rpg-engine 0.5.0 → 0.6.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (218) hide show
  1. package/dist/campaign/settings.d.ts +1 -0
  2. package/dist/campaign/settings.js +6 -5
  3. package/dist/command-line.js +12 -5
  4. package/dist/commands/advance.js +1 -1
  5. package/dist/commands/ask.d.ts +1 -1
  6. package/dist/commands/ask.js +66 -24
  7. package/dist/commands/change.js +28 -17
  8. package/dist/commands/config.d.ts +1 -1
  9. package/dist/commands/config.js +67 -21
  10. package/dist/commands/effect.js +42 -23
  11. package/dist/commands/find.js +1 -1
  12. package/dist/commands/game-adventures.js +2 -2
  13. package/dist/commands/game-catalog.d.ts +13 -0
  14. package/dist/commands/game-catalog.js +26 -2
  15. package/dist/commands/game-checks.js +23 -21
  16. package/dist/commands/{game-hit-dice.d.ts → game-dice-pool.d.ts} +3 -3
  17. package/dist/commands/{game-hit-dice.js → game-dice-pool.js} +7 -7
  18. package/dist/commands/game-effects.d.ts +12 -4
  19. package/dist/commands/game-effects.js +21 -13
  20. package/dist/commands/game-examples.d.ts +22 -0
  21. package/dist/commands/game-examples.js +72 -0
  22. package/dist/commands/game-extension-list.d.ts +31 -3
  23. package/dist/commands/game-extension-list.js +83 -7
  24. package/dist/commands/game-images.d.ts +1 -1
  25. package/dist/commands/game-images.js +3 -2
  26. package/dist/commands/game-library.d.ts +3 -0
  27. package/dist/commands/game-library.js +2 -2
  28. package/dist/commands/game-mode.js +1 -1
  29. package/dist/commands/game-package-code.d.ts +87 -0
  30. package/dist/commands/game-package-code.js +648 -0
  31. package/dist/commands/game-package-hooks.d.ts +37 -0
  32. package/dist/commands/game-package-hooks.js +116 -0
  33. package/dist/commands/game-recipes.js +2 -2
  34. package/dist/commands/game-reminders.d.ts +5 -2
  35. package/dist/commands/game-reminders.js +7 -4
  36. package/dist/commands/game-rules.d.ts +4 -1
  37. package/dist/commands/game-rules.js +7 -1
  38. package/dist/commands/game-upkeep.js +3 -3
  39. package/dist/commands/game-view-place.d.ts +8 -20
  40. package/dist/commands/game-view-place.js +16 -35
  41. package/dist/commands/game-widgets.d.ts +39 -10
  42. package/dist/commands/game-widgets.js +138 -35
  43. package/dist/commands/game-world.d.ts +17 -0
  44. package/dist/commands/game-world.js +70 -12
  45. package/dist/commands/image.js +1 -1
  46. package/dist/commands/init.js +2 -2
  47. package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
  48. package/dist/commands/package.d.ts +8 -0
  49. package/dist/commands/package.js +81 -24
  50. package/dist/commands/progression.d.ts +2 -0
  51. package/dist/commands/progression.js +7 -2
  52. package/dist/commands/roll.d.ts +2 -0
  53. package/dist/commands/roll.js +50 -24
  54. package/dist/commands/rules.js +6 -4
  55. package/dist/commands/scene.d.ts +1 -1
  56. package/dist/commands/scene.js +13 -10
  57. package/dist/commands/sheet.js +10 -1
  58. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  59. package/dist/commands/status.js +14 -4
  60. package/dist/commands/trade.js +6 -4
  61. package/dist/commands/translate.js +2 -2
  62. package/dist/commands/travel.js +1 -1
  63. package/dist/commands/validate.js +2 -2
  64. package/dist/commands/view.d.ts +8 -4
  65. package/dist/commands/view.js +7 -6
  66. package/dist/commands/worked-out.js +11 -5
  67. package/dist/commands/write.d.ts +8 -1
  68. package/dist/commands/write.js +84 -25
  69. package/dist/core/command-reference.js +3 -2
  70. package/dist/core/consents.d.ts +18 -0
  71. package/dist/core/consents.js +93 -0
  72. package/dist/core/context.d.ts +51 -29
  73. package/dist/core/context.js +3 -1
  74. package/dist/core/examples.d.ts +25 -0
  75. package/dist/core/examples.js +19 -0
  76. package/dist/{extensions/api.d.ts → core/package-api.d.ts} +134 -32
  77. package/dist/core/package-declarations.d.ts +102 -0
  78. package/dist/core/package-declarations.js +81 -0
  79. package/dist/core/registry.d.ts +2 -0
  80. package/dist/core/text.d.ts +5 -0
  81. package/dist/core/text.js +12 -0
  82. package/dist/dashboard/acts.js +31 -24
  83. package/dist/dashboard/address.js +4 -1
  84. package/dist/dashboard/api.js +54 -0
  85. package/dist/dashboard/app.js +140 -96
  86. package/dist/dashboard/ask-card.js +76 -25
  87. package/dist/dashboard/asked-dice.js +57 -0
  88. package/dist/dashboard/dice/tray.js +3 -3
  89. package/dist/dashboard/extension-widgets.js +104 -10
  90. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +25 -29
  91. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +25 -29
  92. package/dist/dashboard/i18n/da.json +25 -29
  93. package/dist/dashboard/i18n/de.json +25 -29
  94. package/dist/dashboard/i18n/el.json +25 -29
  95. package/dist/dashboard/i18n/es.json +25 -29
  96. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +25 -29
  97. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +25 -29
  98. package/dist/dashboard/i18n/he.json +25 -29
  99. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +25 -29
  100. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +25 -29
  101. package/dist/dashboard/i18n/is.json +25 -29
  102. package/dist/dashboard/i18n/it.json +25 -29
  103. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +25 -29
  104. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +25 -29
  105. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +25 -29
  106. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +25 -29
  107. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +25 -29
  108. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +25 -29
  109. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +25 -29
  110. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +25 -29
  111. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +25 -29
  112. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +25 -29
  113. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +25 -29
