rpg-engine 0.5.0 → 0.6.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (218) hide show
  1. package/dist/campaign/settings.d.ts +1 -0
  2. package/dist/campaign/settings.js +6 -5
  3. package/dist/command-line.js +12 -5
  4. package/dist/commands/advance.js +1 -1
  5. package/dist/commands/ask.d.ts +1 -1
  6. package/dist/commands/ask.js +66 -24
  7. package/dist/commands/change.js +28 -17
  8. package/dist/commands/config.d.ts +1 -1
  9. package/dist/commands/config.js +67 -21
  10. package/dist/commands/effect.js +42 -23
  11. package/dist/commands/find.js +1 -1
  12. package/dist/commands/game-adventures.js +2 -2
  13. package/dist/commands/game-catalog.d.ts +13 -0
  14. package/dist/commands/game-catalog.js +26 -2
  15. package/dist/commands/game-checks.js +23 -21
  16. package/dist/commands/{game-hit-dice.d.ts → game-dice-pool.d.ts} +3 -3
  17. package/dist/commands/{game-hit-dice.js → game-dice-pool.js} +7 -7
  18. package/dist/commands/game-effects.d.ts +12 -4
  19. package/dist/commands/game-effects.js +21 -13
  20. package/dist/commands/game-examples.d.ts +22 -0
  21. package/dist/commands/game-examples.js +72 -0
  22. package/dist/commands/game-extension-list.d.ts +31 -3
  23. package/dist/commands/game-extension-list.js +83 -7
  24. package/dist/commands/game-images.d.ts +1 -1
  25. package/dist/commands/game-images.js +3 -2
  26. package/dist/commands/game-library.d.ts +3 -0
  27. package/dist/commands/game-library.js +2 -2
  28. package/dist/commands/game-mode.js +1 -1
  29. package/dist/commands/game-package-code.d.ts +87 -0
  30. package/dist/commands/game-package-code.js +648 -0
  31. package/dist/commands/game-package-hooks.d.ts +37 -0
  32. package/dist/commands/game-package-hooks.js +116 -0
  33. package/dist/commands/game-recipes.js +2 -2
  34. package/dist/commands/game-reminders.d.ts +5 -2
  35. package/dist/commands/game-reminders.js +7 -4
  36. package/dist/commands/game-rules.d.ts +4 -1
  37. package/dist/commands/game-rules.js +7 -1
  38. package/dist/commands/game-upkeep.js +3 -3
  39. package/dist/commands/game-view-place.d.ts +8 -20
  40. package/dist/commands/game-view-place.js +16 -35
  41. package/dist/commands/game-widgets.d.ts +39 -10
  42. package/dist/commands/game-widgets.js +138 -35
  43. package/dist/commands/game-world.d.ts +17 -0
  44. package/dist/commands/game-world.js +70 -12
  45. package/dist/commands/image.js +1 -1
  46. package/dist/commands/init.js +2 -2
  47. package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
  48. package/dist/commands/package.d.ts +8 -0
  49. package/dist/commands/package.js +81 -24
  50. package/dist/commands/progression.d.ts +2 -0
  51. package/dist/commands/progression.js +7 -2
  52. package/dist/commands/roll.d.ts +2 -0
  53. package/dist/commands/roll.js +50 -24
  54. package/dist/commands/rules.js +6 -4
  55. package/dist/commands/scene.d.ts +1 -1
  56. package/dist/commands/scene.js +13 -10
  57. package/dist/commands/sheet.js +10 -1
  58. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  59. package/dist/commands/status.js +14 -4
  60. package/dist/commands/trade.js +6 -4
  61. package/dist/commands/translate.js +2 -2
  62. package/dist/commands/travel.js +1 -1
  63. package/dist/commands/validate.js +2 -2
  64. package/dist/commands/view.d.ts +8 -4
  65. package/dist/commands/view.js +7 -6
  66. package/dist/commands/worked-out.js +11 -5
  67. package/dist/commands/write.d.ts +8 -1
  68. package/dist/commands/write.js +84 -25
  69. package/dist/core/command-reference.js +3 -2
  70. package/dist/core/consents.d.ts +18 -0
  71. package/dist/core/consents.js +93 -0
  72. package/dist/core/context.d.ts +51 -29
  73. package/dist/core/context.js +3 -1
  74. package/dist/core/examples.d.ts +25 -0
  75. package/dist/core/examples.js +19 -0
  76. package/dist/{extensions/api.d.ts → core/package-api.d.ts} +134 -32
  77. package/dist/core/package-declarations.d.ts +102 -0
  78. package/dist/core/package-declarations.js +81 -0
  79. package/dist/core/registry.d.ts +2 -0
  80. package/dist/core/text.d.ts +5 -0
  81. package/dist/core/text.js +12 -0
  82. package/dist/dashboard/acts.js +31 -24
  83. package/dist/dashboard/address.js +4 -1
  84. package/dist/dashboard/api.js +54 -0
  85. package/dist/dashboard/app.js +140 -96
  86. package/dist/dashboard/ask-card.js +76 -25
  87. package/dist/dashboard/asked-dice.js +57 -0
  88. package/dist/dashboard/dice/tray.js +3 -3
  89. package/dist/dashboard/extension-widgets.js +104 -10
  90. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +25 -29
  91. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +25 -29
  92. package/dist/dashboard/i18n/da.json +25 -29
  93. package/dist/dashboard/i18n/de.json +25 -29
  94. package/dist/dashboard/i18n/el.json +25 -29
  95. package/dist/dashboard/i18n/es.json +25 -29
  96. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +25 -29
  97. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +25 -29
  98. package/dist/dashboard/i18n/he.json +25 -29
  99. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +25 -29
  100. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +25 -29
  101. package/dist/dashboard/i18n/is.json +25 -29
  102. package/dist/dashboard/i18n/it.json +25 -29
  103. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +25 -29
  104. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +25 -29
  105. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +25 -29
  106. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +25 -29
  107. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +25 -29
  108. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +25 -29
  109. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +25 -29
