nuxt-monaco-editor 1.3.2 → 1.4.0-alpha.0

package/dist/i18n/pl.json

@@ -225,6 +225,12 @@
 		"vs/editor/browser/services/hoverService/updatableHoverWidget": {
 			"iconLabel.loading": "Trwa ładowanie..."
 		},
+		"vs/editor/browser/services/inlineCompletionsService": {
+			"action.inlineSuggest.cancelSnooze": "Anuluj odkładanie wbudowanych sugestii",
+			"action.inlineSuggest.snooze": "Odłóż wbudowane sugestie",
+			"inlineCompletions.snoozed": "Określa, czy uzupełnienia wbudowane są obecnie odłożone",
+			"snooze.placeholder": "Wybierz czas odłożenia dla uzupełnień kodu i NES"
+		},
 		"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
 			"cursors.maximum": "Liczba kursorów została ograniczona do {0}. Rozważ użycie funkcji [wyszukaj i zamień](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) w celu wprowadzenia większych zmian lub zwiększenia ustawienia limitu wielu kursorów edytora.",
 			"goToSetting": "Zwiększ limit wielu kursorów"
@@ -375,6 +381,9 @@
 			"accessibilitySupport.auto": "Wykrywanie, kiedy czytnik zawartości ekranu jest dołączony, za pomocą interfejsów API platformy.",
 			"accessibilitySupport.off": "Załóżmy, że czytnik zawartości ekranu nie jest dołączony.",
 			"accessibilitySupport.on": "Optymalizowanie pod kątem użycia za pomocą czytnika zawartości ekranu.",
+			"allowVariableFonts": "Określa, czy zezwolić na używanie czcionek zmiennych w edytorze.",
+			"allowVariableFontsInAccessibilityMode": "Określa, czy zezwalać na używanie czcionek zmiennych w edytorze w trybie ułatwień dostępu.",
+			"allowVariableLineHeights": "Określa, czy zezwolić na używanie zmiennych wysokości wierszy w edytorze.",
 			"alternativeDeclarationCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do deklaracji” jest bieżąca lokalizacja.",
 			"alternativeDefinitionCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do definicji” jest bieżąca lokalizacja.",
 			"alternativeImplementationCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do implementacji” jest bieżąca lokalizacja.",
@@ -386,8 +395,8 @@
 			"autoClosingOvertype": "Określa, czy edytor powinien nadpisywać cudzysłowy lub nawiasy zamykające.",
 			"autoClosingQuotes": "Określa, czy edytor ma automatycznie zamykać cudzysłowy po dodaniu przez użytkownika cudzysłowu otwierającego.",
 			"autoIndent": "Określa, czy edytor powinien automatycznie dostosowywać wcięcie, gdy użytkownik wpisuje, wkleja, przenosi lub wcina wiersze.",
-			"autoIndentOnPaste": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content.",
-			"autoIndentOnPasteWithinString": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content when pasted within a string. This takes effect when autoIndentOnPaste is true.",
+			"autoIndentOnPaste": "Określa, czy edytor ma automatycznie stosować automatyczne wcięcie do wklejonej zawartości.",
+			"autoIndentOnPasteWithinString": "Określa, czy edytor ma automatycznie stosować automatyczne wcięcie do wklejonej zawartości po wklejeniu w ciągu. Ma to zastosowanie, gdy właściwość autoIndentOnPaste jest ustawiona na true.",
 			"autoSurround": "Określa, czy edytor ma automatycznie otaczać zaznaczenia podczas wpisywania cudzysłowów lub nawiasów.",
 			"bracketPairColorization.enabled": "Określa, czy kolorowanie par nawiasów jest włączone. Użyj {0}, aby zastąpić kolory wyróżnienia nawiasów.",
 			"bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Określa, czy każdy typ nawiasu ma własną niezależną pulę kolorów.",
@@ -402,6 +411,7 @@
 			"comments.insertSpace": "Określa, czy podczas komentowania jest wstawiany znak spacji.",
 			"copyWithSyntaxHighlighting": "Określa, czy wyróżnianie składni ma być kopiowane do schowka.",
 			"cursorBlinking": "Kontroluje styl animacji kursora.",
+			"cursorHeight": "Steruje wysokością kursora, gdy element „#editor.cursorStyle#” ma wartość „line”. Maksymalna wysokość kursora zależy od wysokości wiersza.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation": "Określa, czy ma być włączona płynna animacja karetki.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.explicit": "Płynna animacja daszka jest włączona tylko wtedy, gdy użytkownik przesuwa kursor za pomocą jawnego gestu.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.off": "Płynna animacja daszka jest wyłączona.",
@@ -420,7 +430,7 @@
 			"dropIntoEditor.showDropSelector": "Określa, czy widżet jest wyświetlany podczas upuszczania plików w edytorze. Ten widżet umożliwia kontrolę nad sposobem upuszczania pliku.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Pokaż widżet selektora upuszczania po upuszczeniu pliku do edytora.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "Nigdy nie pokazuj widżetu selektora upuszczania. Zamiast tego zawsze używaj domyślnego dostawcy upuszczania.",
-			"editContext": "Sets whether the EditContext API should be used instead of the text area to power input in the editor.",
+			"editContext": "Określa, czy interfejs API EditContext ma być używany zamiast obszaru tekstowego do zasilania danych wejściowych w edytorze.",
 			"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Automatycznie zamykaj nawiasy tylko wtedy, gdy kursor znajduje się po lewej stronie białego znaku.",
 			"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie zamykać nawiasy.",
 			"editor.autoClosingComments.beforeWhitespace": "Automatycznie zamykaj komentarze tylko wtedy, gdy kursor znajduje się po lewej stronie odstępu.",
@@ -565,6 +575,7 @@
 			"hover.enabled": "Określa, czy aktywowanie ma być pokazywane.",
 			"hover.hidingDelay": "Czas opóźnienia w milisekundach, po którym okienko podręczne jest ukrywane. Wymaga włączenia elementu „editor.hover.sticky”.",
 			"hover.sticky": "Określa, czy aktywowanie powinno pozostać widoczne, gdy wskaźnik myszy zostanie nad nim przesunięty.",
+			"inertialScroll": "Włącz bezwładność przewijania — przydatne głównie podczas korzystania z płytki dotykowej w systemie Linux.",
 			"inlayHints.enable": "Włącza podpowiedzi śródwierszowe w edytorze.",
 			"inlayHints.fontFamily": "Określa rodzinę czcionek dla wskazówek śródwierszowych w edytorze. Po ustawieniu pustej wartości używana jest {0}.",
 			"inlayHints.fontSize": "Określa rozmiar czcionki dla wskazówek śródwierszowych w edytorze. Domyślnie jest używana {0}, gdy skonfigurowana wartość jest mniejsza od {1} lub większa od rozmiaru czcionki edytora.",
@@ -581,9 +592,10 @@
 			"inlineSuggest.showToolbar.always": "Pokaż wbudowany pasek narzędzi sugestii za każdym razem, gdy jest wyświetlana wbudowana sugestia.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.never": "Nigdy nie wyświetlaj wbudowanego paska narzędzi sugestii.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.onHover": "Pokaż wbudowany pasek narzędzi sugestii po umieszczeniu wskaźnika myszy na wbudowanej sugestii.",
-			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Pomija uzupełnienia w tekście dla określonych identyfikatorów rozszerzeń.",
+			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Pomija uzupełnienia śródwierszowe dla określonych identyfikatorów rozszerzeń rozdzielonych przecinkami.",
 			"inlineSuggest.suppressSuggestions": "Steruje interakcją wbudowanych sugestii z widżetem sugestii. Jeśli ta opcja jest włączona, widżet sugestii nie jest wyświetlany automatycznie, gdy są dostępne sugestie wbudowane.",
 			"inlineSuggest.syntaxHighlightingEnabled": "Określa, czy w edytorze ma być wyświetlane wyróżnianie składni dla sugestii śródwierszowych.",
+			"inlineSuggest.triggerCommandOnProviderChange": "Określa, czy wyzwalać polecenie po zmianie dostawcy wbudowanych sugestii.",
 			"letterSpacing": "Określa odstępy liter w pikselach.",
 			"lineHeight": "Kontroluje wysokość linii. \r\n — użyj wartości 0, aby automatycznie obliczyć wysokość linii na podstawie rozmiaru czcionki.\r\n — wartości w przedziale od 0 do 8 będą używane jako mnożnik z rozmiarem czcionki.\r\n — wartości większe lub równe 8 będą używane jako wartości rzeczywiste.",
 			"lineNumbers": "Steruje wyświetlaniem numerów wierszy.",
@@ -595,6 +607,9 @@
 			"links": "Określa, czy edytor powinien wykrywać linki i umożliwiać ich kliknięcie.",
 			"matchBrackets": "Wyróżnij pasujące nawiasy.",
 			"minimap.autohide": "Określa, czy minimapa jest automatycznie chowana.",
+			"minimap.autohide.mouseover": "Minimapa jest ukryta, gdy wskaźnik myszy się nad nią nie znajduje i jest wyświetlana, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad minimapą.",
+			"minimap.autohide.none": "Minimapa jest zawsze wyświetlana.",
+			"minimap.autohide.scroll": "Minimapa jest wyświetlana tylko wtedy, gdy edytor jest przewijany",
 			"minimap.enabled": "Określa, czy minimapa jest wyświetlana.",
 			"minimap.markSectionHeaderRegex": "Definiuje wyrażenie regularne używane do znajdowania nagłówków sekcji w komentarzach. Wyrażenie regularne musi zawierać nazwaną grupę dopasowania \"label\" (zapisaną jako \"(?<label>.+)\"), która hermetyzuje nagłówek sekcji. W przeciwnym razie nie będzie działać. Opcjonalnie możesz dołączyć inną grupę dopasowania o nazwie \"separator\". Użyj \\n we wzorcu, aby dopasować nagłówki wielowierszowe.",
 			"minimap.maxColumn": "Ogranicz szerokość minimapy, aby renderować co najwyżej określoną liczbę kolumn.",
@@ -654,6 +669,7 @@
 			"renderLineHighlight": "Określa, w jaki sposób edytor powinien renderować wyróżnienie bieżącego wiersza.",
 			"renderLineHighlight.all": "Wyróżnia zarówno odstęp, jak i bieżący wiersz.",
 			"renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Określa, czy edytor powinien renderować wyróżnienie bieżącego wiersza tylko wtedy, gdy fokus znajduje się w edytorze.",
+			"renderRichScreenReaderContent": "Określa, czy renderować rozszerzoną zawartość czytnika zawartości ekranu po włączeniu elementu „editor.editContext”.",
 			"renderWhitespace": "Określa, w jaki sposób edytor powinien renderować znaki odstępu.",
 			"renderWhitespace.boundary": "Renderuj znaki odstępu z wyjątkiem pojedynczych spacji między wyrazami.",
 			"renderWhitespace.selection": "Renderuj białe znaki tylko w zaznaczonym tekście.",
@@ -665,7 +681,7 @@
 			"screenReaderAnnounceInlineSuggestion": "Określ, czy sugestie śródwierszowe są odczytywane przez czytnik ekranu.",
 			"scrollBeyondLastColumn": "Określa liczbę dodatkowych znaków, po których edytor będzie przewijany w poziomie.",
 			"scrollBeyondLastLine": "Określa, czy edytor umożliwia przewijanie poza ostatni wiersz.",
-			"scrollOnMiddleClick": "Controls whether the editor will scroll when the middle button is pressed.",
+			"scrollOnMiddleClick": "Określa, czy edytor będzie przewijany po naciśnięciu środkowego przycisku.",
 			"scrollPredominantAxis": "Przewijanie tylko wzdłuż dominującej osi, gdy przewijasz jednocześnie w pionie i w poziomie. Zapobiega poziomemu dryfowi podczas przewijania pionowego na gładziku.",
 			"scrollbar.horizontal": "Kontroluje widoczność poziomego paska przewijania.",
 			"scrollbar.horizontal.auto": "Poziomy pasek przewijania będzie widoczny tylko wtedy, gdy jest to konieczne.",
@@ -683,6 +699,8 @@
 			"selectSubwords": "Czy powinny być zaznaczone słowa podrzędne (takie jak „foo” w słowie „fooBar”, czy „foo_bar”).",
 			"selectionClipboard": "Określa, czy podstawowy schowek systemu Linux powinien być obsługiwany.",
 			"selectionHighlight": "Określa, czy edytor powinien wyróżniać dopasowania podobne do zaznaczenia.",
+			"selectionHighlightMaxLength": "Określa, ile znaków może znajdować się w zaznaczeniu, zanim podobne dopasowania nie zostaną wyróżnione. Ustaw wartość zero dla opcji nieograniczonej.",
+			"selectionHighlightMultiline": "Określa, czy edytor powinien wyróżniać dopasowania zaznaczenia obejmujące wiele wierszy.",
 			"showDeprecated": "Kontroluje przekreślanie przestarzałych zmiennych.",
 			"showFoldingControls": "Określa, kiedy są wyświetlane kontrolki składania w obszarze odstępu.",
 			"showFoldingControls.always": "Zawsze pokazuj kontrolki składania.",
@@ -725,6 +743,7 @@
 			"tabCompletion.on": "Zakończenie klawiszem Tab spowoduje wstawienie najlepiej pasującej sugestii po naciśnięciu klawisza Tab.",
 			"tabCompletion.onlySnippets": "Naciśnięcie klawisza Tab uzupełnia fragmenty kodu, gdy ich prefiks jest zgodny. Sprawdza się najlepiej, gdy sugestie „quickSuggestions” nie są włączone.",
 			"tabFocusMode": "Określa, czy edytor odbiera karty, czy odracza je do środowiska roboczego na potrzeby nawigacji.",
+			"trimWhitespaceOnDelete": "Określa, czy edytor usunie również biały znak wcięcia następnego wiersza podczas usuwania nowego wiersza.",
 			"unfoldOnClickAfterEndOfLine": "Określa, czy kliknięcie pustej zawartości po złożonym wierszu spowoduje rozwinięcie wiersza.",
 			"unicodeHighlight.allowedCharacters": "Definiuje dozwolone znaki, które nie są wyróżniane.",
 			"unicodeHighlight.allowedLocales": "Znaki Unicode, które są wspólne w dozwolonych ustawieniach regionalnych, nie są wyróżniane.",
@@ -749,6 +768,7 @@
 			"wordWrap.on": "Wiersze będą zawijane przy szerokości okienka ekranu.",
 			"wordWrap.wordWrapColumn": "Wiersze będą zawijane zgodnie z ustawieniem „#editor.wordWrapColumn#”.",
 			"wordWrapColumn": "Określa kolumnę zawijania edytora, gdy ustawienie „#editor.wordWrap#” ma wartość „wordWrapColumn” lub „bounded”.",
+			"wrapOnEscapedLineFeeds": "Określa, czy literał „\\n” ma wyzwalać element wordWrap po włączeniu funkcji „#editor.wordWrap#”.\r\n\r\nNa przykład:\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\nworld\"\r\n```\r\nzostanie wyświetlony jako\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\n\r\n           świat”\r\n```",
 			"wrappingIndent": "Steruje wcięciem zawijanych wierszy.",
 			"wrappingIndent.deepIndent": "Zawinięte wiersze otrzymują wcięcie +2 w kierunku nadrzędnego.",
 			"wrappingIndent.indent": "Zawinięte wiersze otrzymują wcięcie +1 w kierunku nadrzędnego.",
@@ -950,7 +970,7 @@
 			"bulkEditServiceSummary": "Dokonano {0} edycji w {1} plikach",
 			"changeConfigToOnMac": "Skonfiguruj aplikację tak, aby była zoptymalizowana pod kątem korzystania z czytnika ekranu (Command+E).",
 			"changeConfigToOnWinLinux": "Skonfiguruj aplikację tak, aby była zoptymalizowana pod kątem korzystania z czytnika ekranu (Control+E).",
-			"chatEditing.navigation": "Nawiguj między edycjami w edytorze, nawiguj po poprzednich{0} i następnych{1} i akceptuj{2}, odrzuć{3} lub wyświetl{4} różnic dla bieżącej zmiany.",
+			"chatEditing.navigation": "Przechodź między zmianami w redaktorze za pomocą przycisków Poprzednie{0} i Następne{1} oraz Akceptuj{2}, Odrzucaj{3} lub Przeglądaj różnice{4} dla bieżącej zmiany. Zaakceptuj zmiany we wszystkich plikach{5}.",
 			"chatEditorModification": "Edytor zawiera oczekujące modyfikacje wprowadzone przez czat.",
 			"chatEditorRequestInProgress": "Edytor oczekuje obecnie na modyfikacje wprowadzone przez czat.",
 			"codeFolding": "Użyj składania kodu, aby zwinąć bloki kodu i skupić się na kodzie, który Cię interesuje, za pośrednictwem polecenia przełączania składania{0}.",
@@ -1478,6 +1498,7 @@
 		},
 		"vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionContextKeys": {
 			"cursorAtInlineEdit": "Określa, czy kursor znajduje się w pozycji edycji śródwierszowej",
+			"cursorBeforeGhostText": "Określa, czy kursor znajduje się w tekście podpowiedzi",
 			"cursorInIndentation": "Określa, czy kursor znajduje się w wcięciu",
 			"editor.hasSelection": "Określa, czy w edytorze występuje zaznaczenie",
 			"inInlineEditsPreviewEditor": "Określa, czy bieżący edytor kodu wyświetla podgląd edycji w tekście",
@@ -1574,6 +1595,7 @@
 			"lines.moveDown": "Przenieś wiersz w dół",
 			"lines.moveUp": "Przenieś wiersz w górę",
 			"lines.outdent": "Zmniejsz wcięcie wiersza",
+			"lines.reverseLines": "Odwróć linie",
 			"lines.sortAscending": "Sortuj wiersze rosnąco",
 			"lines.sortDescending": "Sortuj wiersze malejąco",
 			"lines.trimTrailingWhitespace": "Przytnij końcowy biały znak",
@@ -1645,7 +1667,7 @@
 			"peekViewEditorMatchHighlight": "Dopasuj kolor wyróżnienia w edytorze widoku wglądu.",
 			"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Dopasuj obramowanie wyróżnienia w edytorze widoku wglądu.",
 			"peekViewEditorStickScrollBackground": "Kolor tła przylepnego przewijania w edytorze podglądu widoku.",
-			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the peek view editor.",
+			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Kolor tła części marginesu przylepnego paska przewijania w edytorze widoku podglądu.",
 			"peekViewResultsBackground": "Kolor tła listy wyników widoku wglądu.",
 			"peekViewResultsFileForeground": "Kolor pierwszego planu węzłów plików na liście wyników widoku wglądu.",
 			"peekViewResultsMatchForeground": "Kolor pierwszego planu węzłów wierszy na liście wyników widoku wglądu.",
@@ -2055,7 +2077,7 @@
 			"config.property.duplicate": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Ta właściwość jest już zarejestrowana.",
 			"config.property.empty": "Nie można zarejestrować pustej właściwości",
 			"config.property.languageDefault": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Jest on zgodny ze wzorcem właściwości „\\\\[.*\\\\]$” opisującym ustawienia edytora specyficzne dla języka. Użyj kontrybucji „configurationDefaults”.",
-			"defaultLanguageConfiguration.description": "Skonfiguruj ustawienia do zastąpienia dla języka {0}.",
+			"defaultLanguageConfiguration.description": "Skonfiguruj ustawienia, które mają zostać zastąpione dla {0}.",
 			"defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "Zastąpienia domyślnej konfiguracji języka",
 			"overrideSettings.defaultDescription": "Skonfiguruj ustawienia edytora do zastąpienia dla języka.",
 			"overrideSettings.errorMessage": "To ustawienie nie obsługuje konfiguracji dla poszczególnych języków."
@@ -2113,9 +2135,13 @@
 		},
 		"vs/platform/environment/node/argv": {
 			"add": "Dodaj foldery do ostatniego aktywnego okna.",
+			"addFile": "Dodaj pliki jako kontekst do sesji czatu.",
 			"addMcp": "Dodaje definicję serwera protokołu kontekstowego modelu do profilu użytkownika. Akceptuje dane wejściowe JSON w postaci „{\"name\":\"server-name\",\"command\":...}”",
 			"category": "Filtruje zainstalowane rozszerzenia według podanej kategorii, jeśli określono parametr --list-extensions.",
+			"chatMaximize": "Maksymalizuj widok sesji czatu.",
+			"chatMode": "Tryb do użycia w sesji czatu. Dostępne opcje: „zapytaj”, „edytuj”, „agent” lub identyfikator trybu niestandardowego. Wartość domyślna to „agent”.",
 			"cliDataDir": "Katalog, w którym powinny być przechowywane metadane interfejsu wiersza polecenia.",
+			"cliPrompt": "polecenie",
 			"deprecated.useInstead": "Zamiast tego użyj {0}.",
 			"diff": "Porównaj dwa pliki ze sobą.",
 			"disableChromiumSandbox": "Użyj tej opcji tylko wtedy, gdy istnieje wymóg uruchomienia aplikacji jako użytkownik sudo w systemie Linux lub podczas uruchamiania jako użytkownik z podwyższonym poziomem uprawnień w środowisku applocker w systemie Windows.",
@@ -2136,19 +2162,23 @@
 			"locale": "Ustawienia regionalne do użycia (np. en-US lub zh-TW).",
 			"locateShellIntegrationPath": "Wydrukuj ścieżkę do skryptu integracji powłoki terminalu. Dozwolone wartości to „bash”, „pwsh”, „zsh” lub „fish”.",
 			"log": "Poziom dziennika do użycia. Wartość domyślna to „info”. Dozwolone wartości to „critical”, „error”, „warn”, „info”, „debug”, „trace”, „off”. Możesz również skonfigurować poziom dziennika rozszerzenia, przekazując identyfikator rozszerzenia i poziom dziennika w następującym formacie: „${publisher}.${name}:${logLevel}”. Na przykład: „vscode.csharp:trace”. Może odbierać co najmniej jeden taki wpis.",
+			"mcp": "Protokół kontekstu modelu",
 			"merge": "Wykonaj scalanie trzystopniowe, podając ścieżki dla dwóch zmodyfikowanych wersji pliku, wspólnego źródła zarówno zmodyfikowanych wersji, jak i pliku wyjściowego, aby zapisać wyniki scalania.",
 			"newWindow": "Wymuś otwarcie nowego okna.",
+			"newWindowForChat": "Wymuś otwarcie pustego okna dla sesji czatu.",
 			"options": "opcje",
 			"optionsUpperCase": "Opcje",
 			"paths": "ścieżki",
 			"prof-startup": "Działanie profilera procesora podczas uruchamiania.",
 			"profileName": "Otwiera podany folder lub obszar roboczy z danym profilem i kojarzy ten profil z obszarem roboczym. Jeśli profil nie istnieje, zostanie utworzony nowy pusty profil.",
+			"prompt": "Polecenie do użycia jako czat.",
 			"remove": "Usuń foldery z ostatniego aktywnego okna.",
 			"reuseWindow": "Wymuś otwarcie pliku lub folderu w już otwartym oknie.",
+			"reuseWindowForChat": "Wymuś użycie ostatniego aktywnego okna dla sesji czatu.",
 			"showVersions": "Pokaż wersje zainstalowanych rozszerzeń, jeśli użyto parametru --list-extensions.",
+			"startupExperimentGroup": "Zastąp grupę eksperymentów uruchamiania.",
 			"status": "Drukuj informacje dotyczące użycia i diagnostyki procesu.",
-			"stdinUnix": "Aby odczytać ze strumienia stdin, dołącz znak „-” (np. „ps aux | grep code | {0} -”)",
-			"stdinWindows": "Aby odczytać dane wyjściowe z innego programu, dołącz znak „-” (np. „echo Hello world | {0} -”)",
+			"stdinUsage": "Aby odczytać ze stdin, dołącz znak „-” (np. „{0}”)",
 			"subcommands": "Polecenia podrzędne",
 			"telemetry": "Pokazuje wszystkie zdarzenia telemetrii zbierane przez program VS Code.",
 			"troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
@@ -2436,11 +2466,19 @@
 			"filtered": "Problemy zostały wstrzymane, ponieważ: „{0}”",
 			"filtered.network": "Problemy zostały wstrzymane, ponieważ: „{0}” i jeszcze {1}"
 		},
+		"vs/platform/mcp/common/allowedMcpServersService": {
+			"mcp servers are not allowed": "Serwery protokołu kontekstowego modelu są wyłączone w Edytorze. Sprawdź [ustawienia]({0})."
