasi Scratch di perangkatmu.",
     "installScratchLink.installHeaderTitle": "Pasang Scratch Link",
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "Unduh dan pasang Scratch Link.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
-    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
+    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Mulai Scratch Link dan pastikan ia berjalan. Ia seharusnya muncul pada batang menumu.",
+    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Mulailah Scratch Link dan pastikan ia berjalan. Ia seharusnya muncul di area notifikasimu (baki sistem).",
+    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Untuk belajar lebih lanjut mengenai Scratch Link, klik {linkText}.",
     "installScratchLink.learnMore.linkText": "di sini",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Jika kamu memiliki masalah, lihat tips di {linkText}.",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Bagian penyelesaian masalah",
     "parents.FaqAgeRangeA": "Meski Scratch didesain secara utama untuk yang berumur 8 sampai 16 tahun, ia juga digunakan oleh kalangan dari segala umur, termasuk anak-anak yang lebih muda dengan orangtua mereka.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Apakah jangkauan umur untuk Scratch?",
     "parents.FaqResourcesQ": "Bahan apa yang tersedia untuk mempelajari Scratch?",
@@ -195,8 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Jender lainnya:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Memilih untuk tidak menyebutkan",
     "registration.emailStepTitle": "Apa alamat surel (email)-mu?",
-    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
-    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "Apa email orang tuamu? ",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "Kami akan mengirimkan tautan untuk memverifikasi akunmu kepada mereka.",
     "registration.emailStepInfo": "Ini akan membantu jika Anda lupa kata sandi Anda. Informasi ini tidak akan dipublikasikan di akun Anda.",
     "registration.goToClass": "Pergi ke Kelas",
     "registration.invitedBy": "diundang oleh",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Masing-masing balasan anda tidak akan ditampilkan kepada umum, dan akan disimpan secara rahasia dan aman",
     "registration.private": "Kami bakal menjaga kerahasiaan informasi ini.",
     "registration.problemsAre": "Masalah-masalahnya adalah:",
-    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
+    "registration.reviewGuidelines": "Tinjau Pedoman Komunitas",
     "registration.selectCountry": "Pilih negara",
     "registration.startOverInstruction": "Klik \"Mulai lagi dari awal.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Informasi ini tidak akan ditampilkan di situs web Scratch.",
@@ -251,15 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Kamu sukses membuat sebuah akun Scratch! Kamu sekarang anggota dari kelas:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Kamu sudah log masuk! Kamu sekarang bisa memulai menjelajah dan membuat karya.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Ingin berbagi dan berkomentar? Klik tautan (link) di surel yang telah kami kirim ke {email}.",
-    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "Untuk membagikan proyek dan berpartisipasi dalam komunitas Scratch, orang tua Anda perlu mengonfirmasi akun Anda. Mereka dapat mengeklik tautan pada email yang kami kirimkan ke {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Untuk memulai, klik tombol di bawah ini.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hore! Selamat datang di Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Selamat datang di Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} untuk mengaktifkan berbagi. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Konfirmasi email Anda",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Mempunyai masalah?",
-    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
-    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "Orang tua harus {confirmLink} sebelum kamu bisa membagikan proyek.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "konfirmasi akunmu",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Konfirmasi email Anda",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Ingin berbagi di Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Konfirmasikan alamat email Anda dengan mengklik tautan di email yang kami kirim ke:",
@@ -273,14 +273,14 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Lihat FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Mempunyai masalah? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Lihat tips ini",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Konfirmasi akunmu",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Ingin berbagi di Scratch?",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Orang tuamu harus mengeklik tautan pada email yang kami kirimkan ke:",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Kirim ulang email konfirmasi",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Kiat untuk mengonfirmasi alamat email Anda",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Tunggu sepuluh menit. Email mungkin memerlukan beberapa saat untuk tiba.",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Minta orang tuamu untuk mengecek folder spam mereka.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Pastikan alamat email orang tuamu benar. Cek {accountSettings} kamu.",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Pengaturan Akun",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Mempunyai masalah? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Lihat tips ini",
@@ -441,14 +441,14 @@
     "helpWidget.submit": "Kirim",
     "helpWidget.confirmation": "Terima kasih untuk pesan Anda.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Penyelesaian masalah",
-    "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
-    "extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.",
-    "extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.",
+    "extensions.scratchLinkRunning": "Pastikan Scratch Link sudah dijalankan",
