rpg-engine 0.4.1 → 0.6.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +1 -1
- package/dist/campaign/settings.d.ts +1 -0
- package/dist/campaign/settings.js +6 -5
- package/dist/command-line.js +12 -5
- package/dist/commands/advance.js +1 -1
- package/dist/commands/ask.d.ts +37 -2
- package/dist/commands/ask.js +106 -35
- package/dist/commands/change.js +28 -17
- package/dist/commands/config.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/config.js +69 -21
- package/dist/commands/effect.js +42 -23
- package/dist/commands/find.js +1 -1
- package/dist/commands/game-adventures.js +2 -2
- package/dist/commands/game-catalog.d.ts +13 -0
- package/dist/commands/game-catalog.js +26 -2
- package/dist/commands/game-checks.js +23 -21
- package/dist/commands/{game-hit-dice.d.ts → game-dice-pool.d.ts} +3 -3
- package/dist/commands/{game-hit-dice.js → game-dice-pool.js} +7 -7
- package/dist/commands/game-effects.d.ts +12 -4
- package/dist/commands/game-effects.js +21 -13
- package/dist/commands/game-examples.d.ts +22 -0
- package/dist/commands/game-examples.js +72 -0
- package/dist/commands/game-extension-list.d.ts +31 -3
- package/dist/commands/game-extension-list.js +94 -6
- package/dist/commands/game-images.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/game-images.js +3 -2
- package/dist/commands/game-library.d.ts +3 -0
- package/dist/commands/game-library.js +2 -2
- package/dist/commands/game-mode.js +1 -1
- package/dist/commands/game-package-code.d.ts +87 -0
- package/dist/commands/game-package-code.js +648 -0
- package/dist/commands/game-package-hooks.d.ts +37 -0
- package/dist/commands/game-package-hooks.js +116 -0
- package/dist/commands/game-recipes.js +2 -2
- package/dist/commands/game-reminders.d.ts +5 -2
- package/dist/commands/game-reminders.js +7 -4
- package/dist/commands/game-rules.d.ts +4 -1
- package/dist/commands/game-rules.js +7 -1
- package/dist/commands/game-upkeep.js +3 -3
- package/dist/commands/game-view-place.d.ts +8 -20
- package/dist/commands/game-view-place.js +16 -35
- package/dist/commands/game-widgets.d.ts +42 -8
- package/dist/commands/game-widgets.js +182 -31
- package/dist/commands/game-world.d.ts +32 -3
- package/dist/commands/game-world.js +113 -24
- package/dist/commands/image.js +1 -1
- package/dist/commands/init.js +2 -2
- package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/package.d.ts +15 -1
- package/dist/commands/package.js +96 -24
- package/dist/commands/progression.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/progression.js +7 -2
- package/dist/commands/roll.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/roll.js +50 -24
- package/dist/commands/rules.js +6 -4
- package/dist/commands/scene.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/scene.js +13 -10
- package/dist/commands/sheet.js +10 -1
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +14 -4
- package/dist/commands/trade.js +6 -4
- package/dist/commands/translate.js +2 -2
- package/dist/commands/travel.js +1 -1
- package/dist/commands/validate.js +2 -2
- package/dist/commands/view.d.ts +12 -4
- package/dist/commands/view.js +11 -8
- package/dist/commands/worked-out.js +11 -5
- package/dist/commands/write.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/write.js +84 -25
- package/dist/core/command-reference.js +3 -2
- package/dist/core/consents.d.ts +18 -0
- package/dist/core/consents.js +93 -0
- package/dist/core/context.d.ts +68 -27
- package/dist/core/context.js +3 -1
- package/dist/core/examples.d.ts +25 -0
- package/dist/core/examples.js +19 -0
- package/dist/core/files.d.ts +2 -0
- package/dist/core/files.js +10 -1