  110. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +25 -29
  111. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +25 -29
  112. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +25 -29
  113. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +25 -29
  114. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +25 -29
  115. package/dist/dashboard/icons.js +4 -1
  116. package/dist/dashboard/kit.js +35 -0
  117. package/dist/dashboard/labels.js +1 -0
  118. package/dist/dashboard/pack-card.js +7 -2
  119. package/dist/dashboard/package-page.js +50 -0
  120. package/dist/dashboard/packages.js +172 -23
  121. package/dist/dashboard/page-code.js +248 -0
  122. package/dist/dashboard/party.js +13 -14
  123. package/dist/dashboard/people.js +4 -0
  124. package/dist/dashboard/person-panel.js +110 -0
  125. package/dist/dashboard/place-map-view.js +11 -6
  126. package/dist/dashboard/scene.js +12 -9
  127. package/dist/dashboard/settings.js +55 -9
  128. package/dist/dashboard/sheet.js +21 -13
  129. package/dist/dashboard/status.js +69 -15
  130. package/dist/dashboard/style.css +592 -825
  131. package/dist/dashboard/top.js +75 -25
  132. package/dist/dashboard/turns.js +34 -13
  133. package/dist/dashboard/widgets.js +9 -2
  134. package/dist/dashboard-server.js +189 -10
  135. package/dist/dice/roll-dice.js +1 -1
  136. package/dist/effects/effect.d.ts +7 -4
  137. package/dist/effects/effect.js +12 -9
  138. package/dist/extensions/engine.d.ts +4 -0
  139. package/dist/extensions/engine.js +74 -0
  140. package/dist/extensions/extension.d.ts +25 -37
  141. package/dist/extensions/extension.js +26 -48
  142. package/dist/extensions/index.d.ts +3 -2
  143. package/dist/extensions/index.js +4 -1
  144. package/dist/extensions/packages.d.ts +6 -0
  145. package/dist/extensions/packages.js +100 -11
  146. package/dist/index.d.ts +1 -3
  147. package/dist/mcp-server.js +51 -14
  148. package/dist/page-words.d.ts +4 -0
  149. package/dist/page-words.js +4 -4
  150. package/dist/page.d.ts +218 -0
  151. package/dist/page.js +2 -0
  152. package/dist/pages/load.d.ts +7 -1
  153. package/dist/pages/load.js +10 -5
  154. package/dist/pages/page-file.js +1 -1
  155. package/dist/pages/stack-writes.js +5 -4
  156. package/dist/pages/world.d.ts +8 -0
  157. package/dist/pages/world.js +9 -2
  158. package/dist/systems/game-system.d.ts +52 -26
  159. package/dist/systems/game-system.js +141 -42
  160. package/dist/systems/index.d.ts +3 -3
  161. package/dist/systems/index.js +3 -3
  162. package/dist/systems/system-code.d.ts +29 -88
  163. package/dist/systems/system-code.js +68 -23
  164. package/dist/systems/words.d.ts +2 -0
  165. package/dist/systems/words.js +11 -0
  166. package/dist/testing.d.ts +20 -5
  167. package/dist/testing.js +49 -14
  168. package/instructions/combat.md +2 -2
  169. package/instructions/core.md +2 -2
  170. package/instructions/dashboard.md +1 -1
  171. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  172. package/instructions/play.md +2 -2
  173. package/instructions/setup.md +1 -1
  174. package/package.json +9 -1
  175. package/systems/5e/LICENSE.md +13 -3
  176. package/systems/5e/dist/dying.js +83 -16
  177. package/systems/5e/dist/index.js +2 -2
  178. package/systems/5e/dist/page-style.js +634 -0
  179. package/systems/5e/dist/page.js +166 -0
  180. package/systems/5e/dist/shown.js +23 -0
  181. package/systems/5e/instructions/combat.md +1 -0
  182. package/systems/5e/package.json +4 -2
  183. package/systems/5e/system.yaml +35 -7
  184. package/systems/5e/versions/srd-5.1/system.yaml +2 -0
  185. package/systems/5e/words/ar.yaml +30 -0
  186. package/systems/5e/words/cs.yaml +30 -0
  187. package/systems/5e/words/da.yaml +30 -0
  188. package/systems/5e/words/de.yaml +30 -0
  189. package/systems/5e/words/el.yaml +30 -0
  190. package/systems/5e/words/es.yaml +30 -0
  191. package/systems/5e/words/fi.yaml +30 -0
  192. package/systems/5e/words/fr.yaml +30 -0
  193. package/systems/5e/words/he.yaml +30 -0
  194. package/systems/5e/words/hi.yaml +30 -0
  195. package/systems/5e/words/hu.yaml +30 -0
  196. package/systems/5e/words/is.yaml +30 -0
  197. package/systems/5e/words/it.yaml +30 -0
  198. package/systems/5e/words/ja.yaml +30 -0
  199. package/systems/5e/words/ko.yaml +30 -0
  200. package/systems/5e/words/nb.yaml +30 -0
  201. package/systems/5e/words/nl.yaml +30 -0
  202. package/systems/5e/words/pl.yaml +30 -0
  203. package/systems/5e/words/pt.yaml +30 -0
  204. package/systems/5e/words/ro.yaml +30 -0
  205. package/systems/5e/words/ru.yaml +30 -0
  206. package/systems/5e/words/sv.yaml +30 -0
  207. package/systems/5e/words/tr.yaml +30 -0
  208. package/systems/5e/words/uk.yaml +30 -0
  209. package/systems/5e/words/zh.yaml +30 -0
  210. package/dist/commands/game-extensions.d.ts +0 -34
  211. package/dist/commands/game-extensions.js +0 -407
  212. package/dist/commands/game-system-code.d.ts +0 -33
  213. package/dist/commands/game-system-code.js +0 -188
  214. package/dist/dashboard/death-save.js +0 -67
  215. package/dist/dashboard/dying.js +0 -46
  216. package/dist/dashboard/save-outcome.js +0 -42
  217. package/dist/dashboard/spend.js +0 -115
  218. /package/dist/{extensions/api.js → core/package-api.js} +0 -0
@@ -2,7 +2,6 @@
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "«{title}» прочитано: майстер запитає, з чого почати",
3
3
  "{count} being read": "Читається: {count}",
4
4
  "{count} books read": "Прочитано книг: {count}",
5
- "{count} failures": "Невдач: {count}",
6
5
  "{count} feet": "{count} фт",
7
6
  "{count} in this campaign": "{count} у цій кампанії",
8
7
  "{count} in use": "{count} використовується",
