scratch-l10n 5.0.20 → 5.0.21
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +7 -0
- package/editor/interface/ab.json +2 -0
- package/editor/interface/af.json +2 -0
- package/editor/interface/am.json +2 -0
- package/editor/interface/an.json +2 -0
- package/editor/interface/ar.json +2 -0
- package/editor/interface/ast.json +2 -0
- package/editor/interface/az.json +2 -0
- package/editor/interface/be.json +2 -0
- package/editor/interface/bg.json +2 -0
- package/editor/interface/bn.json +2 -0
- package/editor/interface/ca.json +2 -0
- package/editor/interface/ckb.json +2 -0
- package/editor/interface/cs.json +2 -0
- package/editor/interface/cy.json +2 -0
- package/editor/interface/da.json +2 -0
- package/editor/interface/de.json +2 -0
- package/editor/interface/el.json +2 -0
- package/editor/interface/en.json +2 -0
- package/editor/interface/eo.json +2 -0
- package/editor/interface/es-419.json +2 -0
- package/editor/interface/es.json +2 -0
- package/editor/interface/et.json +2 -0
- package/editor/interface/eu.json +2 -0
- package/editor/interface/fa.json +2 -0
- package/editor/interface/fi.json +2 -0
- package/editor/interface/fil.json +2 -0
- package/editor/interface/fr.json +2 -0
- package/editor/interface/fy.json +2 -0
- package/editor/interface/ga.json +2 -0
- package/editor/interface/gd.json +2 -0
- package/editor/interface/gl.json +2 -0
- package/editor/interface/ha.json +2 -0
- package/editor/interface/he.json +2 -0
- package/editor/interface/hi.json +2 -0
- package/editor/interface/hr.json +2 -0
- package/editor/interface/ht.json +2 -0
- package/editor/interface/hu.json +2 -0
- package/editor/interface/hy.json +2 -0
- package/editor/interface/id.json +2 -0
- package/editor/interface/is.json +2 -0
- package/editor/interface/it.json +2 -0
- package/editor/interface/ja-Hira.json +2 -0
- package/editor/interface/ja.json +2 -0
- package/editor/interface/ka.json +2 -0
- package/editor/interface/kk.json +2 -0
- package/editor/interface/km.json +2 -0
- package/editor/interface/ko.json +2 -0
- package/editor/interface/ku.json +2 -0
- package/editor/interface/lt.json +2 -0
- package/editor/interface/lv.json +2 -0
- package/editor/interface/mi.json +2 -0
- package/editor/interface/mn.json +2 -0
- package/editor/interface/nb.json +2 -0
- package/editor/interface/nl.json +2 -0
- package/editor/interface/nn.json +2 -0
- package/editor/interface/nso.json +2 -0
- package/editor/interface/oc.json +2 -0
- package/editor/interface/or.json +2 -0
- package/editor/interface/pl.json +2 -0
- package/editor/interface/pt-br.json +2 -0
- package/editor/interface/pt.json +2 -0
- package/editor/interface/qu.json +2 -0
- package/editor/interface/rap.json +2 -0
- package/editor/interface/ro.json +2 -0
- package/editor/interface/ru.json +2 -0
- package/editor/interface/sk.json +2 -0
- package/editor/interface/sl.json +2 -0
- package/editor/interface/sr.json +2 -0
- package/editor/interface/sv.json +2 -0
- package/editor/interface/sw.json +2 -0
- package/editor/interface/th.json +2 -0
- package/editor/interface/tn.json +2 -0
- package/editor/interface/tr.json +2 -0
- package/editor/interface/uk.json +2 -0
- package/editor/interface/uz.json +2 -0
- package/editor/interface/vi.json +2 -0
- package/editor/interface/xh.json +2 -0
- package/editor/interface/zh-cn.json +2 -0
- package/editor/interface/zh-tw.json +2 -0
- package/editor/interface/zu.json +2 -0
- package/locales/editor-msgs.js +160 -0
- package/locales/interface-msgs.js +160 -0
- package/package.json +1 -1
- package/www/scratch-website.about-l10njson/id.json +2 -2
- package/www/scratch-website.cookies-l10njson/id.json +62 -62
- package/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/id.json +1 -1
- package/www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json +3 -3
- package/www/scratch-website.general-l10njson/id.json +61 -61
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ab.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/af.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/am.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/an.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ar.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ast.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/az.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/be.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/bg.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/bn.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ca.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ckb.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/cs.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/cy.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/da.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/de.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/el.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/en.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/eo.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/es-419.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/es.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/et.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/eu.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/fa.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/fi.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/fil.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/fr.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/fy.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ga.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/gd.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/gl.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ha.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/he.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hi.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hr.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ht.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hu.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/hy.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/id.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/is.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/it.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ja-Hira.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ja.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ka.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/kk.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/km.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ko.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ku.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/lt.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/lv.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/mi.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/mn.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nb.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nl.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nn.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nso.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/oc.json +28 -7