- package/dist/core/package-api.d.ts +388 -0
- package/dist/core/package-declarations.d.ts +102 -0
- package/dist/core/package-declarations.js +81 -0
- package/dist/core/registry.d.ts +4 -0
- package/dist/core/text.d.ts +5 -0
- package/dist/core/text.js +12 -0
- package/dist/dashboard/acts.js +31 -24
- package/dist/dashboard/address.js +4 -1
- package/dist/dashboard/api.js +65 -3
- package/dist/dashboard/app.js +222 -98
- package/dist/dashboard/ask-card.js +169 -0
- package/dist/dashboard/asked-dice.js +57 -0
- package/dist/dashboard/dice/tray.js +6 -4
- package/dist/dashboard/extension-widgets.js +136 -16
- package/dist/dashboard/faces.js +6 -4
- package/dist/dashboard/help.js +10 -3
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +34 -29
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +34 -29
- package/dist/dashboard/icons.js +4 -1
- package/dist/dashboard/kit.js +35 -0
- package/dist/dashboard/labels.js +1 -0
- package/dist/dashboard/pack-card.js +97 -0
- package/dist/dashboard/package-page.js +50 -0
- package/dist/dashboard/packages.js +180 -24
- package/dist/dashboard/page-code.js +248 -0
- package/dist/dashboard/party.js +13 -14
- package/dist/dashboard/people.js +4 -0
- package/dist/dashboard/person-panel.js +110 -0
- package/dist/dashboard/place-map-view.js +11 -6
- package/dist/dashboard/rolls.js +2 -2
- package/dist/dashboard/scene.js +12 -9
- package/dist/dashboard/settings.js +55 -9
- package/dist/dashboard/sheet.js +21 -13
- package/dist/dashboard/status.js +69 -15
- package/dist/dashboard/style.css +859 -574
- package/dist/dashboard/top.js +75 -25
- package/dist/dashboard/turns.js +34 -13
- package/dist/dashboard/widgets.js +9 -2
- package/dist/dashboard-server.js +246 -11
- package/dist/dice/roll-dice.js +1 -1
- package/dist/effects/effect.d.ts +7 -4
- package/dist/effects/effect.js +12 -9
- package/dist/extensions/engine.d.ts +4 -0
- package/dist/extensions/engine.js +74 -0
- package/dist/extensions/extension.d.ts +28 -33
- package/dist/extensions/extension.js +37 -46
- package/dist/extensions/index.d.ts +4 -3
- package/dist/extensions/index.js +5 -2
- package/dist/extensions/packages.d.ts +14 -0
- package/dist/extensions/packages.js +148 -12
- package/dist/extensions/words.d.ts +2 -1
- package/dist/extensions/words.js +5 -4
- package/dist/index.d.ts +1 -3
- package/dist/mcp-server.js +52 -15
- package/dist/page-words.d.ts +4 -0
- package/dist/page-words.js +4 -4
- package/dist/page.d.ts +218 -0
- package/dist/page.js +2 -0
- package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/pages/index.js +1 -1
- package/dist/pages/load.d.ts +7 -1
- package/dist/pages/load.js +10 -5
- package/dist/pages/page-file.js +1 -1
- package/dist/pages/stack-writes.js +5 -4
- package/dist/pages/standard-fields.d.ts +2 -0
- package/dist/pages/standard-fields.js +8 -1
- package/dist/pages/world.d.ts +8 -0
- package/dist/pages/world.js +9 -2
- package/dist/systems/game-system.d.ts +61 -30
- package/dist/systems/game-system.js +159 -50
- package/dist/systems/index.d.ts +3 -3
- package/dist/systems/index.js +3 -3
- package/dist/systems/system-code.d.ts +29 -88
- package/dist/systems/system-code.js +68 -23
- package/dist/systems/words.d.ts +2 -0
- package/dist/systems/words.js +11 -0
- package/dist/testing.d.ts +76 -0
- package/dist/testing.js +197 -0
- package/instructions/combat.md +2 -2
- package/instructions/core.md +2 -2
- package/instructions/dashboard.md +1 -1
- package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
- package/instructions/play.md +2 -2
- package/instructions/setup.md +1 -1
- package/package.json +15 -2