@@ -28,9 +27,6 @@
28
27
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, вільний кидок, не записується",
29
28
  "{distance} {direction}": "{distance}, {direction}",
30
29
  "{distance} from you": "{distance} від тебе",
31
- "{face}: {count} failures": "{face}: невдач — {count}",
32
- "{face}: back up with {value}": "{face}: на ногах з {value}",
33
- "{face}: two failures": "{face}: дві невдачі",
34
30
  "{file} is ready.": "{file} готово.",
35
31
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}: залишилось {count}",
36
32
  "{hours}h": "{hours} год",
@@ -61,7 +57,6 @@
61
57
  "{terrain} terrain": "Місцевість: {terrain}",
62
58
  "{title}: {says}": "{title}: {says}",
63
59
  "{value} of {max}": "{value} з {max}",
64
- "{value} or more: a success": "{value} або більше: успіх",
65
60
  "{who} learned: {what}": "{who} дізнається: {what}",
66
61
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
67
62
  "{who} to the open": "{who} → просто неба",
@@ -103,7 +98,7 @@
103
98
  "Add a {die}: {count} chosen": "Додати {die}: обрано {count}",
104
99
  "add a die to the die {condition}": "додати ще один кидок до цього кубика {condition}",
105
100
  "Add to {setting}": "Додати до {setting}",
106
- "Add what you know, e.g. Advantage": "Додай те, що знаєш, наприклад Перевагу",
101
+ "Add what you know, e.g. Initiative": "Додай те, що знаєш, наприклад, ініціативу",
107
102
  "Add, e.g. spiders": "Додай, наприклад, павуків",
108
103
  "Add, e.g. torture": "Додай, наприклад, катування",
109
104
  "Add…": "Додати…",
@@ -140,10 +135,10 @@
140
135
  "as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "за правилами: їжа й вода щодня, світло, поки горить, втома та навантаження",
141
136
  "Ash": "Ясен",
142
137
  "Asking npm and GitHub…": "Запитую npm і GitHub…",
138
+ "Asking npm for the newest version…": "Питаю npm про найновішу версію…",
143
139
  "at {place}": "у {place}",
144
140
  "at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "у ключові моменти, на вибір майстра, сам персонаж, який знає лише те, що знає, якщо ваш ШІ-застосунок це підтримує",
145
141
  "at least {points} at level {level}": "щонайменше {points} на рівні {level}",
146
- "at the maximum": "на максимумі",
147
142
  "Attack": "Атакувати",
148
143
  "Attack with {item}": "Атакувати: {item}",
149
144
  "Author": "Автор",
@@ -159,8 +154,6 @@
159
154
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Повернення до початку кампанії: усе, що сталося відтоді, зникає з історії.",
160
155
  "Back to the party": "Назад до загону",
161
156
  "Back to the start of play, after session zero.": "Повернення до початку гри, після нульової сесії.",
162
- "Back up": "На ногах",
163
- "Back up with {value}": "На ногах з {value}",
164
157
  "Backstory": "Передісторія",
165
158
  "Before session zero": "Перед нульовою сесією",
166
159
  "Behind the screen": "За ширмою",
@@ -182,14 +175,13 @@
182
175
  "Camp": "Табір",
183
176
  "Can't act": "Не може діяти",
184
177
  "Cancel": "Скасувати",
185
- "Cast": "Накласти",
186
- "Cast {item}": "Накласти {item}",
187
178
  "Castle": "Замок",
188
179
  "Catalog": "Каталог",
189
180
  "Cave": "Печера",
190
181
  "challenge": "випробування",
191
182
  "Change it in Settings.": "Змінити можна в Налаштуваннях.",
192
183
  "Change the campaign's name": "Змінити назву кампанії",
184
+ "Change the rules": "Змінити правила",
193
185
  "Change what you sent": "Змінити надіслане",
194
186
  "Changing the library…": "Змінюємо бібліотеку…",
195
187
  "Chapter {number}": "Розділ {number}",
@@ -211,6 +203,7 @@
211
203
  "Clock": "Годинник",
212
204
  "Close": "Закрити",
213
205
  "Close the free roll": "Закрити вільний кидок",
206
+ "Close this chat.": "Закрий цей чат.",
214
207
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex є на цьому комп'ютері, але вхід не виконано. Щоб мати зображення:\n1. Відкрий термінал: у Windows натисни «Пуск», потім введи Terminal.\n2. Встав `codex login` і увійди через свій обліковий запис ChatGPT у браузері, що відкриється.\nCodex створює їх за твоїм планом ChatGPT, без оплати за кожне зображення.",
215
208
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Їх створює Codex на цьому комп'ютері за твоїм планом ChatGPT.",
216
209
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex на цьому комп'ютері платить за кожне зображення через ключ API, який рушій ніколи не використовує. Щоб натомість створювати їх за планом ChatGPT:\n1. Відкрий термінал: у Windows натисни «Пуск», потім введи Terminal.\n2. Встав `codex login` і увійди через свій обліковий запис ChatGPT у браузері, що відкриється.",
@@ -244,7 +237,6 @@
244
237
  "Days": "Дні",
245
238
  "Days of the story": "Дні історії",
246
239
  "dead": "мертвий",
247
- "Dead": "Смерть",
248
240
  "Deadline": "Термін",
249
241
  "Deadline of {quest}": "Термін: {quest}",
250
242
  "deadline of {quests}": "термін: {quests}",
@@ -262,7 +254,6 @@
262
254
  "Dice": "Кубики",
263
255
  "Dice and measures": "Кубики та міри",
264
256
  "Dice edges": "Ребра кубиків",
265
- "Dice rolled": "Кубики кинуто",
266
257
  "Dice set": "Набір кубиків",
267
258
  "Dice sound": "Звук кубиків",
268
259
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "Кубики: перевірка, яку просить майстер, або вільний кидок",
@@ -272,7 +263,6 @@
272
263
  "disgusted": "з огидою",
273
264
  "Documents": "Документи",
274
265
  "done": "виконано",
275
- "Done": "Готово",
276
266
  "Done.": "Готово.",
277
267
  "door": "двері",
278
268
  "Double the dice": "Подвоїти кубики",
@@ -283,7 +273,6 @@
283
273
  "drop the {count} lowest": "відкинути {count} найнижчих",
284
274
  "drop the highest": "відкинути найвищий",
285
275
  "drop the lowest": "відкинути найнижчий",
