rpg-engine 0.22.0 → 0.24.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +5 -5
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +6 -1
- package/dist/campaign/create-campaign.js +41 -13
- package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +5 -0
- package/dist/campaign/find-campaign.js +20 -5
- package/dist/campaign/host-files.d.ts +14 -4
- package/dist/campaign/host-files.js +193 -36
- package/dist/campaign/index.d.ts +2 -2
- package/dist/campaign/index.js +2 -2
- package/dist/campaign/settings.d.ts +3 -3
- package/dist/campaign/settings.js +5 -4
- package/dist/cli/cli.js +28 -7
- package/dist/commands/config/config.js +1 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.js +28 -6
- package/dist/commands/config/words.js +2 -1
- package/dist/commands/image.d.ts +3 -0
- package/dist/commands/image.js +32 -5
- package/dist/commands/import/import.d.ts +3 -1
- package/dist/commands/import/import.js +16 -3
- package/dist/commands/init.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/init.js +21 -3
- package/dist/commands/instructions.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/git.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +6 -3
- package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/characters/voices.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/characters/voices.js +9 -6
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +3 -3
- package/dist/core/context.d.ts +21 -6
- package/dist/core/context.js +2 -1
- package/dist/dashboard/acts/acts.js +39 -11
- package/dist/dashboard/acts/head.js +7 -0
- package/dist/dashboard/acts/names.js +4 -2
- package/dist/dashboard/acts/sending.js +23 -22
- package/dist/dashboard/acts/sheet.js +7 -149
- package/dist/dashboard/acts/strip.js +10 -14
- package/dist/dashboard/acts/talk.js +51 -0
- package/dist/dashboard/acts/thing.js +169 -0
- package/dist/dashboard/app.js +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +17 -14
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +15 -12
- package/dist/dashboard/guide/da.md +15 -12
- package/dist/dashboard/guide/de.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/el.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/en.md +13 -10
- package/dist/dashboard/guide/es.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/he.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/is.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/it.md +57 -54
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +15 -12
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +16 -13
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +15 -12
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +14 -11
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +15 -12
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +15 -12
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +15 -12
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +15 -12
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +104 -87
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +28 -11
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +28 -11
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/parts/icons.js +2 -0
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +2 -1
- package/dist/dashboard/parts/layout.js +34 -0
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +6 -2
- package/dist/dashboard/settings/language-choice.js +1 -1
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +73 -39
- package/dist/dashboard/settings/tabs.js +14 -0
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +54 -33
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/style.css +135 -52
- package/dist/helpers/antigravity.d.ts +47 -0
- package/dist/helpers/antigravity.js +434 -0
- package/dist/helpers/briefs.d.ts +4 -0
- package/dist/helpers/briefs.js +13 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +15 -7
- package/dist/helpers/chosen.js +96 -45
- package/dist/helpers/index.d.ts +4 -2
- package/dist/helpers/index.js +6 -3
- package/dist/helpers/opencode.d.ts +13 -0
- package/dist/helpers/opencode.js +295 -0
- package/dist/helpers/programs.d.ts +8 -0
- package/dist/helpers/programs.js +35 -2
- package/dist/helpers/stop.d.ts +2 -0
- package/dist/helpers/stop.js +20 -1
- package/dist/helpers/svg.d.ts +4 -1
- package/dist/helpers/svg.js +16 -4
- package/dist/instructions/index.d.ts +4 -2
- package/dist/instructions/index.js +6 -3
- package/dist/server/approver.d.ts +4 -2
- package/dist/server/approver.js +27 -7
- package/dist/server/bell/antigravity.d.ts +15 -0
- package/dist/server/bell/antigravity.js +113 -0
- package/dist/server/bell/index.d.ts +2 -0
- package/dist/server/bell/index.js +2 -0
- package/dist/server/bell/listener.d.ts +43 -0
- package/dist/server/bell/listener.js +154 -0
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +10 -1
- package/dist/server/dashboard/index.js +6 -1
- package/dist/server/dashboard/news.d.ts +3 -1
- package/dist/server/dashboard/news.js +64 -10
- package/dist/server/fence.d.ts +21 -0
- package/dist/server/fence.js +69 -0
- package/dist/server/mcp.d.ts +3 -2