+		},
 		"vs/platform/mcp/common/mcpGalleryService": {
-			"noReadme": "Brak dostępnego pliku README"
+			"noReadme": "Brak dostępnego pliku README",
+			"readme.viewInBrowser": "Informacje o tym serwerze można znaleźć [tutaj]({0})"
+		},
+		"vs/platform/mcp/common/mcpManagementService": {
+			"not allowed to install": "Nie można zainstalować tego serwera MCP, ponieważ {0}"
 		},
 		"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
 			"cancel": "Anuluj",
+			"exit": "&&Wyjdź",
 			"mAbout": "{0} — informacje",
 			"mBringToFront": "Przesuń wszystko do przodu",
 			"mEdit": "&&Edytuj",
@@ -2475,16 +2513,17 @@
 			"miRestartToUpdate": "Uruchom ponownie, aby &&zaktualizować",
 			"miSwitchWindow": "Przełącz &&okno...",
 			"quit": "&&Zakończ",
-			"quitMessage": "Czy na pewno chcesz zakończyć?"
+			"quitMessage": "Czy na pewno chcesz wyjść?",
+			"quitMessageMac": "Czy na pewno chcesz zakończyć?"
 		},
 		"vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": {
 			"cancel": "Anuluj",
 			"cantCreateBinFolder": "Nie można zainstalować polecenia powłoki „{0}”.",
 			"cantUninstall": "Nie można odinstalować polecenia powłoki „{0}”.",
-			"copyLink": "&&Copy Link",
+			"copyLink": "&&Kopiuj link",
 			"ok": "&&OK",
-			"openExternalErrorLinkMessage": "An error occurred opening a link in your default browser.",
-			"openExternalProgramErrorMessage": "An error occurred opening an external program.",
+			"openExternalErrorLinkMessage": "Wystąpił błąd podczas otwierania linku w przeglądarce domyślnej.",
+			"openExternalProgramErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas otwierania programu zewnętrznego.",
 			"sourceMissing": "Nie można znaleźć skryptu powłoki w „{0}”",
 			"trace.detail": "Proszę utworzyć problem i ręcznie załączyć następujący plik: \r\n{0}",
 			"trace.message": "Pomyślnie utworzono plik śledzenia",
@@ -2493,9 +2532,9 @@
 			"warnEscalationUninstall": "{0} wyświetli teraz monit z poleceniem „osascript” o uprawnienia administratora w celu odinstalowania polecenia powłoki."
 		},
 		"vs/platform/notification/common/notification": {
-			"severityPrefix.error": "Error: {0}",
-			"severityPrefix.info": "Info: {0}",
-			"severityPrefix.warning": "Warning: {0}"
+			"severityPrefix.error": "Błąd: {0}",
+			"severityPrefix.info": "Informacje: {0}",
+			"severityPrefix.warning": "Ostrzeżenie: {0}"
 		},
 		"vs/platform/process/electron-main/processMainService": {
 			"local": "Lokalny"
@@ -2537,8 +2576,8 @@
 			"quickInput.countSelected": "Liczba wybranych: {0}",
 			"quickInput.visibleCount": "Liczba wyników: {0}"
 		},
-		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
-			"quickInput": "Szybkie wejście"
+		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputList": {
+			"quickInput": "Szybkie wprowadzanie"
 		},
 		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
 			"executeCommand": "Kliknij, aby wykonać polecenie „{0}”"
@@ -2548,6 +2587,12 @@
 			"pinnedCommand": "Przypięte polecenie",
 			"terminal.commands.pinned": "przypięte"
 		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickInputTreeAccessibilityProvider": {
+			"quickTree": "Szybkie drzewo"
+		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickTree": {
+			"quickInputBox.ariaLabel": "Wpisz, aby zawęzić wyniki."
+		},
 		"vs/platform/remoteTunnel/common/remoteTunnel": {
 			"remoteTunnelLog": "Usługa tunelowania zdalnego"
 		},
@@ -2735,7 +2780,7 @@
 			"editorSelectionHighlightBorder": "Kolor obramowania regionów o tej samej zawartości co zaznaczenie.",
 			"editorStickyScrollBackground": "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
 			"editorStickyScrollBorder": "Kolor obramowania przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
-			"editorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the editor",
+			"editorStickyScrollGutterBackground": "Kolor tła części marginesu przyklejonego przewijania w edytorze",
 			"editorStickyScrollHoverBackground": "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu po zatrzymaniu wskaźnika myszy w edytorze",
 			"editorStickyScrollShadow": " Kolor cienia przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze",
 			"editorWarning.background": "Kolor tła dla tekstu ostrzegawczego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.",
@@ -3162,11 +3207,19 @@
 			"cli": "Interfejs wiersza polecenia"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": {
+			"addClientRegistrationDetails": "Dodaj szczegóły rejestracji klienta",
 			"allow": "&&Zezwól",
+			"cancel": "Anuluj",
+			"clientIdPlaceholder": "Identyfikator klienta OAuth (azye39d...)",
+			"clientIdPrompt": "Wprowadź istniejący identyfikator klienta zarejestrowany przy użyciu następujących identyfikatorów URI przekierowania: http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
+			"clientIdRequired": "Identyfikator klienta jest wymagany",
+			"clientSecretPlaceholder": "Klucz tajny klienta OAuth (wer32o50f...) lub pozostaw go pusty",
+			"clientSecretPrompt": "(opcjonalnie) Wprowadź istniejący klucz tajny klienta skojarzony z identyfikatorem klienta „{0}” lub pozostaw to pole puste",
 			"confirmLogin": "Rozszerzenie „{0}” chce się zalogować przy użyciu {1}.",
-			"confirmModelAccess": "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do modeli językowych udostępnionych przez {1}.",
 			"confirmRelogin": "Rozszerzenie „{0}” wymaga ponownego zalogowania się przy użyciu {1}.",
 			"copyAndContinue": "Kopiuj i kontynuuj",
+			"dcrNotSupported": "Dynamiczna rejestracja klienta nie jest obsługiwana",
+			"dcrNotSupportedDetail": "Serwer autoryzacji „{0}” nie obsługuje automatycznej rejestracji klienta. Czy chcesz kontynuować, podając ręcznie rejestrację klienta (identyfikator klienta)?\r\n\r\nUwaga: podczas rejestrowania aplikacji OAuth należy uwzględnić następujące identyfikatory URI przekierowania:\r\nhttp://127.0.0.1:33418\r\nhttps://vscode.dev/redirect",
 			"deviceCodeDetail": "Twój kod: {0}\r\n\r\nAby ukończyć uwierzytelnianie, przejdź do {1} i wprowadź powyższy kod.",
 			"deviceCodeTitle": "Uwierzytelnianie kodu urządzenia",
 			"failedToOpenUri": "Otwarcie {0} się nie powiodło",
@@ -3176,8 +3229,12 @@
 			"learnMore": "Dowiedz się więcej",
 			"loginWith": "Zaloguj się za pomocą {0}",
 			"no": "Nie",
+			"provideClientDetails": "Kontynuuj",
 			"yes": "Tak"
 		},
+		"vs/workbench/api/browser/mainThreadChatSessions": {
+			"interruptActiveResponse": "Czy na pewno chcesz przerwać aktywną sesję?"
+		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
 			"cannot be installed": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zadeklarowane tak, aby nie było uruchamiane w tej konfiguracji."
 		},
@@ -3225,6 +3282,7 @@
 			"preview": "Pokaż &&podgląd"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
+			"confirmLanguageModelAccess": "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do modeli językowych udostępnionych przez {1}.",
 			"languageModelsAccountId": "Modele językowe"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadMcp": {
@@ -3636,6 +3694,8 @@
 			"sideBarPosition": "Pozycja podstawowego paska bocznego",
 			"sidebar": "Pasek boczny",
 			"sidebarContainer": "Pasek boczny / {0}",
+			"sidebarHidden": "Podstawowy pasek boczny ukryty",
+			"sidebarVisible": "Podstawowy pasek boczny pokazany",
 			"statusBar": "Pasek stanu",
 			"statusBarIcon": "Reprezentuje pasek stanu",
 			"tabBar": "Pasek kart",
@@ -3772,18 +3832,27 @@
 			"top": "Góra"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": {
+			"auxiliaryBarHidden": "Pomocniczy pasek boczny ukryty",
+			"auxiliaryBarVisible": "Pomocniczy pasek boczny pokazany",
+			"closeIcon": "Ikona do zamknięcia pomocniczego paska bocznego.",
 			"closeSecondarySideBar": "Ukryj pomocniczy pasek boczny",
 			"focusAuxiliaryBar": "Ustaw fokus na pomocniczym pasku bocznym",
 			"hideAuxiliaryBar": "Ukryj pomocniczy pasek boczny",
+			"maximizeAuxiliaryBar": "Maksymalizuj pomocniczy pasek boczny",
+			"maximizeAuxiliaryBarTooltip": "Maksymalizuj pomocniczy paska boczny — rozmiar",
+			"maximizeIcon": "Ikona do maksymalizacji pomocniczego paska bocznego.",
+			"miCloseSecondarySideBar": "&&Pomocniczy pasek boczny",
 			"nextAuxiliaryBarView": "Następny pomocniczy widok paska bocznego",
 			"openAndCloseAuxiliaryBar": "Otwórz/Pokaż i zamknij/Ukryj pomocniczy pasek boczny",
 			"previousAuxiliaryBarView": "Poprzedni widok pomocniczego paska bocznego",
-			"secondary sidebar mnemonic": "&&Pomocniczy pasek boczny",
+			"restoreAuxiliaryBar": "Przywróć pomocniczy pasek boczny",
+			"restoreAuxiliaryBarTooltip": "Przywróć pomocniczy pasek boczny — rozmiar",
 			"toggleAuxiliaryBar": "Przełącz widoczność pomocniczego paska bocznego",
-			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Ikona przełączająca pasek pomocniczy w jego lewej pozycji.",
-			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Ikona włączania paska pomocniczego w jego lewej pozycji.",
-			"toggleAuxiliaryIconRight": "Ikona wyłączania paska pomocniczego w jego prawej pozycji.",
-			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Ikona włączania paska pomocniczego w jego prawej pozycji.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Ikona przełączająca pomocniczy pasek boczny w jego lewej pozycji.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Ikona włączania pomocniczego paska bocznego w jego lewej pozycji.",
+			"toggleAuxiliaryIconRight": "Ikona wyłączania pomocniczego paska bocznego w jego prawej pozycji.",
+			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Ikona włączania pomocniczego paska bocznego w jego prawej pozycji.",
+			"toggleMaximizedAuxiliaryBar": "Przełącz zmaksymalizowany pomocniczy pasek boczny",
 			"toggleSecondarySideBar": "Przełącz pomocniczy pasek boczny"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
@@ -3887,8 +3956,7 @@
 			"cmd.toggle": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
 			"cmd.toggle2": "Przełącz linki do stron nadrzędnych",
 			"empty": "brak elementów",
-			"miBreadcrumbs": "Przełącz &&linki do stron nadrzędnych",
-			"miBreadcrumbs2": "Przełącz &&linki do stron nadrzędnych",
+			"miBreadcrumbs2": "&&Linki do stron nadrzędnych",
 			"separatorIcon": "Ikona separatora w linkach do stron nadrzędnych."
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
@@ -3995,8 +4063,12 @@
 			"miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwa wiersze",
 			"miTwoRowsRightEditorLayout": "Dwa wiersze p&&o prawej",
 			"miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwa wiersze na prawo",
+			"moveAbove": "Przenieś powyżej",
+			"moveBelow": "Przenieś poniżej",
 			"moveEditorGroupToNewWindow": "Przenieś do nowego okna",
 			"moveEditorToNewWindow": "Przenieś edytor do nowego okna",
+			"moveLeft": "Przenieś w lewo",
+			"moveRight": "Przenieś w prawo",
 			"moveToNewWindow": "Przenieś do nowego okna",
 			"multipleTabs": "Wiele kart",
 			"navigate.next.label": "Następna zmiana",
@@ -4011,6 +4083,7 @@
 			"showOpenedEditors": "Pokaż otwarte edytory",
 			"sideBySideEditor": "Edytor w trybie obok siebie",
 			"singleTab": "Pojedyncza karta",
+			"splitAndMoveEditor": "Dzielenie i przenoszenie",
 			"splitDown": "Podziel w dół",
 			"splitEditorDown": "Podziel edytor w dół",
 			"splitEditorRight": "Podziel edytor w prawo",
@@ -4157,6 +4230,7 @@
 			"toggleEditorType": "Przełącz typ edytora",
 			"toggleEditorWidths": "Przełącz rozmiary grup edytora",
 			"toggleMaximizeEditorGroup": "Przełącz Maksymalizuj grupę edytora",
+			"unmaximizeGroup": "Usuń maksymalizacje grupy",
 			"unpinEditor": "Odepnij edytor"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
@@ -4329,6 +4403,7 @@
 			"loading": "Trwa ładowanie...",
 			"manage": "Zarządzaj",
 			"manage profile": "Zarządzaj {0} (profil)",
+			"manageDynamicAuthProviders": "Zarządzaj dostawcami uwierzytelniania dynamicznego...",
 			"manageTrustedExtensions": "Zarządzaj zaufanymi rozszerzeniami",
 			"manageTrustedMCPServers": "Zarządzaj zaufanymi serwerami MCP",
 			"signOut": "Wyloguj się"
@@ -4442,6 +4517,7 @@
 			"focusPanel": "Fokus na panel",
 			"maximizeIcon": "Ikona do maksymalizowania panelu.",
 			"maximizePanel": "Maksymalizuj rozmiar panelu",
+			"miTogglePanelMnemonic": "&&Panel",
 			"minimizePanel": "Przywróć rozmiar panelu",
 			"movePanelToSecondarySideBar": "Przenieś widoki panelu na pomocniczy pasek boczny",
 			"moveSidePanelToPanel": "Przenieś widoki pomocniczych pasków bocznych do panelu",
@@ -4458,8 +4534,6 @@
 			"positionPanelTop": "Przenieś panel na górę",
 			"positionPanelTopShort": "U góry",
 			"previousPanelView": "Widok poprzedniego panelu",
-			"restoreIcon": "Ikona do przywracania panelu.",
-			"toggle panel mnemonic": "&&Panel",
 			"toggleMaximizedPanel": "Przełącz zmaksymalizowany panel",
 			"togglePanel": "Przełącz panel",
 			"togglePanelOffIcon": "Ikona wyłączania panelu po jego włączeniu.",
@@ -4691,12 +4765,12 @@
 			"settings.editor.desc": "Określa, który edytor ustawień ma być używany domyślnie.",
 			"settings.editor.json": "Użyj edytora plików JSON.",
 			"settings.editor.ui": "Użyj edytora ustawień interfejsu użytkownika.",
-			"settings.showAISearchToggle": "Określa, czy przełącznik wyszukiwania sztucznej inteligencji jest wyświetlany na pasku wyszukiwania w edytorze ustawień.",
+			"settings.showAISearchToggle": "Kontroluje, czy przełącznik wyników wyszukiwania AI jest wyświetlany na pasku wyszukiwania w redaktorze ustawień po wykonaniu wyszukiwania i po udostępnieniu wyników wyszukiwania AI.",
 			"sharedViewState": "Zachowuje najnowszy stan widoku edytora (np. położenie przewijania) we wszystkich grupach edytorów i przywraca ten stan, jeśli nie zostanie znaleziony żaden konkretny stan widoku edytora dla grupy edytorów.",
 			"showEditorTabs": "Określa, czy otwarte edytory powinny być wyświetlane jako pojedyncze karty, jedna duża karta lub czy obszar tytułu nie powinien być wyświetlany.",
 			"showIcons": "Określa, czy otwarte edytory powinny być wyświetlane z ikoną. Wymaga to również włączenia motywu ikon plików.",
 			"sideBarLocation": "Określa lokalizację podstawowego paska bocznego i paska aktywności. Mogą być wyświetlane po lewej lub po prawej stronie środowiska roboczego. Pomocniczy pasek boczny będzie wyświetlany po przeciwnej stronie środowiska roboczego.",
-			"sideBySideDirection": "Określa domyślny kierunek edytorów, które są otwierane obok siebie (np. z Eksploratora). Domyślnie edytory będą otwierane po prawej stronie aktualnie aktywnego. W przypadku zmiany tego ustawienia na wartość „down” edytory będą otwierane poniżej aktualnie aktywnego.",
+			"sideBySideDirection": "Określa domyślny kierunek edytorów, które są otwierane obok siebie (np. z Eksploratora). Domyślnie edytory będą otwierane po prawej stronie aktualnie aktywnego. W przypadku zmiany tego ustawienia na wartość „down” edytory będą otwierane poniżej aktualnie aktywnego. Ma to również wpływ na akcję edytora podzielonego na pasku narzędzi edytora.",
 			"splitInGroupLayout": "Określa układ jako pionowy lub poziomy, gdy edytor jest dzielony w grupie edytorów.",
 			"splitOnDragAndDrop": "Określa, czy grupy edytorów mogą być oddzielane za pomocą operacji przeciągania i upuszczania przez upuszczenie edytora lub pliku na krawędziach obszaru edytora.",
 			"splitSizing": "Kontroluje rozmiar grup edytorów podczas ich dzielenia.",
@@ -4803,7 +4877,7 @@
 			"workbench.fontAliasing.none": "Wyłącza wygładzanie czcionek. Tekst będzie wyświetlany z postrzępionymi, ostrymi krawędziami.",
 			"workbench.hover.delay": "Steruje opóźnieniem w milisekundach, po upływie którego zostaną pokazane informacje w dymku w przypadku elementów środowiska roboczego (np. niektóre elementy widoku drzewa udostępnione przez rozszerzenie). Aby odzwierciedlić zmianę tego ustawienia, może być konieczne odświeżenie elementów, które są już widoczne.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.always": "Zawsze maksymalizuj panel przy jego otwieraniu.",
-			"workbench.panel.opensMaximized.never": "Nigdy nie maksymalizuj panelu przy jego otwieraniu. Panel zostanie otwarty z przywróconym rozmiarem.",
+			"workbench.panel.opensMaximized.never": "Nigdy nie maksymalizuj panelu podczas jego otwierania.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.preserve": "Otwórz panel w stanie, w którym znajdował się przed zamknięciem.",
 			"workbench.panel.output": "Widok danych wyjściowych",
 			"workbench.quickOpen.preserveInput": "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do szybkiego otwierania powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.",
@@ -4812,6 +4886,8 @@
 			"workbench.reduceMotion.off": "Nie renderuj przy ograniczonym ruchu",
 			"workbench.reduceMotion.on": "Zawsze renderuj przy ograniczonym ruchu.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.hidden": "Pomocniczy pasek boczny jest domyślnie ukryty.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximized": "Pomocniczy pasek boczny jest domyślnie widoczny i zmaksymalizowany.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximizedInWorkspace": "Pomocniczy pasek boczny jest widoczny i domyślnie zmaksymalizowany, jeśli obszar roboczy jest otwarty.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visible": "Pomocniczy pasek boczny jest domyślnie widoczny.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visibleInWorkspace": "Pomocniczy pasek boczny jest domyślnie widoczny, jeśli obszar roboczy jest otwarty.",
 			"workbench.view.showQuietly": "Jeśli rozszerzenie żąda wyświetlenia ukrytego widoku, zamiast tego wyświetl wskaźnik paska stanu, który można kliknąć.",
@@ -4862,6 +4938,7 @@
 			"activePanel": "Identyfikator aktywnego panelu",
 			"activeViewlet": "Identyfikator aktywnego obszaru wyświetlania",
 			"auxiliaryBarFocus": "Określa, czy pasek pomocniczy ma ustawiony fokus klawiatury",
+			"auxiliaryBarMaximized": "Określa, czy pasek pomocniczy jest zmaksymalizowany",
 			"auxiliaryBarVisible": "Określa, czy pasek pomocniczy jest widoczny",
 			"bannerFocused": "Czy transparent ma fokus ustawiony na klawiaturze",
 			"dirtyWorkingCopies": "Czy istnieją kopie robocze z niezapisanymi zmianami",
@@ -5100,168 +5177,170 @@
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/developerActions": {
 			"configureRuntimeArguments": "Configure Runtime Arguments",
-			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Reload with Extensions Disabled",
-			"revealUserDataFolder": "Reveal User Data Folder",
-			"showGPUInfo": "Show GPU Info",
-			"stopTracing": "Stop Tracing",
-			"stopTracing.button": "&&Relaunch and Enable Tracing",
-			"stopTracing.detail": "This can take up to one minute to complete.",
-			"stopTracing.message": "Tracing requires to launch with a '--trace' argument",
-			"stopTracing.title": "Creating trace file...",
+			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Załaduj ponownie z wyłączonymi rozszerzeniami",
+			"revealUserDataFolder": "Pokaż folder danych użytkownika",
+			"showGPUInfo": "Pokaż informacje o procesorze GPU",
+			"stopTracing": "Zatrzymaj śledzenie",
+			"stopTracing.button": "&&Ponowne uruchamianie i włączanie śledzenia",
+			"stopTracing.detail": "Może to potrwać do jednej minuty.",
+			"stopTracing.message": "Śledzenie wymaga uruchomienia z argumentem „--trace”",
+			"stopTracing.title": "Trwa tworzenie pliku śledzenia...",
 			"toggleDevTools": "Toggle Developer Tools"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/installActions": {
-			"install": "Install '{0}' command in PATH",
-			"shellCommand": "Shell Command",
-			"successFrom": "Shell command '{0}' successfully uninstalled from PATH.",
-			"successIn": "Shell command '{0}' successfully installed in PATH.",
-			"uninstall": "Uninstall '{0}' command from PATH"
+			"install": "Zainstaluj polecenie „{0}” w ścieżce",
+			"shellCommand": "Polecenie powłoki",
+			"successFrom": "Polecenie powłoki „{0}” pomyślnie odinstalowano ze ścieżki.",
+			"successIn": "Polecenie powłoki „{0}” zostało pomyślnie zainstalowane w ścieżce.",
+			"uninstall": "Odinstaluj polecenie „{0}” ze ścieżki"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/windowActions": {
-			"close": "Close Window",
+			"close": "Zamknij okno",
 			"closeWindow": "Close Window",
 			"current": "Current Window",
-			"disableWindowAlwaysOnTop": "Turn Off Always on Top",
-			"enableWindowAlwaysOnTop": "Turn On Always on Top",
-			"miCloseWindow": "Clos&&e Window",
-			"miZoomIn": "&&Zoom In",
-			"miZoomOut": "&&Zoom Out",
-			"miZoomReset": "&&Reset Zoom",
+			"disableWindowAlwaysOnTop": "Wyłącz opcję Zawsze na wierzchu",
+			"enableWindowAlwaysOnTop": "Włącz opcję Zawsze na wierzchu",
+			"miCloseWindow": "Zam&&knij okno",
+			"miZoomIn": "&&Powiększ",