- package/systems/5e/LICENSE.md +13 -3
- package/systems/5e/dist/dying.js +83 -16
- package/systems/5e/dist/index.js +2 -2
- package/systems/5e/dist/page-style.js +634 -0
- package/systems/5e/dist/page.js +166 -0
- package/systems/5e/dist/shown.js +23 -0
- package/systems/5e/instructions/combat.md +1 -0
- package/systems/5e/package.json +4 -2
- package/systems/5e/system.yaml +35 -7
- package/systems/5e/versions/srd-5.1/system.yaml +2 -0
- package/systems/5e/words/ar.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/cs.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/da.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/de.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/el.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/es.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/fi.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/fr.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/he.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/hi.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/hu.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/is.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/it.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ja.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ko.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/nb.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/nl.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/pl.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/pt.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ro.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/ru.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/sv.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/tr.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/uk.yaml +30 -0
- package/systems/5e/words/zh.yaml +30 -0
- package/dist/commands/game-extensions.d.ts +0 -34
- package/dist/commands/game-extensions.js +0 -182
- package/dist/commands/game-system-code.d.ts +0 -25
- package/dist/commands/game-system-code.js +0 -172
- package/dist/dashboard/death-save.js +0 -67
- package/dist/dashboard/dying.js +0 -46
- package/dist/dashboard/save-outcome.js +0 -42
- package/dist/dashboard/spend.js +0 -115
- package/dist/extensions/api.d.ts +0 -155
- /package/dist/{extensions/api.js → core/package-api.js} +0 -0
|
@@ -2,7 +2,6 @@
|
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "「{title}」の読み取りが完了しました。GMがどこから始めるかを尋ねます。",
|
|
3
3
|
"{count} being read": "{count}冊読み込み中",
|
|
4
4
|
"{count} books read": "{count}冊読み込み済み",
|
|
5
|
-
"{count} failures": "失敗{count}回",
|
|
6
5
|
"{count} feet": "{count}フィート",
|
|
7
6
|
"{count} in this campaign": "このキャンペーンで{count}件",
|
|
8
7
|
"{count} in use": "{count}件を使用中",
|
|
@@ -28,9 +27,6 @@
|
|
|
28
27
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}、フリーロール、記録なし",
|
|
29
28
|
"{distance} {direction}": "{direction}へ{distance}",
|
|
30
29
|
"{distance} from you": "現在地から{distance}",
|
|
31
|
-
"{face}: {count} failures": "{face}:失敗{count}回分",
|
|
32
|
-
"{face}: back up with {value}": "{face}:{value}で復帰",
|
|
33
|
-
"{face}: two failures": "{face}:失敗2回分",
|
|
34
30
|
"{file} is ready.": "{file}の準備ができました。",
|
|
35
31
|
"{fuel}: {count} left": "{fuel}:残り{count}",
|
|
36
32
|
"{hours}h": "{hours}時間",
|
|
@@ -61,7 +57,6 @@
|
|
|
61
57
|
"{terrain} terrain": "地形:{terrain}",
|
|
62
58
|
"{title}: {says}": "{title}:{says}",
|
|
63
59
|
"{value} of {max}": "{value}/{max}",
|
|
64
|
-
"{value} or more: a success": "{value}以上:成功",
|
|
65
60
|
"{who} learned: {what}": "{who}は{what}を知りました",
|
|
66
61
|
"{who} to {place}": "{who} → {place}へ",
|
|
67
62
|