- package/dist/server/mcp.js +37 -7
- package/dist/server/player-acts.d.ts +21 -1
- package/dist/server/player-acts.js +39 -3
- package/dist/server/route/front.d.ts +3 -0
- package/dist/server/route/front.js +97 -0
- package/dist/server/route/index.d.ts +3 -0
- package/dist/server/route/index.js +3 -0
- package/dist/server/route/notes.d.ts +8 -0
- package/dist/server/route/notes.js +50 -0
- package/dist/server/route/router.d.ts +31 -0
- package/dist/server/route/router.js +215 -0
- package/dist/server/subagent.d.ts +4 -0
- package/dist/server/subagent.js +30 -0
- package/instructions/start.md +1 -1
- package/instructions/voices-antigravity.md +1 -0
- package/instructions/voices-codex.md +1 -0
- package/instructions/voices-opencode.md +1 -0
- package/package.json +3 -2
- package/plugins/opencode.js +174 -0
- package/dist/server/bell-listener.d.ts +0 -10
- package/dist/server/bell-listener.js +0 -52
|
@@ -35,6 +35,7 @@
|
|
|
35
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} av berättelsen för varje {real} du är borta: när du kommer tillbaka låter spelledaren tiden gå vid ditt första drag och berättar vad världen har gjort under tiden",
|
|
36
36
|
"{hours}h": "{hours} h",
|
|
37
37
|
"{length} across": "{length} tvärs över",
|
|
38
|
+
"{maker} draws them in your chat, as simple vector pictures, from your plan.": "{maker} ritar dem i din chatt som enkla vektorbilder via din plan.",
|
|
38
39
|
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} avvisade den senaste bilden: {why}. {by} gör dem i stället.",
|
|
39
40
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
40
41
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
@@ -145,6 +146,7 @@
|
|
|
145
146
|
"A square…": "En ruta…",
|
|
146
147
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "en berättelse som knyts ihop varje spelpass, med en tråd som återkommer",
|
|
147
148
|
"About": "Om",
|
|
149
|
+
"About {item}": "Om {item}",
|
|
148
150
|
"above {value}": "över {value}",
|
|
149
151
|
"Active": "Aktiva",
|
|
150
152
|
"Add": "Lägg till",
|
|
@@ -195,6 +197,9 @@
|
|
|
195
197
|
"Answer: {check}": "Svara: {check}",
|
|
196
198
|
"Answers the master: {check}": "Svarar spelledaren: {check}",
|
|
197
199
|
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Antigravity gör dem i din chatt, med din Google-plan.",
|
|
200
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Antigravity målar dem på den här datorn, via din Google-plan (en betald: på gratisplanen fungerar inte bildverktyget)",
|
|
201
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Antigravity målar dem på den här datorn, via din Google-plan.",
|
|
202
|
+
"Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "Antigravitys agy svarar inte på den här datorn, eller är inte inloggad.",
|
|
198
203
|
"Arcs": "Bågar",
|
|
199
204
|
"Around": "Runtomkring",
|
|
200
205
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Piltangenterna flyttar kartan, plus och minus zoomar, Esc stänger platsens kort. Platslistan nedan säger samma sak.",
|
|
@@ -210,6 +215,7 @@
|
|
|
210
215
|
"Attack": "Attackera",
|
|
211
216
|
"Attack with {item}": "Attackera med {item}",
|
|
212
217
|
"Author": "Upphovsperson",
|
|
218
|
+
"Automatic commits": "Automatiska commits",
|
|
213
219
|
"autumn": "höst",
|
|
214
220
|
"Back": "Tillbaka",
|
|
215
221
|
"Back here if they all die, or if the table chooses it when one dies": "Hit går ni tillbaka om alla dör, eller om bordet väljer det när en dör",
|
|
@@ -245,6 +251,7 @@
|
|
|
245
251
|
"By hand": "För hand",
|
|
246
252
|
"Calendar": "Kalender",
|
|
247
253
|
"Camp": "Läger",
|
|
254
|
+
"Campaign": "Kampanj",
|
|
248
255
|
"Can't act": "Kan inte agera",
|
|
249
256
|
"Cancel": "Avbryt",
|
|
250
257
|
"Castle": "Slott",
|
|
@@ -271,6 +278,7 @@
|
|
|
271
278
|
"Choose": "Välj",
|
|
272
279
|
"Choose {name}": "Välj {name}",
|
|
273
280
|
"Choose on the map": "Välj på kartan",
|
|
281
|
+
"Choose on whom": "Välj på vem",
|
|
274
282
|
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Välj när du vill: berättelsen går vidare under tiden. Läs sidorna här och fråga spelledaren vad som helst i chatten.",
|
|
275
283
|
"Chosen": "Valda",
|
|
276
284
|
"City": "Stad",
|
|
@@ -306,16 +314,16 @@
|
|
|
306
314
|
"Completed": "Slutförda",
|
|
307
315
|
"Conditions on tokens": "Tillstånd på pjäser",
|
|
308
316
|
"Confirm the choices": "Bekräfta valen",
|
|
317
|
+
"Confirm: {sentence}": "Bekräfta: {sentence}",
|
|
309
318
|
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Bekräftat: nu ligger de hos spelledaren, som skriver in dem på rollformuläret och berättar det för dig.",
|
|
310
319
|
"Contents": "Innehåll",
|
|
311
320
|
"Continue": "Fortsätt",
|
|
312
321
|
"Copied": "Kopierat",
|
|
313
|
-
"Copied: paste it in the chat": "Kopierat: klistra in det i chatten",
|
|
314
322
|
"Copper": "Koppar",
|
|
315
323
|
"Copy": "Kopiera",
|
|
316
324
|
"Copy {command}": "Kopiera {command}",
|
|
317
|
-
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Kopieringen misslyckades: markera orden och kopiera själv.",