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/or.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/pl.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/pt-br.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/pt.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/qu.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/rap.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ro.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/sk.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/sl.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/sr.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/sv.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/sw.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/th.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/tn.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/tr.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/uk.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/uz.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/vi.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/xh.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/zh-cn.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/zh-tw.json +27 -6
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/zu.json +27 -6
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ab.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/af.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/am.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/an.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ar.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ast.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/az.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/be.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/bg.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/bn.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ca.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ckb.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/cs.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/cy.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/da.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/de.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/el.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/en.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/eo.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/es-419.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/es.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/et.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/eu.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/fa.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/fi.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/fil.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/fr.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/fy.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ga.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/gd.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/gl.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ha.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/he.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/hi.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/hr.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ht.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/hu.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/hy.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json +43 -39
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/is.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/it.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja-Hira.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ja.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ka.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/kk.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/km.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ko.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ku.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/lt.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/lv.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/mi.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/mn.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/nl.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/nn.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/nso.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/oc.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/or.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/pl.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/qu.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/rap.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ro.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/sk.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/sl.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/sr.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/sv.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/sw.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/th.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/tn.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/tr.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/uk.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/uz.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/xh.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-cn.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/zh-tw.json +31 -27
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/zu.json +31 -27
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json +1 -1
- package/www/scratch-website.preview-l10njson/id.json +14 -14
- package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/id.json +82 -82
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ab.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/af.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/am.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/an.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ar.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ast.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/az.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/be.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/bg.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/bn.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ca.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ckb.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/cs.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/cy.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/da.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/de.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/el.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/en.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/eo.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/es-419.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/es.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/et.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/eu.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/fa.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/fi.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/fil.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/fr.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/fy.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ga.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/gd.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/gl.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ha.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/he.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/hi.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/hr.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ht.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/hu.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/id.json +6 -6
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/is.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json +4 -4
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ja-Hira.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ja.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ka.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/kk.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/km.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ko.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ku.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/lt.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/lv.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/mi.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/mn.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/nl.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/nn.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/nso.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/oc.json +4 -4
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/or.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/pl.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/pt-br.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/pt.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/qu.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/rap.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ro.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/ru.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/sk.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/sl.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/sr.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/sv.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/sw.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/th.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/tn.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/tr.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/uk.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/uz.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/vi.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/xh.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/zh-cn.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/zh-tw.json +3 -3
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/zu.json +3 -3
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "Scratch
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratch-ը բոլորի համար ընկերական և հյուրընկալ համայնք է, որտեղ մարդիկ միասին ստեղծագործում են, կիսվում և սովորում:",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "Մենք ողջունում ենք բոլոր տարիքի, ռասայի, էթնիկական պատկանելության, կրոնի, կարողությունների, սեռական կողմնորոշումների և գենդերային ինքնության մարդկանց:",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Օգնեք պահպանել Scratch-ը ողջունելի, աջակցող և ստեղծագործ տարածք բոլորի համար՝ հետևելով Համայնքի այս ուղեցույցներին.",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "Հոգատար լինել բոլորի նկատմամբ։",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "Զգուշացեք, անձնական և կոնտակտային տվյալները գաղտնի պահեք.",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "Սա ներառում է չտարածել իրական ազգանունները, հեռախոսահամարները, հասցեները, հայրենի քաղաքները, դպրոցների անունները, էլփոստի հասցեները, օգտատերերի անունները կամ հղումները սոցիալական մեդիայի կայքերին, տեսազրույցի հավելվածներին կամ մասնավոր զրույցի ֆունկցիոնալությամբ կայքերին:",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "Տվեք օգտակար կարծիք.",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "Ընդունեք ռեմիքս մշակույթը:",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "Remixing-ն այն է, երբ դուք հիմնվում