"{who} to the open": "{who} → 屋外へ",
|
|
@@ -103,7 +98,7 @@
|
|
|
103
98
|
"Add a {die}: {count} chosen": "{die}を追加:{count}個選択中",
|
|
104
99
|
"add a die to the die {condition}": "{condition}なら同じダイスにもう1回分を加算",
|
|
105
100
|
"Add to {setting}": "{setting}に追加",
|
|
106
|
-
"Add what you know, e.g.
|
|
101
|
+
"Add what you know, e.g. Initiative": "知っていることを追加(例:イニシアチブ)",
|
|
107
102
|
"Add, e.g. spiders": "追加(例:クモ)",
|
|
108
103
|
"Add, e.g. torture": "追加(例:拷問)",
|
|
109
104
|
"Add…": "追加…",
|
|
@@ -140,10 +135,10 @@
|
|
|
140
135
|
"as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "規則どおり:食料と水は毎日、光源は燃える分だけ、疲労と運搬重量も扱う",
|
|
141
136
|
"Ash": "アッシュ",
|
|
142
137
|
"Asking npm and GitHub…": "npmとGitHubに問い合わせ中…",
|
|
138
|
+
"Asking npm for the newest version…": "npm に最新バージョンを問い合わせています…",
|
|
143
139
|
"at {place}": "場所:{place}",
|
|
144
140
|
"at key moments, as the master chooses, the character themselves, knowing only what they know, where your AI app can": "重要な場面で、GMが選んだときに、キャラクター本人が、自分の知っていることだけを知る立場で応答します(お使いのAIアプリが対応している場合)",
|
|
145
141
|
"at least {points} at level {level}": "レベル{level}には最低{points}",
|
|
146
|
-
"at the maximum": "最大値",
|
|
147
142
|
"Attack": "攻撃",
|
|
148
143
|
"Attack with {item}": "{item}で攻撃",
|
|
149
144
|
"Author": "作者",
|
|
@@ -159,8 +154,6 @@
|
|
|
159
154
|
"Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "キャンペーンの最初に戻ります。それ以降に起きたことはすべてストーリーから消えます。",
|
|
160
155
|
"Back to the party": "パーティに戻る",
|
|
161
156
|
"Back to the start of play, after session zero.": "セッションゼロの後、プレイの開始時点に戻ります。",
|
|
162
|
-
"Back up": "復帰",
|
|
163
|
-
"Back up with {value}": "{value}で復帰",
|
|
164
157
|
"Backstory": "バックストーリー",
|
|
165
158
|
"Before session zero": "セッションゼロの前",
|
|
166
159
|
"Behind the screen": "GMスクリーンの裏",
|
|
@@ -182,14 +175,13 @@
|
|
|
182
175
|
"Camp": "野営地",
|
|
183
176
|
"Can't act": "行動不能",
|
|
184
177
|
"Cancel": "キャンセル",
|
|
185
|
-
"Cast": "唱える",
|
|
186
|
-
"Cast {item}": "{item}を唱える",
|
|
187
178
|
"Castle": "城",
|
|
188
179
|
"Catalog": "カタログ",
|
|
189
180
|
"Cave": "洞窟",
|
|
190
181
|
"challenge": "チャレンジ",
|
|
191
182
|
"Change it in Settings.": "設定で変更できます。",
|
|
192
183
|
"Change the campaign's name": "キャンペーン名を変更",
|
|
184
|
+
"Change the rules": "ルールを変更",
|
|
193
185
|
"Change what you sent": "送信内容を変更",
|
|
194
186
|
"Changing the library…": "ライブラリを変更中…",
|
|
195
187
|
"Chapter {number}": "第{number}章",
|
|
@@ -211,6 +203,7 @@
|
|
|
211
203
|
"Clock": "クロック",
|
|
212
204
|
"Close": "閉じる",
|
|
213
205
|
"Close the free roll": "フリーロールを閉じる",
|
|
206
|
+
"Close this chat.": "このチャットを閉じてください。",
|
|
214
207
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codexはこのコンピューターにありますが、ログインしていません。画像を使うには:\n1. ターミナルを開きます。Windowsでは、スタートから「ターミナル」と入力します。\n2. `codex login` を貼り付けて、開いたブラウザーでChatGPTアカウントにサインインします。\nCodexはChatGPTのプランで作成するため、画像ごとの課金はありません。",
|
|
215
208
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "このコンピューター上でCodexが、ChatGPTのプランで作成します。",
|
|
216
209
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "このコンピューターのCodexは、画像ごとにAPIキーで課金されます。エンジンはAPIキーを使いません。代わりにChatGPTのプランで作成するには:\n1. ターミナルを開きます。Windowsでは、スタートから「ターミナル」と入力します。\n2. `codex login` を貼り付けて、開いたブラウザーでChatGPTアカウントにサインインします。",
|
|
@@ -244,7 +237,6 @@
|
|
|
244
237
|
"Days": "日数",
|
|
245
238
|
"Days of the story": "物語の日数",
|
|
246
239
|
"dead": "死亡",
|
|
247
|
-
"Dead": "死亡",
|
|
248
240
|
"Deadline": "期限",
|
|
249
241
|
"Deadline of {quest}": "{quest}の期限",
|
|
250
242
|
"deadline of {quests}": "{quests}の期限",
|
|
@@ -262,7 +254,6 @@
|
|
|
262
254
|
"Dice": "ダイス",
|
|
263
255
|
"Dice and measures": "ダイスと単位",
|
|
264
256
|
"Dice edges": "ダイスの角",
|
|
265
|
-