286
- "Dying": "Конає",
287
276
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "наприклад, третя особа, минулий час; більше діалогів",
288
277
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Потім кожна кампанія вмикає ті теки, які їй потрібні; майстер звіряється з ними після ігрової системи та вказує книгу й сторінку.",
289
278
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "кожне правило пояснюється вперше, числа показуються, після боїв короткий підсумок",
@@ -293,6 +282,7 @@
293
282
  "Easy": "Легко",
294
283
  "Elsewhere": "Деінде",
295
284
  "Emerald": "Смарагд",
285
+ "Engine": "Рушій",
296
286
  "Epic": "Епічна",
297
287
  "Episodes": "Епізоди",
298
288
  "Equip": "Екіпірувати",
@@ -316,7 +306,6 @@
316
306
  "factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "фракції, загрози та місця з таємницями, без головного сюжету: ти сам обираєш, куди йти",
317
307
  "Failed": "Провалені",
318
308
  "failed: {count}": "провалено: {count}",
319
- "Failure": "Невдача",
320
309
  "Farm": "Ферма",
321
310
  "feet and miles": "фути та милі",
322
311
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Боріться з контролем корпорацій над технологіями, а не з нашим правом ними користуватися.",
@@ -386,16 +375,10 @@
386
375
  "I attack at {square} with {item}.": "Атакую клітинку {square} ({item}).",
387
376
  "I attack myself with {item}.": "Атакую себе ({item}).",
388
377
  "I attack with {item}.": "Атакую ({item}).",
389
- "I cast {item} at {square}.": "Накладаю {item} на клітинку {square}.",
390
- "I cast {item} on {target}.": "Накладаю {item} на {target}.",
391
- "I cast {item} on myself.": "Накладаю {item} на себе.",
392
- "I cast {item}.": "Накладаю {item}.",
393
378
  "I equip {item}.": "Екіпірую {item}.",
394
379
  "I know it": "знаю гру",
395
380
  "I opened a new chat": "Новий чат відкрито",
396
- "I prepare {item}.": "Готую {item}.",
397
381
  "I put away {item}.": "Ховаю {item}.",
398
- "I spend none": "Не витрачати",
399
382
  "I talk to {target}:": "Говорю з {target}:",
400
383
  "I use {item} at {square}.": "Використовую {item} на клітинку {square}.",
401
384
  "I use {item} on {target}.": "Використовую {item} на {target}.",
@@ -429,6 +412,8 @@
429
412
  "Install {name} again": "Встановити {name} знову",
430
413
  "Install it again": "Встановити знову",
431
414
  "Installed": "Установлені",
415
+ "Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "Встановлено інакше, у {folder}: онови його так само, як встановлював.",
416
+ "Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "Встановлено через npm link з {folder}, для розробки: онови його там, через git pull і npm run build.",
432
417
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "для відкриття потрібен пароль: збережи копію без нього.",
433
418
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Воно питає, чи можна тут запускати код, який не опублікував RPG Engine. Не бачиш його? Воно за браузером.",
434
419
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Воно запитує, чи може RPG Engine читати документи з цієї папки. Не бачиш його? Воно за браузером.",
@@ -468,7 +453,6 @@
468
453
  "left": "залишилось",
469
454
  "Left to the master: {settings}.": "На розсуд майстра: {settings}.",
470
455
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "На розсуд майстра: він обирає й повідомляє тобі.",
471
- "Left: {count}": "Лишилось: {count}",
472
456
  "Legend": "Легенда",
473
457
  "less": "менше",
474
458
  "Lethality": "Смертельність",
@@ -551,7 +535,6 @@
551
535
  "No scene of the story on this day.": "У цей день немає сцен історії.",
552
536
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "На цьому комп'ютері не відкривається вікно для підтвердження: додай це з терміналу, в теці кампанії.",
553
537
  "None": "Немає",
554
- "None left": "Не лишилось",
555
538
  "None open now.": "Зараз відкритих немає.",
556
539
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Поки немає: додай розширення в розділі «Додати» — з каталогу, .zip або за посиланням.",
557
540
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Поки що немає: додай папку зі своїми посібниками.",
@@ -585,6 +568,7 @@
585
568
  "Notice": "Оголошення",
586
569
  "Now": "Зараз",
587
570
  "Now acting": "Зараз діє",
571
+ "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm не відповідає: зараз не можна перевірити, чи є новіша версія.",
588
572
  "npm does not answer.": "npm не відповідає.",
589
573
  "Obsidian": "Обсидіан",
590
574
  "Of the {die}, which count": "Які з {die} враховуються",
@@ -603,7 +587,6 @@
603
587
  "On whom": "На кого",
604
588
  "One {die} less": "На один {die} менше",
605
589
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Одна зміна за раз: дочекайся поточної та спробуй знову.",
606
- "One die at a time: stop when you like.": "По одному кубику: зупиняйся, коли захочеш.",
607
590
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "по одному для кожного нового місця й завдання та для кожного зустрінутого персонажа",
608
591
  "One less": "На один менше",
609
592
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Лише один пакет за раз: дочекайся завершення поточного й спробуй знову.",
@@ -650,12 +633,11 @@
650
633
  "Plain": "Проста",
651
634
  "Plains": "Рівнини",
652
635
  "Play": "Гра",
636
+ "Play by {rules}?": "Грати за правилами: {rules}?",
653
637
  "Port": "Порт",
654
638
  "Portal": "Портал",
655
639
  "Premise": "Передумова",
656
640
  "Preparation": "Підготовка",
657
- "Prepare": "Підготувати",
658
- "Prepare {item}": "Підготувати {item}",
659
641
  "Previous month": "Попередній місяць",
660
642
  "Propose changes to your story": "Запропонувати зміни до історії",
661