|
|
318
325
|
"count the dice {condition}": "räkna tärningarna {condition}",
|
|
326
|
+
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Gäller bara med automatiska commits: när de är avstängda lägger motorn ingenting i repositoryt.",
|
|
319
327
|
"Creature": "Varelse",
|
|
320
328
|
"Creature {mark}": "Varelse {mark}",
|
|
321
329
|
"Creatures": "Varelser",
|
|
@@ -350,6 +358,7 @@
|
|
|
350
358
|
"Development notes": "Utvecklingsanteckningar",
|
|
351
359
|
"Diary": "Dagbok",
|
|
352
360
|
"Dice": "Tärningar",
|
|
361
|
+
"Dice and coins": "Tärningar och mynt",
|
|
353
362
|
"Dice and measures": "Tärningar och mått",
|
|
354
363
|
"Dice edges": "Tärningskanter",
|
|
355
364
|
"Dice set": "Tärningsset",
|
|
@@ -446,6 +455,7 @@
|
|
|
446
455
|
"from here": "härifrån",
|
|
447
456
|
"From where": "Från var",
|
|
448
457
|
"from your party, as the crow flies": "från din grupp, fågelvägen",
|
|
458
|
+
"Game": "Spel",
|
|
449
459
|
"Game style": "Spelets stil",
|
|
450
460
|
"Game system": "Spelsystem",
|
|
451
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Spelsystem, tillägg och språk kommer från npm: du kan ändå lägga till en fil, en länk eller en mapp.",
|
|
@@ -579,7 +589,7 @@
|
|
|
579
589
|
"keep the lowest": "behåll den lägsta",
|
|
580
590
|
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Håll arkivet privat. Det innehåller loggen över dina sessioner och ditt användarnamn på den här datorn; om chattarna ingår även allt du har skrivit till spelledaren.",
|
|
581
591
|
"Keeping {what}": "Behåller {what}",
|
|
582
|
-
"Kept in this browser alone.": "Sparas bara i den här webbläsaren.",
|
|
592
|
+
"Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "Sparas bara i den här webbläsaren: spelledaren får ingen kännedom om dem.",
|
|
583
593
|
"Key": "Teckenförklaring",
|
|
584
594
|
"Kind": "Typ",
|
|
585
595
|
"Kinds": "Typer",
|
|
@@ -615,6 +625,7 @@
|
|
|
615
625
|
"Load": "Börda",
|
|
616
626
|
"Load more": "Visa fler",
|
|
617
627
|
"long marches and sleepless nights": "långa marscher och sömnlösa nätter",
|
|
628
|
+
"Look": "Utseende",
|
|
618
629
|
"Lore": "Kunskap",
|
|
619
630
|
"Low": "Lägsta",
|
|
620
631
|
"lowest of {count}": "lägsta av {count}",
|
|
@@ -627,6 +638,7 @@
|
|
|
627
638
|
"Map of {place}": "Karta över {place}",
|
|
628
639
|
"Maps": "Kartor",
|
|
629
640
|
"Marble": "Marmor",
|
|
641
|
+
"Master": "Spelledare",
|
|
630
642
|
"Master's rolls": "Spelledarens slag",
|
|
631
643
|
"Master's thinking": "Spelledarens tankar",
|
|
632
644
|
"Medium": "Medel",
|
|
@@ -668,6 +680,7 @@
|
|
|
668
680
|
"Next month": "Nästa månad",
|
|
669
681
|
"next to {name}": "bredvid {name}",
|
|
670
682
|
"next to you": "bredvid dig",
|
|
683
|
+
"No": "Nej",
|
|
671
684
|
"No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "Ingen kampanj söker i den längre, och texten som RPG Engine läst från böckerna i den raderas. Böckerna ligger kvar där de är.",
|
|
672
685
|
"No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "Inga dokument än: breven, anslagen och sidorna som din rollperson hittar eller läser hamnar här, så att du kan läsa dem igen.",
|
|
673
686
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Inget språk matchar: skriv dess kod, till exempel pt-BR.",
|
|
@@ -701,7 +714,7 @@
|
|
|
701
714
|
"Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "Inte ansluten: rollformuläret som det var {time}. Det kommer tillbaka när spelet gör det.",
|
|
702
715
|
"not done": "inte klart",
|
|
703
716
|
"Not found yet": "Inte hittad än",
|
|
704
|
-
"Not heard:
|
|
717
|
+
"Not heard: the chat was closed": "Inte hörd: chatten var stängd",
|
|
705
718
|
"Not in this campaign": "Inte i den här kampanjen",
|
|
706
719
|
"Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "Finns inte på den här datorn: spelledaren söker inte i den förrän du lägger till den igen.",
|
|
707
720
|
"Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "Finns inte just nu, som en urkopplad disk: böckerna förblir kända till den är tillbaka.",
|
|
@@ -803,6 +816,7 @@
|
|
|
803
816
|
"Portal": "Portal",
|
|
804
817
|
"Premise": "Utgångspunkt",
|
|
805
818
|
"Preparation": "Förberedelse",
|
|
819
|
+
"Press again to tell the master.": "Tryck igen för att säga det till spelledaren.",
|
|
806
820
|
"Previous month": "Föregående månad",
|
|
807
821
|
"Propose changes to your story": "Föreslå ändringar i din historia",
|
|
808
822
|
"Prose": "Prosa",
|
|
@@ -866,9 +880,11 @@
|
|
|
866
880
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
867
881
|
"Ruin": "Ruin",
|
|
868
882
|
"Rules": "Regler",
|
|
883
|
+
"Rules and difficulty": "Regler och svårighetsgrad",
|
|
869
884
|
"Ruleset": "Regelversion",
|
|
870
885
|
"sad": "ledsen",
|
|
871
886
|
"Said to the master": "Sagt till spelledaren",
|
|
887
|
+
"Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "Sagt till spelledaren: hen läser det så fort du skriver i chatten",
|
|
872
888
|
"Sapphire": "Safir",
|
|
873
889
|
"Save": "Spara",
|
|
874
890
|
"Save now": "Spara nu",
|
|
@@ -878,6 +894,7 @@
|
|
|
878
894
|
"Saved.": "Sparat.",