  114. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +25 -29
  115. package/dist/dashboard/icons.js +4 -1
  116. package/dist/dashboard/kit.js +35 -0
  117. package/dist/dashboard/labels.js +1 -0
  118. package/dist/dashboard/pack-card.js +7 -2
  119. package/dist/dashboard/package-page.js +50 -0
  120. package/dist/dashboard/packages.js +172 -23
  121. package/dist/dashboard/page-code.js +248 -0
  122. package/dist/dashboard/party.js +13 -14
  123. package/dist/dashboard/people.js +4 -0
  124. package/dist/dashboard/person-panel.js +110 -0
  125. package/dist/dashboard/place-map-view.js +11 -6
  126. package/dist/dashboard/scene.js +12 -9
  127. package/dist/dashboard/settings.js +55 -9
  128. package/dist/dashboard/sheet.js +21 -13
  129. package/dist/dashboard/status.js +69 -15
  130. package/dist/dashboard/style.css +592 -825
  131. package/dist/dashboard/top.js +75 -25
  132. package/dist/dashboard/turns.js +34 -13
  133. package/dist/dashboard/widgets.js +9 -2
  134. package/dist/dashboard-server.js +189 -10
  135. package/dist/dice/roll-dice.js +1 -1
  136. package/dist/effects/effect.d.ts +7 -4
  137. package/dist/effects/effect.js +12 -9
  138. package/dist/extensions/engine.d.ts +4 -0
  139. package/dist/extensions/engine.js +74 -0
  140. package/dist/extensions/extension.d.ts +25 -37
  141. package/dist/extensions/extension.js +26 -48
  142. package/dist/extensions/index.d.ts +3 -2
  143. package/dist/extensions/index.js +4 -1
  144. package/dist/extensions/packages.d.ts +6 -0
  145. package/dist/extensions/packages.js +100 -11
  146. package/dist/index.d.ts +1 -3
  147. package/dist/mcp-server.js +51 -14
  148. package/dist/page-words.d.ts +4 -0
  149. package/dist/page-words.js +4 -4
  150. package/dist/page.d.ts +218 -0
  151. package/dist/page.js +2 -0
  152. package/dist/pages/load.d.ts +7 -1
  153. package/dist/pages/load.js +10 -5
  154. package/dist/pages/page-file.js +1 -1
  155. package/dist/pages/stack-writes.js +5 -4
  156. package/dist/pages/world.d.ts +8 -0
  157. package/dist/pages/world.js +9 -2
  158. package/dist/systems/game-system.d.ts +52 -26
  159. package/dist/systems/game-system.js +141 -42
  160. package/dist/systems/index.d.ts +3 -3
  161. package/dist/systems/index.js +3 -3
  162. package/dist/systems/system-code.d.ts +29 -88
  163. package/dist/systems/system-code.js +68 -23
  164. package/dist/systems/words.d.ts +2 -0
  165. package/dist/systems/words.js +11 -0
  166. package/dist/testing.d.ts +20 -5
  167. package/dist/testing.js +49 -14
  168. package/instructions/combat.md +2 -2
  169. package/instructions/core.md +2 -2
  170. package/instructions/dashboard.md +1 -1
  171. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  172. package/instructions/play.md +2 -2
  173. package/instructions/setup.md +1 -1
  174. package/package.json +9 -1
  175. package/systems/5e/LICENSE.md +13 -3
  176. package/systems/5e/dist/dying.js +83 -16
  177. package/systems/5e/dist/index.js +2 -2
  178. package/systems/5e/dist/page-style.js +634 -0
  179. package/systems/5e/dist/page.js +166 -0
  180. package/systems/5e/dist/shown.js +23 -0
  181. package/systems/5e/instructions/combat.md +1 -0
  182. package/systems/5e/package.json +4 -2
  183. package/systems/5e/system.yaml +35 -7
  184. package/systems/5e/versions/srd-5.1/system.yaml +2 -0
  185. package/systems/5e/words/ar.yaml +30 -0
  186. package/systems/5e/words/cs.yaml +30 -0
  187. package/systems/5e/words/da.yaml +30 -0
  188. package/systems/5e/words/de.yaml +30 -0
  189. package/systems/5e/words/el.yaml +30 -0
  190. package/systems/5e/words/es.yaml +30 -0
  191. package/systems/5e/words/fi.yaml +30 -0
  192. package/systems/5e/words/fr.yaml +30 -0
  193. package/systems/5e/words/he.yaml +30 -0
  194. package/systems/5e/words/hi.yaml +30 -0
  195. package/systems/5e/words/hu.yaml +30 -0
  196. package/systems/5e/words/is.yaml +30 -0
  197. package/systems/5e/words/it.yaml +30 -0
  198. package/systems/5e/words/ja.yaml +30 -0
  199. package/systems/5e/words/ko.yaml +30 -0
  200. package/systems/5e/words/nb.yaml +30 -0
  201. package/systems/5e/words/nl.yaml +30 -0
  202. package/systems/5e/words/pl.yaml +30 -0
  203. package/systems/5e/words/pt.yaml +30 -0
  204. package/systems/5e/words/ro.yaml +30 -0
  205. package/systems/5e/words/ru.yaml +30 -0
  206. package/systems/5e/words/sv.yaml +30 -0
  207. package/systems/5e/words/tr.yaml +30 -0
  208. package/systems/5e/words/uk.yaml +30 -0
  209. package/systems/5e/words/zh.yaml +30 -0
  210. package/dist/commands/game-extensions.d.ts +0 -34
  211. package/dist/commands/game-extensions.js +0 -407
  212. package/dist/commands/game-system-code.d.ts +0 -33
  213. package/dist/commands/game-system-code.js +0 -188
  214. package/dist/dashboard/death-save.js +0 -67
  215. package/dist/dashboard/dying.js +0 -46
  216. package/dist/dashboard/save-outcome.js +0 -42
  217. package/dist/dashboard/spend.js +0 -115
  218. /package/dist/{extensions/api.js → core/package-api.js} +0 -0
@@ -2,7 +2,6 @@
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "„{title}” została odczytana: Mistrz Gry zapyta, od czego zacząć",
3
3
  "{count} being read": "W trakcie wczytywania: {count}",
4
4
  "{count} books read": "Wczytane książki: {count}",
5
- "{count} failures": "Porażki: {count}",
6
5
  "{count} feet": "{count} stóp",
7
6
  "{count} in this campaign": "{count} w tej kampanii",
8
7
  "{count} in use": "W użyciu: {count}",
@@ -28,9 +27,6 @@
28
27
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, swobodny rzut, nie jest zapisywany w dzienniku",
29
28
  "{distance} {direction}": "{distance} – {direction}",
30
29
  "{distance} from you": "{distance} od ciebie",
31
- "{face}: {count} failures": "{face}: porażki ({count})",
32
- "{face}: back up with {value}": "{face}: na nogach z {value}",
33
- "{face}: two failures": "{face}: dwie porażki",
34
30
  "{file} is ready.": "{file} jest gotowy.",
35
31
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}: zostało {count}",