+			"miZoomOut": "&&Pomniejsz",
+			"miZoomReset": "&&Resetuj powiększenie",
 			"quickSwitchWindow": "Quick Switch Window...",
 			"switchWindow": "Switch Window...",
 			"switchWindowPlaceHolder": "Select a window to switch to",
-			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Toggle Window Always on Top",
-			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, window with unsaved changes",
-			"windowGroup": "window group",
+			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Przełącz okno ustawienia Zawsze na wierzchu",
+			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, okno z niezapisanymi zmianami",
+			"windowGroup": "grupa okien",
 			"zoomIn": "Zoom In",
 			"zoomOut": "Zoom Out",
 			"zoomReset": "Reset Zoom"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.contribution": {
-			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Controls the timeout in seconds before giving up resolving the shell environment when the application is not already launched from a terminal. See our [documentation](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667) for more information.",
-			"argv.crashReporterId": "Unique id used for correlating crash reports sent from this app instance.",
-			"argv.disableChromiumSandbox": "Disables the Chromium sandbox. This is useful when running VS Code as elevated on Linux and running under Applocker on Windows.",
+			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Steruje limitem czasu w sekundach przed rezygnacją z rozpoznawania środowiska powłoki, gdy aplikacja nie została jeszcze uruchomiona z terminalu. Zobacz naszą [dokumentację](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667), aby uzyskać więcej informacji.",
+			"argv.crashReporterId": "Unikatowy identyfikator używany do korelowania raportów o awariach wysyłanych z tego wystąpienia aplikacji.",
+			"argv.disableChromiumSandbox": "Wyłącza piaskownicę Chromium. Jest to przydatne w przypadku uruchamiania edytora VS Code z podwyższonym poziomem uprawnień w systemie Linux i uruchamiania w ramach funkcji AppLocker w systemie Windows.",
 			"argv.disableHardwareAcceleration": "Disables hardware acceleration. ONLY change this option if you encounter graphic issues.",
-			"argv.disableLcdText": "Disables LCD font antialiasing.",
-			"argv.enableCrashReporter": "Allows to disable crash reporting, should restart the app if the value is changed.",
-			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Ensures that maximized windows gets restored to correct display during RDP reconnection.",
-			"argv.enebleProposedApi": "Enable proposed APIs for a list of extension ids (such as `vscode.git`). Proposed APIs are unstable and subject to breaking without warning at any time. This should only be set for extension development and testing purposes.",
+			"argv.disableLcdText": "Wyłącza antyaliasing czcionki LCD.",
+			"argv.enableCrashReporter": "Pozwala na wyłączenie raportowania awarii, należy ponownie uruchomić aplikację, jeśli wartość zostanie zmieniona.",
+			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Gwarantuje, że zmaksymalizowane okna zostaną przywrócone do poprawnego wyświetlania podczas ponownego łączenia RDP.",
+			"argv.enebleProposedApi": "Włącz proponowane interfejsy API dla listy identyfikatorów rozszerzeń (takich jak „vscode.git”). Proponowane interfejsy API są niestabilne i mogą w każdej chwili ulec awarii bez ostrzeżenia. Ta opcja powinna być ustawiana tylko na potrzeby tworzenia i testowania rozszerzeń.",
 			"argv.force-renderer-accessibility": "Forces the renderer to be accessible. ONLY change this if you are using a screen reader on Linux. On other platforms the renderer will automatically be accessible. This flag is automatically set if you have editor.accessibilitySupport: on.",
 			"argv.forceColorProfile": "Allows to override the color profile to use. If you experience colors appear badly, try to set this to `srgb` and restart.",
 			"argv.locale": "The display Language to use. Picking a different language requires the associated language pack to be installed.",
-			"argv.logLevel": "Log level to use. Default is 'info'. Allowed values are 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'.",
-			"argv.passwordStore": "Configures the backend used to store secrets on Linux. This argument is ignored on Windows & macOS.",
-			"argv.proxyBypassList": "Bypass any specified proxy for the given semi-colon-separated list of hosts. Example value \"<local>;*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678\", will use the proxy server for all hosts except for local addresses (localhost, 127.0.0.1 etc.), microsoft.com subdomains, hosts that contain the suffix foo.com and anything at 1.2.3.4:5678",
-			"argv.useInMemorySecretStorage": "Ensures that an in-memory store will be used for secret storage instead of using the OS's credential store. This is often used when running VS Code extension tests or when you're experiencing difficulties with the credential store.",
+			"argv.logLevel": "Poziom dziennika do użycia. Wartość domyślna to „info”. Dozwolone wartości to „error”, „warn”, „info”, „debug”, „trace”, „off”.",
+			"argv.passwordStore": "Konfiguruje zaplecze używane do przechowywania wpisów tajnych w systemie Linux. Ten argument jest ignorowany w systemach Windows i macOS.",
+			"argv.proxyBypassList": "Pomiń dowolny określony serwer proxy dla danej listy hostów rozdzielonych średnikami. Przykładowa wartość „<local>;*.microsoft.com;*foo.com; 1.2.3.4:5678”, będzie używać serwera proxy dla wszystkich hostów z wyjątkiem adresów lokalnych (localhost, 127.0.0.1 itd.), poddomen microsoft.com, hostów zawierających sufiks foo.com i wszystko pod adresem 1.2.3.4:5678",
+			"argv.useInMemorySecretStorage": "Zapewnia, że magazyn w pamięci będzie używany na potrzeby magazynu wpisów tajnych zamiast magazynu poświadczeń systemu operacyjnego. Jest to często używane podczas uruchamiania testów rozszerzeń programu VS Code lub gdy występują problemy z magazynem poświadczeń.",
 			"closeWhenEmpty": "Controls whether closing the last editor should also close the window. This setting only applies for windows that do not show folders.",
-			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Controls whether a confirmation dialog shows asking to save or discard an opened untitled workspace in the window when switching to another workspace. Disabling the confirmation dialog will always discard the untitled workspace.",
-			"controlsStyle": "Adjust the appearance of the window controls to be native by the OS, custom drawn or hidden. Changes require a full restart to apply.",
-			"dialogStyle": "Adjust the appearance of dialogs to be native by the OS or custom.",
-			"enableCrashReporterDeprecated": "If this setting is false, no telemetry will be sent regardless of the new setting's value. Deprecated due to being combined into the {0} setting.",
-			"keyboardConfigurationTitle": "Keyboard",
+			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Określa, czy w oknie dialogowym potwierdzenia jest wyświetlany monit o zapisanie lub odrzucenie otwartego obszaru roboczego bez tytułu w oknie podczas przełączania do innego obszaru roboczego. Wyłączenie okna dialogowego potwierdzenia będzie zawsze odrzucać obszar roboczy bez tytułu.",
+			"controlsStyle": "Dostosuj wygląd kontrolek okna tak, aby były natywne dla systemu operacyjnego, narysowane niestandardowo lub ukryte. Zmiany wymagają pełnego ponownego uruchomienia w celu ich zastosowania.",
+			"dialogStyle": "Dostosuj wygląd okien dialogowych tak, aby były natywne dla systemu operacyjnego lub niestandardowe.",
+			"enableCrashReporterDeprecated": "Jeśli to ustawienie ma wartość false, żadne dane telemetryczne nie będą wysyłane niezależnie od wartości nowego ustawienia. Przestarzałe z powodu połączenia z ustawieniem {0}.",
+			"keyboardConfigurationTitle": "Klawiatura",
 			"mergeAllWindowTabs": "Merge All Windows",
-			"miExit": "E&&xit",
+			"miExit": "Zak&&ończ",
 			"moveWindowTabToNewWindow": "Move Window Tab to New Window",
 			"newTab": "New Window Tab",
-			"newWindowDimensions": "Controls the dimensions of opening a new window when at least one window is already opened. Note that this setting does not have an impact on the first window that is opened. The first window will always restore the size and location as you left it before closing.",
-			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Controls whether a new empty window should open when starting a second instance without arguments or if the last running instance should get focus.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
+			"newWindowDimensions": "Określa wymiary nowo otwartego okna, gdy przynajmniej jedno jest już otwarte. Te ustawienia nie mają wpływu na otwarte pierwsze okno. Wymiary oraz położenie nowo otwartego okna będą takie jak w przypadku ostatniego zamkniętego okna.",
+			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Określa, czy nowe puste okno powinno otworzyć się podczas uruchamiania drugiej instancji bez argumentów lub gdy ostatnia uruchomiona instancja powinna być na pierwszym planie.\r\nNależy zauważyć, że nadal mogą być przypadki, gdzie to ustawienie jest ignorowane (np. podczas używania opcji wiersza polecenia `--new-window` lub `--reuse-window`).",
 			"restoreFullscreen": "Controls whether a window should restore to full screen mode if it was exited in full screen mode.",
-			"restoreWindows": "Controls how windows and editors within are being restored when opening.",
-			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a local file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a remote file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"showNextWindowTab": "Show Next Window Tab",
+			"restoreWindows": "Kontroluje sposób przywracania okien i edytorów podczas ich otwierania.",
+			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "Jeśli ta opcja jest włączona, za każdym razem, gdy plik lokalny lub obszar roboczy zostanie otwarty za pośrednictwem procedury obsługi protokołu, zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie.",
+			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "Jeśli ta opcja jest włączona, za każdym razem, gdy zdalny plik lub obszar roboczy zostanie otwarty za pośrednictwem procedury obsługi protokołu, zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie.",
+			"showNextWindowTab": "Pokaż następną zakładkę okna",
 			"showPreviousTab": "Show Previous Window Tab",
-			"telemetry.enableCrashReporting": "Enable crash reports to be collected. This helps us improve stability. \r\nThis option requires restart to take effect.",
-			"telemetryConfigurationTitle": "Telemetry",
-			"titleBarStyle": "Adjust the appearance of the window title bar to be native by the OS or custom. Changes require a full restart to apply.",
+			"telemetry.enableCrashReporting": "Włącz zbieranie raportów o awariach. Pomaga nam to poprawiać stabilność. \r\nTa opcja wymaga ponownego uruchomienia.",
+			"telemetryConfigurationTitle": "Telemetria",
+			"titleBarStyle": "Dostosuj wygląd paska tytułu okna tak, aby był natywny dla systemu operacyjnego lub niestandardowy. Zmiany wymagają pełnego ponownego uruchomienia w celu ich zastosowania.",
 			"toggleWindowTabsBar": "Toggle Window Tabs Bar",
 			"touchbar.enabled": "Enables the macOS touchbar buttons on the keyboard if available.",
-			"touchbar.ignored": "A set of identifiers for entries in the touchbar that should not show up (for example `workbench.action.navigateBack`).",
+			"touchbar.ignored": "Zestaw identyfikatorów dla wpisów na pasku dotykowym, które nie powinny być pokazywane (na przykład „workbench.action.navigateBack”).",
+			"window.border": "Steruje kolorem obramowania okna. Ustaw wartość „domyślny”, aby respektować ustawienia systemu Windows, „wyłączone”, aby wyłączyć, lub ustaw określony kolor w formacie Hex, RGB, RGBA, HSL, HSLA. To wymaga, aby opcja „Pokaż kolor wiodący na paskach tytułów i obramowaniach okien” była włączona w systemie Windows oraz ignorowana, gdy dla składnika {0} jest ustawiona wartość {1}.",
 			"window.clickThroughInactive": "If enabled, clicking on an inactive window will both activate the window and trigger the element under the mouse if it is clickable. If disabled, clicking anywhere on an inactive window will activate it only and a second click is required on the element.",
-			"window.customTitleBarVisibility": "Adjust when the custom title bar should be shown. The custom title bar can be hidden when in full screen mode with `windowed`. The custom title bar can only be hidden in non full screen mode with `never` when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Automatically changes custom title bar visibility.",
-			"window.customTitleBarVisibility.never": "Hide custom titlebar when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Hide custom titlebar in full screen. When not in full screen, automatically change custom title bar visibility.",
-			"window.doubleClickIconToClose": "If enabled, this setting will close the window when the application icon in the title bar is double-clicked. The window will not be able to be dragged by the icon. This setting is effective only if {0} is set to `custom`.",
-			"window.menuStyle": "Adjust the menu style to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}. This also affects the context menu appearance. Changes require a full restart to apply.",
-			"window.menuStyle.custom": "Use the custom menu.",
-			"window.menuStyle.custom.mac": "Use the custom context menu.",
-			"window.menuStyle.inherit": "Matches the menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.inherit.mac": "Matches the context menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.mac": "Adjust the context menu appearances to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.native": "Use the native menu. This is ignored when {0} is set to {1}.",
-			"window.menuStyle.native.mac": "Use the native context menu.",
+			"window.customTitleBarVisibility": "Dostosuj, kiedy ma być wyświetlany niestandardowy pasek tytułu. Niestandardowy pasek tytułu może być ukryty w trybie pełnoekranowym przy użyciu wartości „windowed”. Niestandardowy pasek tytułu może być ukryty tylko w trybie bez pełnego ekranu za pomocą wartości „never”, gdy ustawienie {0} ma wartość „native”.",
+			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Automatycznie zmienia widoczność niestandardowego paska tytułu.",
+			"window.customTitleBarVisibility.never": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu, gdy ustawienie {0} ma wartość „native”.",
+			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu w trybie pełnoekranowym. Gdy nie jest w trybie pełnoekranowym, automatycznie zmieniaj widoczność niestandardowego paska tytułu.",
+			"window.doubleClickIconToClose": "Jeśli jest włączone, to ustawienie spowoduje zamknięcie okna po dwukrotnym kliknięciu ikony aplikacji na pasku tytułu. Nie będzie można przeciągać okna za pomocą ikony. To ustawienie obowiązuje tylko wtedy, gdy parametr {0} jest ustawiony na wartość „custom”.",
+			"window.menuStyle": "Dostosuj styl menu tak, aby był natywny dla systemu operacyjnego, niestandardowy lub dziedziczony po stylu paska tytułu zdefiniowanym w programie {0}. Ma to również wpływ na wygląd menu kontekstowego. Zmiany wymagają pełnego ponownego uruchomienia w celu ich zastosowania.",
+			"window.menuStyle.custom": "Użyj menu niestandardowego.",
+			"window.menuStyle.custom.mac": "Użyj niestandardowego menu kontekstowego.",
+			"window.menuStyle.inherit": "Dopasowuje styl menu do stylu paska tytułu zdefiniowanego w programie {0}.",
+			"window.menuStyle.inherit.mac": "Dopasowuje styl menu kontekstowego do stylu paska tytułu zdefiniowanego w programie {0}.",
+			"window.menuStyle.mac": "Dostosuj wygląd menu kontekstowego tak, aby były natywne dla systemu operacyjnego, niestandardowego lub dziedziczonego po stylu paska tytułu zdefiniowanym w programie {0}.",
+			"window.menuStyle.native": "Użyj menu natywnego. Ta opcja jest ignorowana, gdy {0} jest ustawiona wartość {1}.",
+			"window.menuStyle.native.mac": "Użyj natywnego menu kontekstowego.",
 			"window.nativeFullScreen": "Controls if native full-screen should be used on macOS. Disable this option to prevent macOS from creating a new space when going full-screen.",
 			"window.nativeTabs": "Enables macOS Sierra window tabs. Note that changes require a full restart to apply and that native tabs will disable a custom title bar style if configured.",
 			"window.newWindowDimensions.default": "Open new windows in the center of the screen.",
 			"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Open new windows in full screen mode.",
 			"window.newWindowDimensions.inherit": "Open new windows with same dimension as last active one.",
-			"window.newWindowDimensions.maximized": "Open new windows maximized.",
+			"window.newWindowDimensions.maximized": "Otwórz nowe okna zmaksymalizowane.",
 			"window.newWindowDimensions.offset": "Open new windows with same dimension as last active one with an offset position.",
-			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Focus the last active running instance.",
+			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Skoncentruj uwagę na ostatnio aktywnym uruchomionym wystąpieniu.",
 			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Open a new empty window.",
-			"window.reopenFolders.all": "Reopen all windows unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.folders": "Reopen all windows that had folders or workspaces opened unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.none": "Never reopen a window. Unless a folder or workspace is opened (e.g. from the command line), an empty window will appear.",
-			"window.reopenFolders.one": "Reopen the last active window unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.preserve": "Always reopen all windows. If a folder or workspace is opened (e.g. from the command line) it opens as a new window unless it was opened before. If files are opened they will open in one of the restored windows together with editors that were previously opened.",
-			"windowConfigurationTitle": "Window",
-			"zoomLevel": "Adjust the default zoom level for all windows. Each increment above `0` (e.g. `1`) or below (e.g. `-1`) represents zooming `20%` larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity. See {0} for configuring if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window.",
-			"zoomPerWindow": "Controls if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window. See {0} for configuring a default zoom level for all windows."
+			"window.reopenFolders.all": "Otwórz ponownie wszystkie okna, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia). Jeśli plik zostanie otwarty, zastąpi on wszystkie edytory, które były wcześniej otwarte w oknie.",
+			"window.reopenFolders.folders": "Otwórz ponownie wszystkie okna, które miały otwarte foldery lub obszary robocze, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia). Jeśli plik zostanie otwarty, zastąpi on wszystkie edytory, które były wcześniej otwarte w oknie.",
+			"window.reopenFolders.none": "Nigdy nie otwieraj ponownie okna. Jeśli nie jest otwarty folder ani obszar roboczy (np. z wiersza polecenia), zostanie wyświetlone puste okno.",
+			"window.reopenFolders.one": "Otwórz ponownie ostatnie aktywne okno, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia). Jeśli plik zostanie otwarty, zastąpi on wszystkie edytory, które były wcześniej otwarte w oknie.",
+			"window.reopenFolders.preserve": "Zawsze otwieraj ponownie wszystkie okna. W przypadku otworzenia folderu lub obszaru roboczego (np. z wiersza polecenia) zostanie on otwarty jako nowe okno, chyba że otwarto go już wcześniej. Jeśli pliki zostaną otwarte, otworzą się w jednym z przywróconych okien wraz z wcześniej otwartymi edytorami.",
+			"windowConfigurationTitle": "Okno",
+			"zoomLevel": "Dostosuj domyślny poziom powiększenia dla wszystkich okien. Każdy przyrost powyżej `0` (np. `1`) lub poniżej `0` (np. `–1`) reprezentuje powiększenie lub pomniejszeni o `20%`. Możesz też wprowadzić liczby dziesiętne, aby dostosować poziom powiększenia z bardziej precyzyjnym stopniem szczegółowości. Zobacz ustawienie {0}, aby skonfigurować, czy polecenia „Powiększ” i „Pomniejsz” stosują poziom powiększenia do wszystkich okien, czy tylko do aktywnego okna.",
+			"zoomPerWindow": "Określa, czy polecenia „Powiększ” i „Pomniejsz” stosują poziom powiększenia do wszystkich okien, czy tylko do aktywnego okna. Zobacz ustawienie {0}, aby skonfigurować domyślny poziom powiększenia dla wszystkich okien."