|
|
879
895
|
"Saves": "Sparade spel",
|
|
880
896
|
"Saves in the repository": "Sparade spel i repot",
|
|
897
|
+
"Say it again": "Säg det igen",
|
|
881
898
|
"Scene": "Scen",
|
|
882
899
|
"Scene {number}": "Scen {number}",
|
|
883
900
|
"Scroll": "Skriftrulle",
|
|
@@ -1016,7 +1033,6 @@
|
|
|
1016
1033
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Filen är större än {size} MB: inget paket är så stort.",
|
|
1017
1034
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappen {name} har tecken som npm inte klarar: flytta den till en annan sökväg.",
|
|
1018
1035
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Mappen finns på den här datorn och i den här kampanjen: böckerna i den läses nu, sedan söker spelledaren i dem.",
|
|
1019
|
-
"The game": "Spelet",
|
|
1020
1036
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Från spelledarens nästa drag följer spelet de här reglerna: formulären räknas om med dem, och spelledaren läser dem.",
|
|
1021
1037
|
"The game gave no saves: reload the page.": "Spelet gav inga sparade spel: ladda om sidan.",
|
|
1022
1038
|
"The game gave no setup: reload the page.": "Spelet gav ingen uppsättning: ladda om sidan.",
|
|
@@ -1051,6 +1067,7 @@
|
|
|
1051
1067
|
"The master hears it at their next call": "Spelledaren får den vid nästa anrop",
|
|
1052
1068
|
"The master is about to read it": "Spelledaren är på väg att läsa det",
|
|
1053
1069
|
"The master is reading it": "Spelledaren läser det",
|
|
1070
|
+
"The master is waiting for your answer: answer that first.": "Spelledaren väntar på ditt svar: svara på det först.",
|
|
1054
1071
|
"The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Spelledaren vet: skriv i chatten, så börjar berättelsen.",
|
|
1055
1072
|
"The master makes it": "Spelledaren skapar den",
|
|
1056
1073
|
"the master makes it from a few words of yours": "spelledaren skapar den utifrån några ord från dig",
|
|
@@ -1059,7 +1076,7 @@
|
|
|
1059
1076
|
"The master makes them with {tool}.": "Spelledaren gör dem med {tool}.",
|
|
1060
1077
|
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "spelledaren gör dem med ElevenLabs, kopplat till din AI-app, med din ElevenLabs-plan",
|
|
1061
1078
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Spelledaren spelar på {language}, och sidan skrivs också på det språket.",
|
|
1062
|
-
"The master plays in {language}; the page stays in English:
|
|
1079
|
+
"The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "Spelledaren spelar på {language}; sidan förblir på engelska: din AI-app skulle kunna översätta den på den här datorn, men ingen kan det just nu.",
|
|
1063
1080
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Spelledaren spelar på {language}; sidan förblir på engelska.",
|
|
1064
1081
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Spelledaren spelar på {language}. Den här datorn översätter sidan dit, och tills vidare är den kvar på engelska.",
|
|
1065
1082
|
"the master teaches it as much as you need": "spelledaren lär ut det så mycket du behöver",
|
|
@@ -1077,7 +1094,7 @@
|
|
|
1077
1094
|
"The note's title": "Anteckningens titel",
|
|
1078
1095
|
"The order of the turns": "Turordningen",
|
|
1079
1096
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "order du ger dina följeslagare, som gäller tills du återkallar dem",
|
|
1080
|
-
"The page stays in English:
|
|
1097
|
+
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Sidan förblir på engelska: din AI-app skulle kunna översätta den till {language} på den här datorn, men ingen kan det just nu.",
|
|
1081
1098
|
"The page's": "Sidans",
|
|
1082
1099
|
"the page's look": "sidans utseende",
|
|
1083
1100
|
"The pages this option names": "Sidorna som det här alternativet anger",
|
|
@@ -1129,7 +1146,6 @@
|
|
|
1129
1146
|
"This campaign, as an adventure": "Den här kampanjen som äventyr",
|
|
1130
1147
|
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Den här kampanjens mapp är ett git-repo: vad ska motorn göra med det?",
|
|
1131
1148
|
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Den här kampanjens mapp ligger i ett git-repository som även innehåller andra mappar: vad ska motorn göra med det? En push skickar även dina commits för de mapparna.",
|
|
1132
|
-
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatten hör det inte av sig själv: kopiera och klistra in det i chatten.",
|
|
1133
1149
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "den här datorn tillåter inte att den läses: kontrollera vem som får öppna den.",
|
|
1134
1150
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Den här datorn översätter sidan till {language}: tills dess förblir den på engelska.",
|
|
1135
1151
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Det här spelets stil klarar inte sidans kontroll av läsbarhet: sidan behåller sin egen.",
|
|
@@ -1152,6 +1168,7 @@
|
|
|
1152
1168
|
"today": "idag",
|
|
1153
1169
|
"Today": "Idag",
|
|
1154
1170
|
"Token symbols": "Symboler på pjäserna",
|
|
1171
|
+
"Tokens": "Spelpjäser",
|
|
1155
1172
|
"Top bar": "Översta fältet",
|
|