36
32
  "{hours}h": "{hours} h",
@@ -61,7 +57,6 @@
61
57
  "{terrain} terrain": "teren: {terrain}",
62
58
  "{title}: {says}": "{title}: {says}",
63
59
  "{value} of {max}": "{value} z {max}",
64
- "{value} or more: a success": "{value} lub więcej: sukces",
65
60
  "{who} learned: {what}": "{who} dowiaduje się: {what}",
66
61
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
67
62
  "{who} to the open": "{who} → na zewnątrz",
@@ -103,7 +98,7 @@
103
98
  "Add a {die}: {count} chosen": "Dodaj kość {die}: wybrano {count}",
104
99
  "add a die to the die {condition}": "dodaj kość do tej kości {condition}",
105
100
  "Add to {setting}": "Dodaj do: {setting}",
106
- "Add what you know, e.g. Advantage": "Dodaj to, co znasz, np. Przewaga",
101
+ "Add what you know, e.g. Initiative": "Dodaj to, co znasz, np. inicjatywę",
107
102
  "Add, e.g. spiders": "Dodaj, np. pająki",
108
103
  "Add, e.g. torture": "Dodaj, np. tortury",
109
104
  "Add…": "Dodaj…",
@@ -140,10 +135,10 @@
140
135
  "as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "zgodnie z zasadami: jedzenie i woda każdego dnia, światło w miarę palenia, zmęczenie i obciążenie",
141
136
  "Ash": "Jesion",
142
137
  "Asking npm and GitHub…": "Łączenie z npm i GitHub…",
138
+ "Asking npm for the newest version…": "Pytam npm o najnowszą wersję…",
143
139
  "at {place}": "w: {place}",
144
140
  "at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "w kluczowych momentach, gdy Mistrz Gry tak zdecyduje, sama postać, która wie tylko to, co wie – o ile pozwala na to Twoja aplikacja AI",
145
141
  "at least {points} at level {level}": "co najmniej {points} na poziomie {level}",
146
- "at the maximum": "na maksimum",
147
142
  "Attack": "Atakuj",
148
143
  "Attack with {item}": "Atakuj: {item}",
149
144
  "Author": "Autor",
@@ -159,8 +154,6 @@
159
154
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Powrót do początku kampanii: wszystko, co zdarzyło się od tamtej pory, znika z historii.",
160
155
  "Back to the party": "Wróć do drużyny",
161
156
  "Back to the start of play, after session zero.": "Powrót do początku gry, po sesji zero.",
162
- "Back up": "Na nogach",
163
- "Back up with {value}": "Na nogach z {value}",
164
157
  "Backstory": "Historia postaci",
165
158
  "Before session zero": "Przed sesją zero",
166
159
  "Behind the screen": "Za zasłonką",
@@ -182,14 +175,13 @@
182
175
  "Camp": "Obóz",
183
176
  "Can't act": "Nie może działać",
184
177
  "Cancel": "Anuluj",
185
- "Cast": "Rzuć",
186
- "Cast {item}": "Rzuć: {item}",
187
178
  "Castle": "Zamek",
188
179
  "Catalog": "Katalog",
189
180
  "Cave": "Jaskinia",
190
181
  "challenge": "wyzwanie",
191
182
  "Change it in Settings.": "Zmień to w Ustawieniach.",
192
183
  "Change the campaign's name": "Zmień nazwę kampanii",
184
+ "Change the rules": "Zmień zasady",
193
185
  "Change what you sent": "Zmień wysłany tekst",
194
186
  "Changing the library…": "Zmieniam bibliotekę…",
195
187
  "Chapter {number}": "Rozdział {number}",
@@ -211,6 +203,7 @@
211
203
  "Clock": "Zegar",
212
204
  "Close": "Zamknij",
213
205
  "Close the free roll": "Zamknij swobodny rzut",
206
+ "Close this chat.": "Zamknij ten czat.",
214
207
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex jest na tym komputerze, ale bez zalogowania. Aby mieć obrazy:\n1. Otwórz terminal: w Windows kliknij Start, potem wpisz Terminal.\n2. Wklej `codex login` i zaloguj się kontem ChatGPT w otwartej przeglądarce.\nCodex tworzy je w ramach Twojego planu ChatGPT, bez płacenia za każdy obraz.",
215
208
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Tworzy je Codex na tym komputerze, w ramach Twojego planu ChatGPT.",
216
209
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex na tym komputerze płaci za każdy obraz kluczem API, którego silnik nigdy nie używa. Aby tworzyć je w ramach planu ChatGPT:\n1. Otwórz terminal: w Windows kliknij Start, potem wpisz Terminal.\n2. Wklej `codex login` i zaloguj się kontem ChatGPT w otwartej przeglądarce.",
@@ -244,7 +237,6 @@
244
237
  "Days": "Dni",
245
238
  "Days of the story": "Dni historii",
246
239
  "dead": "martwy",
247
- "Dead": "Śmierć",
248
240
  "Deadline": "Termin",
249
241
  "Deadline of {quest}": "Termin: {quest}",
250
242
  "deadline of {quests}": "termin: {quests}",
@@ -262,7 +254,6 @@
262
254
  "Dice": "Kości",
263
255
  "Dice and measures": "Kości i miary",
264
256
  "Dice edges": "Krawędzie kości",
265
- "Dice rolled": "Rzucone kości",
266
257
  "Dice set": "Zestaw kości",
267
258
  "Dice sound": "Dźwięk kości",
268
259
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "Kości: test zlecony przez Mistrza Gry albo swobodny rzut",
@@ -272,7 +263,6 @@
272
263
  "disgusted": "zniesmaczony",
273
264
  "Documents": "Dokumenty",
274
265
  "done": "zrobione",
275
- "Done": "Gotowe",
276
266
  "Done.": "Gotowe.",
277
267
  "door": "drzwi",
278
268
  "Double the dice": "Podwój kości",
@@ -283,7 +273,6 @@
283
273
  "drop the {count} lowest": "odrzuć {count} najniższych",
284
274
  "drop the highest": "odrzuć najwyższą",
285
275
  "drop the lowest": "odrzuć najniższą",
286
- "Dying": "Umieranie",
287
276
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "np. trzecia osoba, czas przeszły; więcej dialogów",
288
277
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Potem każda kampania włącza własne foldery; Mistrz Gry przeszukuje je po systemie gry, podając książkę i stronę.",
289
278
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "każda zasada wyjaśniona za pierwszym razem, liczby pokazane, krótkie podsumowanie po walkach",
@@ -293,6 +282,7 @@
293
282
  "Easy": "Łatwy",
294
283
  "Elsewhere": "Gdzie indziej",
295
284
  "Emerald": "Szmaragd",
285
+ "Engine": "Silnik",
296
286
  "Epic": "Epicki",
297
287
  "Episodes": "Epizody",
298
288
  "Equip": "Załóż",
@@ -316,7 +306,6 @@
316
306
  "factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "frakcje, zagrożenia i miejsca z sekretami, bez głównej fabuły: ty wybierasz, dokąd iść",