եք ուրիշի նախագծերի, կոդի, գաղափարների, պատկերների կամ որևէ այլ բանի վրա, որը նրանք կիսում են Scratch-ում՝ ձեր սեփական եզակի ստեղծագործությունը ստեղծելու համար:",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "Remixing-ը այլ Scratchers-ի հետ համագործակցելու և կապվելու հիանալի միջոց է: Ձեզ խրախուսվում է օգտագործել այն ամենը, ինչ կգտնեք Scratch-ում ձեր իսկ ստեղծագործություններում, քանի դեռ դուք վարկ եք տրամադրում բոլորին, ում աշխատանքն եք օգտագործել և իմաստալից փոփոխություն եք կատարել դրանում: Եվ երբ դուք ինչ-որ բան եք կիսում Scratch-ում, դուք թույլ եք տալիս բոլոր Scratchers-ին օգտագործել ձեր աշխատանքը նաև իրենց ստեղծագործություններում:",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "Եղիր ազնիվ։",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "Կարևոր է լինել ազնիվ և իսկական՝ Scratch-ում ուրիշների հետ շփվելիս և հիշեք, որ յուրաքանչյուր Scratch հաշվի հետևում կանգնած է մարդ:",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "Օգնիր, որ կայքը գտնվի ընկերական կարգավիճակում։",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "Want to learn more?",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratch adalah komunitas yang ramah dan terbuka untuk semua orang, tempat orang berkreasi, berbagi, dan belajar bersama.",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "Kami menyambut orang-orang dari segala usia, ras, etnis, agama, kemampuan, orientasi seksual, dan identitas gender.",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Bantu agar Scratch tetap menjadi tempat yang ramah, suportif, dan kreatif untuk semua orang dengan mengikuti Pedoman Komunitas ini:",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "Perlakukan semua orang dengan hormat.",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "Aman: jaga kerahasiaan informasi pribadi dan kontak.",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "Ini termasuk tidak membagikan nama akhir asli, nomor telepon, alamat, kampung halaman, nama sekolah, alamat surel, nama pengguna atau tautan ke situs media sosial, aplikasi obrolan video, atau situs web dengan kemampuan obrolan pribadi.",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "Berikan umpan balik yang membantu.",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "Rangkullah budaya remix.",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "Remix adalah ketika kamu membuat di atas proyek, kode, ide, gambar, atau hal dari orang lain yang mereka bagikan di Scratch untuk membuat kreasimu sendiri yang unik.",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "Remix adalah cara yang bagus untuk berkolaborasi dan terhubung dengan Scratcher lainnya. Anda didorong untuk menggunakan apa pun yang Anda temukan di Scratch dalam kreasi Anda sendiri, selama Anda memberikan kredit kepada semua orang yang karyanya Anda gunakan dan membuat perubahan yang berarti. Dan saat Anda membagikan sesuatu di Scratch, Anda memberikan izin kepada semua Scratcher untuk menggunakan karya Anda dalam kreasi mereka juga.",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "Bersikap jujur.",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "Ini penting untuk jujur dan autentik ketika berinterkasi dengan orang-orang di Scratch, dan ingat bahwa ada orang di setiap akun Scratch.",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "Jaga keramahan situs ini.",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "Ingin belajar lebih banyak?",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "Scratch Community
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "Be honest.",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "Help keep the site friendly.",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "Want to learn more?",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "
|
2
|
+
"guidelines.title": "Lo Scopo della Comunità di Scratch",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratch è una comunità amichevole e accogliente per tutti, dove chiunque può creare, condividere e imparare insieme altri altri.",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "Scratch dà il benvenuto a persone di tutte le età, razze, etnie, religioni, capacità, orientamento sessuale e identità di genere.",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Aiutaci a mantenere Scratch uno spazio accogliente, di supporto e creativo per tutti. Segui le Linee della Comunità: ",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "Tratta tutti con rispetto.",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "I membri della comunità di Scratch hanno storie personali, interessi, identità e esperienze diverse.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Tutti sul sito di Scratch sono incoraggiati a condividere le cose che li entusiasmano e che sono per importanti per loro—speriamo che tu trovi un modo di valorizzare la tua identità su Scratch, e permetta agli altri di fare altrettanto. Non va MAI bene attaccare una persona o l'identità di un gruppo, o essere scortesi verso le esperienze di vita o gli interessi di qualcun altro.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "Comportati in modo sicuro: non condividere le tue informazioni personali e i tuoi contatti.",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "Per ragioni di sicurezza, non dare agli altri nessuna informazione che potrebbe essere usata per instaurare una comunicazione privata, dal vivo o online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "Questo include non condividere il tuo vero nome, numeri di telefono, indirizzi, città, nomi delle scuole, indirizzi email, username o link su social network, applicazioni di videochat o siti con chat private.",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "Dai un feedback utile.",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Tutti su Scratch sono qui per imparare.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "Quando commenti un progetto, ricorda di dire prima di tutto qualcosa che ti piace del progetto, offri suggerimenti e sii gentile, non critico. Mantieni i commenti rispettori e evita lo spam o di diffondere catene di email. Ti incoraggiamo a provare nuove cose e nuovi esperimenti, e ad imparare dagli altri.