1156
1173
|
"Topic": "Ämne",
|
|
1157
1174
|
"Toss": "Singla",
|
|
@@ -1225,7 +1242,6 @@
|
|
|
1225
1242
|
"when you may take back a choice or a roll": "när du får ångra ett val eller ett slag",
|
|
1226
1243
|
"Whenever you like · {done} of {count} done": "När du vill · {done} av {count} klara",
|
|
1227
1244
|
"Where its extension puts it.": "Var tillägget placerar det.",
|
|
1228
|
-
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Var sidan visar vad tilläggen lägger till i den här kampanjen.",
|
|
1229
1245
|
"Where the party is": "Var gruppen befinner sig",
|
|
1230
1246
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Överallt där {name} används återgår detta till vad spelsystemet ger:",
|
|
1231
1247
|
"whether the saves go into the repository": "om sparade spel ska med i repot",
|
|
@@ -1245,7 +1261,7 @@
|
|
|
1245
1261
|
"With the master": "Med spelledaren",
|
|
1246
1262
|
"With the same character": "Med samma rollperson",
|
|
1247
1263
|
"With you": "Med dig",
|
|
1248
|
-
"With your account,
|
|
1264
|
+
"With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Med ditt konto översätter din AI-app spelets regler till {language}: tills dess förblir de på engelska.",
|
|
1249
1265
|
"With your own dice: what did you roll?": "Med dina egna tärningar: vad slog du?",
|
|
1250
1266
|
"Within": "Inuti",
|
|
1251
1267
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Utan licens förbehålls alla rättigheter.",
|
|
@@ -1263,6 +1279,7 @@
|
|
|
1263
1279
|
"Write your character's story": "Skriv din rollpersons historia",
|
|
1264
1280
|
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "står i kampanjen, men går inte att tolka som en tid: berättelsens tid står still tills du väljer en här",
|
|
1265
1281
|
"Wry": "Torr",
|
|
1282
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
1266
1283
|
"You": "Du",
|
|
1267
1284
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "du tar med en rollperson du redan har, som rollformulär, fil eller beskrivning, på dess nivå",
|
|
1268
1285
|
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Du kan också ge en sida du ser en egen bild: med dess bildknapp, eller genom att lägga bilden åt spelledaren i kampanjens inbox-mapp.",
|
|
@@ -1284,7 +1301,7 @@
|
|
|
1284
1301
|
"You said no: nothing changed.": "Du sa nej: ingenting ändrades.",
|
|
1285
1302
|
"Your AI app": "Din AI-app",
|
|
1286
1303
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "din AI-app bestämmer, som i vilken chatt som helst",
|
|
1287
|
-
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "din AI-app
|
|
1304
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, OpenCode and the other apps draw simple vector pictures in the chat, each from your plan": "din AI-app med egna medel: Claude ritar dem som vektorbilder, Codex och Antigravity målar dem, OpenCode och de andra apparna ritar enkla vektorbilder i chatten, alla via din plan",
|
|
1288
1305
|
"Your app decides": "Din app bestämmer",
|
|
1289
1306
|
"Your books": "Dina böcker",
|
|
1290
1307
|
"Your character": "Din rollperson",
|
|
@@ -35,6 +35,7 @@
|
|
|
35
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "Uzakta geçirdiğin her {real} için hikâyeden {game}: döndüğünde ilk hamlende oyun yöneticisi bu süreyi geçirir ve bu arada dünyanın neler yaptığını anlatır",
|
|
36
36
|
"{hours}h": "{hours}sa",
|
|
37
37
|
"{length} across": "çapı {length}",
|
|
38
|
+
"{maker} draws them in your chat, as simple vector pictures, from your plan.": "{maker} bunları sohbetinde, planınla basit vektör görseller olarak çizer.",
|
|
38
39
|
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} son görseli reddetti: {why}. Onun yerine {by} yapıyor.",
|
|
39
40
|
"{minutes}m": "{minutes}dk",
|
|
40
41
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
@@ -145,6 +146,7 @@
|
|
|
145
146
|
"A square…": "Bir kare…",
|
|
146
147
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "her oturumda sona eren bir hikâye, geri dönen bir iple",
|
|
147
148
|
"About": "Hakkında",
|
|
149
|
+
"About {item}": "{item} hakkında",
|
|
148
150
|
"above {value}": "{value} üstündeyse",
|
|
149
151
|
"Active": "Süren",
|
|
150
152
|
"Add": "Ekle",
|
|
@@ -195,6 +197,9 @@
|
|
|
195
197
|
"Answer: {check}": "Yanıtla: {check}",
|
|
196
198
|
"Answers the master: {check}": "Oyun yöneticisine yanıt: {check}",
|
|
197
199
|
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Görselleri sohbetinde Antigravity üretir, Google planınla.",
|
|
200
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Antigravity bunları bu bilgisayarda, Google planınla çiziyor (ücretli bir plan gerekir: ücretsiz planda görsel aracı çalışmaz)",
|
|
201
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Antigravity bunları bu bilgisayarda, Google planınla çiziyor.",
|
|
202
|
+
"Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "Antigravity'nin agy aracı bu bilgisayarda yanıt vermiyor ya da oturum açık değil.",
|
|
198
203
|
"Arcs": "Yaylar",
|
|
199
204
|
"Around": "Çevrede",
|
|
200
205