317
307
  "Failed": "Nieudane",
318
308
  "failed: {count}": "nieudane: {count}",
319
- "Failure": "Porażka",
320
309
  "Farm": "Farma",
321
310
  "feet and miles": "stopy i mile",
322
311
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Walczcie z kontrolą korporacji nad technologią, nie z naszym prawem do korzystania z niej.",
@@ -386,16 +375,10 @@
386
375
  "I attack at {square} with {item}.": "Atakuję pole {square}, używam: {item}.",
387
376
  "I attack myself with {item}.": "Atakuję siebie, używam: {item}.",
388
377
  "I attack with {item}.": "Atakuję, używam: {item}.",
389
- "I cast {item} at {square}.": "Rzucam: {item} na pole {square}.",
390
- "I cast {item} on {target}.": "Rzucam: {item}, cel: {target}.",
391
- "I cast {item} on myself.": "Rzucam: {item} na siebie.",
392
- "I cast {item}.": "Rzucam: {item}.",
393
378
  "I equip {item}.": "Zakładam: {item}.",
394
379
  "I know it": "znam ją",
395
380
  "I opened a new chat": "Nowy czat otwarty",
396
- "I prepare {item}.": "Przygotowuję: {item}.",
397
381
  "I put away {item}.": "Chowam: {item}.",
398
- "I spend none": "Nie wydaję żadnych",
399
382
  "I talk to {target}:": "Rozmawiam z {target}:",
400
383
  "I use {item} at {square}.": "Używam: {item} na polu {square}.",
401
384
  "I use {item} on {target}.": "Używam: {item}, cel: {target}.",
@@ -429,6 +412,8 @@
429
412
  "Install {name} again": "Zainstaluj {name} ponownie",
430
413
  "Install it again": "Zainstaluj ponownie",
431
414
  "Installed": "Zainstalowane",
415
+ "Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "Zainstalowany w inny sposób, w {folder}: zaktualizuj go tak, jak go zainstalowałeś.",
416
+ "Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "Zainstalowany przez npm link z {folder}, do rozwijania: zaktualizuj go tam, przez git pull i npm run build.",
432
417
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "wymaga hasła do otwarcia: zapisz kopię bez hasła.",
433
418
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Pyta, czy kod, którego RPG Engine nie opublikował, może tu działać. Nie widzisz okna? Jest za przeglądarką.",
434
419
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Okno pyta, czy RPG Engine może czytać dokumenty z tego folderu. Nie widzisz go? Jest za przeglądarką.",
@@ -468,7 +453,6 @@
468
453
  "left": "zostało",
469
454
  "Left to the master: {settings}.": "Decyzja Mistrza Gry: {settings}.",
470
455
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Decyzja Mistrza Gry: wybiera i daje ci znać.",
471
- "Left: {count}": "Zostało: {count}",
472
456
  "Legend": "Legenda",
473
457
  "less": "mniej",
474
458
  "Lethality": "Śmiertelność",
@@ -551,7 +535,6 @@
551
535
  "No scene of the story on this day.": "Brak scen historii w tym dniu.",
552
536
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Na tym komputerze nie otwiera się okno ze zgodą: dodaj to z terminala, w folderze kampanii.",
553
537
  "None": "Brak",
554
- "None left": "Brak",
555
538
  "None open now.": "Brak otwartych.",
556
539
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Jeszcze brak: dodaj w sekcji Dodaj, z katalogu, z pliku .zip lub z linku.",
557
540
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Na razie brak: dodaj folder ze swoimi podręcznikami.",
@@ -585,6 +568,7 @@
585
568
  "Notice": "Ogłoszenie",
586
569
  "Now": "Teraz",
587
570
  "Now acting": "Teraz działa",
571
+ "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm nie odpowiada: nie da się teraz sprawdzić, czy jest nowsza wersja.",
588
572
  "npm does not answer.": "npm nie odpowiada.",
589
573
  "Obsidian": "Obsydian",
590
574
  "Of the {die}, which count": "Które kości {die} się liczą",
@@ -603,7 +587,6 @@
603
587
  "On whom": "Na kogo",
604
588
  "One {die} less": "Jedna kość {die} mniej",
605
589
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Jedna zmiana naraz: poczekaj na trwającą, potem spróbuj ponownie.",
606
- "One die at a time: stop when you like.": "Jedna kość naraz: przestań, kiedy chcesz.",
607
590
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "po jednym dla każdego nowego miejsca i zadania oraz dla każdej napotkanej postaci",
608
591
  "One less": "Jedna mniej",
609
592
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Jeden pakiet naraz: poczekaj, aż skończy się bieżący, i spróbuj ponownie.",
@@ -650,12 +633,11 @@
650
633
  "Plain": "Oszczędna",
651
634
  "Plains": "Równiny",
652
635
  "Play": "Gra",
636
+ "Play by {rules}?": "Grać według {rules}?",
653
637
  "Port": "Port",
654
638
  "Portal": "Portal",
655
639
  "Premise": "Założenie",
656
640
  "Preparation": "Przygotowanie",
657
- "Prepare": "Przygotuj",
658
- "Prepare {item}": "Przygotuj: {item}",
659
641
  "Previous month": "Poprzedni miesiąc",
660
642
  "Propose changes to your story": "Zaproponuj zmiany w historii",
661
643
  "Prose": "Narracja",
@@ -668,6 +650,7 @@
668
650
  "Questions": "Pytania",
669
651
  "Quests": "Zadania",
670
652
  "quicker answers, a little less thought": "szybsze odpowiedzi, trochę mniej namysłu",
653
+ "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Zamknij całkowicie aplikację, w której grasz, nie tylko jej okno, i otwórz ją ponownie.",
671
654
  "Read": "Przeczytana",
672
655
  "Read all you know": "Przeczytaj wszystko, co wiesz",
673
656
  "Read elsewhere": "Przeczytane gdzie indziej",
@@ -677,6 +660,7 @@
677
660
  "Ready buttons": "Gotowe przyciski",
678
661
  "Region": "Region",
679
662
  "Regions and ways": "Regiony i drogi",
663
+ "Reload this page.": "Odśwież tę stronę.",
680
664
  "Report a problem": "Zgłoś problem",
681
665
  "Report a problem with {name}": "Zgłoś problem z pakietem {name}",
682
666
  "reroll once {condition}": "rzuć ponownie raz {condition}",
@@ -695,9 +679,12 @@
695
679
  "Round": "Runda",
696
680
  "Round {round}": "Runda {round}",
697
681
  "Rounded": "Zaokrąglone",
682
+ "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} jest zainstalowany.",
683