+    "extensions.startScratchLink.macOS": "Jika Scratch Link-nya tidak muncul pada batang menu, jalankan Scratch Link dari folder Aplikasi Anda.",
+    "extensions.startScratchLink.Windows": "Jika Scratch Link tidak muncul di area notifikasimu (baki sistem), jalankan Scratch Link dari menu Mulai kamu.",
     "extensions.browserCompatibilityTitle": "Pastikan browser Anda kompatibel dengan Scratch Link",
-    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.",
+    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link cocok dengan kebanyakan peramban di macOS dan Windows. Untuk Safari, harap perbarui ke Scratch Link 2.x, Safari 14 atau lebih baru, dan macOS 10.15 atau lebih baru.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "Pastikan sistem operasi Anda kompatibel dengan Scratch Link",
     "extensions.checkOSVersionText": "Versi sistem operasi minimum tercantum di bagian atas halaman ini. Lihat petunjuk untuk memeriksa versi {winOSVersionLink} atau {macOSVersionLink}.",
-    "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.",
+    "extensions.checkOsVersionText2": "Jika Anda menggunakan macOS 12, harap perbarui ke macOS 12.3 atau lebih baru. Versi awal macOS 12 mungkin tidak berjalan dengan benar saat menjalankan Scratch Link.",
     "extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
     "extensions.closeScratchCopiesTitle": "Tutup salinan Scratch lainnya",
@@ -457,49 +457,49 @@
     "extensions.otherComputerConnectedText": "Hanya satu komputer yang dapat dihubungkan ke {deviceName} komputer pada satu waktu. Jika Anda memiliki komputer lain yang terhubung ke {deviceName} Anda, lepaskan {deviceName} atau tutup Scratch di komputer itu dan coba lagi.",
     "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Pastikan kamu telah menyalakan layanan lokasi di Chromebook atau tablet Android",
     "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth bisa digunakan untuk menyediakan data lokasi ke aplikasi. Selain memberikan Scratch App izin untuk mengakses lokasi, lokasi juga mesti dinyalakan di pengaturan umum perangkatmu. Cari 'Lokasi' atau 'Location' di pengaturanmu dan pastikan ia telah dinyalakan. Di Chromebook cari 'Lokasi' atau 'Location' di pengaturan Google Play Store Android.",
-    "privacyBanner.update": "The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy <a>here</a>.",
+    "privacyBanner.update": "Kebijakan privasi Scratch telah diperbarui, efektif 25 Mei 2023. Anda bisa melihat kebijakan baru di <a>sini</a>.",
     "renameAccount.accountBlocked": "Akun Diblokir",
-    "renameAccount.toRecover": "To recover access to your account, change your username.",
-    "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
-    "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
-    "renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
-    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
-    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
-    "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.toRecover": "Untuk mengembalikan akses ke akunmu, ubah nama penggunamu.",
+    "renameAccount.yourScratchAccount": "Akun Scratch Anda telah diblokir sementara karena nama pengguna Anda sepertinya mengandung informasi pribadi.",
+    "renameAccount.privacyIssue": "Ini adalah masalah privasi yang serius. Ketika kamu membagikan informasi seperti ini, ia dapat dilihat oleh semua orang di Internet, jadi tolong hati-hati saat membagikan sesuatu.",
+    "renameAccount.thingsToAvoid": "Saat membuat nama pengguna, jangan menggunakan nama akhir, nama sekolah, atau informasi pribadi lain.",
+    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Akun Scratch Anda telah diblokir sementara karena nama pengguna Anda sepertinya tidak pantas untuk Scratch.",
+    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch untuk anak-anak umur 8 ke atas dan menjadikan situs web Scratch sumber pendidikan yang aman dan bersahabat untuk semua orang merupakan hal penting bagi kami, tetapi hal itu sulit untuk dicapai jika penggunanya menggunakan nama pengguna yang tidak sopan atau tidak pantas.",
+    "renameAccount.rememberToFollow": "Saat membuat nama pengguna, ingatlah untuk mengikuti {communityGuidelinesLink}",
     "renameAccount.CommunityGuidelines": "Pedoman Komunitas",
-    "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
-    "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
-    "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
-    "renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!",
-    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
+    "renameAccount.changeYourUsername": "Ganti Nama Pengguna",
+    "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Nama penggunamu telah berhasil diubah!",
+    "renameAccount.makeSure": "Pastikan nama pengguna yang kamu pilih sesuai dengan {communityGuidelinesLink}",
+    "renameAccount.welcomeBack": "Kamu sekarang sudah diizinkan untuk menggunakan Scratch lagi, selamat datang kembali!",
+    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Pedoman Komunitas Scratch",
     "renameAccount.change": "Ganti",
-    "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "renameAccount.goToProfile": "Pergi ke profilmu",
+    "renameAccount.pastNotifications": "Berikut adalah notifikasi adminmu yang sebelumnya",
     "communityGuidelines.buttons.back": "Sebelumnya",
     "communityGuidelines.buttons.next": "Selanjutnya",
     "communityGuidelines.buttons.finish": "Saya Setuju",
-    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
-    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Jadi Scratcher Baru - Perlakukan orang lain dengan hormat",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "Scratcher Baru memperlakukan orang lain dengan hormat.",
     "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Semuanya di Scratch didorong untuk membagikan hal-hal yang membuat mereka bersemangat dan penting bagi mereka—kami berharap kamu menemukan cara-cara untuk merayakan identitasmu sendiri di Scratch, dan memperbolehkan semua untuk melakukan yang sama.",
-    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