"Dice rolled": "振ったダイス",
|
|
266
257
|
"Dice set": "ダイスセット",
|
|
267
258
|
"Dice sound": "ダイスの音",
|
|
268
259
|
"Dice: a check the master asks, or a free roll": "ダイス:GMが求める判定、またはフリーロール",
|
|
@@ -272,7 +263,6 @@
|
|
|
272
263
|
"disgusted": "嫌悪",
|
|
273
264
|
"Documents": "文書",
|
|
274
265
|
"done": "完了",
|
|
275
|
-
"Done": "完了",
|
|
276
266
|
"Done.": "完了しました。",
|
|
277
267
|
"door": "扉",
|
|
278
268
|
"Double the dice": "ダイス2倍",
|
|
@@ -283,7 +273,6 @@
|
|
|
283
273
|
"drop the {count} lowest": "小さい順に{count}個除く",
|
|
284
274
|
"drop the highest": "最大を除く",
|
|
285
275
|
"drop the lowest": "最小を除く",
|
|
286
|
-
"Dying": "瀕死",
|
|
287
276
|
"e.g. third person, past tense; more dialogue": "例:三人称、過去形、会話多め",
|
|
288
277
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "その後、キャンペーンごとに使うフォルダーを個別に有効にします。GMはゲームシステムの次にそれらを参照し、書籍とページを示します。",
|
|
289
278
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "ルールは初回に説明し、数値も表示し、戦闘後に簡単な振り返りあり",
|
|
@@ -293,6 +282,7 @@
|
|
|
293
282
|
"Easy": "易しい",
|
|
294
283
|
"Elsewhere": "その他の場所",
|
|
295
284
|
"Emerald": "エメラルド",
|
|
285
|
+
"Engine": "エンジン",
|
|
296
286
|
"Epic": "英雄的",
|
|
297
287
|
"Episodes": "エピソード",
|
|
298
288
|
"Equip": "装備",
|
|
@@ -315,7 +305,7 @@
|
|
|
315
305
|
"Factions": "勢力",
|
|
316
306
|
"factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "勢力、脅威、秘密のある場所。メインの筋書きはなく、行き先は自由に選べます",
|
|
317
307
|
"Failed": "失敗",
|
|
318
|
-
"
|
|
308
|
+
"failed: {count}": "失敗:{count}",
|
|
319
309
|
"Farm": "農場",
|
|
320
310
|
"feet and miles": "フィートとマイル",
|
|
321
311
|
"Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "闘うべきは大企業によるテクノロジーの支配であって、それを使う私たちの権利ではありません。",
|
|
@@ -347,6 +337,7 @@
|
|
|
347
337
|
"Game system": "ゲームシステム",
|
|
348
338
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "ゲームシステム、拡張機能、言語はnpmから取得します。ファイル、リンク、フォルダーからも同じように追加できます。",
|
|
349
339
|
"GitHub does not answer.": "GitHubから応答がありません。",
|
|
340
|
+
"GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHubはRPG Engineが作られているサイトです。無料のアカウントで、フォーラムのように書き込めます。書いた内容は誰でも読めます。",
|
|
350
341
|
"github.com/someone/an-adventure": "github.com/someone/an-adventure",
|
|
351
342
|
"Glass": "ガラス",
|
|
352
343
|
"Go back": "戻る",
|
|
@@ -359,6 +350,7 @@
|
|
|
359
350
|
"happy": "喜び",
|
|
360
351
|
"Hard": "難しい",
|
|
361
352
|
"has code: asks your yes": "コードを含む:許可の確認があります",
|
|
353
|
+
"held: {count}": "保留:{count}",
|
|
362
354
|
"Help": "ヘルプ",
|
|
363
355
|
"Here": "現在地",
|
|
364
356
|
"hidden": "非表示",
|
|
@@ -383,16 +375,10 @@
|
|
|
383
375
|
"I attack at {square} with {item}.": "{item}で{square}のマスを攻撃します。",
|
|
384
376
|
"I attack myself with {item}.": "{item}で自分自身を攻撃します。",
|
|
385
377
|
"I attack with {item}.": "{item}で攻撃します。",
|
|
386
|
-
"I cast {item} at {square}.": "{square}のマスに{item}を使います。",
|
|
387
|
-
"I cast {item} on {target}.": "{target}に{item}を使います。",
|
|
388
|
-
"I cast {item} on myself.": "自分自身に{item}を使います。",
|
|
389
|
-
"I cast {item}.": "{item}を使います。",
|
|
390
378
|
"I equip {item}.": "{item}を装備します。",
|
|
391
379
|
"I know it": "よく知っている",
|
|
392
380
|
"I opened a new chat": "新しいチャットを開いた",
|
|
393
|
-
"I prepare {item}.": "{item}を準備します。",
|
|
394
381
|
"I put away {item}.": "{item}をしまいます。",
|
|
395
|
-
"I spend none": "使わない",
|
|
396
382
|
"I talk to {target}:": "{target}に話しかけます:",
|
|
397
383
|
"I use {item} at {square}.": "{square}のマスに{item}を使います。",
|
|
398
384
|
"I use {item} on {target}.": "{target}に{item}を使います。",
|
|
@@ -426,6 +412,8 @@
|
|
|
426
412
|
"Install {name} again": "{name} を再インストール",
|
|
427
413
|
"Install it again": "再インストール",
|
|
428
414
|
"Installed": "インストール済み",
|
|
415
|
+