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Ok tuşları haritayı kaydırır, artı ve eksi yakınlaştırıp uzaklaştırır, Esc bir yerin kartını kapatır. Aşağıdaki yer listesi aynı bilgiyi verir.",
|
|
@@ -210,6 +215,7 @@
|
|
|
210
215
|
"Attack": "Saldır",
|
|
211
216
|
"Attack with {item}": "{item} ile saldır",
|
|
212
217
|
"Author": "Yazar",
|
|
218
|
+
"Automatic commits": "Otomatik commit'ler",
|
|
213
219
|
"autumn": "sonbahar",
|
|
214
220
|
"Back": "Geri",
|
|
215
221
|
"Back here if they all die, or if the table chooses it when one dies": "Herkes ölürse ya da biri öldüğünde masa bunu seçerse buraya dönülür",
|
|
@@ -245,6 +251,7 @@
|
|
|
245
251
|
"By hand": "Elle",
|
|
246
252
|
"Calendar": "Takvim",
|
|
247
253
|
"Camp": "Kamp",
|
|
254
|
+
"Campaign": "Kampanya",
|
|
248
255
|
"Can't act": "Hareket edemez",
|
|
249
256
|
"Cancel": "İptal",
|
|
250
257
|
"Castle": "Kale",
|
|
@@ -271,6 +278,7 @@
|
|
|
271
278
|
"Choose": "Seç",
|
|
272
279
|
"Choose {name}": "{name} seç",
|
|
273
280
|
"Choose on the map": "Haritada seç",
|
|
281
|
+
"Choose on whom": "Kimin üzerinde olacağını seç",
|
|
274
282
|
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "İstediğin zaman seç: hikâye bu arada devam eder. Sayfaları burada oku; oyun yöneticisine her şeyi sohbetten sorabilirsin.",
|
|
275
283
|
"Chosen": "Seçilenler",
|
|
276
284
|
"City": "Şehir",
|
|
@@ -306,16 +314,16 @@
|
|
|
306
314
|
"Completed": "Tamamlanan",
|
|
307
315
|
"Conditions on tokens": "Token durumları",
|
|
308
316
|
"Confirm the choices": "Seçimleri onayla",
|
|
317
|
+
"Confirm: {sentence}": "Onayla: {sentence}",
|
|
309
318
|
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Onaylandı: artık oyun yöneticisinde. Onları karakter kağıdına yazıp sana anlatacak.",
|
|
310
319
|
"Contents": "İçindekiler",
|
|
311
320
|
"Continue": "Devam et",
|
|
312
321
|
"Copied": "Kopyalandı",
|
|
313
|
-
"Copied: paste it in the chat": "Kopyalandı: sohbete yapıştır",
|
|
314
322
|
"Copper": "Bakır",
|
|
315
323
|
"Copy": "Kopyala",
|
|
316
324
|
"Copy {command}": "{command} komutunu kopyala",
|
|
317
|
-
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Kopyalanamadı: sözcükleri seçip kendin kopyala.",
|
|
318
325
|
"count the dice {condition}": "{condition} zarları say",
|
|
326
|
+
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Yalnızca otomatik commit'lerle geçerli: bunlar kapalıyken motor depoya hiçbir şey eklemez.",
|
|
319
327
|
"Creature": "Yaratık",
|
|
320
328
|
"Creature {mark}": "Yaratık {mark}",
|
|
321
329
|
"Creatures": "Yaratıklar",
|
|
@@ -350,6 +358,7 @@
|
|
|
350
358
|
"Development notes": "Geliştirme notları",
|
|
351
359
|
"Diary": "Günlük",
|
|
352
360
|
"Dice": "Zarlar",
|
|
361
|
+
"Dice and coins": "Zarlar ve paralar",
|
|
353
362
|
"Dice and measures": "Zarlar ve ölçüler",
|
|
354
363
|
"Dice edges": "Zar kenarları",
|
|
355
364
|
"Dice set": "Zar seti",
|
|
@@ -446,6 +455,7 @@
|
|
|
446
455
|
"from here": "buradan",
|
|
447
456
|
"From where": "Nereden",
|
|
448
457
|
"from your party, as the crow flies": "gruptan, kuş uçuşu",
|
|
458
|
+
"Game": "Oyun",
|
|
449
459
|
"Game style": "Oyunun stili",
|
|
450
460
|
"Game system": "Oyun sistemi",
|
|
451
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Oyun sistemleri, eklentiler ve diller npm'den gelir; yine de dosya, bağlantı veya klasör eklenebilir.",
|
|
@@ -579,7 +589,7 @@
|
|
|
579
589
|
"keep the lowest": "en düşüğü tut",
|
|
580
590
|
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Repoyu gizli tut. İçinde oturumlarının kaydı ve bu bilgisayardaki kullanıcı adın var; sohbetler dahilse oyun yöneticisine yazdığın her şey de burada.",
|
|
581
591
|
"Keeping {what}": "{what} sürdürüyor",
|
|
582
|
-
"Kept in this browser alone.": "Yalnızca bu tarayıcıda tutulur.",
|
|
592
|
+
"Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "Yalnızca bu tarayıcıda tutulur: oyun yöneticisi bunlardan haberdar olmaz.",
|
|
583
593
|
"Key": "Lejant",
|
|
584
594
|
"Kind": "Tür",
|
|
585
595
|
"Kinds": "Türler",
|
|
@@ -615,6 +625,7 @@
|
|
|
615
625
|
"Load": "Yük",
|
|
616
626
|
"Load more": "Daha fazla yükle",
|
|
617
627
|
"long marches and sleepless nights": "uzun yürüyüşler ve uykusuz geceler",
|
|
628
|
+
"Look": "Görünüm",
|
|
618
629
|
"Lore": "Bilgiler",
|
|
619
630
|
"Low": "Düşük",
|
|
620
631
|
"lowest of {count}": "{count} atışın en düşüğü",
|
|
@@ -627,6 +638,7 @@
|
|
|
627
638
|
"Map of {place}": "{place} haritası",
|
|
628
639
|
"Maps": "Haritalar",
|
|
629
640
|
"Marble": "Mermer",
|
|
641
|
+
"Master": "Oyun yöneticisi",
|
|
630
642
|
"Master's rolls": "Oyun yöneticisinin atışları",
|
|
631
643
|
"Master's thinking": "Oyun yöneticisinin düşünceleri",
|
|
632
644
|
"Medium": "Orta",
|
|
@@ -668,6 +680,7 @@
|
|
|
668
680
|
"Next month": "Sonraki ay",
|
|
669
681
|
"next to {name}": "{name} yanında",
|
|
670
682
|
"next to you": "yanında",
|
|
683
|
+
"No": "Hayır",
|
|
671
684
|
"No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "Hiçbir kampanya artık ona başvurmaz ve RPG Engine'in kitaplarından okuduğu metin silinir. Kitaplar olduğu yerde kalır.",
|
|
672
685
|