+ "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine nie został zaktualizowany.",
698
684
  "Ruby": "Rubin",
699
685
  "Ruin": "Ruiny",
700
686
  "Rules": "Zasady",
687
+ "Ruleset": "Wersja zasad",
701
688
  "sad": "smutny",
702
689
  "Said to the master": "Powiedziane Mistrzowi Gry",
703
690
  "Sapphire": "Szafir",
@@ -716,6 +703,7 @@
716
703
  "Search what your character knows": "Przeszukaj wiedzę postaci",
717
704
  "Sections": "Sekcje",
718
705
  "See it in Installed": "Zobacz w Zainstalowanych",
706
+ "See RPG Engine": "Zobacz RPG Engine",
719
707
  "Send": "Wyślij",
720
708
  "Send to the master": "Wyślij Mistrzowi Gry",
721
709
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Wysłano Mistrzowi Gry: wpisze to na twoją stronę, gdy ustalicie wszystko na czacie.",
@@ -762,6 +750,7 @@
762
750
  "south-south-west": "południe-południowy zachód",
763
751
  "south-west": "południowy zachód",
764
752
  "spring": "wiosna",
753
+ "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Rozpocznij nowy czat w kampanii, jak zawsze.",
765
754
  "Start over": "Zacznij od nowa",
766
755
  "Start the campaign over?": "Zacząć kampanię od nowa?",
767
756
  "Start the campaign over…": "Zacznij kampanię od nowa…",
@@ -771,7 +760,6 @@
771
760
  "Stop following": "Przestań śledzić",
772
761
  "Stories": "Historie",
773
762
  "Story": "Historia",
774
- "Success": "Sukces",
775
763
  "Suggested": "Polecane",
776
764
  "summer": "lato",
777
765
  "Support {product}": "Wesprzyj {product}",
@@ -823,6 +811,7 @@
823
811
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Rozszerzenie jest w kampanii: obowiązuje od teraz.",
824
812
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Folder jest na tym komputerze i w tej kampanii: jego podręczniki są teraz wczytywane, a potem Mistrz Gry je przeszukuje.",
825
813
  "The game": "Gra",
814
+ "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Od następnego ruchu Mistrza Gry gra stosuje te zasady: karty są według nich przeliczane, a Mistrz Gry je czyta.",
826
815
  "The game gave no saves: reload the page.": "Gra nie przekazała zapisów: odśwież stronę.",
827
816
  "The game gave no setup: reload the page.": "Gra nie przekazała przygotowania: odśwież stronę.",
828
817
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Gra wraca do stanu z tamtej chwili. To, co wydarzyło się później, znika z historii, a razem z tym zapisy po nim. Liczba zapisów: {count}.",
@@ -844,6 +833,7 @@
844
833
  "the language of this page": "język tej strony",
845
834
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "język, w którym prowadzi Mistrz Gry, a także język strony, jeśli jest przetłumaczona",
846
835
  "The master": "Mistrz Gry",
836
+ "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "W tym czacie Mistrz Gry gra dalej z wersją {version}. Aby grać z wersją {next}:",
847
837
  "The master has already heard it.": "Mistrz Gry już to usłyszał.",
848
838
  "The master has read it": "Mistrz Gry przeczytał notatkę",
849
839
  "The master hears it at their next call": "Mistrz Gry dowie się o tym przy następnym wywołaniu",
@@ -923,7 +913,6 @@
923
913
  "Turns": "Tury",
924
914
  "Tutorial": "Samouczek",
925
915
  "Twice the dice, the same number added": "Dwa razy tyle kości, ta sama liczba dodana",
926
- "Two failures": "Dwie porażki",
927
916
  "under {map}": "pod: {map}",
928
917
  "Uninstall": "Odinstaluj",
929
918
  "Uninstall {name} from this computer?": "Odinstalować {name} z tego komputera?",
@@ -937,14 +926,19 @@
937
926
  "until day {day}": "do dnia {day}",
938
927
  "until day {day}, {time}": "do dnia {day}, {time}",
939
928
  "until the scene ends": "do końca sceny",
929
+ "Up to date": "Aktualny",
940
930
  "Update": "Aktualizuj",
941
931
  "Update {name} to {version}": "Aktualizuj {name} do wersji {version}",
932
+ "Update RPG Engine first": "Najpierw zaktualizuj RPG Engine",
933
+ "Updating RPG Engine…": "Aktualizowanie RPG Engine…",
942
934
  "Updating…": "Aktualizowanie…",
943
935
  "Use": "Użyj",
944
936
  "Use {item}": "Użyj: {item}",
945
937
  "used": "użyta",
946
938
  "Veils": "Zasłony",
947
939
  "Verified": "Zweryfikowany",
940
+ "Version {version} needs a newer RPG Engine.": "Wersja {version} wymaga nowszego RPG Engine.",
941
+ "Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "Wersja {version} wymaga RPG Engine {engine}.",
948
942
  "Village": "Wieś",
949
943
  "waiting for the game": "oczekiwanie na grę",
950
944
  "wall": "ściana",
@@ -958,8 +952,10 @@
958
952
  "what a fall means": "co oznacza upadek",
959
953
  "what happens only off screen, without details": "co dzieje się tylko poza kadrem, bez szczegółów",
960
954
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Co zostaje dodane do gry. Mistrz Gry dowiaduje się o każdej zmianie przy swoim następnym ruchu.",
955
+ "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "To, co już jest w grze, zostaje bez zmian, a wrócić możesz w każdej chwili.",
961
956
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "To, co zapisał w kampanii, zostaje i wróci, jeśli zainstalujesz go ponownie.",
962
957
  "what never appears in the game": "co nigdy nie pojawia się w grze",
958
+ "What runs the game: the master's tools and this page.": "To, co napędza grę: narzędzia Mistrza Gry i ta strona.",
963
959
  "What the master asks": "O co pyta Mistrz Gry",
964
960
  "what the master asks you to roll": "co Mistrz Gry każe ci rzucać",
965
961
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "co Mistrz Gry już wyjaśnił: usuń wpis, aby wyjaśnił to ponownie",
@@ -2,7 +2,6 @@
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "“{title}” foi lido: o mestre vai perguntar por onde começar",
3
3
  "{count} being read": "{count} em leitura",
4
4
  "{count} books read": "{count} livros lidos",
5
- "{count} failures": "{count} falhas",
6
5
  "{count} feet": "{count} pés",
7
6
  "{count} in this campaign": "{count} nesta campanha",
8
7
  "{count} in use": "{count} em uso",
@@ -28,9 +27,6 @@
28
27