"Installed another way, in {folder}: update it the way you installed it.": "別の方法で {folder} にインストールされています。インストールしたときと同じ方法で更新してください。",
|
|
416
|
+
"Installed with npm link from {folder}, for its development: update it there, with git pull and npm run build.": "{folder} から npm link で開発用にインストールされています。そこで git pull と npm run build で更新してください。",
|
|
429
417
|
"it asks for a password to open: save a copy without one.": "開くのにパスワードが必要です。パスワードなしのコピーを保存してください。",
|
|
430
418
|
"It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "RPG Engineが公開していないコードをここで実行してよいか確認します。見当たらない場合は、ブラウザの後ろにあります。",
|
|
431
419
|
"It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "RPG Engineがそのフォルダーのドキュメントを読み取ってよいか確認されます。表示されない場合は、ブラウザーの後ろにあります。",
|
|
@@ -465,7 +453,6 @@
|
|
|
465
453
|
"left": "残り",
|
|
466
454
|
"Left to the master: {settings}.": "GMにおまかせ:{settings}。",
|
|
467
455
|
"Left to the master: they choose, and tell you.": "GMにおまかせ:GMが選んで伝えます。",
|
|
468
|
-
"Left: {count}": "残り:{count}",
|
|
469
456
|
"Legend": "凡例",
|
|
470
457
|
"less": "閉じる",
|
|
471
458
|
"Lethality": "致死性",
|
|
@@ -548,7 +535,6 @@
|
|
|
548
535
|
"No scene of the story on this day.": "この日の物語のシーンはありません。",
|
|
549
536
|
"No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "このコンピューターでは許可のウィンドウを開けません。キャンペーンのフォルダーでターミナルから追加してください。",
|
|
550
537
|
"None": "なし",
|
|
551
|
-
"None left": "残りなし",
|
|
552
538
|
"None open now.": "現在、進行中のものはありません。",
|
|
553
539
|
"None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "まだありません。「追加」からカタログ、.zip、またはリンクで追加できます。",
|
|
554
540
|
"None yet: add the folder of your manuals.": "まだありません:マニュアルのフォルダーを追加してください。",
|
|
@@ -582,6 +568,7 @@
|
|
|
582
568
|
"Notice": "告知",
|
|
583
569
|
"Now": "現在",
|
|
584
570
|
"Now acting": "行動中",
|
|
571
|
+
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm から応答がありません。新しいバージョンがあるか今は確認できません。",
|
|
585
572
|
"npm does not answer.": "npmから応答がありません。",
|
|
586
573
|
"Obsidian": "黒曜石",
|
|
587
574
|
"Of the {die}, which count": "{die}のうち、有効にするもの",
|
|
@@ -600,7 +587,6 @@
|
|
|
600
587
|
"On whom": "対象",
|
|
601
588
|
"One {die} less": "{die}を1個減らす",
|
|
602
589
|
"One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "変更は一度に一つずつです。進行中の変更が終わるまで待ってから、もう一度お試しください。",
|
|
603
|
-
"One die at a time: stop when you like.": "ダイスは1つずつ振ります。好きなところで止められます。",
|
|
604
590
|
"one for each new place and quest, and for each one you meet": "新しい場所とクエスト、そして出会った人ごとに1枚ずつ",
|
|
605
591
|
"One less": "1つ減らす",
|
|
606
592
|
"One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "パッケージは一度に1つずつです。進行中のものが終わるのを待って、もう一度お試しください。",
|
|
@@ -611,6 +597,7 @@
|
|
|
611
597
|
"Onyx": "オニキス",
|
|
612
598
|
"Open": "開く",
|
|
613
599
|
"Open a new chat with the master.": "GMとの新しいチャットを開く。",
|
|
600
|
+
"Open a report on GitHub": "GitHubで報告する",
|
|
614
601
|
"Open source, under the MIT licence.": "MITライセンスのオープンソースです。",
|
|
615
602
|
"Open the question": "質問を開く",
|
|
616
603
|
"Open the sheet": "シートを開く",
|
|
@@ -646,12 +633,11 @@
|
|
|
646
633
|
"Plain": "簡潔",
|
|
647
634
|
"Plains": "平原",
|
|
648
635
|
"Play": "プレイ",
|
|
636
|
+
"Play by {rules}?": "{rules}で遊びますか?",
|
|
649
637
|
"Port": "港",
|
|
650
638
|
"Portal": "ポータル",
|
|
651
639
|
"Premise": "前提",
|
|
652
640
|
"Preparation": "準備",
|
|
653
|
-
"Prepare": "準備",
|
|
654
|
-
"Prepare {item}": "{item}を準備",
|
|
655
641
|
"Previous month": "前の月",
|
|
656
642
|
"Propose changes to your story": "ストーリーの変更を提案",
|
|
657
643
|
"Prose": "文体",
|
|
@@ -664,6 +650,7 @@
|
|
|
664
650
|
"Questions": "質問",
|
|
665
651
|
"Quests": "クエスト",
|
|
666
652
|
"quicker answers, a little less thought": "回答は速め、思考は少なめ",
|
|
653
|
+
"Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "遊んでいるアプリをウィンドウだけでなく完全に終了し、もう一度開いてください。",