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "Abbraccia la cultura del remix.",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "Remixare vuol dire costruire il proprio progetto basandosi sui progetti, sul codice, sulle idee, sulle immagini e su tutto ciò che gli altri condividono su Scratch per realizzare una tua creazione unica.",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "Remixare è un modo perfetto per collaborare ed entrare in contatto con gli altri membri della comunità. Ti incoraggiamo ad usare per le tue creazioni tutto ciò che trovi su Scratch purché tu riconosca il giusto credito a tutti coloro di cui hai riusato il loro lavoro e ad apportare al loro lavoro dei cambiamenti significativi. Quando condividi qualcosa su Scratch stai dando anche tu il permesso a tutti i membri della comunità di riusare il tuo lavoro per le loro creazioni.",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "Sii onesto.",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "E' importante essere onesti e autentici quando si interagisce con gli altri membri della comunità, e ricordare che c'è una persona dietro ciascun account Scratch.",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Diffondere pettegolezzi, farsi passare per altri membri della comunità o per celebrità o far finta di essere molto malati sono comportanti non rispettosi verso la Comunità di Scratch.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "Aiutaci a mantenere il sito un luogo amichevole.",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "E' importante che le tue creazioni e le tue conversazioni siano amichevoli e appropriate per tutte le età.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "Se pensi che qualcosa che trovi sul sito di Scratch sia meschino, troppo violento o che possa comunque danneggiare la comunità, clicca il pulsante \"Segnala\" per farcelo sapere. RIcorda di usare il pulsante \"Segnala\" senza entrare in polemica e senza diffondere voci sul comportamento degli altri, e non rispondere direttamente a qualunque contenuto inappropriato tu trovi. Il Team di Scratch vedrà la tua segnalazione e prenderà le azioni appropriate.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "Vuoi saperne di più?",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Scarica la guida</a> per avere altre informazioni!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Scopri il potenziale illlimitato della conunità online di Scratch con le nostre guide! Queste risorse preziose sono progettate per aiutarti a orientarti e a crescere come membro della comunità, rivelandoti tutto ciò che devi sapere, a partire dalla configurazione del tuo profilo fino a metterti in contatto con persone che condividono i tuoi interessi. Impara a metterti in contatto con gli altri, a condividere le tue creazioni uniche e a trovare ispirazione per il tuo prossimo progetto.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "Un cerchio blu",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "Un cerchio giallo",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "Un cerchio magenta",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "Un cerchio verde",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "Un cerchio viola",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "Un cerchio rosa",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "L'immagine di due mani che si stringono in una stretta di mano, con un cuore rosa al di sopra.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "L'immagine di un lucchetto blu a combinazione su uno sfondo giallo. All'interno del lucchetto c'è la sagoma di una testa con un punto interrogativo stampato sul volto.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "L'immagine di un foglio di carta su uno sfondo rosa. Sul foglio è rappresentato un progetto Scratch con un gatto bianco su uno sfondo blu. Una penna rosa con un cuore sul cappuccio sta disegnando un cuore, mentre una matita sta scrivendo un commento.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "L'immagine del simbolo del \"remix\" di Scratch su uno sfondo verde. Due mani spostano blocchi di Scratch arancioni, blu e viola. Un pennello dipinge una striscia verde.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "L'immagine di una bussola azzurra su uno sfondo viola. Nella posizione del \"Nord\" c'è un cuore rosa.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "L'immagine di 5 mani con diverse tonalità di pelle che usano l'indice e il medio per formare una stella su uno sfondo rosa, con una stella rosa e una stella gialla al centro.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "L'immagine di una scatola con una freccia verde che punta verso l'interno, con stelle sullo sfondo."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "Scratch
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratchは、あらゆる人(ひと)を歓迎(かんげい)する友好的(ゆうこうてき)なコミュニティー(共同体(きょうどうたい))です。ここでは、みんな一緒に(いっしょに)創造(そうぞう)し、共有(きょうゆう)し、学ぶ(まなぶ)ことができます。",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "私(わたし)たちは、何歳(なんさい)であっても、どんな人種(じんしゅ)、民族(みんぞく)であっても、能力(のうりょく)に違い(ちがい)があっても、どんな宗教(しゅうきょう)を信じ(しんじ)ていても、どんな性的(せいてき)指向(しこう)、性同一性(せいどういつせい)を持っ(もっ)ていても、すべての人々(ひとびと)を歓迎(かんげい)します。",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Scratchを、心地よく(ここちよく)、協力的(きょうりょくてき)で、創造的(そうぞうてき)な場所(ばしょ)として続ける(つづける)ために、以下(いか)のコミュニティーガイドラインを守り(まもり)ましょう:",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "誰(だれ)にでも敬意(けいい)を持っ(もっ)て接する(せっする)こと。",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "安全(あんぜん)を保つ(たもつ)こと: 個人(こじん)情報(じょうほう)や連絡(れんらく)先(さき)を公開(こうかい)しないでください。",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "これには、姓、電話番号、住所、出身地、学校名、メール アドレス、他のサービスのユーザー名、SNSサイト、ビデオ チャットアプリ、チャット機能のあるWebサイトへのリンクを共有しないことが含まれます。",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "役立つ(やくだつ)コメントをすること。",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "リミックス文化(ぶんか)を理解(りかい)すること。",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "リミックスとは、他(ほか)の人(ひと)がScratchで共有(きょうゆう)しているプロジェクトやコード、アイデア、画像(がぞう)などをもとにして、独自(どくじ)の作品(さくひん)を作る(つくる)ことです。",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "リミックスは、他(ほか)のScratcherと共同(きょうどう)作業(さぎょう)したり、つながりを持つ(もつ)ために最適(さいてき)な方法(ほうほう)です。Scratchで見つけ(みつけ)たすべてのものは、自分(じぶん)の作品(さくひん)の中(なか)で使う(つかう)ことができます。ただし、あなたが使っ(つかっ)たすべての作品(さくひん)のクレジット(作者(さくしゃ)名(めい)、原作名(げんさくめい)など)を書き(かき)、意味(いみ)のある変更(へんこう)を加える(くわえる)必要(ひつよう)があります。そして、あなたがScratchで何か(なにか)を共有(きょうゆう)すると、すべてのScratcherに対し(たいし)て、あなたの作品(さくひん)を使う(つかう)ことも許可(きょか)したことになります。",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "誠実であること。",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "Scratchで他の人と接するとき、正直で誠実であることが大切です。すべてのScratchアカウントには現実の人が紐づいていることを忘れないでください。 ",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "サイトを心地よい場所にすること。",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "くわしい内容を学ぶ",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "Scratch