643
  "Prose": "Розповідь",
@@ -668,6 +650,7 @@
668
650
  "Questions": "Питання",
669
651
  "Quests": "Завдання",
670
652
  "quicker answers, a little less thought": "швидші відповіді, трохи менше міркувань",
653
+ "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Повністю закрий застосунок, у якому граєш, а не лише його вікно, і відкрий його знову.",
671
654
  "Read": "Прочитано",
672
655
  "Read all you know": "Прочитати все відоме",
673
656
  "Read elsewhere": "Прочитано деінде",
@@ -677,6 +660,7 @@
677
660
  "Ready buttons": "Готові кнопки",
678
661
  "Region": "Регіон",
679
662
  "Regions and ways": "Регіони та шляхи",
663
+ "Reload this page.": "Перезавантаж цю сторінку.",
680
664
  "Report a problem": "Повідомити про проблему",
681
665
  "Report a problem with {name}": "Повідомити про проблему з пакетом {name}",
682
666
  "reroll once {condition}": "перекинути один раз {condition}",
@@ -695,9 +679,12 @@
695
679
  "Round": "Раунд",
696
680
  "Round {round}": "Раунд {round}",
697
681
  "Rounded": "Округлені",
682
+ "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} встановлено.",
683
+ "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine не оновлено.",
698
684
  "Ruby": "Рубін",
699
685
  "Ruin": "Руїни",
700
686
  "Rules": "Правила",
687
+ "Ruleset": "Версія правил",
701
688
  "sad": "сумний",
702
689
  "Said to the master": "Сказано майстру",
703
690
  "Sapphire": "Сапфір",
@@ -716,6 +703,7 @@
716
703
  "Search what your character knows": "Шукати серед знань персонажа",
717
704
  "Sections": "Розділи",
718
705
  "See it in Installed": "Дивись у розділі «Установлені»",
706
+ "See RPG Engine": "Відкрити RPG Engine",
719
707
  "Send": "Надіслати",
720
708
  "Send to the master": "Надіслати майстру",
721
709
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Надіслано майстру: він запише це на твою сторінку, коли ви погодите в чаті.",
@@ -762,6 +750,7 @@
762
750
  "south-south-west": "південно-південний захід",
763
751
  "south-west": "південний захід",
764
752
  "spring": "весна",
753
+ "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Почни новий чат у кампанії, як завжди.",
765
754
  "Start over": "Почати знову",
766
755
  "Start the campaign over?": "Почати кампанію знову?",
767
756
  "Start the campaign over…": "Почати кампанію знову…",
@@ -771,7 +760,6 @@
771
760
  "Stop following": "Не стежити",
772
761
  "Stories": "Історії",
773
762
  "Story": "Історія",
774
- "Success": "Успіх",
775
763
  "Suggested": "Рекомендовано",
776
764
  "summer": "літо",
777
765
  "Support {product}": "Підтримати {product}",
@@ -823,6 +811,7 @@
823
811
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Розширення в кампанії: воно діє відтепер.",
824
812
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Папка є на цьому комп’ютері й у цій кампанії: її книги зчитуються зараз, а потім майстер шукає в них.",
825
813
  "The game": "Гра",
814
+ "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "З наступного ходу майстра гра йде за цими правилами: аркуші персонажів перераховуються за ними, і майстер їх читає.",
826
815
  "The game gave no saves: reload the page.": "Гра не надала збережень: перезавантаж сторінку.",
827
816
  "The game gave no setup: reload the page.": "Гра не надала налаштувань: перезавантаж сторінку.",
828
817
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Гра повернеться до того стану, який був тоді. Усе, що сталося після цього, зникне з історії, так само як і збереження після нього (кількість: {count}).",
@@ -844,6 +833,7 @@
844
833
  "the language of this page": "мова цієї сторінки",
845
834
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "мова, якою грає майстер, а також мова сторінки, якщо її перекладено",
846
835
  "The master": "Майстер",
836
+ "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "У цьому чаті майстер продовжує з версією {version}. Щоб грати з {next}:",
847
837
  "The master has already heard it.": "Майстер це вже почув.",
848
838
  "The master has read it": "Майстер її прочитав",
849
839
  "The master hears it at their next call": "Майстер дізнається про неї під час наступного звернення",
@@ -923,7 +913,6 @@
923
913
  "Turns": "Ходи",
924
914
  "Tutorial": "Навчання",
925
915
  "Twice the dice, the same number added": "Удвічі більше кубиків, те саме число додається",
926
- "Two failures": "Дві невдачі",
927
916
  "under {map}": "під {map}",
928
917
  "Uninstall": "Видалити",
929
918
  "Uninstall {name} from this computer?": "Видалити {name} з цього комп'ютера?",
@@ -937,14 +926,19 @@
937
926
  "until day {day}": "до дня {day}",
938
927
  "until day {day}, {time}": "до дня {day}, {time}",
939
928
  "until the scene ends": "до кінця сцени",
929
+ "Up to date": "Актуальна версія",
940
930
  "Update": "Оновити",
941
931
  "Update {name} to {version}": "Оновити {name} до {version}",
932
+ "Update RPG Engine first": "Спершу онови RPG Engine",
933
+ "Updating RPG Engine…": "Оновлюю RPG Engine…",
942
934
  "Updating…": "Оновлюю…",
943
935
  "Use": "Використати",
944
936
  "Use {item}": "Використати {item}",
945
937
  "used": "використано",
946
938
  "Veils": "Завіси",
947
939
  "Verified": "Перевірено",
940
+ "Version {version} needs a newer RPG Engine.": "Версії {version} потрібен новіший RPG Engine.",
941
+ "Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "Версії {version} потрібен RPG Engine {engine}.",
948
942
  "Village": "Село",
949
943
  "waiting for the game": "очікування гри",
950
944
  "wall": "стіна",
@@ -958,8 +952,10 @@
958
952
  "what a fall means": "що означає поразка",
959
953
  "what happens only off screen, without details": "що відбувається лише поза кадром, без подробиць",
960
954