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.main": {
-			"join.closeStorage": "Saving UI state"
+			"join.closeStorage": "Zapisywanie stanu interfejsu użytkownika"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/parts/dialogs/dialogHandler": {
-			"aboutDetail": "Version: {0}\r\nCommit: {1}\r\nDate: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}",
-			"copy": "&&Copy",
+			"aboutDetail": "Wersja: {0}\r\nZatwierdzenie: {1}\r\nData: {2}\r\nElektron: {3}\r\nElektronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nSystem operacyjny: {8}",
+			"copy": "&&Kopiuj",
 			"okButton": "OK"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/window": {
-			"appRootWarning.banner": "Files you store within the installation folder ('{0}') may be OVERWRITTEN or DELETED IRREVERSIBLY without warning at update time.",
-			"configure": "Configure",
-			"downloadArmBuild": "Download",
-			"keychainWriteError": "Writing login information to the keychain failed with error '{0}'.",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"loginButton": "&&Log In",
-			"password": "Password",
-			"proxyAuthRequired": "Proxy Authentication Required",
-			"proxyDetail": "The proxy {0} requires a username and password.",
-			"rememberCredentials": "Remember my credentials",
-			"resolveShellEnvironment": "Resolving shell environment...",
-			"restart": "Restart",
-			"runningAsRoot": "It is not recommended to run {0} as root user.",
-			"runningTranslated": "You are running an emulated version of {0}. For better performance download the native arm64 version of {0} build for your machine.",
-			"sharedProcessCrash": "A shared background process terminated unexpectedly. Please restart the application to recover.",
-			"showArgvParseWarning": "The runtime arguments file 'argv.json' contains errors. Please correct them and restart.",
-			"showArgvParseWarningAction": "Open File",
-			"shutdownErrorClose": "An unexpected error prevented the window to close",
-			"shutdownErrorDetail": "Error: {0}",
-			"shutdownErrorLoad": "An unexpected error prevented to change the workspace",
-			"shutdownErrorQuit": "An unexpected error prevented the application to quit",
-			"shutdownErrorReload": "An unexpected error prevented the window to reload",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceLoad": "Change Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway",
-			"shutdownTitleClose": "Closing the window is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleLoad": "Changing the workspace is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleQuit": "Quitting the application is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleReload": "Reloading the window is taking a bit longer...",
-			"status.windowZoom": "Window Zoom",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting Guide",
-			"username": "Username",
-			"willShutdownDetail": "The following operations are still running: \r\n{0}",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomNumber": "Zoom Level: {0} ({1}%)",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset",
+			"appRootWarning.banner": "Pliki przechowywane w folderze instalacyjnym („{0}”) mogą być ZASTĄPIONE lub USUNIĘTE NIEODWRACALNIE bez ostrzeżenia podczas aktualizacji.",
+			"configure": "Konfiguruj",
+			"downloadArmBuild": "Pobierz",
+			"keychainWriteError": "Nie można zapisać informacji o logowaniu do łańcucha kluczy z powodu błędu „{0}”.",
+			"learnMore": "Dowiedz się więcej",
+			"loginButton": "&&Zaloguj",
+			"password": "Hasło",
+			"proxyAuthRequired": "Wymagane uwierzytelnianie serwera proxy",
+			"proxyDetail": "Serwer proxy {0} wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.",
+			"rememberCredentials": "Zapamiętaj moje poświadczenia",
+			"resolveShellEnvironment": "Trwa rozpoznawanie środowiska powłoki...",
+			"restart": "Ponownie uruchom",
+			"runningAsRoot": "Nie rekomenduje się uruchamiania {0} jako użytkownik główny.",
+			"runningTranslated": "Używasz emulowanej wersji programu {0}. Aby uzyskać lepszą wydajność, pobierz natywną wersję kompilacji {0} arm64 dla swojej maszyny.",
+			"sharedProcessCrash": "Udostępniony proces w tle został nieoczekiwanie zakończony. Uruchom ponownie aplikację, aby odzyskać.",
+			"showArgvParseWarning": "Plik argumentów środowiska uruchomieniowego „argv.json” zawiera błędy. Popraw je i uruchom ponownie.",
+			"showArgvParseWarningAction": "Otwórz plik",
+			"shutdownErrorClose": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zamknięcie okna",
+			"shutdownErrorDetail": "Błąd: {0}",
+			"shutdownErrorLoad": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zmianę obszaru roboczego",
+			"shutdownErrorQuit": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zamknięcie aplikacji",
+			"shutdownErrorReload": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił ponowne załadowanie okna",
+			"shutdownForceClose": "Zamknij mimo to",
+			"shutdownForceLoad": "Zmień mimo to",
+			"shutdownForceQuit": "Wyjdź mimo to",
+			"shutdownForceReload": "Załaduj ponownie mimo to",
+			"shutdownTitleClose": "Zamykanie okna trwa nieco dłużej...",
+			"shutdownTitleLoad": "Zmienianie obszaru roboczego trwa nieco dłużej...",
+			"shutdownTitleQuit": "Zamykanie aplikacji trwa nieco dłużej...",
+			"shutdownTitleReload": "Ponowne ładowanie okna trwa nieco dłużej...",
+			"status.windowZoom": "Powiększenie okna",
+			"troubleshooting": "Przewodnik rozwiązywania problemów",
+			"username": "Nazwa użytkownika",
+			"willShutdownDetail": "Nadal są uruchomione następujące operacje: \r\n{0}",
+			"zoomIn": "Powiększ",
+			"zoomNumber": "Poziom powiększenia: {0} ({1}%)",
+			"zoomOut": "Pomniejsz",
+			"zoomReset": "Resetuj",
 			"zoomResetLabel": "{0} ({1})",
-			"zoomSettings": "Settings"
+			"zoomSettings": "Ustawienia"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
 			"accessibility.debugWatchVariableAnnouncements": "Określa, czy zmiany zmiennych powinny być zapowiadane w widoku śledzenia debugowania.",
 			"accessibility.hideAccessibleView": "Określa, czy widok z ułatwieniami dostępu jest ukryty.",
+			"accessibility.openChatEditedFiles": "Określa, czy pliki powinny być otwierane, gdy agent czatu zastosował do nich zmiany.",
 			"accessibility.replEditor.readLastExecutedOutput": "Określa, czy dane wyjściowe z wykonania w natywnym środowisku REPL zostaną ogłoszone.",
 			"accessibility.signalOptions.debouncePositionChanges": "Określa, czy zmiany położenia powinny być odrzucone",
 			"accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.announcement": "Opóźnienie w milisekundach przed ogłoszeniem w przypadku wystąpienia błędu na pozycji.",
@@ -5390,7 +5469,7 @@
 			"dimUnfocusedOpacity": "Ułamek nieprzezroczystości (od 0,2 do 1,0), który ma być używany w edytorach i terminalach bez fokusu. Ta funkcja zostanie zastosowana tylko wtedy, gdy opcja {0} jest włączona.",
 			"replEditor.autoFocusAppendedCell": "Określ, czy fokus ma być automatycznie wysyłany do środowiska REPL po wykonaniu kodu.",
 			"sound.enabled.auto": "Włącz dźwięk po podłączeniu czytnika zawartości ekranu.",
-			"sound.enabled.autoWindow": "Włącz dźwięk, gdy czytnik zawartości ekranu jest podłączony lub gdy bieżące okno nie ma fokusu.",
+			"sound.enabled.autoWindow": "Włącz dźwięk po podłączeniu czytnika zawartości ekranu.",
 			"sound.enabled.off": "Wyłącz dźwięk.",
 			"sound.enabled.on": "Włącz dźwięk.",
 			"speechLanguage.auto": "Automatycznie (użyj języka wyświetlania)",
@@ -5607,16 +5686,13 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
 			"areYouSureQuiteBulkEdit.detail": "„{0}” jest w toku.",
-			"changeWorkspace": "Zmień &&obszar roboczy",
 			"changeWorkspace.message": "Czy na pewno chcesz zmienić obszar roboczy?",
-			"closeTheWindow": "&&Zamknij okno",
 			"closeTheWindow.message": "Czy na pewno zamknąć okno?",
 			"fileOperation": "Operacja na pliku",
 			"nothing": "Nie dokonano edycji",
-			"quit": "&&Zakończ",
-			"quit.message": "Czy na pewno chcesz zakończyć?",
+			"quitMessage": "Czy na pewno chcesz wyjść?",
+			"quitMessageMac": "Czy na pewno chcesz zakończyć?",
 			"refactoring.autoSave": "Określa, czy pliki, które były częścią refaktoryzacji, są zapisywane automatycznie",
-			"reloadTheWindow": "&&Załaduj ponownie okno",
 			"reloadTheWindow.message": "Czy na pewno chcesz ponownie załadować okno?",
 			"summary.0": "Nie dokonano edycji",
 			"summary.n0": "Dokonano {0} edycji tekstu w jednym pliku",
@@ -5700,6 +5776,9 @@
 			"chat.overview": "Widok szybkiego czatu składa się z pola danych wejściowych i listy żądań/odpowiedzi. Pole danych wejściowych służy do przygotowywania żądań, a lista jest używana do wyświetlania odpowiedzi.",
 			"chat.requestHistory": "W polu wprowadzania użyj strzałek w górę i w dół, aby poruszać się po historii zgłoszeń. Edytuj dane wejściowe i użyj przycisku Enter lub przycisku przesyłania, aby uruchomić nowe żądanie.",
 			"chat.signals": "Sygnały dostępności można zmienić za pomocą ustawień z prefiksem signals.chat. Domyślnie, jeśli żądanie trwa dłużej niż 4 sekundy, usłyszysz dźwięk wskazujący, że postęp nadal trwa.",
+			"chatAgent.acceptTool": "Aby zaakceptować akcję narzędzia, użyj polecenia Zaakceptuj potwierdzenie narzędzia {0}.",
+			"chatAgent.autoApprove": "Aby automatycznie zatwierdzać akcje narzędzi bez ręcznego potwierdzania, w ustawieniach dla elementu chat.tools.autoApprove ustaw wartość „true”.",
+			"chatAgent.openEditedFilesSetting": "Domyślnie po wprowadzeniu zmian w plikach zostaną one otwarte. Aby zmienić to zachowanie, ustaw w ustawieniach parametr accessibility.openChatEditedFiles na wartość false.",
 			"chatAgent.overview": "Widok agenta czatu służy do stosowania zmian w plikach w obszarze roboczym, włączania uruchomionych poleceń w terminalu i nie tylko.",
 			"chatAgent.runCommand": "Aby wykonać akcję, użyj polecenia{0}narzędzia zaakceptuj.",
 			"chatAgent.userActionRequired": "Alert wskaże, kiedy jest wymagana akcja użytkownika. Jeśli na przykład agent chce uruchomić coś w terminalu, usłyszysz komunikat Wymagana akcja: Uruchom polecenie w terminalu.",
@@ -5718,6 +5797,7 @@
 			"chatEditing.sections": "Nawiguj między edycjami w edytorze z nawigacją po poprzednich{0} i następnych{1}",
 			"chatEditing.undoKeepSounds": "Dźwięki będą odtwarzane po zaakceptowaniu lub cofnięciu zmiany. Dźwięki można wyłączyć za pomocą funkcji accessibility.signals.editsKept i accessibility.signals.editsUndone.",
 			"chatEditing.viewChanges": "- Wyświetl zmiany{0}.",
+			"chatEditing.viewPreviousEdits": "- Wyświetl poprzednie edycje{0}.",
 			"inlineChat.access": "Można go aktywować za pomocą akcji kodu lub bezpośrednio za pomocą polecenia: Inline Chat: Start Inline Chat{0}.",
 			"inlineChat.contextActions": "Akcje menu kontekstowego mogą uruchamiać żądanie z prefiksem /. Wpisz znak /, aby odkryć więcej gotowych poleceń.",
 			"inlineChat.diff": "Po przejściu do edytora różnic, przejdź do trybu przeglądu za pomocą {0}. Użyj strzałek w górę i w dół, aby przechodzić między wierszami z proponowanymi zmianami.",
@@ -5741,17 +5821,24 @@
 			"chat.category": "Czat",
 			"chat.clear.label": "Wyczyść wszystkie czaty w obszarze roboczym",
 			"chat.history.label": "Pokaż czaty...",
+			"chat.history.recent": "Ostatnie czaty",
 			"chat.history.rename": "Zmień nazwę",
+			"chat.history.showMore": "Pokaż więcej...",
+			"chat.history.showMoreAgents": "Pokaż więcej...",
+			"chat.toggleDefaultVisibility.label": "Pokaż widok domyślnie",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceeded": "Osiągnięto miesięczny limit przydziału wiadomości czatu i uzupełniania kodu.",
 			"chatQuotaExceeded": "Osiągnięto miesięczny limit przydziału wiadomości czatu. Nadal masz dostępne bezpłatne uzupełnienia kodu.",
 			"chatQuotaExceededButton": "Osiągnięto limit wiadomości czatu w ramach bezpłatnego planu Copilot. Kliknij, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
 			"chatWith": "Czat z rozszerzeniem",
 			"completionsQuotaExceeded": "Osiągnięto miesięczny limit przydziału uzupełniania kodu. Nadal masz dostępne bezpłatne wiadomości czatu.",
+			"config.label": "Konfiguruj czat...",
 			"configureCompletions": "Konfiguruj uzupełnienia kodu...",
 			"copilot": "Copilot",
 			"copilotQuotaReached": "Osiągnięto limit przydziału funkcji Copilot",
 			"currentChatLabel": "bieżące",
 			"dismiss": "Odrzuć",
+			"generateInstructions": "Generuj plik instrukcji obszaru roboczego",
+			"generateInstructions.short": "Wygeneruj instrukcje",
 			"interactiveSession.clearHistory.label": "Wyczyść historię wprowadzania",
 			"interactiveSession.focusInput.label": "Fokus — dane wejściowe czatu",
 			"interactiveSession.history.clear": "Wyczyść wszystkie czaty w obszarze roboczym",
@@ -5759,8 +5846,9 @@
 			"interactiveSession.history.editor": "Otwórz w edytorze",
 			"interactiveSession.history.pick": "Przełącz do czatu",
 			"interactiveSession.history.title": "Historia czatu obszaru roboczego",
+			"interactiveSession.history.titleAll": "Historia czatu w całym obszarze roboczym",
 			"interactiveSession.open": "Nowy edytor czatu",
-			"manageCopilot": "Zarządzaj funkcją Copilot",
+			"manageCopilot": "Zarządzaj czatem",
 			"more": "Więcej...",
 			"newChatTitle": "Tytuł nowego czatu",
 			"openChat": "Otwórz czat",
@@ -5773,8 +5861,8 @@
 			"switchChat.confirmPhrase": "Przełączenie czatów spowoduje zakończenie bieżącej sesji edycji.",
 			"switchMode.confirmPhrase": "Przełączenie trybów czatu spowoduje zakończenie bieżącej sesji edycji.",
 			"title4": "Copilot",
-			"toggle.chatControl": "Kontrolki funkcji Copilot",
-			"toggle.chatControlsDescription": "Przełącz widoczność kontrolek funkcji Copilot na pasku tytułu",
+			"toggle.chatControl": "Kontrolki czatu",
+			"toggle.chatControlsDescription": "Przełącz widoczność kontrolek czatu na pasku tytułu",
 			"toggleChat": "Przełącz czat",
 			"upgradeChat": "Uaktualnij plan Copilot",
 			"upgradePlan": "Uaktualnij plan Copilot",
@@ -5785,6 +5873,8 @@
 			"chat.newChat.label": "Nowy czat",
 			"chat.newEdits.label": "Nowy czat",
 			"chat.redoEdit.label": "Wykonaj ponownie ostatnie żądanie",
+			"chat.redoEdit.label2": "Wykonaj ponownie",
+			"chat.redoEdit.tooltip": "Ponowne stosowanie odrzuconych zmian obszaru roboczego i czatu",
 			"chat.undoEdit.label": "Cofnij ostatnie żądanie"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
@@ -5828,19 +5918,37 @@
 			"workbench.action.chat.logInputHistory.label": "Historia wprowadzania czatu dziennika"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
+			"actions.chat.createRemoteJob": "Deleguj do agenta kodowania",
 			"actions.chat.submitWithCodebase": "Wyślij za pomocą {0}",
+			"analyzingChatHistory": "Analizowanie historii czatu",
 			"chat.newChat.label": "Wyślij do nowego czatu",
+			"chat.remove.confirmation.checkbox": "Nie pytaj ponownie",
+			"chat.remove.confirmation.message2": "Spowoduje to usunięcie wszystkich kolejnych żądań i cofnięcie zmian wprowadzonych w {0}. Czy chcesz kontynuować?",
+			"chat.remove.confirmation.multipleEdits.message": "Spowoduje to usunięcie wszystkich kolejnych żądań i cofnięcie zmian wprowadzonych w {0} plikach w zestawie roboczym. Czy chcesz kontynuować?",
+			"chat.remove.confirmation.primaryButton": "Tak",
+			"chat.remove.confirmation.title": "Czy chcesz cofnąć edycje {0}?",
+			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Spowoduje to usunięcie ostatniego żądania i cofnięcie zmian wprowadzonych w {0}. Czy chcesz kontynuować?",
+			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Spowoduje to usunięcie ostatniego żądania i cofnięcie zmian wprowadzonych w {0} plikach w zestawie roboczym. Czy chcesz kontynuować?",
+			"chat.removeLast.confirmation.title": "Czy chcesz cofnąć ostatnią edycję?",
+			"creatingRemoteJob": "Delegowanie do agenta kodowania",
 			"edits.submit.label": "Wyślij",
 			"interactive.cancel.label": "Anuluj",
+			"interactive.cancelEdit.label": "Anuluj edytowanie",
 			"interactive.changeModel.label": "Zmień model",
+			"interactive.openModePicker.label": "Selektor trybu otwierania",
 			"interactive.openModelPicker.label": "Otwórz selektor modeli",
 			"interactive.submit.label": "Wyślij",
 			"interactive.submitWithoutDispatch.label": "Wyślij",
 			"interactive.switchToNextModel.label": "Przełącz do następnego modelu",
 			"interactive.toggleAgent.label": "Ustaw tryb czatu",
 			"interactive.toggleRequestPausd.label": "Przełącz wstrzymane żądanie",
+			"remoteAgentError": "Sesja agenta kodowania została anulowana.",
+			"remoteAgentResponse": "Odpowiedź agenta kodowania: {0}",
+			"remoteAgentResponse2": "Praca będzie kontynuowana w tym żądaniu ściągnięcia.",
+			"remoteJobCreating": "Delegowanie do agenta kodowania",
 			"requestIsPaused": "Wznów żądanie",
 			"requestNotPaused": "Wstrzymaj żądanie",
+			"sendToRemoteAgent": "Wyślij do agenta kodowania",
 			"setChatMode": "Ustaw tryb"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
@@ -5852,6 +5960,18 @@
 			"chat.file.label": "Sesja czatu",
 			"chat.import.label": "Importuj czat..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatLanguageModelActions": {
+			"extensionOwner": "{0}",
+			"languageModelAuthPlaceholder": "Wybierz rozszerzenia, które mogą uzyskiwać dostęp do modeli językowych",
+			"languageModelAuthTitle": "Zarządzanie dostępem do modelu językowego",
+			"manageLanguageModelAuthentication": "Zarządzaj dostępem do modelu językowego...",
+			"noAccessDescription": "Obecnie żadne rozszerzenia nie mogą korzystać z modeli z {0}",
+			"noAllowedExtensions": "Żadne rozszerzenia nie mają dostępu",
+			"noLanguageModels": "Nie znaleziono modeli językowych wymagających uwierzytelniania.",
+			"noLanguageModelsDetail": "Obecnie nie ma modeli językowych, które wymagają uwierzytelniania.",
+			"openExtension": "Otwórz rozszerzenie",
+			"trustedExtension": "Zaufane przez firmę Microsoft"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 			"chat.openInEditor.label": "Otwórz czat w Edytorze",