-    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Jadi Scratcher Baru - Jaga keamanan",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "Scratcher Baru menjaga keamanan; kita menjaga informasi pribadi dan kontak kita untuk diri kita sendiri.",
     "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Ini termasuk tidak membagikan nama akhir asli, nomor telepon, alamat, kampung halaman, nama sekolah, alamat surel, nama pengguna atau tautan ke situs media sosial, aplikasi obrolan video, atau situs web dengan kemampuan obrolan pribadi.",
-    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
-    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Jadi Scratcher Baru - Memberikan umpan balik yang berguna",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "Scratcher Baru memberikan umpan balik yang berguna.",
     "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Ketika berkomentar di sebuah proyek, ingat untuk memberi tahu sesuatu yang kamu suka, menawarkan saran, dan berbuat baik, bukan kritis.",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Jadi Scratcher Baru - Junjung tinggi budaya remix",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "Scratcher Baru menjunjung tinggi budaya remix.",
     "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remix adalah ketika kamu membuat di atas proyek, kode, ide, gambar, atau hal dari orang lain yang mereka bagikan di Scratch untuk membuat kreasimu sendiri yang unik.",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Jadi Scratcher Baru - Junjung tinggi budaya remix",
     "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remix adalah hal yang baik untuk berkolaborasi dan menghubungkan dengan Scratcher lainnya.",
     "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Kamu didorong untuk menggunakan apa pun yang kamu temukan di Scratch dalam kreasimu sendiri, asalkan kamu menyediakan kredit pada semua kreasi yang kamu gunakan dan membuat perubahan yang bermakna.",
-    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Jadi Scratcher Baru - Junjung tinggi budaya remix",
     "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remix berarti membagikan dengan semua.",
     "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Ketika kamu membagikan sesuatu di Scratch, kamu memberikan izin untuk semua Scratcher untuk menggunakan kreasimu dalam kreasi mereka juga.",
-    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
-    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Jadi Scratcher Baru - Jaga kejujuran",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "Scratcher Baru jujur.",
     "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Ini penting untuk jujur dan autentik ketika berinterkasi dengan orang-orang di Scratch, dan ingat bahwa ada orang di setiap akun Scratch.",
-    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
-    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Jadi Scratcher Baru - Jaga situsnya tetap bersahabat",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "Scratcher Baru menjaga situsnya tetap bersahabat.",
     "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Ini penting untuk membuat kreasi dan obrolan kamu ramah dan sesuai untuk semua umur. Jika kamu berpikir bahwa sesuatu di Scratch itu jahat, menghina, terlalu kejam, atau setidaknya mengganggu komunitas, klik “Laporkan” untuk memberi tahu kami tentang itu."
 }

package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ab.json

@@ -1,19 +1,40 @@
 {
-    "guidelines.title": "Scratch Алахәылаҩцәа Рыԥҟарақәа",
+    "guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
     "guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
     "guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
     "guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
     "guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
-    "guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
+    "guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
+    "guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
     "guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
-    "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
+    "guidelines.privacybody2": "This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
     "guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
-    "guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
+    "guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
     "guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
     "guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
     "guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
     "guidelines.honestyheader": "Ишәҳәала аиаша.",
-    "guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+    "guidelines.honestybody1": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
     "guidelines.friendlyheader": "Шәацхраа, асаит аҟны апатуеиқәҵара аиқәырхара.",
-    "guidelines.friendlybody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action."
+    "guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
+    "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
+    "guidelines.learnMoreheader": "Ишәҭахума еиҳаны еилышәкааарц?",
+    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
+    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
+    "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
+    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
+    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
+    "guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
+    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
+    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
+    "guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
+    "guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
+    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
+    "guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
+    "guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
+    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
+    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
 }