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Те, що додається до гри. Майстер дізнається про кожну зміну під час свого наступного ходу.",
955
+ "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Усе, що вже в грі, лишається як є, а повернутися можна будь-коли.",
961
956
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Те, що він записав у кампанію, залишиться і повернеться, якщо встановити його знову.",
962
957
  "what never appears in the game": "що ніколи не з'являється в грі",
958
+ "What runs the game: the master's tools and this page.": "Те, на чому працює гра: інструменти майстра і ця сторінка.",
963
959
  "What the master asks": "Що питає майстер",
964
960
  "what the master asks you to roll": "що майстер просить кинути",
965
961
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "що пояснив майстер: прибери пункт, щоб пояснили ще раз",
@@ -2,7 +2,6 @@
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "“{title}”已读完:主持人会问你从哪里开始",
3
3
  "{count} being read": "{count} 本读取中",
4
4
  "{count} books read": "已读取 {count} 本书",
5
- "{count} failures": "{count} 次失败",
6
5
  "{count} feet": "{count}英尺",
7
6
  "{count} in this campaign": "本战役中有 {count} 个",
8
7
  "{count} in use": "{count} 个使用中",
@@ -28,9 +27,6 @@
28
27
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice},自由掷骰,不记录",
29
28
  "{distance} {direction}": "{direction}{distance}",
30
29
  "{distance} from you": "距你 {distance}",
31
- "{face}: {count} failures": "{face}:{count} 次失败",
32
- "{face}: back up with {value}": "{face}:以 {value} 点生命站起",
33
- "{face}: two failures": "{face}:两次失败",
34
30
  "{file} is ready.": "{file}已就绪。",
35
31
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}:剩余 {count}",
36
32
  "{hours}h": "{hours}小时",
@@ -61,7 +57,6 @@
61
57
  "{terrain} terrain": "{terrain}地形",
62
58
  "{title}: {says}": "{title}:{says}",
63
59
  "{value} of {max}": "{value}/{max}",
64
- "{value} or more: a success": "{value} 或更高:成功",
65
60
  "{who} learned: {what}": "{who}得知:{what}",
66
61
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
67
62
  "{who} to the open": "{who} → 野外",
@@ -103,7 +98,7 @@
103
98
  "Add a {die}: {count} chosen": "加一个{die}:已选 {count} 个",
104
99
  "add a die to the die {condition}": "{condition}时给该骰子追加一次掷骰",
105
100
  "Add to {setting}": "添加到{setting}",
106
- "Add what you know, e.g. Advantage": "添加你已了解的,例如优势",
101
+ "Add what you know, e.g. Initiative": "添加你已了解的,例如先攻",
107
102
  "Add, e.g. spiders": "添加,例如蜘蛛",
108
103
  "Add, e.g. torture": "添加,例如酷刑",
109
104
  "Add…": "添加…",
@@ -140,10 +135,10 @@
140
135
  "as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "按规则:每天消耗食物和水,光源随燃烧消耗,计算疲劳与负重",
141
136
  "Ash": "白蜡木",
142
137
  "Asking npm and GitHub…": "正在查询 npm 和 GitHub…",
138
+ "Asking npm for the newest version…": "正在向 npm 查询最新版本…",
143
139
  "at {place}": "在{place}",
144
140
  "at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "关键时刻由主持人挑选,由角色本人发言,只知道自己所知的事(需你的 AI 应用支持)",
145
141
  "at least {points} at level {level}": "{level}级至少需要{points}",
146
- "at the maximum": "已达上限",
147
142
  "Attack": "攻击",
148
143
  "Attack with {item}": "用{item}攻击",
149
144
  "Author": "作者",
@@ -159,8 +154,6 @@
159
154
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "回到战役开头:此后发生的一切都会从故事中消失。",
160
155
  "Back to the party": "回到队伍",
161
156
  "Back to the start of play, after session zero.": "回到游戏开头,即零号团之后。",
162
- "Back up": "站起",
163
- "Back up with {value}": "以 {value} 点生命站起",
164
157
  "Backstory": "背景故事",
165
158
  "Before session zero": "零号团之前",
166
159
  "Behind the screen": "暗骰",
@@ -182,14 +175,13 @@
182
175
  "Camp": "营地",
183
176
  "Can't act": "无法行动",
184
177
  "Cancel": "取消",
185
- "Cast": "施放",
186
- "Cast {item}": "施放{item}",
187
178
  "Castle": "城堡",
188
179
  "Catalog": "目录",
189
180
  "Cave": "洞穴",
190
181
  "challenge": "挑战",
191
182
  "Change it in Settings.": "可在设置中更改。",
192
183
  "Change the campaign's name": "修改战役名称",
184
+ "Change the rules": "更改规则",
193
185
  "Change what you sent": "修改已发送的内容",
194
186
  "Changing the library…": "正在更改资料库…",
195
187
  "Chapter {number}": "第{number}章",
@@ -211,6 +203,7 @@
211
203
  "Clock": "进度钟",
212
204
  "Close": "关闭",
213
205
  "Close the free roll": "关闭自由掷骰",
206
+ "Close this chat.": "关闭这个聊天。",
214
207
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "这台电脑上已安装 Codex,但尚未登录。要使用图片:\n1. 打开终端:在 Windows 中点击开始,然后输入“终端”。\n2. 粘贴 `codex login`,并在弹出的浏览器中登录你的 ChatGPT 账号。\nCodex 使用你的 ChatGPT 套餐生成图片,无需按张付费。",
215
208
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "由 Codex 在这台电脑上使用你的 ChatGPT 套餐生成。",
216
209
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "这台电脑上的 Codex 使用 API 密钥按张付费,而引擎从不使用该方式。若要改用你的 ChatGPT 套餐生成图片:\n1. 打开终端:在 Windows 中点击开始,然后输入“终端”。\n2. 粘贴 `codex login`,并在弹出的浏览器中登录你的 ChatGPT 账号。",
@@ -244,7 +237,6 @@
244
237
  "Days": "天数",
245
238
  "Days of the story": "故事天数",
246
239
  "dead": "死亡",
247
- "Dead": "死亡",
248
240
  "Deadline": "期限",
249
241
  "Deadline of {quest}": "{quest}的期限",
250
242
  "deadline of {quests}": "{quests}的期限",
@@ -262,7 +254,6 @@
262
254
  "Dice": "骰子",
263
255
  "Dice and measures": "骰子与单位",
264
256
  "Dice edges": "骰子棱角",
265
- "Dice rolled": "已掷骰子",
266
257
  "Dice set": "骰子套装",
267
258
  "Dice sound": "骰子音效",
268
259
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "骰子:主持人要求的检定,或自由掷骰",
@@ -272,7 +263,6 @@
272
263
  "disgusted": "厌恶",
273
264
  "Documents": "文档",
274
265
  "done": "已完成",
275
- "Done": "完成",
276
266
  "Done.": "完成。",
277
267
  "door": "门",
278
268
  "Double the dice": "骰子加倍",
@@ -283,7 +273,6 @@
283
273
  "drop the {count} lowest": "去掉最低的{count}个",
284
274
  "drop the highest": "去掉最高的",
285
275
  "drop the lowest": "去掉最低的",
286
- "Dying": "濒死",
287
276
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "例如:第三人称,过去时;多一些对话",