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratchは、あらゆる人を歓迎する友好的なコミュニティー(共同体)です。ここでは、みんな一緒に創造し、共有し、学ぶことができます。",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "私たちは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Scratchを、心地よく、協力的で、創造的な場所として続けるために、以下のコミュニティーガイドラインを守りましょう:",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "誰にでも敬意を持って接すること。",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "安全を保つこと: 個人情報や連絡先を公開しないでください。",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "これには、姓、電話番号、住所、出身地、学校名、メール アドレス、他のサービスのユーザー名、SNSサイト、ビデオ チャットアプリ、チャット機能のあるWebサイトへのリンクを共有しないことが含まれます。",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "役立つコメントをすること。",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "リミックス文化を理解すること。",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "リミックスとは、他の人がScratchで共有しているプロジェクトやコード、アイデア、画像などをもとにして、独自の作品を作ることです。",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "リミックスは、他のScratcherと共同作業したり、つながりを持つために最適な方法です。Scratchで見つけたすべてのものは、自分の作品の中で使うことができます。ただし、あなたが使ったすべての作品のクレジット(作者名、原作名など)を書き、意味のある変更を加える必要があります。そして、あなたがScratchで何かを共有すると、すべてのScratcherに対して、あなたの作品を使うことも許可したことになります。",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "誠実であること。",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "Scratchで他の人と接するとき、正直で誠実であることが大切です。すべてのScratchアカウントには現実の人が紐づいていることを忘れないでください。 ",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "サイトを心地よい場所にすること。",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "くわしい内容を学ぶ",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "Scratch
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "იყავი გულწრფელი.",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "დაგვეხმარე საიტის მეგობრული ატმოსფეროს შენარჩუნებაში.",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "Want to learn more?",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "Scratch
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "Адал болыңыз.",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "Сайтта жылы шырайлы атмосфераны сақтауға көмектесіңіз.",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "Көбірек білгіңіз келе ме?",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|
@@ -1,19 +1,40 @@
|
|
1
1
|
{
|
2
|
-
"guidelines.title": "
|
2
|
+
"guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
|
3
3
|
"guidelines.header1": "Scratch គឺជាសហគមដែលមានការរាក់ទាក់ និងស្វាគមន៍សម្រាប់គ្រប់ៗគ្នា ដែលគេអាចបង្កើត ចែករំលែក និងរៀនជាមួយគ្នា។",
|
4
4
|
"guidelines.header2": "យើងស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់រូប គ្រប់អាយុ ជាតិ សាសន៍ សមត្ថភាព និងភេទ។",
|
5
5
|
"guidelines.header3": "ចូលរួមធ្វើឲ្យ Scratch ក្លាយជាតំបន់ដែលពោរពេញដោយការស្វាគមន៍ ការគាំទ្រគ្នា និងភាពច្នៃប្រឌិតសម្រាប់គ្រប់គ្នាដោយអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហគមទាំងនេះ៖",
|
6
6
|
"guidelines.respectheader": "គោរពគ្នាទៅវិញទៅមក",
|
7
|
-
"guidelines.
|
7
|
+
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
8
|
+
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
8
9
|
"guidelines.privacyheader": "រក្សាសុវត្ថិភាព៖ រក្សាទុកព័ត៌មានបុគ្គល និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងជាសម្ងាត់",
|
9
|
-
"guidelines.
|
10
|
+
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
11
|
+
"guidelines.privacybody2": "This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
10
12
|
"guidelines.helpfulheader": "ផ្តល់នូវមតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍",
|
11
|
-
"guidelines.
|
13
|
+
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
14
|
+
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
12
15
|
"guidelines.remixheader": "គាំទ្រការកែបន្ថែម",
|
13
16
|
"guidelines.remixbody1": "ការកែបន្ថែមជាការដែលអ្នកកែប្រែកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃដែលត្រូវបានចែករំលែកនៅលើ Scratch ដើម្បីបង្កើតជាកិច្ចការថ្មីរបស់អ្នក។",
|
14
17
|
"guidelines.remixbody2": "ការកែបន្ថែមគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការសហការនិងទាក់ទងជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ។ អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឲ្យប្រើរបស់គ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចរកបានលើ Scratch ដើម្បីបំពេញកិច្ចការរបស់អ្នក តែអ្នកត្រូវផ្តល់នូវក្រេឌីតដល់ម្ចាស់ដើមទាំងឡាយ។ លើសពីនេះ នៅពេលដែលអ្នកចែករំលែកអ្វីមួយនៅក្នុង Scratch អ្នកផ្តល់សិទ្ធដល់អ្នកដទៃក្នុងការប្រើប្រាស់កិច្ចការរបស់អ្នកក្នុងកិច្ចការរបស់គេ។",
|
15
18
|
"guidelines.honestyheader": "ស្មោះត្រង់",
|
16
|
-
"guidelines.
|
19
|
+
"guidelines.honestybody1": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
20
|
+
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
17
21
|
"guidelines.friendlyheader": "ជួយធ្វើឲ្យតំបន់បណ្តាញមានលក្ខណៈរួសរាយស្វាគមន៍",
|
18
|
-
"guidelines.
|
22
|
+
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
23
|
+
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
24
|
+
"guidelines.learnMoreheader": "ចង់ស្វែងយល់បន្ថែម?",
|
25
|
+
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
26
|
+
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
27
|
+
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
28
|
+
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
29
|
+
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
30
|
+
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
31
|
+
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
32
|
+
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
33
|
+
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
34
|
+
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
35
|
+
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
36
|
+
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
37
|
+
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
38
|
+
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
39
|
+
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
19
40
|
}
|