|
|
667
654
|
"Read": "既読",
|
|
668
655
|
"Read all you know": "知っていることをすべて読む",
|
|
669
656
|
"Read elsewhere": "他で読んだもの",
|
|
@@ -673,6 +660,9 @@
|
|
|
673
660
|
"Ready buttons": "ロールボタン",
|
|
674
661
|
"Region": "地域",
|
|
675
662
|
"Regions and ways": "地域と経路",
|
|
663
|
+
"Reload this page.": "このページを再読み込みしてください。",
|
|
664
|
+
"Report a problem": "問題を報告",
|
|
665
|
+
"Report a problem with {name}": "{name}の問題を報告",
|
|
676
666
|
"reroll once {condition}": "{condition}なら1回振り直す",
|
|
677
667
|
"rest": "休息",
|
|
678
668
|
"Restore the cleared rolls": "消去したロールを復元",
|
|
@@ -689,9 +679,12 @@
|
|
|
689
679
|
"Round": "ラウンド",
|
|
690
680
|
"Round {round}": "ラウンド{round}",
|
|
691
681
|
"Rounded": "丸い",
|
|
682
|
+
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} をインストールしました。",
|
|
683
|
+
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine は更新されませんでした。",
|
|
692
684
|
"Ruby": "ルビー",
|
|
693
685
|
"Ruin": "遺跡",
|
|
694
686
|
"Rules": "ルール",
|
|
687
|
+
"Ruleset": "ルールのバージョン",
|
|
695
688
|
"sad": "悲しみ",
|
|
696
689
|
"Said to the master": "GMに伝えました",
|
|
697
690
|
"Sapphire": "サファイア",
|
|
@@ -710,6 +703,7 @@
|
|
|
710
703
|
"Search what your character knows": "キャラクターの知識を検索",
|
|
711
704
|
"Sections": "セクション",
|
|
712
705
|
"See it in Installed": "「インストール済み」で見る",
|
|
706
|
+
"See RPG Engine": "RPG Engine を見る",
|
|
713
707
|
"Send": "送信",
|
|
714
708
|
"Send to the master": "GMに送信",
|
|
715
709
|
"Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "GMに送信しました。チャットで合意すると、GMがページに書き込みます。",
|
|
@@ -744,6 +738,7 @@
|
|
|
744
738
|
"Someone": "誰か",
|
|
745
739
|
"Someone else's": "他の人の作品",
|
|
746
740
|
"Someone else's · {author}": "他の人の作品・{author}",
|
|
741
|
+
"Something doesn't work, confuses you or could be better? Tell us what you did, what you expected and what happened: every report helps.": "動かない、わかりにくい、もっと良くできそう、と感じたところはありますか?何をしたか、どうなると思ったか、実際に何が起きたかを教えてください。どの報告も役に立ちます。",
|
|
747
742
|
"Sometimes": "ときどき",
|
|
748
743
|
"somewhere": "どこか",
|
|
749
744
|
"somewhere you do not know": "知らない場所",
|
|
@@ -755,6 +750,7 @@
|
|
|
755
750
|
"south-south-west": "南南西",
|
|
756
751
|
"south-west": "南西",
|
|
757
752
|
"spring": "春",
|
|
753
|
+
"Start a new chat in the campaign, as you always do.": "いつものように、キャンペーンで新しいチャットを始めてください。",
|
|
758
754
|
"Start over": "最初からやり直す",
|
|
759
755
|
"Start the campaign over?": "キャンペーンを最初からやり直しますか?",
|
|
760
756
|
"Start the campaign over…": "キャンペーンを最初からやり直す…",
|
|
@@ -764,7 +760,6 @@
|
|
|
764
760
|
"Stop following": "追跡を解除",
|
|
765
761
|
"Stories": "ストーリー",
|
|
766
762
|
"Story": "ストーリー",
|
|
767
|
-
"Success": "成功",
|
|
768
763
|
"Suggested": "おすすめ",
|
|
769
764
|
"summer": "夏",
|
|
770
765
|
"Support {product}": "{product}を支援",
|
|
@@ -790,6 +785,7 @@
|
|
|
790
785
|
"Tales and events": "伝承と出来事",
|
|
791
786
|
"Talk to {name}": "{name}と話す",
|
|
792
787
|
"Tell the master": "GMに伝える",
|
|
788
|
+
"Tell us": "教えてください",
|
|
793
789
|
"Temple": "神殿",
|
|
794
790
|
"tense action, strong colours, each message ending on a threat or a hook": "緊迫したアクション、強い色彩、各メッセージは脅威や引きで締める",
|
|
795
791
|
"Text, or PDFs whose text can be selected, read best; a scanned PDF is read from the pictures of its pages, on Windows only, in a few minutes.": "テキストか、文字を選択できるPDFが最も正確に読み込めます。スキャンしたPDFはページの画像から読み取りますが、Windowsのみで、数分かかります。",
|
|
@@ -815,6 +811,7 @@
|
|
|
815
811
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "拡張機能がキャンペーンに追加されました。今後から有効です。",
|
|
816
812
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "フォルダーはこのコンピューターとこのキャンペーンにあります。収録された本は今から読み込まれ、その後GMが参照します。",
|
|
817
813
|
"The game": "ゲーム",
|
|