 			"chat.openInNewWindow.label": "Otwórz czat w nowym oknie",
@@ -5883,21 +6003,31 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolActions": {
 			"chat.accept": "Akceptuj",
-			"label": "Konfiguruj narzędzia...",
-			"placeholder": "Wybierz narzędzia dostępne do czatu"
+			"chat.tools.description.mode": "Wybrane narzędzia są konfigurowane w trybie czatu „{0}”. Zmiany w narzędziach zostaną również zastosowane do pliku trybu.",
+			"chat.tools.description.session": "Wybrane narzędzia zostały skonfigurowane za pomocą polecenia wiersza polecenia i dotyczą tylko tej sesji czatu.",
+			"chat.tools.placeholder.global": "Wybierz narzędzia dostępne dla czatu.",
+			"chat.tools.placeholder.mode": "Wybierz narzędzia dla tego trybu czatu",
+			"chat.tools.placeholder.session": "Wybierz narzędzia dla tej sesji czatu",
+			"chatTools.tooManyEnabled": "Więcej niż następująca liczba narzędzi: {0} jest włączonych, co może prowadzić do obniżonej wydajności wywoływania narzędzi.",
+			"label": "Konfiguruj narzędzia..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolPicker": {
 			"addAny": "Dodaj więcej narzędzi...",
 			"addExtension": "Zainstaluj rozszerzenie...",
+			"addExtensionButton": "Zainstaluj rozszerzenie...",
+			"addMcpServer": "Dodaj serwer MCP...",
 			"addServer": "Dodaj serwer MCP...",
 			"configMcpCol": "Konfiguruj {0}",
 			"configToolSet": "Konfiguracja zestawów narzędzi...",
+			"configToolSets": "Konfiguracja zestawów narzędzi...",
+			"configureTools": "Konfiguruj narzędzia",
 			"defaultBucketLabel": "Wbudowane",
 			"editUserBucket": "Edytuj zestaw narzędzi",
 			"ext": "Rozszerzenie: {0}",
 			"mcpShowOutput": "Pokaż dane wyjściowe",
 			"mcplabel": "Serwer MCP: {0}",
 			"noTools": "Dodaj narzędzia do czatu",
+			"toolLimitExceeded": "Następująca liczba narzędzi jest włączona: {0}. Może wystąpić obniżona wydajność wywoływania narzędzi powyżej {1} narzędzi.",
 			"userBucket": "Zestawy narzędzi zdefiniowane przez użytkownika"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/codeBlockOperations": {
@@ -5917,39 +6047,51 @@
 			"newUntitledFile": "Nowy edytor bez tytułu",
 			"selectOption": "Wybierz, gdzie zastosować blok kodu"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/manageModelsActions": {
+			"manageLanguageModels": "Zarządzaj modelami językowymi..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/attachments/implicitContextAttachment": {
 			"cell.lowercase": "komórka",
 			"chat.fileAttachment": "Dołączona {0}, {1}",
-			"chat.fileAttachmentWithRange": "Attached {0}, {1}, line {2} to line {3}",
-			"disable": "Disable current {0} context",
-			"enable": "Enable current {0} context",
-			"enableHint": "disabled",
+			"chat.fileAttachmentWithRange": "Dołączony {0}, {1}, wiersz {2} do wiersza {3}",
+			"disable": "Wyłącz bieżący kontekst {0}",
+			"enable": "Włącz bieżący kontekst {0}",
+			"enableHint": "Włącz bieżący kontekst {0}",
 			"file.lowercase": "plik",
-			"hint.label.current": "Current {0}",
-			"openEditor": "Current {0} context"
+			"openEditor": "Bieżący kontekst {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 			"chat": "Czat",
 			"chat.agent.enabled.description": "Włącz tryb agenta dla {0}. Gdy ta opcja jest włączona, tryb agenta można aktywować z rozwijanej listy w widoku.",
 			"chat.agent.maxRequests": "Maksymalna liczba żądań, które funkcja Copilot może wysłać na zmianę w trybie agenta. Po osiągnięciu limitu funkcja Copilot poprosi użytkownika o potwierdzenie, czy ma kontynuować.",
+			"chat.checkpoints.enabled": "Włącza punkty kontrolne na czacie. Punkty kontrolne umożliwiają przywrócenie czatu do poprzedniego stanu.",
+			"chat.checkpoints.showFileChanges": "Określa, czy mają być wyświetlane zmiany pliku punktu kontrolnego czatu.",
 			"chat.commandCenter.enabled": "Określa, czy centrum poleceń wyświetla menu dla akcji w celu kontrolowania funkcji Copilot (wymaga {0}).",
-			"chat.continueLaterIndicator": "Włącz wskaźnik na pasku stanu, aby zakończyć konfigurację czatu.",
 			"chat.detectParticipant.enabled": "Włącza automatyczne wykrywanie uczestnika czatu na potrzeby czatu panelowego.",
+			"chat.editRequests": "Umożliwia edytowanie żądań na czacie. Dzięki temu możesz zmienić zawartość żądania i ponownie je przesłać do modelu.",
 			"chat.editing.autoAcceptDelay": "Opóźnienie automatycznego akceptowania zmian wprowadzonych przez czat. Wartości są wyrażone w sekundach, wartość \"0\" oznacza wyłączenie, a wartość maksymalna to \"100\" sekund.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRemoval": "Określa, czy wyświetlić potwierdzenie przed usunięciem żądania i skojarzonych z nim zmian.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRetry": "Określa, czy wyświetlić potwierdzenie przed ponowieniem próby żądania i skojarzonymi z nim zmianami.",
 			"chat.edits2Enabled": "Włącz nowy tryb edycji oparty na wywołaniach narzędzi. Po włączeniu tej opcji modele, które nie obsługują wywoływania narzędzi, są niedostępne w trybie edycji.",
+			"chat.emptyChatState": "Pokazuje zmodyfikowany pusty stan czatu ze wskazówkami we wprowadzanym tekście zastępczym.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled": "Włącza automatyczne wykrywanie uczestnika czatu na potrzeby czatu panelowego.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled.deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe. Zamiast tego użyj elementu „chat.detectParticipant.enabled”.",
 			"chat.extensionToolsEnabled": "Włącz korzystanie z narzędzi dostarczonych przez rozszerzenia innych firm.",
 			"chat.extensionToolsPolicy": "Włącz korzystanie z narzędzi dostarczonych przez rozszerzenia innych firm.",
 			"chat.implicitContext.enabled.1": "Włącza automatyczne używanie aktywnego edytora jako kontekstu czatu dla określonych lokalizacji czatu.",
+			"chat.implicitContext.suggestedContext": "Określa, czy jest wyświetlany nowy niejawny przepływ kontekstu. W trybach Zapytaj i Edytuj kontekst zostanie automatycznie uwzględniony. W trybie Agent kontekst będzie sugerowany jako załącznik. Zaznaczenia są zawsze uwzględniane jako kontekst.",
 			"chat.implicitContext.value": "Wartość kontekstu niejawnego.",
 			"chat.implicitContext.value.always": "Kontekst niejawny jest zawsze włączony.",
 			"chat.implicitContext.value.first": "Niejawny kontekst jest włączony podczas pierwszej interakcji.",
 			"chat.implicitContext.value.never": "Kontekst niejawny nigdy nie jest włączony.",
-			"chat.instructions.config.locations.description": "Określ lokalizacje plików instrukcji („*{0}”), które można dołączać w sesjach czatu, edycji i czatu wbudowanego. [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
+			"chat.instructions.config.locations.description": "Określ lokalizacje plików instrukcji („*{0}”), które mogą być dołączone w sesjach czatu. [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
 			"chat.instructions.config.locations.title": "Lokalizacje plików instrukcji",
+			"chat.mathEnabled.description": "Włącz renderowanie matematyczne w odpowiedziach na czacie przy użyciu funkcji Katex.",
+			"chat.mcp.assisted.nuget.enabled.description": "Włącza pakiety NuGet na potrzeby instalacji serwera MCP wspomaganego przez sztuczną inteligencję. Służy do instalowania serwerów MCP według nazwy z rejestru centralnego dla pakietów .NET (NuGet.org).",
+			"chat.mcp.autostart": "Określa, czy serwery MCP powinny być automatycznie uruchamiane po przesłaniu wiadomości czatu.",
+			"chat.mcp.autostart.never": "Nigdy nie uruchamiaj automatycznie serwerów MCP.",
+			"chat.mcp.autostart.newAndOutdated": "Automatycznie uruchamiaj nowe i nieaktualne serwery MCP, które nie są jeszcze uruchomione.",
+			"chat.mcp.autostart.onlyNew": "Uruchamiaj automatycznie tylko nowe serwery MCP, które nigdy nie były uruchamiane.",
 			"chat.mcp.enabled": "Umożliwia integrację z serwerami protokołu kontekstowego modelu w celu zapewnienia dodatkowych narzędzi i funkcji.",
 			"chat.mcp.serverSampling": "Konfiguruje modele, które są udostępniane serwerom MCP na potrzeby próbkowania (wykonywanie żądań modelu w tle). To ustawienie można edytować w sposób graficzny w poleceniu `{0}`.",
 			"chat.mcp.serverSampling.allowedDuringChat": "Określa, czy ten serwer żąda próbkowania podczas wywołań narzędzi w sesji czatu.",
@@ -5957,20 +6099,23 @@
 			"chat.mcp.serverSampling.model": "Model, do którego serwer MCP ma dostęp.",
 			"chat.mode.config.locations.description": "Określ lokalizacje niestandardowych plików trybu czatu (`*{0}`). [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
 			"chat.mode.config.locations.title": "Lokalizacje plików trybu",
-			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Kontroluje, czy okno funkcji Copilot powinno powiadamiać użytkownika, gdy wymagane jest potwierdzenie.",
-			"chat.promptFiles.policy": "Włącza pliki monitów i instrukcji wielokrotnego użytku w sesjach czatu, edycji i czatu wbudowanego.",
+			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Określa, czy okno funkcji Copilot powinno powiadamiać użytkownika, gdy wymagane jest potwierdzenie, gdy okno nie ma fokusu. Obejmuje to znaczek okna oraz wyskakujące powiadomienie.",
+			"chat.promptFiles.policy": "Włącza pliki poleceń i instrukcji wielokrotnego użytku w sesjach czatu.",
 			"chat.renderRelatedFiles": "Określa, czy powiązane pliki mają być renderowane w danych wejściowych czatu.",
-			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Włącz monity wielokrotnego użytku („*{0}”) i pliki instrukcji w sesjach czatu, edycji i czatu wbudowanego. [Dowiedz się więcej]({1}).",
+			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Włącz polecenia wielokrotnego użytku („*{0}”) i pliki instrukcji („*{1}”) w sesjach czatu. [Dowiedz się więcej]({2}).",
 			"chat.reusablePrompts.config.enabled.title": "Pliki monitów",
-			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Określ lokalizacje plików monitów wielokrotnego użytku („*{0}”), które mogą być uruchamiane w sesjach czatu, edycji i czatu wbudowanego. [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
+			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Określ lokalizacje plików poleceń wielokrotnego użytku („*{0}”), które mogą być uruchamiane w sesjach czatu. [Dowiedz się więcej]({1}).\r\n\r\nŚcieżki względne są rozpoznawane z folderów głównych obszaru roboczego.",
 			"chat.reusablePrompts.config.locations.title": "Polecenie dotyczące lokalizacji plików",
 			"chat.sendElementsToChat.attachCSS": "Określa, czy arkusze CSS wybranego elementu zostaną dodane do czatu. Musi być włączony element {0}.",
 			"chat.sendElementsToChat.attachImages": "Określa, czy zrzut ekranu wybranego elementu zostanie dodany do czatu. Musi być włączony element {0}.",
 			"chat.sendElementsToChat.enabled": "Określa, czy elementy mogą być wysyłane do czatu z poziomu prostej przeglądarki.",
+			"chat.sessionsViewLocation.description": "Określa, gdzie ma być wyświetlane menu sesji agenta.",
 			"chat.signInDialogVariant": "Kontroluj odmiany okna dialogowego logowania.",
-			"chat.signInWithAlternateProvider": "Włącz alternatywnego dostawcę logowania.",
-			"chat.tools.autoApprove": "Określa, czy użycie narzędzia powinno zostać automatycznie zatwierdzone.",
-			"chat.undoRequests.restoreInput": "Controls whether the input of the chat should be restored when an undo request is made. The input will be filled with the text of the request that was restored.",
+			"chat.todoListTool.enabled": "Włącza listy zadań do wykonania na czacie. To narzędzie umożliwia używanie list zadań do wykonania na czacie.",
+			"chat.tools.autoApprove.description": "Określa, czy użycie narzędzia powinno zostać automatycznie zatwierdzone. Zezwalaj na automatyczne uruchamianie wszystkich narzędzi bez potwierdzenia przez użytkownika, przesłaniając wszelkie ustawienia specyficzne dla narzędzi, takie jak automatyczne zatwierdzanie terminali. Zachowaj ostrożność: uważnie przejrzyj wybrane narzędzia i zachowaj szczególną ostrożność w przypadku możliwych źródeł wstrzyknięcia polecenia!",
+			"chat.tools.autoApprove.markdownDescription": "Określa, czy użycie narzędzia powinno zostać automatycznie zatwierdzone.\r\n\r\nZezwala na automatyczne uruchamianie narzędzi _all_ bez potwierdzenia przez użytkownika, przesłaniając wszelkie ustawienia specyficzne dla narzędzi, takie jak automatyczne zatwierdzanie terminali.\r\n\r\nZachowaj ostrożność: uważnie przejrzyj wybrane narzędzia i zachowaj szczególną ostrożność w przypadku możliwych źródeł wstrzyknięcia polecenia!",
+			"chat.tools.useTreePicker": "Użyj nowego selektora narzędzi opartych na szybkim drzewie zamiast selektora opartego na szybkim wybieraniu. Zapewnia lepszą hierarchiczną organizację narzędzi i zestawów narzędzi ze zwijanymi sekcjami, ulepszoną hierarchią wizualną i natywnymi interakcjami drzewa.",
+			"chat.undoRequests.restoreInput": "Określa, czy dane wejściowe czatu powinny zostać przywrócone po wysłaniu żądania cofnięcia. Dane wejściowe zostaną wypełnione tekstem przywróconego żądania.",
 			"chat.useFileStorage": "Umożliwia przechowywanie sesji czatu na dysku, a nie w usłudze magazynu. Włączenie tej opcji powoduje jednorazową migrację istniejących sesji do nowego formatu na obszar roboczy.",
 			"clear": "Rozpocznij nowy czat",
 			"file": "Wybierz plik w obszarze roboczym",
@@ -5980,23 +6125,22 @@
 			"interactiveSession.editor.lineHeight": "Określa wysokość wiersza w pikselach w konsoli debugowania. Użyj wartości 0, aby obliczyć wysokość wiersza na podstawie rozmiaru czcionki.",
 			"interactiveSession.editor.wordWrap": "Określa, czy wiersze powinny być zawijane w bloki kodu czatu.",
 			"interactiveSessionConfigurationTitle": "Czat",
+			"mcp.discovery.enabled": "Skonfiguruj odnajdywanie serwerów protokołu kontekstowego modelu na komputerze. Można ustawić wartość „true” lub „false”, aby wyłączyć lub włączyć wszystkie źródła oraz źródła mapowania, które chcesz włączyć.",
 			"mcp.discovery.source": "Umożliwia odnajdywanie {0} serwerów",
 			"mcp.gallery.serviceUrl": "Skonfiguruj adres URL usługi MCP Gallery, aby nawiązać połączenie z",
 			"mcp.list": "Wyświetl listę serwerów",
-			"mpc.discovery.enabled": "Skonfiguruj odnajdywanie serwerów protokołu kontekstowego modelu na komputerze. Można ustawić wartość „true” lub „false”, aby wyłączyć lub włączyć wszystkie źródła oraz źródła mapowania, które chcesz włączyć.",
-			"save-chat-to-prompt-file": "Zapisz czat w pliku monitu",
-			"workspaceConfig.mcp.description": "Konfiguracje serwera protokołu kontekstowego modelu"
+			"save-chat-to-prompt-file": "Zapisz czat w pliku monitu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
 			"chat": "Czat",
-			"multiCodeBlock": "{0} {1} bloki kodu",
-			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2} bloki kodu: {3}{4}",
+			"multiCodeBlock": "{0}{1}{2} bloki kodu: {3} {4}",
+			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2}{3} bloki kodu: {4}{5} {6}",
 			"multiFileTreeHint": "Liczba drzew plików” {0} ",
 			"multiTableHint": "Tabele: {0} ",
-			"noCodeBlocks": "{0} {1}",
-			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3} {4}",
-			"singleCodeBlock": "{0} 1 blok kodu: {1}",
-			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}1 blok kodu: {2} {3}{4}",
+			"noCodeBlocks": "{0}{1}{2} {3}",
+			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3}{4} {5}",
+			"singleCodeBlock": "{0}{1}1 blok kodu: {2} {3}",
+			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}{2} 1 blok kodu: {3} {4}{5}",
 			"singleFileTreeHint": "1 drzewo plików ",
 			"singleTableHint": "1 tabela ",
 			"toolCompletedHint": "Narzędzie {0} ukończone.",
@@ -6008,8 +6152,8 @@
 			"viewExtensionLabel": "Wyświetl rozszerzenie"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentResolveService": {
-			"imageTooLarge": "Image is too large",
-			"imageTooLargeMessage": "The image {0} is too large to be attached."
+			"imageTooLarge": "Obraz jest za duży",
+			"imageTooLargeMessage": "Obraz {0} jest zbyt duży, aby można go było dołączyć."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentWidgets": {
 			"chat.NotebookImageAttachment": "Dane wyjściowe dołączonego notesu, {0}",
@@ -6023,16 +6167,17 @@
 			"chat.imageAttachment": "Dołączony obraz, {0}",
 			"chat.imageAttachmentHover": "Element {0} nie obsługuje obrazów.",
 			"chat.imageAttachmentWarning": "Ten plik GIF został częściowo pominięty — zostanie wysłana bieżąca ramka.",
-			"chat.instructionsAttachment": "Instructions attachment, {0}",
+			"chat.instructionsAttachment": "Załącznik instrukcji, {0}",
 			"chat.omittedFileAttachment": "Pominięto ten plik: {0}",
 			"chat.omittedImageAttachment": "Pominięto ten obraz: {0}",
 			"chat.omittedNotebookImageAttachment": "Pominięto tę przepływność notesu: {0}",
 			"chat.partiallyOmittedImageAttachment": "Częściowo pominięto ten obraz: {0}",
 			"chat.partiallyOmittedNotebookImageAttachment": "Częściowo pominięto te dane wyjściowe notesu: {0}",
-			"chat.promptAttachment": "Prompt file, {0}",
-			"instructions": "Instructions",
-			"prompt": "Prompt",
-			"resource": "The full value of the chat attachment resource, including scheme and path",
+			"chat.promptAttachment": "Plik polecenia, {0}",
+			"instructions": "Instrukcje",
+			"instructions.label": "Dodatkowe instrukcje",
+			"prompt": "Polecenie",
+			"resource": "Pełna wartość zasobu załącznika czatu, w tym schemat i ścieżka",
 			"tool": "{0} – {1}",
 			"toolset": "{0} – {1}"
 		},
@@ -6053,6 +6198,11 @@
 			"accept": "Akceptuję",
 			"dismiss": "Odrzuć"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatConfirmationWidget": {
+			"defaultTitle": "Czat: wymagane potwierdzenie czatu",
+			"notificationDetail": "Bieżąca sesja czatu wymaga potwierdzenia, aby kontynuować.",
+			"notificationTitle": "Czat: {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatExtensionsContentPart": {
 			"chat.extensions.loading": "Trwa ładowanie rozszerzeń..."