  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, rolagem livre, não registrada",
29
28
  "{distance} {direction}": "{distance} ao {direction}",
30
29
  "{distance} from you": "a {distance} de você",
31
- "{face}: {count} failures": "{face}: {count} falhas",
32
- "{face}: back up with {value}": "{face}: de pé com {value}",
33
- "{face}: two failures": "{face}: duas falhas",
34
30
  "{file} is ready.": "{file} está pronto.",
35
31
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}: restam {count}",
36
32
  "{hours}h": "{hours}h",
@@ -61,7 +57,6 @@
61
57
  "{terrain} terrain": "terreno {terrain}",
62
58
  "{title}: {says}": "{title}: {says}",
63
59
  "{value} of {max}": "{value} de {max}",
64
- "{value} or more: a success": "{value} ou mais: um sucesso",
65
60
  "{who} learned: {what}": "{who} descobriu: {what}",
66
61
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
67
62
  "{who} to the open": "{who} → ao ar livre",
@@ -103,7 +98,7 @@
103
98
  "Add a {die}: {count} chosen": "Adicionar um {die}: {count} escolhidos",
104
99
  "add a die to the die {condition}": "somar outro dado ao mesmo dado {condition}",
105
100
  "Add to {setting}": "Adicionar a {setting}",
106
- "Add what you know, e.g. Advantage": "Adicione o que você sabe, por exemplo: Vantagem",
101
+ "Add what you know, e.g. Initiative": "Adicione o que você sabe, por exemplo: iniciativa",
107
102
  "Add, e.g. spiders": "Adicione, por exemplo: aranhas",
108
103
  "Add, e.g. torture": "Adicione, por exemplo: tortura",
109
104
  "Add…": "Adicionar…",
@@ -140,10 +135,10 @@
140
135
  "as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "como escrito: comida e água a cada dia, luz enquanto queima, fadiga e carga",
141
136
  "Ash": "Freixo",
142
137
  "Asking npm and GitHub…": "Consultando npm e GitHub…",
138
+ "Asking npm for the newest version…": "Perguntando ao npm pela versão mais nova…",
143
139
  "at {place}": "em {place}",
144
140
  "at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "nos momentos-chave, quando o mestre escolher, o próprio personagem, sabendo apenas o que sabe, onde o seu app de IA permitir",
145
141
  "at least {points} at level {level}": "pelo menos {points} no nível {level}",
146
- "at the maximum": "no máximo",
147
142
  "Attack": "Atacar",
148
143
  "Attack with {item}": "Atacar com {item}",
149
144
  "Author": "Autor",
@@ -159,8 +154,6 @@
159
154
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Volta ao início da campanha: tudo o que aconteceu desde então sai da história.",
160
155
  "Back to the party": "Voltar ao grupo",
161
156
  "Back to the start of play, after session zero.": "Volta ao início do jogo, depois da sessão zero.",
162
- "Back up": "De pé",
163
- "Back up with {value}": "De pé com {value}",
164
157
  "Backstory": "História",
165
158
  "Before session zero": "Antes da sessão zero",
166
159
  "Behind the screen": "Atrás do escudo",
@@ -182,14 +175,13 @@
182
175
  "Camp": "Acampamento",
183
176
  "Can't act": "Não pode agir",
184
177
  "Cancel": "Cancelar",
185
- "Cast": "Lançar",
186
- "Cast {item}": "Lançar {item}",
187
178
  "Castle": "Castelo",
188
179
  "Catalog": "Catálogo",
189
180
  "Cave": "Caverna",
190
181
  "challenge": "desafio",
191
182
  "Change it in Settings.": "Altere em Configurações.",
192
183
  "Change the campaign's name": "Mudar o nome da campanha",
184
+ "Change the rules": "Mudar as regras",
193
185
  "Change what you sent": "Alterar o que você enviou",
194
186
  "Changing the library…": "Alterando a biblioteca…",
195
187
  "Chapter {number}": "Capítulo {number}",
@@ -211,6 +203,7 @@
211
203
  "Clock": "Relógio",
212
204
  "Close": "Fechar",
213
205
  "Close the free roll": "Fechar a rolagem livre",
206
+ "Close this chat.": "Feche este chat.",
214
207
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "O Codex está neste computador, mas sem login. Para ter as imagens:\n1. Abra um terminal: no Windows, Iniciar e digite Terminal.\n2. Cole `codex login` e entre com a sua conta do ChatGPT no navegador que abrir.\nO Codex as cria com o seu plano do ChatGPT, sem nunca cobrar por imagem.",
215
208
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "O Codex as cria neste computador, com o seu plano do ChatGPT.",
216
209
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "O Codex deste computador paga cada imagem com uma chave de API, que o motor nunca usa. Para criá-las com o seu plano do ChatGPT:\n1. Abra um terminal: no Windows, Iniciar e digite Terminal.\n2. Cole `codex login` e entre com a sua conta do ChatGPT no navegador que abrir.",
@@ -244,7 +237,6 @@
244
237
  "Days": "Dias",
245
238
  "Days of the story": "Dias da história",
246
239
  "dead": "morto",
247
- "Dead": "Morto",
248
240
  "Deadline": "Prazo",
249
241
  "Deadline of {quest}": "Prazo de {quest}",
250
242
  "deadline of {quests}": "prazo de {quests}",
@@ -262,7 +254,6 @@
262
254
  "Dice": "Dados",
263
255
  "Dice and measures": "Dados e medidas",
264
256
  "Dice edges": "Bordas dos dados",
265
- "Dice rolled": "Dados rolados",
266
257
  "Dice set": "Conjunto de dados",
267
258
  "Dice sound": "Som dos dados",
268
259
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "Dados: um teste pedido pelo mestre, ou uma rolagem livre",
@@ -272,7 +263,6 @@
272
263
  "disgusted": "enojado",
273
264
  "Documents": "Documentos",
274
265
  "done": "feito",
275
- "Done": "Concluir",
276
266
  "Done.": "Pronto.",
277
267
  "door": "porta",
278
268
  "Double the dice": "Dobrar os dados",
@@ -283,7 +273,6 @@
283
273
  "drop the {count} lowest": "descartar os {count} mais baixos",
284
274
  "drop the highest": "descartar o mais alto",
285
275
  "drop the lowest": "descartar o mais baixo",
286
- "Dying": "Morrendo",
287
276
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "por exemplo: terceira pessoa, no passado; mais diálogos",
288
277
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Depois, cada campanha ativa as pastas que usa; o mestre as consulta depois do sistema de jogo, citando o livro e a página.",