288
277
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "之后每个战役会启用各自使用的文件夹;主持人会在查阅游戏系统之后再查阅这些文件夹,并注明书名和页码。",
289
278
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "每条规则首次出现时讲解,显示数字,战斗后简短回顾",
@@ -293,6 +282,7 @@
293
282
  "Easy": "简单",
294
283
  "Elsewhere": "其他地方",
295
284
  "Emerald": "祖母绿",
285
+ "Engine": "引擎",
296
286
  "Epic": "史诗",
297
287
  "Episodes": "单元",
298
288
  "Equip": "装备",
@@ -316,7 +306,6 @@
316
306
  "factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "势力、威胁和藏有秘密的地点,没有主线:去哪里由你决定",
317
307
  "Failed": "已失败",
318
308
  "failed: {count}": "失败:{count}",
319
- "Failure": "失败",
320
309
  "Farm": "农场",
321
310
  "feet and miles": "英尺和英里",
322
311
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "该对抗的是大企业对技术的控制,而不是我们使用技术的权利。",
@@ -386,16 +375,10 @@
386
375
  "I attack at {square} with {item}.": "我用{item}攻击{square}格子。",
387
376
  "I attack myself with {item}.": "我用{item}攻击自己。",
388
377
  "I attack with {item}.": "我用{item}攻击。",
389
- "I cast {item} at {square}.": "我向{square}格子施放{item}。",
390
- "I cast {item} on {target}.": "我对{target}施放{item}。",
391
- "I cast {item} on myself.": "我对自己施放{item}。",
392
- "I cast {item}.": "我施放{item}。",
393
378
  "I equip {item}.": "我装备{item}。",
394
379
  "I know it": "很熟悉",
395
380
  "I opened a new chat": "我已开启新聊天",
396
- "I prepare {item}.": "我准备{item}。",
397
381
  "I put away {item}.": "我收起{item}。",
398
- "I spend none": "不消耗",
399
382
  "I talk to {target}:": "我对{target}说:",
400
383
  "I use {item} at {square}.": "我向{square}格子使用{item}。",
401
384
  "I use {item} on {target}.": "我对{target}使用{item}。",
@@ -429,6 +412,8 @@
429
412
  "Install {name} again": "重新安装 {name}",
430
413
  "Install it again": "重新安装",
431
414
  "Installed": "已安装",
415
+ "Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "以其他方式安装在 {folder}:请按安装时的方式更新。",
416
+ "Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "通过 npm link 从 {folder} 安装,用于开发:请在那里用 git pull 和 npm run build 更新。",
432
417
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "打开需要密码:请另存一份无密码的副本。",
433
418
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "它会询问是否允许运行并非 RPG Engine 发布的代码。看不到窗口?它在浏览器后面。",
434
419
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "它会询问 RPG Engine 是否可以读取该文件夹中的文档。没看到?它在浏览器后面。",
@@ -468,7 +453,6 @@
468
453
  "left": "剩余",
469
454
  "Left to the master: {settings}.": "交给主持人:{settings}。",
470
455
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "交给主持人:由主持人决定并告诉你。",
471
- "Left: {count}": "剩余:{count}",
472
456
  "Legend": "图例",
473
457
  "less": "收起",
474
458
  "Lethality": "致命度",
@@ -551,7 +535,6 @@
551
535
  "No scene of the story on this day.": "这一天没有故事场景。",
552
536
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "这台电脑上无法打开确认窗口:请在战役文件夹中通过终端添加。",
553
537
  "None": "无",
554
- "None left": "已用完",
555
538
  "None open now.": "目前没有未完成的。",
556
539
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "暂无:在“添加”中从目录、.zip 文件或链接添加。",
557
540
  "None yet: add the folder of your manuals.": "还没有:添加你的规则书文件夹吧。",
@@ -585,6 +568,7 @@
585
568
  "Notice": "告示",
586
569
  "Now": "现在",
587
570
  "Now acting": "当前行动",
571
+ "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm 没有响应:现在无法检查是否有更新的版本。",
588
572
  "npm does not answer.": "npm 没有响应。",
589
573
  "Obsidian": "黑曜石",
590
574
  "Of the {die}, which count": "{die}中,哪些计入",
@@ -603,7 +587,6 @@
603
587
  "On whom": "对象",
604
588
  "One {die} less": "少一个{die}",
605
589
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "一次只能改一项:请等待进行中的操作完成,然后重试。",
606
- "One die at a time: stop when you like.": "一次掷一个骰子,想停就停。",
607
590
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "每个新地点、每个新任务和每个遇到的人各一张",
608
591
  "One less": "少一个",
609
592
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "一次只能处理一个包:请等当前的完成后再试。",
@@ -650,12 +633,11 @@
650
633
  "Plain": "朴素",
651
634
  "Plains": "平原",
652
635
  "Play": "游戏",
636
+ "Play by {rules}?": "按{rules}来玩?",
653
637
  "Port": "港口",
654
638
  "Portal": "传送门",
655
639
  "Premise": "前提",
656
640
  "Preparation": "准备",
657
- "Prepare": "准备",
658
- "Prepare {item}": "准备{item}",
659
641
  "Previous month": "上个月",
660
642
  "Propose changes to your story": "提出故事修改建议",
661
643
  "Prose": "文风",
@@ -668,6 +650,7 @@
668
650
  "Questions": "问题",
669
651
  "Quests": "任务",
670
652
  "quicker answers, a little less thought": "回答更快,思考略少",
653
+ "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "完全退出你玩游戏的应用,而不只是关闭窗口,然后重新打开。",
671
654
  "Read": "已读",
672
655
  "Read all you know": "阅读全部所知",
673
656
  "Read elsewhere": "在别处读过",
@@ -677,6 +660,7 @@
677
660
  "Ready buttons": "快捷按钮",
678
661
  "Region": "区域",
679
662
  "Regions and ways": "区域与路径",
663
+ "Reload this page.": "重新加载此页面。",
680
664
  "Report a problem": "反馈问题",
681
665
  "Report a problem with {name}": "反馈 {name} 的问题",
682
666
  "reroll once {condition}": "{condition}时重掷一次",
@@ -695,9 +679,12 @@
695
679
  "Round": "轮",
696
680
  "Round {round}": "第{round}轮",
697
681
  "Rounded": "圆润",
682
+ "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} 已安装。",
683
+ "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine 未更新。",
698
684
  "Ruby": "红宝石",
699
685
  "Ruin": "废墟",
700
686
  "Rules": "规则",
687
+ "Ruleset": "规则版本",
701
688
  "sad": "悲伤",
702
689
  "Said to the master": "已告诉主持人",
703
690
  "Sapphire": "蓝宝石",
@@ -716,6 +703,7 @@
716
703
  "Search what your character knows": "搜索角色所知",
717
704
  "Sections": "分区",
718
705
  "See it in Installed": "在“已安装”中查看",
706
+ "See RPG Engine": "查看 RPG Engine",
719
707
  "Send": "发送",
720
708
  "Send to the master": "发送给主持人",
721
709
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "已发送给主持人:在聊天中商定后,主持人会把它写进你的页面。",
@@ -762,6 +750,7 @@
762
750
  "south-south-west": "西南偏南",