 		},
@@ -6065,11 +6215,19 @@
 			"chat.codeblock.insertions.one": "1 wstawienie",
 			"summary": "Edytowane {0}, {1}, {2}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatMultiDiffContentPart": {
+			"chatMultiDiff.manyFiles": "Zmienione pliki: {0}",
+			"chatMultiDiff.oneFile": "Zmieniono 1 plik",
+			"chatMultiDiffList": "Zmiany w pliku"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatProgressContentPart": {
 			"pausedMessage": "Wstrzymane",
 			"resume": "Kliknij, aby wznowić",
 			"workingMessage": "Praca w toku..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatPullRequestContentPart": {
+			"chatPullRequest.author": "przez {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatQuotaExceededPart": {
 			"clickToContinue": "Kliknij, aby ponowić próbę.",
 			"enableAdditionalUsage": "Zarządzaj płatnymi żądaniami premium",
@@ -6078,7 +6236,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart": {
 			"addToChat": "Dodaj plik do czatu",
-			"chatCollapsibleList": "Zwijana lista czatów",
+			"chatCollapsibleList": "Zwijana lista odniesień czatów",
 			"copyLink": "Kopiuj link",
 			"setting.hover": "Otwórz ustawienie „{0}”",
 			"usedReferencesPlural": "Użyto następującą liczbę odwołań: {0}",
@@ -6088,6 +6246,12 @@
 			"edits0": "Wprowadzanie zmian zostało przerwane.",
 			"editsSummary": "Wprowadzono zmiany."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTodoListWidget": {
+			"chat.todoList.clearButton": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.clearButton.ariaLabel": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.title": "Todos",
+			"chat.todoList.titleWithProgress": "Todos ({0}/{1})"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatToolInputOutputContentPart": {
 			"chat.input": "Dane wejściowe",
 			"chat.output": "Dane wyjściowe",
@@ -6122,6 +6286,9 @@
 			"continue": "Kontynuuj",
 			"seeMore": "Zobacz więcej"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/toolInvocationParts/chatToolOutputPart": {
+			"loading": "Trwa renderowanie danych wyjściowych narzędzia..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatDragAndDrop": {
 			"attacAsContext": "Dołącz {0} jako kontekst",
 			"dragAndDroppedImageName": "Obraz z adresu URL",
@@ -6130,6 +6297,7 @@
 			"image": "Obraz",
 			"notebookOutput": "Dane wyjściowe",
 			"problem": "Problem",
+			"scmHistoryItem": "Zmień",
 			"symbol": "Symbol",
 			"url": "Adres URL"
 		},
@@ -6138,6 +6306,7 @@
 			"accept.file": "Zachowaj",
 			"acceptAllEdits": "Zachowaj wszystkie edycje",
 			"addFilesFromReferences": "Dodaj pliki z odwołań",
+			"chat.editRequests.label": "Edytuj żądanie",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.manyFiles": "Spowoduje to cofnięcie zmian wprowadzonych przez {0} w plikach {1}. Czy chcesz kontynuować?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.oneFile": "Spowoduje to cofnięcie zmian wprowadzonych przez {0} w {1}. Czy chcesz kontynuować?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.primaryButton": "Tak",
@@ -6152,6 +6321,9 @@
 			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Spowoduje to usunięcie ostatniego żądania i cofnięcie zmian wprowadzonych w {0}. Czy chcesz kontynuować?",
 			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Spowoduje to usunięcie ostatniego żądania i cofnięcie zmian wprowadzonych w {0} plikach w zestawie roboczym. Czy chcesz kontynuować?",
 			"chat.removeLast.confirmation.title": "Czy chcesz cofnąć ostatnią edycję?",
+			"chat.restoreCheckpoint.label": "Przywróć punkt kontrolny",
+			"chat.restoreCheckpoint.tooltip": "Przywraca obszar roboczy i czat do tego punktu",
+			"chat.restoreLastCheckpoint.label": "Przywróć do ostatniego punktu kontrolnego",
 			"chat.undoEdits.label": "Cofnij żądania",
 			"chatEditing.snapshot": "{0} (migawka)",
 			"chatEditing.viewChanges": "Wyświetl wszystkie edycje",
@@ -6170,6 +6342,8 @@
 			"accept2": "Zachowaj",
 			"accept3": "Zachowaj edycje czatu w tym pliku",
 			"accept4": "Zachowaj wszystkie edycje",
+			"acceptAllEdits": "Zachowaj wszystkie edycje czatu",
+			"acceptAllEditsTooltip": "Zachowaj wszystkie edycje czatu w tej sesji",
 			"acceptHunk": "Zachowaj tę zmianę",
 			"accessibleDiff": "Pokaż dostępny widok różnic dla edycji czatu",
 			"diff": "Przełącz edytor różnic dla edycji czatu",
@@ -6247,12 +6421,12 @@
 			"startSelection": "Rozpocznij"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Keep & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Undo & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Do you want to keep pending edits to {0} files?",
+			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Zachowaj i kontynuuj",
+			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Cofnij i kontynuuj",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Czy chcesz zachować oczekujące zmiany w plikach {0}?",
 			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default": "Zamknięcie edytora czatu spowoduje zakończenie bieżącej sesji edycji.",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Starting a new chat will end your current edit session.",
-			"chat.startEditing.confirmation.title": "Start new chat?",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Rozpoczęcie nowego czatu spowoduje zakończenie bieżącej sesji edycji.",
+			"chat.startEditing.confirmation.title": "Rozpocząć nowy czat?",
 			"chatEditorConfirmTitle": "Zamknij edytor czatu",
 			"chatEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora czatu.",
 			"chatEditorName": "Czat"
@@ -6274,22 +6448,23 @@
 			"miGotoTypeDefinition": "Przejdź do &&definicji typu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
-			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use {1} for Chat Accessibility Help.",
+			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Wpisz tekst na czacie {0} Naciśnij klawisz Enter, aby wysłać żądanie. Użyj {1}, aby uzyskać pomoc dotyczącą funkcji ułatwień dostępu do czatu.",
 			"chatAttachFiles": "Wyszukaj pliki i kontekst do dodania do żądania",
 			"chatEditingSession.addSuggested": "Dodaj sugestię",
 			"chatEditingSession.addSuggestion": "Dodaj {0} sugestii",
 			"chatEditingSession.manyFiles.1": "Liczba zmienionych plików: {0}",
 			"chatEditingSession.oneFile.1": "Zmieniono 1 plik",
-			"chatInput": "Dane wejściowe czatu",
-			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-			"chatInput.mode.agent": "(Agent Mode), edit files in your workspace.",
-			"chatInput.mode.ask": "(Ask Mode), ask questions or type / for topics.",
-			"chatInput.mode.edit": "(Edit Mode), edit files in your workspace.",
+			"chatInput.accessibilityHelp": "Dane wejściowe czatu {0}.",
+			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Wpisz tekst na czacie {0} Naciśnij klawisz Enter, aby wysłać żądanie. Aby uzyskać więcej informacji, użyj polecenia Pomoc dotycząca funkcji ułatwień dostępu do czatu.",
+			"chatInput.mode.agent": "(Tryb agenta), edytuj pliki w obszarze roboczym.",
+			"chatInput.mode.ask": "(Tryb zadawania pytań), zadawaj pytania lub wpisz „/”, aby zapoznać się z tematami.",
+			"chatInput.mode.edit": "(Tryb edycji), edytuj pliki w obszarze roboczym.",
 			"notebook.moreExecuteActionsLabel": "Więcej...",
 			"suggeste.title": "{0} – {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 			"chatConfirmationAction": "zaznaczono „{0}”",
+			"checkpointRestore": "Przywrócono punkt kontrolny",
 			"didNotFollowInstructions": "Nie wykonano instrukcji",
 			"incompleteCode": "Niekompletny kod",
 			"incorrectCode": "Sugerowany niepoprawny kod",
@@ -6301,10 +6476,16 @@
 			"refusedAValidRequest": "Odrzucono prawidłowe żądanie",
 			"renderFailMsg": "Nie można renderować zawartości",
 			"reportIssue": "Zgłoś problem",
+			"requestMarkdownPartTitle": "Kliknij, aby edytować",
 			"usedAgent": "[[(rerun without)]]",
 			"usedAgentSlashCommand": "użyto {0} [[(rerun without)]]",
 			"working": "Praca w toku"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatOutputItemRenderer": {
+			"chatOutputRenderer.mimeTypes": "Typy MIME, które ten program renderujący może obsłużyć",
+			"chatOutputRenderer.viewType": "Unikatowy identyfikator modułu renderującego.",
+			"vscode.extension.contributes.chatOutputRenderer": "Dodaje renderer dla określonych typów MIME w danych wyjściowych czatu"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatParticipant.contribution": {
 			"chat.viewContainer.label": "Czat",
 			"chatCommand": "Krótka nazwa, pod którą to polecenie jest określane w interfejsie użytkownika, np. `fix` lub * `explain` dla poleceń, które naprawiają błąd lub wyjaśniają kod. Nazwa powinna być unikatowa wśród poleceń dostarczonych przez tego uczestnika.",
@@ -6346,34 +6527,45 @@
 			"pastedImageAttachment": "Wklejony załącznik obrazu",
 			"pastedImageName": "Wklejony obraz"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions": {
+			"chat.sessions": "Sesje czatu",
+			"chat.sessions.chatView": "Czat",
+			"chat.sessions.chatView.description": "Widok czatu",
+			"chat.sessions.title": "Sesje czatu",
+			"chatSessions.loading": "Trwa ładowanie sesji czatu...",
+			"chatSessions.noResults": "Nie znaleziono żadnych sesji z {0}",
+			"chatSessions.refreshing": "Trwa odświeżanie sesji czatu...",
+			"chatSessions.treeAriaLabel": "Sesje czatu",
+			"interactiveSession.open": "Nowy edytor czatu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions.contribution": {
+			"chatSessionNotFound": "Użyj polecenia „#copilotCodingAgent”, aby rozpocząć nową [sesję agenta kodowania]({0}).",
+			"chatSessionsExtPoint": "Dodaje integracje sesji czatu do widżetu czatu.",
+			"chatSessionsExtPoint.chatSessionType": "Identyfikator unikatowy dla typu sesji czatu.",
+			"chatSessionsExtPoint.description": "Opis sesji czatu do użycia w menu i etykietkach narzędzi.",
+			"chatSessionsExtPoint.displayName": "Dłuższa nazwa tego elementu, która jest używana do wyświetlania w menu.",
+			"chatSessionsExtPoint.name": "Nazwa wyświetlana w widżecie czatu. (np.: @agent)",
+			"chatSessionsExtPoint.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby wyświetlić ten element."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSetup": {
 			"chat.category": "Czat",
 			"continueWith": "Kontynuuj z {0}",
-			"continueWithEmailOrUserId": "Kontynuuj",
-			"continueWithProvider": "Kontynuuj z {0}",
 			"copilotFailedWarning": "Funkcja Copilot nie może się przygotować. Upewnij się, że zalogowano się i {0} że rozszerzenie `{1}` jest zainstalowane i włączone.",
-			"copilotFreeTitle": "Zacznij bezpłatnie korzystać z funkcji Copilot",
-			"copilotProTitle": "Zacznij korzystać z funkcji Copilot Pro",
 			"copilotSetupError": "Konfiguracja funkcji Copilot nie powiodła się.",
-			"copilotTitle": "Rozpocznij korzystać z funkcji Copilot",
 			"copilotTookLongWarning": "Przygotowanie funkcji Copilot trwało zbyt długo. Upewnij się, że zalogowano się i {0} że rozszerzenie `{1}` jest zainstalowane i włączone.",
 			"copilotUnavailableWarning": "Funkcja Copilot nie może uzyskać odpowiedzi. Spróbuj ponownie.",
 			"copilotWorkspaceTrust": "Funkcja Copilot jest obecnie obsługiwana tylko w zaufanych obszarach roboczych.",
-			"createAccount": "Utwórz nowe konto",
-			"emailOrUserIdPlaceholder": "Wprowadź swój adres e-mail lub {0} nazwę użytkownika",
 			"enterpriseInstance": "Jakie jest Twoje wystąpienie {0}?",
 			"enterpriseInstancePlaceholder": "tj. „octocat” czy „https://octocat.ghe.com”...",
-			"headerDialog": "[Copilot]({0}) jest Twoim partnerem AI w programowaniu. Szybciej pisz kod dzięki uzupełnianiu, naprawiaj usterki i twórz nowe funkcje w wielu plikach oraz poznaj bazę kodu za pośrednictwem czatu.",
-			"hideChatSetup": "Ukryj funkcję Copilot",
-			"hideChatSetupButton": "Ukryj funkcję Copilot",
-			"hideChatSetupConfirm": "Czy na pewno chcesz ukryć funkcję Copilot?",
-			"hideChatSetupDetail": "Możesz przywrócić funkcję Copilot, uruchamiając polecenie „{0}”.",
-			"installingCopilot": "Trwa przygotowywanie funkcji Copilot.",
+			"forceSignIn": "Zaloguj się, aby korzystać z funkcji Copilot",
+			"hideChatSetup": "Ukryj funkcje sztucznej inteligencji",
+			"hideChatSetupButton": "Ukryj funkcje sztucznej inteligencji",
+			"hideChatSetupConfirm": "Czy na pewno chcesz ukryć funkcje sztucznej inteligencji?",
+			"hideChatSetupDetail": "Funkcje sztucznej inteligencji można przywrócić, uruchamiając polecenie „{0}”.",
+			"installingCopilot": "Trwa przygotowywanie funkcji Copilot",
 			"invalidEnterpriseInstance": "Musisz wprowadzić prawidłowe wystąpienie {0} (tj. „octocat” lub „https://octocat.ghe.com”)",
 			"manageOverages": "Zarządzaj nadwyżkami Copilot",
 			"managePlan": "Uaktualnij do funkcji Copilot Pro",
-			"maybeLater": "Może później",
-			"or": "Lub",
 			"retry": "Ponów próbę",
 			"settingUpCopilotNeeded": "Aby skorzystać z czatu, musisz skonfigurować funkcję Copilot i zalogować się.",
 			"settings": "{0} Funkcja Copilot Free, Pro i Pro+ może wyświetlać sugestie dotyczące [kodu publicznego]({1}) i możemy używać Twoich danych do ulepszania produktu. Możesz zmienić te [ustawienia]({2}) w dowolnym momencie.",
@@ -6384,29 +6576,18 @@
 			"setupErrorDialog": "Konfiguracja funkcji Copilot nie powiodła się. Czy chcesz spróbować ponownie?",
 			"setupToolDisplayName": "Nowy obszar roboczy",
 			"setupToolsDescription": "Utwórz szkielet nowego obszaru roboczego w programie VS Code",
-			"setupWithEnterpriseProvider": "Zaloguj się przy użyciu konta {0}",
-			"setupWithProvider": "Zaloguj się przy użyciu konta {0}",
-			"setupWithProviderShort": "Zaloguj się przy użyciu domeny {0}",
 			"signIn": "Zaloguj się, aby korzystać z funkcji Copilot",
-			"signInButton": "Zaloguj się",
-			"signInGH": "Zaloguj się, aby korzystać {0} z funkcji Copilot",
-			"signInVSC": "Zaloguj się, aby używać AI",
-			"signInWithProvider": "Zaloguj się przy użyciu {0} konta",
-			"signUp": "Zaloguj się, aby korzystać z funkcji Copilot",
-			"signUpFree": "Zaloguj się, aby bezpłatnie korzystać z funkcji Copilot",
 			"skipForNow": "Pomiń teraz",
 			"startUsing": "Rozpocznij korzystanie z funkcji Copilot",
-			"startUsingGh": "Rozpocznij korzystanie {0} z funkcji Copilot",
-			"startUsingVSC": "Rozpocznij korzystanie z AI",
 			"triggerChatSetup": "Bezpłatnie korzystaj z funkcji sztucznej inteligencji z funkcją Copilot...",
 			"triggerChatSetupFromAccounts": "Zaloguj się, aby korzystać z funkcji Copilot...",
+			"trustNeeded": "Musisz zaufać temu obszarowi roboczemu, aby korzystać z czatu.",
 			"unknownSetupError": "Wystąpił błąd podczas konfigurowania copilotu. Czy chcesz spróbować ponownie?",
 			"unknownSignInError": "Nie można zalogować się do {0}. Czy chcesz spróbować ponownie?",
 			"unknownSignInErrorDetail": "Aby korzystać z copilotu, musisz się zalogować.",
-			"useCopilotButton": "Korzystaj z funkcji Copilot",
 			"vscodeAgentDescription": "Zadawaj pytania dotyczące programu VS Code",
-			"waitingCopilot": "Trwa przygotowywanie funkcji Copilot.",
-			"waitingCopilot2": "Funkcja Copilot jest prawie gotowa.",
+			"waitingCopilot": "Trwa przygotowywanie funkcji Copilot",
+			"waitingCopilot2": "Funkcja Copilot jest prawie gotowa",
 			"willResolveTo": "Zostanie rozpoznane jako {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatStatus": {
@@ -6414,13 +6595,22 @@
 			"activateDescription": "Skonfiguruj funkcję Copilot, aby korzystać z możliwości sztucznej inteligencji.",
 			"additionalUsageDisabled": "Dodatkowe płatne żądania premium zostały wyłączone.",
 			"additionalUsageEnabled": "Włączono dodatkowe płatne żądania premium.",
+			"cancelSnooze": "Anuluj odkładanie",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceededStatus": "Osiągnięto limit przydziału",
 			"chatQuotaExceededStatus": "Osiągnięto limit przydziału czatu",
 			"chatStatus": "Stan funkcji Copilot",
 			"chatsLabel": "Wiadomości czatu",
+			"codeCompletions": "Uzupełnienia kodu",
+			"completions.plus5min": "+5 min",
+			"completions.remainingTime": "pozostało",
+			"completions.snooze5minutes": "Ukryj uzupełnienia i NES na 5 minut",
+			"completions.snooze5minutesTitle": "Ukryj uzupełnienia na 5 minut",
+			"completions.snoozeAdditional5minutes": "Odłóż na dodatkowe 5 minut",
+			"completions.snoozeTimeDescription": "Uzupełnienia są ukryte przez pozostały czas trwania",
 			"completionsDisabledStatus": "Uzupełnianie kodu jest wyłączone",
 			"completionsLabel": "Uzupełnianie kodu",
 			"completionsQuotaExceededStatus": "Osiągnięto limit przydziału uzupełnień",
+			"completionsSnoozedStatus": "Odłożono uzupełnienia kodu",
 			"copilotDisabledStatus": "Funkcja Copilot wyłączona",
 			"copilotLaterStatus": "Zakończ konfigurację",
 			"enableAdditionalUsage": "Zarządzaj płatnymi żądaniami premium",
@@ -6442,11 +6632,11 @@
 			"quotaLabel": "Zarządzaj funkcją Copilot",
 			"quotaTooltip": "Zarządzaj funkcją Copilot",
 			"quotaUnlimited": "Uwzględnione",
-			"settings.codeCompletions": "Uzupełnianie kodu (wszystkie pliki)",
-			"settings.codeCompletionsLanguage": "Uzupełnianie kodu ({0})",
+			"settings.codeCompletions.allFiles": "Wszystkie pliki",
+			"settings.codeCompletions.language": "{0}",
 			"settings.nextEditSuggestions": "Następne sugestie edycji",
+			"settings.snooze": "Odłóż",
 			"settingsLabel": "Ustawienia",
-			"settingsTitle": "Ustawienia",
 			"settingsTooltip": "Otwórz ustawienia",
 			"signInDescription": "Zaloguj się, aby korzystać z możliwości sztucznej inteligencji funkcji Copilot.",
 			"signInToUseCopilotButton": "Zaloguj się, aby korzystać z funkcji Copilot",
@@ -6455,13 +6645,28 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatWidget": {
 			"agentMessage": "Poproś funkcję Copilot o edytowanie plików w [trybie agenta]({0}). Funkcja Copilot automatycznie użyje wielu żądań, aby wybrać pliki do edycji, uruchomić polecenia terminalu i wykonać iterację w przypadku błędów.",
-			"chatDescription": "Zapytaj funkcję Copilot",
+			"agentTitle": "Kompiluj w trybie agenta.",
+			"chat.input.placeholder.lockedToAgent": "Postępuj zgodnie z {0}",
+			"chatDescription": "Zapytaj o kod.",
+			"chatDisclaimer": "Odpowiedzi sztucznej inteligencji mogą być niedokładne.",
 			"chatMessage": "Funkcja Copilot jest obsługiwana przez sztuczną inteligencję, więc błędy są możliwe. Przed użyciem dokładnie przejrzyj dane wyjściowe.",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspace": "Zbuduj obszar roboczy",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspacePrompt": "Jak utworzyć ten obszar roboczy?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfig": "Pokaż konfigurację projektu",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfigPrompt": "Gdzie zdefiniowana jest konfiguracja tego projektu?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStarted": "Zapytaj @vscode",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStartedPrompt": "@vscode Jak mogę zmienić motyw na jasny?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProject": "Tworzenie projektu",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProjectPrompt": "Utwórz #new projekt Hello World w TypeScript",
 			"chatWidget.tips": "{0} lub wpisz {1}, aby dołączyć kontekst\r\n\r\n{2}, aby rozmawiać na czacie z rozszerzeniami\r\n\r\nWpisz {3}, aby użyć poleceń",
 			"chatWidget.tips.withoutParticipants": "{0} lub wpisz {1}, aby dołączyć kontekst",
-			"editsMessage": "Rozpocznij swoją sesję edycji od zdefiniowania zestawu plików, z którymi chcesz pracować. Następnie zapytaj funkcję Copilot o zmiany, które chcesz wprowadzić.",
-			"editsTitle": "Edytuj za pomocą funkcji Copilot",
-			"instruction.file.reason.referenced": "Referenced by {0}",
+			"codingAgentMessage": "Ta sesja czatu zostanie przesłana dalej do agenta kodowania {0}",
+			"codingAgentTitle": "Czatuj z {0}",
+			"editsHelp": "Rozpocznij swoją sesję edycji od zdefiniowania zestawu plików, z którymi chcesz pracować. Następnie zapytaj funkcję Copilot o zmiany, które chcesz wprowadzić.",
+			"editsTitle": "Edytuj w kontekście.",
+			"expChatAdditionalMessage": "Przed użyciem dokładnie przejrzyj dane wyjściowe sztucznej inteligencji.",
+			"expChatTitle": "Copilot — Zapraszamy!",
+			"expchatMessage": "Zaczynajmy",
 			"scrollDownButtonLabel": "Przewiń w dół"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": {
@@ -6481,6 +6686,7 @@
 			"vulnerabilitiesSingular": "{0} luka w zabezpieczeniach"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputCompletions": {
+			"activeFile": "Aktywny plik",
 			"fileEntryDescription": "{0} ({1})",
 			"installLabel": "Zainstaluj rozszerzenia czatu...",
 			"mcp.prompt.error": "Błąd podczas rozpoznawania polecenia: {0}",
@@ -6490,6 +6696,9 @@
 			"promptFileDescriptionWorkspace": "Plik polecenia obszaru roboczego",
 			"tool_source_completion": "{0}: {1}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
+			"chatPlaceholderHint": "Dodaj kontekst (#), rozszerzenia (@), polecenia (/)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorHover": {
 			"hoverAccessibilityChatAgent": "Tutaj znajduje się część aktywowania agenta czatu."
 		},
@@ -6500,6 +6709,8 @@
 			"screenshot": "Zrzut ekranu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/modelPicker/modelPickerActionItem": {
+			"chat.manageModels": "Zarządzaj modelami...",
+			"chat.manageModels.tooltip": "Zarządzaj modelami językowymi",
 			"chat.modelPicker.label": "Wybierz model",
 			"chat.moreModels": "Dodaj modele Premium",
 			"chat.moreModels.tooltip": "Dodaj modele Premium"
@@ -6509,93 +6720,113 @@
 			"custom": "Niestandardowy"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/attachInstructionsAction": {
-			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Attach Instructions...",
-			"chatContext.attach.instructions.label": "Instructions...",
-			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the instructions file to open",
-			"configure-instructions": "Configure Instructions...",
-			"configureInstructions": "Configure Instructions...",
-			"placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Dołącz instrukcje...",
+			"chatContext.attach.instructions.label": "Instrukcje...",
+			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Wybierz pliki instrukcji do dołączenia",
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Wybierz plik instrukcji do otwarcia",
+			"configure-instructions": "Konfiguruj instrukcje...",
+			"configure-instructions.short": "Instrukcje",
+			"configureInstructions": "Konfiguruj instrukcje...",
+			"placeholder": "Wybierz pliki instrukcji do dołączenia",
+			"user-data-dir.capitalized": "Folder danych użytkownika"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/chatModeActions": {
-			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Select the chat mode file to open",
-			"configure-modes": "Configure Chat Modes...",
-			"manage-mode": "Configure Modes..."
+			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Wybierz plik trybu czatu do otwarcia",
+			"configure-modes": "Konfigurowanie trybów czatu...",
+			"configure-modes.short": "Tryby",
+			"select-mode": "Konfiguruj tryby..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/newPromptFileActions": {
-			"commands.new.instructions.local.title": "New Instructions File...",
-			"commands.new.mode.local.title": "New Mode File...",
-			"commands.new.prompt.local.title": "New Prompt File...",
-			"enable.capitalized": "Enable",
-			"learnMore.capitalized": "Learn More",
-			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and mode files with Setting Sync?'"
+			"commands.new.instructions.local.title": "Nowy plik instrukcji...",
+			"commands.new.mode.local.title": "Nowy plik trybu...",
+			"commands.new.prompt.local.title": "Nowy plik polecenia...",
+			"commands.new.untitled.prompt.title": "Nowy plik monitu bez tytułu",
+			"enable.capitalized": "Włącz",
+			"learnMore.capitalized": "Dowiedz się więcej",
+			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Czy chcesz wykonać kopię zapasową i zsynchronizować pliki z poleceniami użytkownika, instrukcjami i trybami za pomocą funkcji Synchronizacja ustawień?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptName": {
-			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Enter the name of the instructions file",
-			"askForModeFileName.placeholder": "Enter the name of the custom chat mode file",
-			"askForPromptFileName.error.empty": "Please enter a name.",
-			"askForPromptFileName.error.exists": "A file for the given name already exists.",
-			"askForPromptFileName.error.invalid": "The name contains invalid characters.",
-			"askForPromptFileName.placeholder": "Enter the name of the prompt file",
-			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Enter a new name of the instructions file",
-			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Enter a new name of the custom chat mode file",
-			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Enter a new name of the prompt file"
+			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Wprowadź nazwę pliku instrukcji",
+			"askForModeFileName.placeholder": "Wprowadź nazwę pliku niestandardowego trybu czatu",
+			"askForPromptFileName.error.empty": "Wprowadź nazwę.",
+			"askForPromptFileName.error.exists": "Plik o podanej nazwie już istnieje.",
+			"askForPromptFileName.error.invalid": "Nazwa zawiera nieprawidłowe znaki.",
+			"askForPromptFileName.placeholder": "Wprowadź nazwę pliku monitu",
+			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Wprowadź nową nazwę pliku instrukcji",
+			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Wprowadź nową nazwę pliku niestandardowego trybu czatu",
+			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Wprowadź nową nazwę pliku polecenia"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptSourceFolder": {
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable instructions",
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "No instruction source folders found.",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure custom chat modes",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "No custom chat mode source folders found.",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable prompts",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "No prompt source folders found.",
-			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Current Workspace",
-			"commands.prompts.create.source-folder.user": "User Data Folder",
-			"current.folder": "Current Location",
-			"instructions.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the instructions file to...",
-			"instructions.move.location.placeholder": "Select a location to move the instructions file to...",
-			"mode.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the mode file to...",
-			"mode.move.location.placeholder": "Select a location to move the mode file to...",
-			"prompt.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the prompt file to...",
-			"prompt.move.location.placeholder": "Select a location to move the prompt file to...",
-			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Select a location to create the instructions file in...",
-			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Select a location to create the mode file in...",
-			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Select a location to create the prompt file in..."