289
278
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "cada regra explicada na primeira vez, os números mostrados, um resumo curto após os combates",
@@ -293,6 +282,7 @@
293
282
  "Easy": "Fácil",
294
283
  "Elsewhere": "Em outro lugar",
295
284
  "Emerald": "Esmeralda",
285
+ "Engine": "Motor",
296
286
  "Epic": "Épica",
297
287
  "Episodes": "Episódios",
298
288
  "Equip": "Equipar",
@@ -316,7 +306,6 @@
316
306
  "factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "facções, ameaças e locais com segredos, sem trama principal: você escolhe para onde ir",
317
307
  "Failed": "Fracassadas",
318
308
  "failed: {count}": "falhas: {count}",
319
- "Failure": "Falha",
320
309
  "Farm": "Fazenda",
321
310
  "feet and miles": "pés e milhas",
322
311
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Lutem contra o controle das grandes empresas sobre a tecnologia, não contra o nosso direito de usá-la.",
@@ -386,16 +375,10 @@
386
375
  "I attack at {square} with {item}.": "Ataco em {square} com {item}.",
387
376
  "I attack myself with {item}.": "Me ataco com {item}.",
388
377
  "I attack with {item}.": "Ataco com {item}.",
389
- "I cast {item} at {square}.": "Lanço {item} em {square}.",
390
- "I cast {item} on {target}.": "Lanço {item} em {target}.",
391
- "I cast {item} on myself.": "Lanço {item} em mim.",
392
- "I cast {item}.": "Lanço {item}.",
393
378
  "I equip {item}.": "Equipo {item}.",
394
379
  "I know it": "eu conheço",
395
380
  "I opened a new chat": "Abri um novo chat",
396
- "I prepare {item}.": "Preparo {item}.",
397
381
  "I put away {item}.": "Guardo {item}.",
398
- "I spend none": "Não vou gastar nenhum",
399
382
  "I talk to {target}:": "Falo com {target}:",
400
383
  "I use {item} at {square}.": "Uso {item} em {square}.",
401
384
  "I use {item} on {target}.": "Uso {item} em {target}.",
@@ -429,6 +412,8 @@
429
412
  "Install {name} again": "Instalar {name} de novo",
430
413
  "Install it again": "Instalar de novo",
431
414
  "Installed": "Instaladas",
415
+ "Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "Instalado de outro jeito, em {folder}: atualize-o do jeito que você o instalou.",
416
+ "Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "Instalado com npm link a partir de {folder}, para desenvolvimento: atualize-o lá, com git pull e npm run build.",
432
417
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "pede uma senha para abrir: salve uma cópia sem senha.",
433
418
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Ela pergunta se um código que o RPG Engine não publicou pode ser executado aqui. Não está vendo? Ela está atrás do navegador.",
434
419
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Ela pergunta se o RPG Engine pode ler os documentos dessa pasta. Não está vendo? Está atrás do navegador.",
@@ -468,7 +453,6 @@
468
453
  "left": "restantes",
469
454
  "Left to the master: {settings}.": "Deixadas com o mestre: {settings}.",
470
455
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Deixada com o mestre: o mestre escolhe e avisa você.",
471
- "Left: {count}": "Restantes: {count}",
472
456
  "Legend": "Legenda",
473
457
  "less": "menos",
474
458
  "Lethality": "Letalidade",
@@ -551,7 +535,6 @@
551
535
  "No scene of the story on this day.": "Nenhuma cena da história neste dia.",
552
536
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Neste computador não abre a janela para a sua permissão: adicione pelo terminal, na pasta da campanha.",
553
537
  "None": "Nenhum",
554
- "None left": "Acabaram",
555
538
  "None open now.": "Nenhuma aberta agora.",
556
539
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Nenhuma ainda: adicione uma em Adicionar, pelo catálogo, por um .zip ou por um link.",
557
540
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Nenhum ainda: adicione a pasta dos seus manuais.",
@@ -585,6 +568,7 @@
585
568
  "Notice": "Aviso",
586
569
  "Now": "Agora",
587
570
  "Now acting": "Agindo agora",
571
+ "npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "O npm não responde: agora não dá para verificar se há uma versão mais nova.",
588
572
  "npm does not answer.": "O npm não responde.",
589
573
  "Obsidian": "Obsidiana",
590
574
  "Of the {die}, which count": "Dos {die}, quais contam",
@@ -603,7 +587,6 @@
603
587
  "On whom": "Em quem",
604
588
  "One {die} less": "Um {die} a menos",
605
589
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Uma alteração por vez: aguarde a que está em andamento e tente de novo.",
606
- "One die at a time: stop when you like.": "Um dado por vez: pare quando quiser.",
607
590
  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "uma para cada novo local e missão, e para cada pessoa que você encontra",
608
591
  "One less": "Um a menos",
609
592
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Um pacote por vez: espere o atual terminar e tente de novo.",
@@ -650,12 +633,11 @@
650
633
  "Plain": "Direta",
651
634
  "Plains": "Planícies",
652
635
  "Play": "Jogar",
636
+ "Play by {rules}?": "Jogar com {rules}?",
653
637
  "Port": "Porto",
654
638
  "Portal": "Portal",
655
639
  "Premise": "Premissa",
656
640
  "Preparation": "Preparação",
657
- "Prepare": "Preparar",
658
- "Prepare {item}": "Preparar {item}",
659
641
  "Previous month": "Mês anterior",
660
642
  "Propose changes to your story": "Proponha mudanças na sua história",
661
643
  "Prose": "Prosa",
@@ -668,6 +650,7 @@
668
650
  "Questions": "Perguntas",
669
651
  "Quests": "Missões",
670
652
  "quicker answers, a little less thought": "respostas mais rápidas, com um pouco menos de raciocínio",
653
+ "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Feche por completo o app em que você joga, não só a janela, e abra-o de novo.",
671
654
  "Read": "Lida",
672
655
  "Read all you know": "Ler tudo que você sabe",
673
656
  "Read elsewhere": "Lidos em outro lugar",
@@ -677,6 +660,7 @@
677
660
  "Ready buttons": "Botões prontos",
678
661
  "Region": "Região",