"No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "Henüz belge yok: karakterinin bulduğu ya da okuduğu mektuplar, duyurular ve sayfalar tekrar okuman için burada toplanır.",
|
|
673
686
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Eşleşen dil yok: kodunu yaz, örneğin pt-BR.",
|
|
@@ -701,7 +714,7 @@
|
|
|
701
714
|
"Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "Bağlantı yok: karakter kağıdının {time} anındaki hali. Oyun geri gelince o da gelir.",
|
|
702
715
|
"not done": "yapılmadı",
|
|
703
716
|
"Not found yet": "Henüz bulunmadı",
|
|
704
|
-
"Not heard:
|
|
717
|
+
"Not heard: the chat was closed": "Duyulmadı: sohbet kapalıydı",
|
|
705
718
|
"Not in this campaign": "Bu kampanyada yok",
|
|
706
719
|
"Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "Bu bilgisayarda yok: yeniden ekleyene kadar oyun yöneticisi ona başvurmaz.",
|
|
707
720
|
"Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "Şu an yok, çıkarılmış bir disk gibi: geri geldiğinde kullanılmak üzere kitapları hatırlanır.",
|
|
@@ -803,6 +816,7 @@
|
|
|
803
816
|
"Portal": "Portal",
|
|
804
817
|
"Premise": "Temel fikir",
|
|
805
818
|
"Preparation": "Hazırlık",
|
|
819
|
+
"Press again to tell the master.": "Oyun yöneticisine iletmek için tekrar bas.",
|
|
806
820
|
"Previous month": "Önceki ay",
|
|
807
821
|
"Propose changes to your story": "Hikâyen için değişiklik öner",
|
|
808
822
|
"Prose": "Anlatım",
|
|
@@ -866,9 +880,11 @@
|
|
|
866
880
|
"Ruby": "Yakut",
|
|
867
881
|
"Ruin": "Harabe",
|
|
868
882
|
"Rules": "Kurallar",
|
|
883
|
+
"Rules and difficulty": "Kurallar ve zorluk",
|
|
869
884
|
"Ruleset": "Kural sürümü",
|
|
870
885
|
"sad": "üzgün",
|
|
871
886
|
"Said to the master": "Oyun yöneticisine söylendi",
|
|
887
|
+
"Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "Oyun yöneticisine iletildi: sohbete yazar yazmaz okuyacak",
|
|
872
888
|
"Sapphire": "Safir",
|
|
873
889
|
"Save": "Kaydet",
|
|
874
890
|
"Save now": "Şimdi kaydet",
|
|
@@ -878,6 +894,7 @@
|
|
|
878
894
|
"Saved.": "Kaydedildi.",
|
|
879
895
|
"Saves": "Kayıtlar",
|
|
880
896
|
"Saves in the repository": "Depodaki kayıtlar",
|
|
897
|
+
"Say it again": "Tekrar söyle",
|
|
881
898
|
"Scene": "Sahne",
|
|
882
899
|
"Scene {number}": "Sahne {number}",
|
|
883
900
|
"Scroll": "Tomar",
|
|
@@ -1016,7 +1033,6 @@
|
|
|
1016
1033
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Dosya {size} MB'tan büyük: hiçbir paket bu kadar büyük olamaz.",
|
|
1017
1034
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "{name} klasöründe npm'in kabul etmediği karakterler var: başka bir yola taşı.",
|
|
1018
1035
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Klasör bu bilgisayarda ve bu kampanyada: kitapları şimdi okunur, sonra oyun yöneticisi onlara başvurur.",
|
|
1019
|
-
"The game": "Oyun",
|
|
1020
1036
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Oyun yöneticisinin bir sonraki hamlesinden itibaren oyun bu kuralları izler: karakter kâğıtları bunlarla yeniden hesaplanır ve oyun yöneticisi bunları okur.",
|
|
1021
1037
|
"The game gave no saves: reload the page.": "Oyun kayıtları vermedi: sayfayı yenile.",
|
|
1022
1038
|
"The game gave no setup: reload the page.": "Oyun hazırlık bilgisini vermedi: sayfayı yenile.",
|
|
@@ -1051,6 +1067,7 @@
|
|
|
1051
1067
|
"The master hears it at their next call": "Oyun yöneticisi bunu bir sonraki çağrısında duyar",
|
|
1052
1068
|
"The master is about to read it": "Oyun yöneticisi bunu okumak üzere",
|
|
1053
1069
|
"The master is reading it": "Oyun yöneticisi okuyor",
|
|
1070
|
+
"The master is waiting for your answer: answer that first.": "Oyun yöneticisi cevabını bekliyor: önce ona cevap ver.",
|
|
1054
1071
|
"The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Oyun yöneticisi biliyor: sohbette ona yaz, hikâye başlasın.",
|
|
1055
1072
|
"The master makes it": "Oyun yöneticisi oluşturur",
|
|
1056
1073
|
"the master makes it from a few words of yours": "oyun yöneticisi karakteri senin birkaç sözcüğünden yola çıkarak oluşturur",
|
|
@@ -1059,7 +1076,7 @@
|
|
|
1059
1076
|
"The master makes them with {tool}.": "Oyun yöneticisi {tool} ile yapar.",
|
|
1060
1077
|
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "oyun yöneticisi yapay zekâ uygulamana bağlı ElevenLabs ile yapar, ElevenLabs planını kullanır",
|
|
1061
1078
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynar, sayfa da bu dilde yazılır.",
|
|
1062
|
-
"The master plays in {language}; the page stays in English:
|
|
1079
|
+
"The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynuyor; sayfa İngilizce kalıyor: yapay zekâ uygulaman sayfayı bu bilgisayarda çevirebilirdi ama şu an çeviremiyor.",
|
|
1063
1080
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynar; sayfa İngilizce kalır.",
|
|
1064
1081
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynuyor; bu bilgisayar sayfayı bu dile çeviriyor, o zamana kadar sayfa İngilizce kalacak.",
|
|
1065
1082
|
"the master teaches it as much as you need": "oyun yöneticisi ihtiyacın kadar öğretir",
|
|
@@ -1077,7 +1094,7 @@
|
|
|
1077
1094
|
"The note's title": "Notun başlığı",