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Dowiedz się, jak skonfigurować instrukcje wielokrotnego użytku",
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "Nie znaleziono folderów źródłowych instrukcji.",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Dowiedz się, jak skonfigurować niestandardowe tryby czatu",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "Nie znaleziono niestandardowych folderów źródłowych trybu czatu.",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Dowiedz się, jak skonfigurować polecenia wielokrotnego użytku",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "Nie znaleziono folderów źródłowych poleceń.",
+			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Bieżący obszar roboczy",
+			"commands.prompts.create.source-folder.user": "Folder danych użytkownika",
+			"current.folder": "Bieżąca lokalizacja",
+			"instructions.copy.location.placeholder": "Wybierz lokalizację, do której chcesz skopiować plik z instrukcjami...",
+			"instructions.move.location.placeholder": "Wybierz lokalizację, do której chcesz przenieść plik z instrukcjami...",
+			"mode.copy.location.placeholder": "Wybierz lokalizację, do która ma zostać skopiowany plik trybu...",
+			"mode.move.location.placeholder": "Wybierz lokalizację, do która ma zostać przeniesiony plik trybu...",
+			"prompt.copy.location.placeholder": "Wybierz lokalizację, do której chcesz skopiować plik polecenia...",
+			"prompt.move.location.placeholder": "Wybierz lokalizację, do której chcesz przenieść plik polecenia...",
+			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Wybierz lokalizację do utworzenia pliku instrukcji w...",
+			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Wybierz lokalizację, w której chcesz utworzyć plik trybu...",
+			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Wybierz lokalizację do utworzenia pliku polecenia w..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/promptFilePickers": {
-			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Create new instruction file...",
-			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Create new custom chat mode file...",
-			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "New prompt file...",
-			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Are you sure you want to delete '{0}'?",
-			"copy": "Copy or Move (press {0})",
-			"delete": "Delete",
-			"help": "Help",
-			"open": "Open in Editor",
-			"rename": "Rename",
-			"searching": "Searching file system...",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Nowy plik instrukcji...",
+			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Utwórz nowy plik niestandardowego trybu czatu...",
+			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "Nowy plik polecenia...",
+			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Czy na pewno chcesz usunąć element „{0}”?",
+			"commands.update-instructions.select-dialog.label": "Trwa generowanie instrukcji...",
+			"copy": "Kopiuj lub przenieś (naciśnij {0})",
+			"delete": "Usuń",
+			"help": "Pomoc",
+			"open": "Otwórz w edytorze",
+			"rename": "Zmień nazwę",
+			"searching": "Trwa wyszukiwanie systemu plików...",
+			"user-data-dir.capitalized": "Folder danych użytkownika"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptCodingAgentActionOverlay": {
+			"runPromptWithCodingAgent": "Uruchamianie pliku monitu w zdalnym agencie kodowania",
+			"runWithCodingAgent.label": "{0} Deleguj do agenta kodowania Copilot"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptToolsCodeLensProvider": {
 			"configure-tools.capitalized.ellipsis": "Konfiguruj narzędzia...",
 			"placeholder": "Wybierz narzędzia"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptUrlHandler": {
+			"confirmInstallInstructions": "Aplikacja zewnętrzna chce utworzyć plik instrukcji z zawartością z adresu URL. Czy chcesz kontynuować, wybierając folder docelowy i nazwę?",
+			"confirmInstallMode": "Aplikacja zewnętrzna chce utworzyć tryb czatu z zawartością z adresu URL. Czy chcesz kontynuować, wybierając folder docelowy i nazwę?",
+			"confirmInstallPrompt": "Aplikacja zewnętrzna chce utworzyć plik monitu z zawartością z adresu URL. Czy chcesz kontynuować, wybierając folder docelowy i nazwę?",
+			"confirmOpenDetail2": "Uzyska dostęp do {0}.\r\n\r\n",
+			"confirmOpenDetail3": "Jeśli to żądanie nie zostało zainicjowane przez Ciebie, może to świadczyć o próbie ataku na Twój system. Jeśli nie podjęto wyraźnej akcji w celu zainicjowania tego żądania, naciśnij przycisk „Nie”",
+			"failed": "Nie można pobrać adresu: {0}",
+			"noButton": "Nie",
+			"yesButton": "&&Tak"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/runPromptAction": {
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the prompt file to open",
-			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Select the prompt file to run (hold {0}-key to use in new chat)",
-			"configure-prompts": "Configure Prompt Files...",
-			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Run Prompt In New Chat",
-			"run-prompt.capitalized": "Run Prompt in Current Chat",
-			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Run Prompt..."
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Wybierz plik polecenia, aby otworzyć",
+			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Wybierz plik monitu do uruchomienia (przytrzymaj klawisz {0}, aby użyć go w nowym czacie)",
+			"configure-prompts": "Konfiguruj pliki polecenia...",
+			"configure-prompts.short": "Pliki monitów",
+			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Uruchom monit w nowym czacie",
+			"run-prompt.capitalized": "Uruchom polecenie w bieżącym czacie",
+			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Uruchom polecenie..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/saveToPromptAction": {
-			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Save chat session to a prompt file"
+			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Zapisz sesję czatu w pliku monitu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/tools/toolSetsContribution": {
 			"bad_name1": "Nieprawidłowa nazwa pliku",
 			"bad_name2": "„{0}” nie jest prawidłową nazwą pliku",
-			"chat.configureToolSets": "Configure Tool Sets...",
+			"chat.configureToolSets": "Konfiguracja zestawów narzędzi...",
 			"chat.configureToolSets.add": "Utwórz nowy plik zestawów narzędzi...",
 			"chat.configureToolSets.placeholder": "Wybierz zestaw narzędzi do skonfigurowania",
+			"chat.configureToolSets.short": "Zestawy narzędzi",
 			"input.placeholder": "Wpisz nazwę pliku zestawów narzędzi",
 			"schema.default": "Pusty zestaw narzędzi",
 			"schema.description": "Krótki opis tego zestawu narzędzi.",
@@ -6612,7 +6843,8 @@
 			"vscode.extension.contributes.chatViewsWelcome": "Udostępnia wiadomość powitalną do widoku czatu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/viewsWelcome/chatViewWelcomeController": {
-			"agentModeSubtitle": "Tryb agenta"
+			"agentModeSubtitle": "Tryb agenta",
+			"suggestedPromptAriaLabel": "Sugerowane polecenie: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": {
 			"chat.avatarBackground": "Kolor tła awatara czatu.",
@@ -6623,30 +6855,31 @@
 			"chat.requestBackground": "Kolor tła żądania czatu.",
 			"chat.requestBorder": "Kolor obramowania żądania czatu.",
 			"chat.requestBubbleBackground": "Kolor tła bąbelka prośby o rozmowę.",
+			"chat.requestBubbleHoverBackground": "Kolor tła bąbelka po najechaniu kursorem na prośbę o rozmowę na czacie.",
 			"chat.requestCodeBorder": "Kolor obramowania bloków kodu w dymku żądania czatu.",
 			"chat.slashCommandBackground": "Kolor tła polecenia poprzedzonego ukośnikiem czatu.",
-			"chat.slashCommandForeground": "Kolor pierwszego planu polecenia poprzedzonego ukośnikiem czatu."
+			"chat.slashCommandForeground": "Kolor pierwszego planu polecenia poprzedzonego ukośnikiem czatu.",
+			"chatCheckpointSeparator": "Kolor separatora punktu kontrolnego czatu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
-			"chatAgentModeDisallowed": "Wartość true, gdy tryb agenta jest niedozwolony.",
 			"chatCanRequestBePaused": "Wartość true, gdy bieżące żądanie może zostać wstrzymane.",
 			"chatEditApplied": "Wartość True (Prawda) po zastosowaniu edycji tekstu czatu.",
 			"chatEditingCanRedo": "Wartość prawda, gdy możliwe jest ponowne wykonanie interakcji w panelu edycji.",
 			"chatEditingCanUndo": "Wartość prawda, gdy możliwe jest cofnięcie interakcji w panelu edycji.",
 			"chatEditingHasToolConfirmation": "Prawda, gdy potwierdzenie narzędzia jest obecne.",
-			"chatEditingParticipantRegistered": "Wartość true, gdy domyślny uczestnik czatu jest zarejestrowany do edycji.",
 			"chatExtensionInvalid": "Wartość True (Prawda), jeśli zainstalowane rozszerzenie czatu jest nieprawidłowe i wymaga aktualizacji.",
 			"chatHasCustomChatModes": "Ma wartość „prawda”, jeśli czat ma dostępne niestandardowe tryby czatu.",
 			"chatHasFileAttachments": "Wartość true w przypadku, gdy czat zawiera załączniki plików.",
 			"chatIsEnabled": "Wartość True (Prawda), gdy czat jest włączony, ponieważ domyślny uczestnik czatu jest aktywowany za pomocą implementacji.",
 			"chatItemId": "Identyfikator elementu czatu.",
 			"chatLastItemId": "Identyfikator ostatniego elementu czatu.",
-			"chatMode": "Bieżący tryb czatu.",
+			"chatMode": "„Rodzaj” bieżącego trybu czatu — agent dla trybów niestandardowych.",
 			"chatModelsAreUserSelectable": "Wartość true, jeśli model czatu może zostać wybrany ręcznie przez użytkownika.",
 			"chatPanelExtensionParticipantRegistered": "Wartość True (Prawda), gdy domyślny uczestnik czatu jest zarejestrowany w panelu z rozszerzenia.",
 			"chatPanelLocation": "Lokalizacja panelu czatu.",
 			"chatParticipantRegistered": "Wartość True (Prawda),, gdy domyślny uczestnik czatu jest zarejestrowany w panelu.",
 			"chatPromptFileAttachedContextDescription": "Wartość true, gdy do czatu jest dołączony plik monitu.",
+			"chatRemoteJobCreating": "Wartość True (Prawda) podczas tworzenia zadania agenta kodowania zdalnego.",
 			"chatRequest": "Element czatu jest żądaniem",
 			"chatRequestIsPaused": "Wartość True po wstrzymaniu bieżącego żądania.",
 			"chatResponse": "Element czatu jest odpowiedzią.",
@@ -6654,13 +6887,22 @@
 			"chatResponseFiltered": "Ma wartość true, gdy odpowiedź czatu została odfiltrowana przez serwer.",
 			"chatResponseSupportsIssueReporting": "Wartość true, gdy bieżąca odpowiedź czatu obsługuje raportowanie problemów.",
 			"chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand": "Gdy agent lub polecenie zostało wykryte automatycznie",
+			"chatSkipRequestInProgressMessage": "Wartość true, gdy komunikat o trwającym żądaniu czatu powinien zostać pominięty.",
+			"chatToolCount": "Liczba narzędzi dostępnych w bieżącym trybie czatu.",
+			"chatToolGroupingThreshold": "Liczba narzędzi, przy której zaczynamy grupowanie wirtualne.",
+			"enableRemoteCodingAgentPromptFileOverlay": "Określa, czy funkcja nakładki pliku monitu agenta kodowania zdalnego jest włączona",
+			"hasRemoteCodingAgent": "Czy jest dostępny jakikolwiek zdalny agent kodowania",
 			"inChat": "Wartość True, gdy fokus znajduje się w widżecie czatu. W przeciwnym razie ma wartość false.",
+			"inChatEditor": "Określa, czy fokus znajduje się w edytorze czatu.",
 			"inInteractiveInput": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w danych wejściowych czatu. W przeciwnym razie wartość false.",
 			"inQuickChat": "Ma wartość True (Prawda), gdy interfejs użytkownika szybkiego czatu ma fokus, w przeciwnym razie ma wartość False (Fałsz).",
 			"interactiveInputHasFocus": "Wartość True (Prawda) w przypadku, gdy dane wejściowe czatu mają fokus.",
 			"interactiveInputHasText": "Wartość true, gdy dane wejściowe czatu mają tekst.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditing": "Wartość true w przypadku edycji bieżącego żądania.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditingInput": "Wartość True, gdy edytowane są dane wejściowe bieżącego żądania na dole.",
 			"interactiveSessionRequestInProgress": "Wartość true w przypadku, gdy bieżące żądanie jest nadal w toku.",
 			"interactiveSessionResponseVote": "Gdy odpowiedź zostanie przegłosowana w górę, zostanie ustawiona wartość „up”. Po przegłosowaniu w dół jest ustawiona na wartość „down”. W przeciwnym razie pusty ciąg.",
+			"lockedToCodingAgent": "Wartość true, gdy widżet czatu jest zablokowany w sesji agenta kodowania.",
 			"toolsCount": "Liczba narzędzi dostępnych na czacie."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatEditingService": {
@@ -6681,12 +6923,14 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModel": {
 			"codeCitation": "Znaleziono podobny kod z 1 typem licencji",
 			"codeCitations": "Znaleziono podobny kod z {0} typami licencji",
-			"editsSummary": "Wprowadzono zmiany."
+			"copyrightContentRetry": "Odpowiedź została wyczyszczona z powodu możliwego dopasowania do kodu publicznego, ponawiając próbę ze zmodyfikowanym poleceniem.",
+			"editsSummary": "Wprowadzono zmiany.",
+			"filteredContentRetry": "Odpowiedź została wyczyszczona z powodu filtrów bezpieczeństwa zawartości, ponawianie próby ze zmodyfikowanym poleceniem."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModes": {
-			"agentDescription": "Edytowanie plików w obszarze roboczym w trybie agenta",
-			"chatDescription": "Zapytaj funkcję Copilot",
-			"editsDescription": "Edytowanie plików w obszarze roboczym"
+			"agentDescription": "Przekaż instrukcje.",
+			"chatDescription": "Zadaj pytanie.",
+			"editsDescription": "Edytuj pliki."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatProgressTypes/chatToolInvocation": {
 			"toolInvocationMessage": "Korzystanie z {0}"
@@ -6700,13 +6944,15 @@
 			"newChat": "Nowy czat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatVariableEntries": {
-			"chat.attachment.problems.all": "All Problems",
-			"chat.attachment.problems.inFile": "Problems in {0}"
+			"chat.attachment.problems.all": "Wszystkie problemy",
+			"chat.attachment.problems.inFile": "Problemy w {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/languageModels": {
 			"vscode.extension.contributes.languageModels": "Współtworzenie modeli językowych określonego dostawcy.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.chatProviderRequired": "Ten punkt kontrybucji wymaga propozycji „chatProvider”.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.displayName": "Nazwa wyświetlana dostawcy modelu językowego.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.emptyVendor": "Pole dostawcy nie może być puste.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.managementCommand": "Polecenie do zarządzania dostawcą modelu językowego, np. „Zarządzanie modelami funkcji Copilot”. Jest to używane w selektorze modelu czatu. Jeśli nie zostanie podana, ikona koła zębatego nie będzie renderowana podczas wybierania dostawcy.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendor": "Jedyny na świecie dostawca modeli językowych.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendorAlreadyRegistered": "Dostawca „{0}” jest już zarejestrowany i nie można go zarejestrować dwukrotnie",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.whitespaceVendor": "Pole dostawcy nie może rozpoczynać się ani kończyć białym znakiem."
@@ -6725,19 +6971,48 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/modelPicker/modelPickerWidget": {
 			"chat.modelPicker.other": "Inne modele"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/computeAutomaticInstructions": {
+			"instruction.file.reason.allFiles": "Automatycznie dołączone jako wzorzec to **",
+			"instruction.file.reason.copilot": "Automatycznie dołączone jako ustawienie {0} jest włączone",
+			"instruction.file.reason.referenced": "Przywoływane przez {0}",
+			"instruction.file.reason.specificFile": "Automatycznie dołączone jako wzorzec {0} pasuje {1}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/decorationsProvider/decorations/frontMatterDecoration": {
-			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Background color of a Front Matter header block.",
-			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Background color of an inactive Front Matter header block."
+			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Kolor tła bloku nagłówka Front Matter.",
+			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Kolor tła nieaktywnego bloku nagłówka Front Matter."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderDiagnosticsProvider": {
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotFound": "Nieznany model „{0}”",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotSuited": "Model „{0}” nie nadaje się do trybu agenta",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.toolNotFound": "Nieznane narzędzie „{0}”"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderHovers": {
+			"modelFamily": "— Rodzina: {0}",
+			"modelName": "— Nazwa: {0}",
+			"modelVendor": "— Dostawca: {0}",
+			"promptHeader.instructions.applyToRange": "Co najmniej jeden wzorzec globalny (oddzielony przecinkami) opisujący pliki, do których mają zastosowanie instrukcje. Na podstawie tych wzorców plik jest automatycznie dołączany do monitu, gdy kontekst zawiera plik zgodny z co najmniej jednym z tych wzorców. Użyj znaku \"**\", jeśli chcesz, aby ten plik był zawsze dodawany.\r\nPrzykład: **/*.ts, **/*.js, klient/**",
+			"promptHeader.instructions.description": "Opis pliku instrukcji. Może służyć do dostarczania dodatkowego kontekstu lub informacji o instrukcjach i jest przekazywany do modelu języka w ramach monitu.",
+			"promptHeader.mode.description": "Opis pliku trybu. Może służyć do udostępniania autorowi trybu dodatkowego kontekstu lub informacji o trybie.",
+			"promptHeader.mode.model": "Model do użycia w tym trybie.",
+			"promptHeader.mode.tools": "Narzędzia do użycia w tym trybie.",
+			"promptHeader.prompt.description": "Opis pliku polecenia. Może służyć do podawania dodatkowego kontekstu lub informacji o poleceniu do autora poleceń.",
+			"promptHeader.prompt.mode": "Tryb (poproś, edytuj lub agenta) do użycia podczas uruchamiania tego monitu.",
+			"promptHeader.prompt.model": "Model do użycia w tym poleceniu.",
+			"promptHeader.prompt.tools": "Narzędzia do użycia w tym poleceniu.",
+			"toolSetName": "Zestaw narzędzi: {0}\r\n\r\n"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptLinkDiagnosticsProvider": {
+			"fileNotFound": "Nie znaleziono pliku."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/headerBase": {
 			"prompt.header.diagnostics.parsing-error": "Nie można przeanalizować nagłówka monitu: {0}",
 			"prompt.header.diagnostics.unexpected-token": "Nieoczekiwany token „{0}”.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "Zduplikowane metadane „{0}” zostaną zignorowane.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "Nieznane metadane „{0}” zostaną zignorowane."
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "Zduplikowana właściwość „{0}” zostanie zignorowana.",
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "Nieznana właściwość „{0}” zostanie zignorowana."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/applyTo": {
 			"prompt.header.metadata.applyTo.diagnostics.non-valid-glob": "Nieprawidłowy wzorzec glob „{0}”.",
-			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "Rekord metadanych „{0}” jest prawidłowy tylko w plikach instrukcji."
+			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "Właściwość nagłówka „{0}” jest prawidłowa tylko w plikach instrukcji."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/base/enum": {
 			"prompt.header.metadata.enum.diagnostics.invalid-value": "Wartość metadanych „{0}” musi być jedną z {1}, a otrzymano „{2}”."
@@ -6748,11 +7023,11 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/tools": {
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.duplicate-tool-name": "Zduplikowana nazwa narzędzia „{0}”.",
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.empty-tool-name": "Nazwa narzędzia nie może być pusta.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Nieoczekiwana nazwa narzędzia „{0}”, oczekiwano „{1}”.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Metadane „{0}” muszą być tablicą nazw narzędzi, otrzymano „{2}”."
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Nieoczekiwana nazwa narzędzia „{0}”. Oczekiwano literału ciągu.",
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Musi to być tablica nazw narzędzi, otrzymano „{0}”."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/promptHeader": {
-			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "Rekord „{0}” ma wartość „{1}”, jeśli istnieje rekord „{2}”, więc określona wartość zostanie zignorowana."