679
662
  "Regions and ways": "Regiões e caminhos",
663
+ "Reload this page.": "Recarregue esta página.",
680
664
  "Report a problem": "Relatar um problema",
681
665
  "Report a problem with {name}": "Relatar um problema com {name}",
682
666
  "reroll once {condition}": "rolar de novo uma vez {condition}",
@@ -695,9 +679,12 @@
695
679
  "Round": "Rodada",
696
680
  "Round {round}": "Rodada {round}",
697
681
  "Rounded": "Arredondadas",
682
+ "RPG Engine {version} is installed.": "O RPG Engine {version} está instalado.",
683
+ "RPG Engine was not updated.": "O RPG Engine não foi atualizado.",
698
684
  "Ruby": "Rubi",
699
685
  "Ruin": "Ruína",
700
686
  "Rules": "Regras",
687
+ "Ruleset": "Versão das regras",
701
688
  "sad": "triste",
702
689
  "Said to the master": "Dito ao mestre",
703
690
  "Sapphire": "Safira",
@@ -716,6 +703,7 @@
716
703
  "Search what your character knows": "Buscar no que seu personagem conhece",
717
704
  "Sections": "Seções",
718
705
  "See it in Installed": "Veja em Instaladas",
706
+ "See RPG Engine": "Ver o RPG Engine",
719
707
  "Send": "Enviar",
720
708
  "Send to the master": "Enviar ao mestre",
721
709
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Enviada ao mestre: o mestre a escreve na sua página quando vocês combinarem no chat.",
@@ -762,6 +750,7 @@
762
750
  "south-south-west": "su-sudoeste",
763
751
  "south-west": "sudoeste",
764
752
  "spring": "primavera",
753
+ "Start a new chat in the campaign, as you always do.": "Comece um novo chat na campanha, como sempre.",
765
754
  "Start over": "Recomeçar",
766
755
  "Start the campaign over?": "Recomeçar a campanha?",
767
756
  "Start the campaign over…": "Recomeçar a campanha…",
@@ -771,7 +760,6 @@
771
760
  "Stop following": "Deixar de seguir",
772
761
  "Stories": "Histórias",
773
762
  "Story": "História",
774
- "Success": "Sucesso",
775
763
  "Suggested": "Sugerida",
776
764
  "summer": "verão",
777
765
  "Support {product}": "Apoiar o {product}",
@@ -823,6 +811,7 @@
823
811
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "A extensão está na campanha: vale a partir de agora.",
824
812
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "A pasta está neste computador e nesta campanha: os livros são lidos agora e, depois, o mestre os consulta.",
825
813
  "The game": "O jogo",
814
+ "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "A partir do próximo lance do mestre, o jogo segue estas regras: as fichas são recalculadas com elas, e o mestre as lê.",
826
815
  "The game gave no saves: reload the page.": "O jogo não enviou os jogos salvos: recarregue a página.",
827
816
  "The game gave no setup: reload the page.": "O jogo não enviou a preparação: recarregue a página.",
828
817
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "O jogo volta a como era naquele momento. O que aconteceu depois sai da história, e os {count} jogos salvos seguintes também.",
@@ -844,6 +833,7 @@
844
833
  "the language of this page": "o idioma desta página",
845
834
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "o idioma em que o mestre joga, e também o da página, quando traduzida",
846
835
  "The master": "O mestre",
836
+ "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Neste chat, o mestre continua com a {version}. Para jogar com a {next}:",
847
837
  "The master has already heard it.": "O mestre já ouviu.",
848
838
  "The master has read it": "O mestre leu",
849
839
  "The master hears it at their next call": "O mestre recebe na próxima chamada",
@@ -923,7 +913,6 @@
923
913
  "Turns": "Turnos",
924
914
  "Tutorial": "Tutorial",
925
915
  "Twice the dice, the same number added": "O dobro de dados, com o mesmo número somado",
926
- "Two failures": "Duas falhas",
927
916
  "under {map}": "sob {map}",
928
917
  "Uninstall": "Desinstalar",
929
918
  "Uninstall {name} from this computer?": "Desinstalar {name} deste computador?",
@@ -937,14 +926,19 @@
937
926
  "until day {day}": "até o dia {day}",
938
927
  "until day {day}, {time}": "até o dia {day}, {time}",
939
928
  "until the scene ends": "até o fim da cena",
929
+ "Up to date": "Atualizado",
940
930
  "Update": "Atualizar",
941
931
  "Update {name} to {version}": "Atualizar {name} para {version}",
932
+ "Update RPG Engine first": "Atualizar o RPG Engine primeiro",
933
+ "Updating RPG Engine…": "Atualizando o RPG Engine…",
942
934
  "Updating…": "Atualizando…",
943
935
  "Use": "Usar",
944
936
  "Use {item}": "Usar {item}",
945
937
  "used": "usada",
946
938
  "Veils": "Véus",
947
939
  "Verified": "Verificado",
940
+ "Version {version} needs a newer RPG Engine.": "A versão {version} precisa de um RPG Engine mais novo.",
941
+ "Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "A versão {version} precisa do RPG Engine {engine}.",
948
942
  "Village": "Aldeia",
949
943
  "waiting for the game": "aguardando o jogo",
950
944
  "wall": "parede",
@@ -958,8 +952,10 @@
958
952
  "what a fall means": "o que significa cair",
959
953
  "what happens only off screen, without details": "o que acontece só fora de cena, sem detalhes",
960
954
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "O que é adicionado ao jogo. O mestre fica sabendo de cada mudança na próxima jogada.",
955
+ "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "O que já está em jogo fica como está, e você pode voltar quando quiser.",
961
956
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "O que ele escreveu na campanha permanece e volta se você instalá-lo de novo.",
962
957
  "what never appears in the game": "o que nunca aparece no jogo",
958
+ "What runs the game: the master's tools and this page.": "O que faz o jogo rodar: as ferramentas do mestre e esta página.",
963
959
  "What the master asks": "O que o mestre pergunta",
964
960
  "what the master asks you to roll": "o que o mestre pede que você role",
965
961
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "o que o mestre já explicou: tire um item para ouvir a explicação de novo",