763
751
  "south-west": "西南",
764
752
  "spring": "春季",
753
+ "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "像平常一样,在战役中开始一个新聊天。",
765
754
  "Start over": "重新开始",
766
755
  "Start the campaign over?": "重新开始战役?",
767
756
  "Start the campaign over…": "重新开始战役…",
@@ -771,7 +760,6 @@
771
760
  "Stop following": "取消追踪",
772
761
  "Stories": "故事",
773
762
  "Story": "故事",
774
- "Success": "成功",
775
763
  "Suggested": "推荐",
776
764
  "summer": "夏季",
777
765
  "Support {product}": "支持 {product}",
@@ -823,6 +811,7 @@
823
811
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "扩展已加入战役,从现在起生效。",
824
812
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "文件夹位于这台电脑,并用于本战役:其中的书会先读取,之后由主持人查阅。",
825
813
  "The game": "游戏",
814
+ "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "从主持人的下一步起,游戏遵循这些规则:角色卡按它们重新计算,主持人也会阅读它们。",
826
815
  "The game gave no saves: reload the page.": "游戏没有给出存档:请刷新页面。",
827
816
  "The game gave no setup: reload the page.": "游戏没有给出设定:请刷新页面。",
828
817
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "游戏会回到当时的样子。之后发生的事会从故事中消失,之后的 {count} 个存档也一样。",
@@ -844,6 +833,7 @@
844
833
  "the language of this page": "本页面的语言",
845
834
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "主持人游戏时使用的语言;页面若已翻译,也使用该语言",
846
835
  "The master": "主持人",
836
+ "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "在这个聊天中,主持人继续使用 {version}。要使用 {next} 来玩:",
847
837
  "The master has already heard it.": "主持人已经听到了。",
848
838
  "The master has read it": "主持人已读",
849
839
  "The master hears it at their next call": "主持人会在下次行动时收到",
@@ -923,7 +913,6 @@
923
913
  "Turns": "回合",
924
914
  "Tutorial": "教程",
925
915
  "Twice the dice, the same number added": "骰子加倍,加值不变",
926
- "Two failures": "两次失败",
927
916
  "under {map}": "在{map}之下",
928
917
  "Uninstall": "卸载",
929
918
  "Uninstall {name} from this computer?": "从本机卸载 {name}?",
@@ -937,14 +926,19 @@
937
926
  "until day {day}": "直到第{day}天",
938
927
  "until day {day}, {time}": "直到第{day}天{time}",
939
928
  "until the scene ends": "直到场景结束",
929
+ "Up to date": "已是最新",
940
930
  "Update": "更新",
941
931
  "Update {name} to {version}": "将 {name} 更新到 {version}",
932
+ "Update RPG Engine first": "先更新 RPG Engine",
933
+ "Updating RPG Engine…": "正在更新 RPG Engine…",
942
934
  "Updating…": "正在更新…",
943
935
  "Use": "使用",
944
936
  "Use {item}": "使用{item}",
945
937
  "used": "已用",
946
938
  "Veils": "帷幕",
947
939
  "Verified": "已验证",
940
+ "Version {version} needs a newer RPG Engine.": "版本 {version} 需要更新的 RPG Engine。",
941
+ "Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "版本 {version} 需要 RPG Engine {engine}。",
948
942
  "Village": "村庄",
949
943
  "waiting for the game": "等待游戏",
950
944
  "wall": "墙",
@@ -958,8 +952,10 @@
958
952
  "what a fall means": "倒下意味着什么",
959
953
  "what happens only off screen, without details": "只在画面外发生,不写细节",
960
954
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "加入游戏的内容。每次变更,主持人都会在下一步行动时得知。",
955
+ "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "已经在进行中的内容保持不变,你随时可以改回来。",
961
956
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "它在战役中写入的内容会保留,重新安装后会恢复。",
962
957
  "what never appears in the game": "游戏中绝不出现的内容",
958
+ "What runs the game: the master's tools and this page.": "驱动游戏的部分:主持人的工具和这个页面。",
963
959
  "What the master asks": "主持人的提问",
964
960
  "what the master asks you to roll": "主持人要你掷的骰子",
965
961
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "主持人已讲解的内容:取消一项即可重新讲解",
@@ -66,6 +66,8 @@ const iconPaths = {
66
66
  about: "M12 3a9 9 0 1 0 0 18a9 9 0 1 0 0-18Z M12 11v6 M12 7.6v.3",
67
67
  // The packages (D-475): a box, as npm draws it; what is done with one, and the system that stays.
68
68
  packages: "M11 21.73a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73Z M12 22V12 M3.29 7 12 12l8.71-5 M7.5 4.27l9 5.15",
69
+ // A package's own page, as the packages.
70
+ pkg: "M11 21.73a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73Z M12 22V12 M3.29 7 12 12l8.71-5 M7.5 4.27l9 5.15",
69
71
  download: "M12 4v11 M7 10.5l5 5 5-5 M5 20h14",
70
72
  update: "M20 12a8 8 0 1 1-2.3-5.6 M20 4v4.5h-4.5",
71
73
  lock: "M6.5 10.5h11v10h-11Z M8.5 10.5V7.5a3.5 3.5 0 0 1 7 0v3",
@@ -73,6 +75,8 @@ const iconPaths = {
73
75
  unverified: "M12 3 5 6v5c0 4.5 3 8.3 7 10 4-1.7 7-5.5 7-10V6Z M12 8v5 M12 16v.3",
74
76
  offline: "M3 3l18 18 M8.5 16.5a5 5 0 0 1 7 0 M5 12.5a10 10 0 0 1 4.5-2.4 M14.5 10.2A10 10 0 0 1 19 12.5 M2 8.8a15 15 0 0 1 4.3-2.6 M10.5 5.1A15 15 0 0 1 22 8.8 M12 20h.01",
75
77
  terminal: "M3.5 4.5h17v15h-17Z M7 9l3 3-3 3 M12.5 15H17",
78
+ // RPG Engine itself: the master's robot, its head and antenna.
79
+ engine: "M7 8.5h10a2 2 0 0 1 2 2V18a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2v-7.5a2 2 0 0 1 2-2Z M12 8.5V5.5 M12 3.5v.01 M9.5 13.5v1 M14.5 13.5v1 M3 13v3 M21 13v3",
76
80
  // The campaign shared as an adventure (D-483): out of the box.
77
81
  share: "M12 15V3.5 M7.5 8 12 3.5 16.5 8 M8 11H5v9.5h14V11h-3",
78
82
  // Help's parts (D-409): the chat with the master, and the dice.
@@ -106,7 +110,6 @@ const iconPaths = {
106
110
  */
107
111
  export const statusIcons = {
108
112
  dead: "M12 2.5C7 2.5 3.5 6 3.5 10.6c0 2.7 1.2 4.8 3.2 6.1V19.5c0 1.1.9 2 2 2h6.6c1.1 0 2-.9 2-2v-2.8c2-1.3 3.2-3.4 3.2-6.1C20.5 6 17 2.5 12 2.5Z M8.6 8.8a2.3 2.4 0 1 0 0 4.8a2.3 2.4 0 1 0 0-4.8Z M15.4 8.8a2.3 2.4 0 1 0 0 4.8a2.3 2.4 0 1 0 0-4.8Z M12 13.8l-1.4 2.5h2.8Z M10.1 18.4h1.1v3.4h-1.1Z M12.8 18.4h1.1v3.4h-1.1Z",
109
- down: "M3 12.5h4.5l2-5 3 10 2.5-5H21",
110
113
  fallen: "M12 4v10.5 M7.5 10l4.5 4.5 4.5-4.5 M4.5 19.5h15",
111
114
  inactive: "M12 3.5a8.5 8.5 0 1 0 0 17a8.5 8.5 0 1 0 0-17Z M10 9v6 M14 9v6",
112
115
  condition: "M12 4l1.8 6.2L20 12l-6.2 1.8L12 20l-1.8-6.2L4 12l6.2-1.8Z",