|
|
1078
1095
|
"The order of the turns": "Sıra düzeni",
|
|
1079
1096
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "yoldaşlarına verdiğin emirler, sen kaldırana kadar geçerli kalır",
|
|
1080
|
-
"The page stays in English:
|
|
1097
|
+
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Sayfa İngilizce kalıyor: yapay zekâ uygulaman sayfayı bu bilgisayarda {language} diline çevirebilirdi ama şu an çeviremiyor.",
|
|
1081
1098
|
"The page's": "Sayfanın",
|
|
1082
1099
|
"the page's look": "sayfanın görünümü",
|
|
1083
1100
|
"The pages this option names": "Bu seçeneğin adını verdiği sayfalar",
|
|
@@ -1129,7 +1146,6 @@
|
|
|
1129
1146
|
"This campaign, as an adventure": "Bu kampanya, macera olarak",
|
|
1130
1147
|
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Bu kampanyanın klasörü bir git deposu: motor onunla ne yapsın?",
|
|
1131
1148
|
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Bu kampanyanın klasörü başka klasörler de içeren bir git deposunda: motor bununla ne yapsın? Push, bu klasörlerdeki commit'lerini de gönderir.",
|
|
1132
|
-
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Bu sohbet bunu kendi kendine duymaz: kopyala, sonra sohbete yapıştır.",
|
|
1133
1149
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "bu bilgisayar dosyanın okunmasına izin vermiyor: kimlerin açabildiğini kontrol et.",
|
|
1134
1150
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Bu bilgisayar sayfayı {language} diline çeviriyor: o zamana kadar sayfa İngilizce kalır.",
|
|
1135
1151
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Bu oyunun stili sayfanın okunabilirlik denetimini geçmiyor: sayfa kendi stilini koruyor.",
|
|
@@ -1152,6 +1168,7 @@
|
|
|
1152
1168
|
"today": "bugün",
|
|
1153
1169
|
"Today": "Bugün",
|
|
1154
1170
|
"Token symbols": "Token simgeleri",
|
|
1171
|
+
"Tokens": "Pullar",
|
|
1155
1172
|
"Top bar": "Üst çubuk",
|
|
1156
1173
|
"Topic": "Konu",
|
|
1157
1174
|
"Toss": "At",
|
|
@@ -1225,7 +1242,6 @@
|
|
|
1225
1242
|
"when you may take back a choice or a roll": "bir seçimi ya da atışı ne zaman geri alabileceğin",
|
|
1226
1243
|
"Whenever you like · {done} of {count} done": "İstediğin zaman · {count} işten {done} tanesi tamam",
|
|
1227
1244
|
"Where its extension puts it.": "Eklentisinin onu koyduğu yer.",
|
|
1228
|
-
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Bu kampanyada eklentilerin eklediği şeylerin sayfada nerede görüneceği.",
|
|
1229
1245
|
"Where the party is": "Grubun bulunduğu yer",
|
|
1230
1246
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "{name} nerede kullanılıyorsa, orada bu oyun sisteminin verdiği haline döner:",
|
|
1231
1247
|
"whether the saves go into the repository": "kayıtların depoya girip girmeyeceği",
|
|
@@ -1245,7 +1261,7 @@
|
|
|
1245
1261
|
"With the master": "Oyun yöneticisiyle",
|
|
1246
1262
|
"With the same character": "Aynı karakterle",
|
|
1247
1263
|
"With you": "Yanında",
|
|
1248
|
-
"With your account,
|
|
1264
|
+
"With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Yapay zekâ uygulaman, hesabınla oyunun kurallarını {language} diline çeviriyor: o zamana kadar kurallar İngilizce kalır.",
|
|
1249
1265
|
"With your own dice: what did you roll?": "Kendi zarlarınla: kaç attın?",
|
|
1250
1266
|
"Within": "İçinde",
|
|
1251
1267
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Lisans yoksa tüm haklar saklıdır.",
|
|
@@ -1263,6 +1279,7 @@
|
|
|
1263
1279
|
"Write your character's story": "Karakterinin hikâyesini yaz",
|
|
1264
1280
|
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "kampanyada yazılmış, ama bir süre olarak okunmuyor: burada bir tane seçene kadar hikâyenin zamanı durur",
|
|
1265
1281
|
"Wry": "Alaycı",
|
|
1282
|
+
"Yes": "Evet",
|
|
1266
1283
|
"You": "Sen",
|
|
1267
1284
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "hazır bir karakterini kendi seviyesinde karakter kağıdı, dosya ya da betimleme olarak getirirsin",
|
|
1268
1285
|
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Gördüğün bir sayfaya kendi resmini de verebilirsin: sayfanın resim düğmesiyle ya da oyun yöneticisi için kampanyanın inbox klasörüne bırakarak.",
|
|
@@ -1284,7 +1301,7 @@
|
|
|
1284
1301
|
"You said no: nothing changed.": "Hayır dedin: hiçbir şey değişmedi.",
|
|
1285
1302
|
"Your AI app": "Yapay zekâ uygulaman",
|
|
1286
1303
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "yapay zekâ uygulaman, her sohbette olduğu gibi karar verir",
|
|
1287
|
-
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "yapay zekâ uygulaman
|
|
1304
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, OpenCode and the other apps draw simple vector pictures in the chat, each from your plan": "kendi yöntemleriyle yapay zekâ uygulaman: Claude bunları vektör görseller olarak çizer, Codex ve Antigravity boyar, OpenCode ve diğer uygulamalar sohbette basit vektör görseller çizer; hepsi senin planınla çalışır",
|
|
1288
1305
|
"Your app decides": "Uygulaman karar verir",
|
|
1289
1306
|
"Your books": "Kitapların",
|
|
1290
1307
|
"Your character": "Karakterin",
|