814
|
+
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "GMの次の手番から、ゲームはこのルールに従います。シートはこのルールで計算し直され、GMもこのルールを読みます。",
|
|
818
815
|
"The game gave no saves: reload the page.": "ゲームからセーブの情報が届きませんでした。ページを再読み込みしてください。",
|
|
819
816
|
"The game gave no setup: reload the page.": "ゲームから準備の情報が届きませんでした。ページを再読み込みしてください。",
|
|
820
817
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "ゲームはそのときの状態に戻ります。それ以降に起きたことはストーリーから消え、その後の{count}件のセーブも消えます。",
|
|
@@ -836,6 +833,7 @@
|
|
|
836
833
|
"the language of this page": "このページの言語",
|
|
837
834
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "GMが使う言語。ページも翻訳済みなら同じ言語になります",
|
|
838
835
|
"The master": "GM",
|
|
836
|
+
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "このチャットでは、GMは {version} のまま続けます。{next} で遊ぶには:",
|
|
839
837
|
"The master has already heard it.": "GMはすでに聞いています。",
|
|
840
838
|
"The master has read it": "GMが読みました",
|
|
841
839
|
"The master hears it at their next call": "GMの次の呼び出し時に届きます",
|
|
@@ -893,6 +891,7 @@
|
|
|
893
891
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "このコンピューターでページを{language}に翻訳しています。完了するまでは英語のままです。",
|
|
894
892
|
"This page": "このページ",
|
|
895
893
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "このページは今は読み込めません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
|
|
894
|
+
"this roll: {count}": "今回のロール:{count}",
|
|
896
895
|
"This turn": "このターン",
|
|
897
896
|
"those you ask for": "頼んだものだけ",
|
|
898
897
|
"Time is up": "時間切れ",
|
|
@@ -914,7 +913,6 @@
|
|
|
914
913
|
"Turns": "ターン",
|
|
915
914
|
"Tutorial": "チュートリアル",
|
|
916
915
|
"Twice the dice, the same number added": "ダイスは2倍、加算する数値は同じ",
|
|
917
|
-
"Two failures": "失敗2回",
|
|
918
916
|
"under {map}": "{map}の下層",
|
|
919
917
|
"Uninstall": "アンインストール",
|
|
920
918
|
"Uninstall {name} from this computer?": "{name} をこのコンピューターからアンインストールしますか?",
|
|
@@ -928,14 +926,19 @@
|
|
|
928
926
|
"until day {day}": "{day}日目まで",
|
|
929
927
|
"until day {day}, {time}": "{day}日目の{time}まで",
|
|
930
928
|
"until the scene ends": "シーン終了まで",
|
|
929
|
+
"Up to date": "最新",
|
|
931
930
|
"Update": "更新",
|
|
932
931
|
"Update {name} to {version}": "{name} を {version} に更新",
|
|
932
|
+
"Update RPG Engine first": "先に RPG Engine を更新",
|
|
933
|
+
"Updating RPG Engine…": "RPG Engine を更新中…",
|
|
933
934
|
"Updating…": "更新中…",
|
|
934
935
|
"Use": "使う",
|
|
935
936
|
"Use {item}": "{item}を使う",
|
|
936
937
|
"used": "使用済み",
|
|
937
938
|
"Veils": "ヴェール",
|
|
938
939
|
"Verified": "検証済み",
|
|
940
|
+
"Version {version} needs a newer RPG Engine.": "バージョン {version} には新しい RPG Engine が必要です。",
|
|
941
|
+
"Version {version} needs RPG Engine {engine}.": "バージョン {version} には RPG Engine {engine} が必要です。",
|
|
939
942
|
"Village": "村",
|
|
940
943
|
"waiting for the game": "ゲームを待っています",
|
|
941
944
|
"wall": "壁",
|
|
@@ -949,8 +952,10 @@
|
|
|
949
952
|
"what a fall means": "倒れることの意味",
|
|
950
953
|
"what happens only off screen, without details": "画面外でのみ起こり、詳細は描かない内容",
|
|
951
954
|
"What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "ゲームに追加されるものです。変更はそのたびに、GMが次に動くときに伝わります。",
|
|
955
|
+
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "すでにプレイ中のものはそのままです。いつでも元に戻せます。",
|
|
952
956
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "キャンペーンに書き込まれた内容は残り、再インストールすると元に戻ります。",
|
|
953
957
|
"what never appears in the game": "ゲームに決して出さない内容",
|
|
958
|
+
"What runs the game: the master's tools and this page.": "ゲームを動かすもの:GMのツールとこのページ。",
|
|
954
959
|
"What the master asks": "GMからの質問",
|
|
955
960
|
"what the master asks you to roll": "GMが求めるロール",
|
|
956
961
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "GMが説明済みの項目:外すと、もう一度説明されます",
|