+			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "Narzędzia mogą być używane tylko w trybie „agent”, ale tryb jest ustawiony na „{0}”. Narzędzia zostaną zignorowane."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/topError": {
 			"broken": "przerwane",
@@ -6766,9 +7041,8 @@
 			"workbench.reusable-prompts.top-error.recursive-reference": "Rekursja do samego siebie."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/service/promptsServiceImpl": {
-			"instruction.file.reason.allFiles": "Automatically attached as pattern is **",
-			"instruction.file.reason.specificFile": "Automatically attached as pattern {0} matches {1}",
-			"prompt.file.detail": "Prompt file: {0}"
+			"prompt.file.detail": "Plik polecenia: {0}",
+			"promptParser.notCompleted": "Parser monitów dla {0} nie został ukończony."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/tools/languageModelToolsContribution": {
 			"canBeReferencedInPrompt": "W przypadku wartości true to narzędzie jest wyświetlane jako załącznik, który użytkownik może dodać ręcznie do żądania. Uczestnicy czatu otrzymają narzędzie w {0}.",
@@ -6803,54 +7077,63 @@
 			"voiceChatInProgress": "Trwa sesja zamiany mowy na tekst dla czatu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/chatDeveloperActions": {
-			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Open Chat Storage Folder"
+			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Otwórz folder przechowywania czatu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/voiceChatActions": {
-			"installProviderForVoiceChat.justification": "Microphone support requires this extension.",
-			"keywordActivation.status.active": "Listening to 'Hey Code'...",
-			"keywordActivation.status.inactive": "Waiting for voice chat to end...",
-			"keywordActivation.status.name": "Voice Keyword Activation",
-			"listening": "I'm listening",
-			"retry": "Retry",
-			"scopedChatSynthesisInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatGettingReady": "True when getting ready for receiving voice input from the microphone for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"unknownSetupError": "An error occurred while setting up voice chat. Would you like to try again?",
-			"voice.keywordActivation": "Controls whether the keyword phrase 'Hey Code' is recognized to start a voice chat session. Enabling this will start recording from the microphone but the audio is processed locally and never sent to a server.",
-			"voice.keywordActivation.chatInContext": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor or view depending on keyboard focus.",
-			"voice.keywordActivation.chatInView": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the chat view.",
-			"voice.keywordActivation.inlineChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor if possible.",
-			"voice.keywordActivation.off": "Keyword activation is disabled.",
-			"voice.keywordActivation.quickChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the quick chat.",
-			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Hold to Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Inline Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Quick Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Read Aloud",
-			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Stop Listening",
-			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Stop Listening and Submit",
-			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Stop Reading Aloud",
-			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Stop Reading Aloud"
+			"installProviderForVoiceChat.justification": "Obsługa mikrofonu wymaga tego rozszerzenia.",
+			"keywordActivation.status.active": "Trwa nasłuchiwanie frazy „Hej Code”...",
+			"keywordActivation.status.inactive": "Trwa oczekiwanie na zakończenie czatu głosowego...",
+			"keywordActivation.status.name": "Aktywacja słów kluczowych w rozmowie głosowej",
+			"listening": "Słucham",
+			"retry": "Ponów próbę",
+			"scopedChatSynthesisInProgress": "Zdefiniowana jako lokalizacja, w której trwa nagrywanie głosu z mikrofonu na potrzeby czatu głosowego. Ten klucz jest zdefiniowany tylko w zakresie, dla kontekstu czatu.",
+			"scopedVoiceChatGettingReady": "Ma wartość prawda, gdy przygotowuje się do odbierania głosu z mikrofonu na potrzeby czatu głosowego. Ten klucz jest zdefiniowany tylko w zakresie, dla kontekstu czatu.",
+			"scopedVoiceChatInProgress": "Zdefiniowana jako lokalizacja, w której trwa nagrywanie głosu z mikrofonu na potrzeby czatu głosowego. Ten klucz jest zdefiniowany tylko w zakresie, dla kontekstu czatu.",
+			"unknownSetupError": "Wystąpił błąd podczas konfigurowania rozmowy głosowej. Czy chcesz spróbować ponownie?",
+			"voice.keywordActivation": "Określa, czy fraza słowa kluczowego „Hey Code” jest rozpoznawana w celu rozpoczęcia sesji czatu głosowego. Włączenie tej opcji spowoduje rozpoczęcie nagrywania z mikrofonu, ale dźwięk jest przetwarzany lokalnie i nigdy nie jest wysyłany do serwera.",
+			"voice.keywordActivation.chatInContext": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego w aktywnym edytorze lub widoku w zależności od fokusu klawiatury.",
+			"voice.keywordActivation.chatInView": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego w widoku czatu.",
+			"voice.keywordActivation.inlineChat": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego w aktywnym edytorze.",
+			"voice.keywordActivation.off": "Aktywacja słów kluczowych jest wyłączona.",
+			"voice.keywordActivation.quickChat": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego na szybkim czacie.",
+			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Przytrzymaj na czacie głosowym w widoku czatu",
+			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Śródwierszowa rozmowa głosowa",
+			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Rozpocznij Czat usługi Voice",
+			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Szybka rozmowa głosowa",
+			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Czytaj na głos",
+			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Rozpocznij rozmowę głosową",
+			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Zatrzymaj nasłuchiwanie",
+			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Zatrzymaj nasłuchiwanie i prześlij",
+			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Zatrzymaj czytanie na głos",
+			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Czat usługi Voice w widoku czatu",
+			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Zatrzymaj czytanie na głos"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/chat.contribution": {
+			"changeWorkspace.message": "Żądanie czatu jest w toku. Czy na pewno chcesz zmienić obszar roboczy?",
+			"closeTheWindow.message": "Żądanie czatu jest w toku. Czy na pewno zamknąć okno?",
+			"copilotWorkspaceTrust": "Funkcja Copilot jest obecnie obsługiwana tylko w zaufanych obszarach roboczych.",
+			"exit.message": "Żądanie czatu jest w toku. Czy na pewno chcesz zakończyć?",
+			"quit.detail": "Żądanie czatu zostanie anulowane, jeśli będziesz kontynuować.",
+			"quit.message": "Żądanie czatu jest w toku. Czy na pewno chcesz zakończyć?",
+			"reloadTheWindow.message": "Żądanie czatu jest w toku. Czy na pewno chcesz ponownie załadować okno?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/tools/fetchPageTool": {
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.singular": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Fetch web pages?",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Fetch web page?",
-			"fetchWebPage.invalidUrl": "Invalid URL",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Fetching {0} web pages",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Fetching {0}",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Fetching [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.modelDescription": "Fetches the main content from a web page. This tool is useful for summarizing or analyzing the content of a webpage.",
-			"fetchWebPage.noValidUrls": "No valid URLs provided.",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Fetched {0} web pages, but the following were invalid URLs:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Fetched web page, but the following was an invalid URL:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Fetched {0} web pages",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Fetched {0}",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Fetched [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.urlsDescription": "An array of URLs to fetch content from."
+			"fetchWebPage.binaryNotSupported": "Pliki binarne nie są obecnie obsługiwane.",
+			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Zawartość sieci Web może zawierać złośliwy kod lub próby ataków iniekcji polecenia.",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Chcesz pobrać strony internetowe?",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Chcesz pobrać stronę internetową?",
+			"fetchWebPage.invalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Pobieranie {0} zasobów",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Trwa pobieranie {0}",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Pobieranie [zasobu]({0})",
+			"fetchWebPage.modelDescription": "Pobiera główną zawartość ze strony sieci web. To narzędzie jest przydatne do podsumowywania lub analizowania zawartości strony internetowej.",
+			"fetchWebPage.noValidUrls": "Nie podano prawidłowych adresów URL.",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Pobrano zasoby ({0}), ale następujące adresy URL były nieprawidłowe:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Pobrano zasób, ale następujący adres URL był nieprawidłowy:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Pobrane zasoby: {0}",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Pobrane {0}",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Pobrano [zasób]({0})",
+			"fetchWebPage.urlsDescription": "Tablica adresów URL do pobrania zawartości."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
 			"alwaysSave": "Wyzwala akcje kodu dla jawnych zapisów i automatycznych zapisów wyzwalanych przez zmiany okna lub fokusu.",
@@ -6890,12 +7173,12 @@
 			"removeTimeout": "Usuń limit"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
-			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Wykonaj {0}, aby zadać pytanie, wykonaj {1}, aby wybrać język, lub wykonaj {2}, aby wypełnić szablonem i rozpocząć. Zacznij pisać, aby odrzucić.",
-			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Wykonaj {0}, aby wybrać język, wykonaj {1} w celu wypełnienia szablonem lub wykonaj {2}, aby otworzyć inny edytor i rozpocząć pracę. Zacznij pisać, aby odrzucić.",
+			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Wykonaj polecenie {0}, aby zadać pytanie, wykonaj polecenie {1}, aby wybrać język i rozpocząć. Zacznij pisać, aby odrzucić.",
+			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Wykonaj polecenie {0}, aby wybrać język i rozpocząć. Zacznij pisać, aby odrzucić.",
 			"disableEditorEmptyHint": "Wyłącz pustą wskazówkę edytora",
 			"disableHint": " Przełącz {0} w ustawieniach, aby wyłączyć tę wskazówkę.",
-			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[Otwórz czat]] ({0}), [[wybierz język]] () lub{1}[[wypełnij szablonem]] ({2}), aby rozpocząć.\r\nZacznij pisać, aby odrzucić lub [[nie pokazuj]] tego ponownie.",
-			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[Wybierz język]] ({0}), lub [[wypełnij szablonem]] ({1}), lub [[otwórz inny edytor]] ({2}), aby rozpocząć.\r\nZacznij pisać, aby odrzucić lub [[nie pokazuj]] tego ponownie."
+			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[Generuj kod]] ({0}) lub [[wybierz język]] ({1}). Zacznij pisać, aby odrzucić lub [[nie pokazuj]] tego ponownie.",
+			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[Wybierz język]] ({0}), aby rozpocząć. Zacznij pisać, aby odrzucić lub [[nie pokazuj]] tego ponownie."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
 			"ariaSearchNoInput": "Wprowadź dane wejściowe wyszukiwania",
@@ -7019,9 +7302,9 @@
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.",
-			"schema.lineComment.comment": "The character sequence that starts a line comment.",
-			"schema.lineComment.noIndent": "Whether the comment token should not be indented and placed at the first column. Defaults to false.",
-			"schema.lineComment.object": "Configuration for line comments.",
+			"schema.lineComment.comment": "Sekwencja znaków, która rozpoczyna komentarz wiersza.",
+			"schema.lineComment.noIndent": "Określa, czy token komentarza nie powinien być wcięty i umieszczony w pierwszej kolumnie. Wartość domyślna to false.",
+			"schema.lineComment.object": "Konfiguracja komentarzy wierszy.",
 			"schema.onEnterRules": "Reguły języka, które mają być oceniane po naciśnięciu klawisza Enter.",
 			"schema.onEnterRules.action": "Akcja do wykonania.",
 			"schema.onEnterRules.action.appendText": "Opisuje tekst, który ma zostać dołączony po nowym wierszu i wcięciu.",
@@ -7054,7 +7337,7 @@
 			"actions.pasteSelectionClipboard": "Paste Selection Clipboard"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/startDebugTextMate": {
-			"startDebugTextMate": "Start TextMate Syntax Grammar Logging"
+			"startDebugTextMate": "Uruchom rejestrowanie gramatyki składni TextMate"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 			"runCommands": "Uruchom polecenia",
@@ -7329,6 +7612,7 @@
 			"dataBreakpointMemoryRangePrompt": "Wprowadź zakres pamięci, w którym ma być wykonane przerwanie",
 			"dataBreakpointUnsupported": "Punkty przerwania danych nieobsługiwane przez ten typ debugowania",
 			"dataBreakpointsNotSupported": "Punkty przerwania danych nie są obsługiwane przez ten typ debugowania",
+			"debug.decimal.address": "Adres dziesiętny: {0}",
 			"disableAllBreakpoints": "Wyłącz wszystkie punkty przerwania",
 			"disabledBreakpoint": "Wyłączony punkt przerwania",
 			"disabledLogpoint": "Wyłączony punkt rejestrowania",
@@ -7972,7 +8256,7 @@
 			"stepIntoTargetsSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądanie „stepIntoTargets”.",
 			"suspendDebuggeeSupported": "Wartość True, jeśli priorytetowa sesja obsługuje możliwość zawieszenia debugowanego obiektu.",
 			"terminateDebuggeeSupported": "Wartość true, jeśli priorytetowa sesja obsługuje możliwość zakończenia debugowanego obiektu.",
-			"terminateThreadsSupported": "True when the focused session supports the terminate threads capability.",
+			"terminateThreadsSupported": "Wartość true, gdy sesja priorytetu obsługuje możliwość przerwania wątków.",
 			"variableEvaluateNamePresent": "Wartość „true”, gdy zmienna z fokusem ma ustawione pole „evalauteName”.",
 			"variableExtensionId": "Identyfikator rozszerzenia źródła zmiennej, obecny dla klauzul wizualizacji debugowania.",
 			"variableInterfaces": "Wszelkie interfejsy lub kontrakty, które spełnia zmienna, obecne dla klauzul wizualizacji debugowania.",
@@ -8187,6 +8471,21 @@
 		"vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessionsLogService": {
 			"cloudChangesLog": "Zmiany w chmurze"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editStats/aiStatsStatusBar": {
+			"aiStatsStatusBarHeader": "Statystyki użycia sztucznej inteligencji",
+			"inlineSuggestions": "Sugestie wbudowane",
+			"inlineSuggestionsStatusBar": "Pasek stanu sugestii w tekście",
+			"text1": "Średnia szybkość AI a pisanie: {0}",
+			"text2": "Dzisiaj zaakceptowane sugestie wbudowane: {0}"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editTelemetry.contribution": {
+			"editTelemetry": "Edytuj telemetrię",
+			"editor.aiStats.enabled": "Określa, czy włączyć statystyki sztucznej inteligencji w edytorze. Miernik reprezentuje średnią ilość kodu wstawianego przez sztuczną inteligencję w porównaniu z ręcznym wpisywaniem w okresie 24 godzin.",
+			"telemetry.editStats.detailed.enabled": "Określa, czy włączyć telemetrię dla szczegółowych statystyk edycji (wysyła statystyki tylko wtedy, gdy jest włączona ogólna telemetria).",
+			"telemetry.editStats.enabled": "Określa, czy włączyć telemetrię na potrzeby edytowania statystyk (wysyła statystyki tylko wtedy, gdy włączono ogólną telemetrię).",
+			"telemetry.editStats.showDecorations": "Określa, czy mają być wyświetlane dekoracje na potrzeby edytowania danych telemetrycznych.",
+			"telemetry.editStats.showStatusBar": "Określa, czy pasek stanu ma być wyświetlany na potrzeby edytowania danych telemetrycznych."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
 			"expandAbbreviationAction": "Emmet: rozwiń skrót",
 			"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: roz&&wiń skrót"
@@ -8418,6 +8717,7 @@
 			"showRecommendedExtensions": "Pokaż zalecane rozszerzenia",
 			"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Mapowania klawiszy",
 			"showWorkspaceUnsupportedExtensions": "Pokaż rozszerzenia nieobsługiwane przez obszar roboczy",
+			"signInToMarketplace": "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do witryny Marketplace rozszerzeń",
 			"sort by installs": "Liczba instalacji",
 			"sort by name": "Nazwa",
 			"sort by published date": "Data publikacji",
@@ -8664,13 +8964,15 @@
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
 			"Unknown Extension": "Nieznane rozszerzenie:",
 			"error": "Błąd",
-			"extension.arialabel.deprecated": "Deprecated",
-			"extension.arialabel.publisher": "Publisher {0}",
-			"extension.arialabel.rating": "Rated {0} out of 5 stars by {1} users",
-			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Verified Publisher {0}",
+			"extension.arialabel.deprecated": "Przestarzałe",
+			"extension.arialabel.publisher": "Wydawca {0}",
+			"extension.arialabel.rating": "Ocena {0} z 5 gwiazdek według {1} użytkowników",
+			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Zweryfikowany wydawca {0}",
 			"extensions": "Rozszerzenia"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": {
+			"access denied": "Twoje konto nie ma dostępu do witryny Marketplace rozszerzeń. Skontaktuj się ze swoim administratorem.",
+			"accessDenied": "Odmowa dostępu do platformy handlowej",
 			"availableUpdates": "Dostępne aktualizacje",
 			"builtInThemesExtensions": "Motywy",
 			"builtin": "Wbudowane",
@@ -8707,6 +9009,9 @@
 			"searchExtensions": "Wyszukaj rozszerzenia w witrynie Marketplace",
 			"select and install local extensions": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”...",
 			"show": "Pokaż",
+			"sign in": "[Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do witryny Marketplace rozszerzeń]({0})",
+			"sign in enterprise marketplace": "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do witryny Marketplace",
+			"signInRequired": "Logowanie wymagane do uzyskania dostępu do platformy handlowej",
 			"suggestProxyError": "Platforma handlowa zwróciła wartość „ECONNREFUSED”. Sprawdź ustawienie „http.proxy”.",
 			"untrustedPartiallySupportedExtensions": "Limitowane w trybie ograniczonym",
 			"untrustedUnsupportedExtensions": "Wyłączone w trybie ograniczonym",
@@ -8772,6 +9077,7 @@
 			"download": "Pobierz",
 			"download title": "Wybierz folder, aby pobrać plik VSIX",
 			"download.completed": "Pomyślnie pobrano plik VSIX",
+			"download.failed": "Błąd podczas pobierania pliku VSIX: {0}",
 			"downloading...": "Trwa pobieranie pliku VSIX...",
 			"enable locally": "Włącz {0} to rozszerzenie lokalnie.",
 			"enable remote": "Włącz {0} to rozszerzenie w {1}.",
@@ -8879,47 +9185,49 @@
 			"searchExtensionsTool.userDescription": "Wyszukaj rozszerzenia w witrynie Platforma handlowa rozszerzeń programu Visual Studio Code"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/debugExtensionHostAction": {
-			"debugExtensionHost": "Start Debugging Extension Host In New Window",
-			"debugExtensionHost.launch.name": "Attach Extension Host",
-			"debugExtensionHost.progress": "Attaching Debugger To Extension Host",
-			"restart1": "Debug Extensions",
-			"restart2": "In order to debug extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart"
+			"debugExtensionHost": "Rozpocznij debugowanie hosta rozszerzenia w nowym oknie",
+			"debugExtensionHost.launch.name": "Dołącz hosta rozszerzenia",
+			"debugExtensionHost.progress": "Dołączanie debugera do hosta rozszerzeń",
+			"openDevToolsForExtensionHost": "Otwórz Narzędzia deweloperskie dla hosta rozszerzeń",
+			"restart1": "Debuguj rozszerzenia",
+			"restart2": "Aby debugować rozszerzenia, wymagane jest ponowne uruchomienie. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić rozszerzenie „{0}”?",
+			"restart3": "&&Uruchom ponownie",
+			"selectExtensionHost": "Wybierz hosta rozszerzenia"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionProfileService": {
-			"profilingExtensionHost": "Profiling Extension Host",
-			"profilingExtensionHostTime": "Profiling Extension Host ({0} sec)",
-			"restart1": "Profile Extensions",
-			"restart2": "In order to profile extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart",
-			"selectAndStartDebug": "Click to stop profiling.",
-			"status.profiler": "Extension Profiler"
+			"profilingExtensionHost": "Profilowanie hosta rozszerzeń",
+			"profilingExtensionHostTime": "Profilowanie hosta rozszerzeń ({0} s)",
+			"restart1": "Rozszerzenia profilu",
+			"restart2": "Do profilowania rozszerzeń wymagane jest ponowne uruchomienie. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić element „{0}”?",
+			"restart3": "&&Uruchom ponownie",
+			"selectAndStartDebug": "Kliknij, aby zatrzymać profilowanie.",
+			"status.profiler": "Profiler rozszerzeń"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensions.contribution": {
-			"runtimeExtension": "Running Extensions"
+			"runtimeExtension": "Uruchamianie rozszerzeń"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsActions": {
-			"cleanUpExtensionsFolder": "Cleanup Extensions Folder",
-			"openExtensionsFolder": "Open Extensions Folder"
+			"cleanUpExtensionsFolder": "Oczyść folder rozszerzeń",
+			"openExtensionsFolder": "Otwórz folder rozszerzeń"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsAutoProfiler": {
-			"show": "Show Extensions",
-			"unresponsive-exthost": "The extension '{0}' took a very long time to complete its last operation and it has prevented other extensions from running."
+			"show": "Pokaż rozszerzenia",
+			"unresponsive-exthost": "Ostatnia operacja rozszerzenia „{0}” zajęła bardzo dużo czasu, co uniemożliwiło uruchomienie innych rozszerzeń."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsSlowActions": {
-			"attach.msg": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to the issue you have just created.",
-			"attach.msg2": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to an existing performance issue.",
-			"attach.title": "Did you attach the CPU-Profile?",
-			"cmd.report": "Report Issue",
-			"cmd.reportOrShow": "Performance Issue",
-			"cmd.show": "Show Issues"
+			"attach.msg": "To jest przypomnienie o dołączeniu „{0}” do problemu, który właśnie utworzono.",
+			"attach.msg2": "Jest to przypomnienie o dołączeniu „{0}” do istniejącego problemu z wydajnością.",
+			"attach.title": "Czy został dołączony profil procesora CPU?",
+			"cmd.report": "Zgłoś problem",
+			"cmd.reportOrShow": "Problem z wydajnością",
+			"cmd.show": "Pokaż problemy"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsEditor": {
-			"extensionHostProfileStart": "Start Extension Host Profile",
-			"openExtensionHostProfile": "Open Extension Host Profile",
-			"saveExtensionHostProfile": "Save Extension Host Profile",
-			"saveprofile.dialogTitle": "Save Extension Host Profile",
-			"stopExtensionHostProfileStart": "Stop Extension Host Profile"
+			"extensionHostProfileStart": "Uruchom profil hosta rozszerzeń",
+			"openExtensionHostProfile": "Zapisz profil hosta rozszerzeń",
+			"saveExtensionHostProfile": "Zapisz profil hosta rozszerzeń",
+			"saveprofile.dialogTitle": "Zapisz profil hosta rozszerzeń",
+			"stopExtensionHostProfileStart": "Zatrzymaj profil hosta rozszerzeń"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 			"scopedConsoleAction.Integrated": "Otwórz w zintegrowanym terminalu",
@@ -8927,16 +9235,16 @@
 			"scopedConsoleAction.wt": "Otwórz w terminalu Windows"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-browser/externalTerminal.contribution": {
-			"explorer.openInTerminalKind": "When opening a file from the Explorer in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"globalConsoleAction": "Open New External Terminal",
-			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "When opening a repository from the Source Control Repositories view in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"terminal.external.linuxExec": "Customizes which terminal to run on Linux.",
-			"terminal.external.osxExec": "Customizes which terminal application to run on macOS.",
-			"terminal.external.windowsExec": "Customizes which terminal to run on Windows.",
-			"terminal.kind.both": "Show both integrated and external terminal actions.",
-			"terminal.kind.external": "Show the external terminal action.",
-			"terminal.kind.integrated": "Show the integrated terminal action.",
-			"terminalConfigurationTitle": "External Terminal"
+			"explorer.openInTerminalKind": "Podczas otwierania pliku z eksploratora w terminalu określa rodzaj terminalu, jaki zostanie uruchomiony.",
+			"globalConsoleAction": "Otwórz nowy terminal zewnętrzny",
+			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "Podczas otwierania repozytorium z widoku Repozytoria kontroli źródła w terminalu określa, jakiego rodzaju terminal zostanie uruchomiony",
+			"terminal.external.linuxExec": "Dostosowuje, który terminal ma być uruchamiany w systemie Linux.",
+			"terminal.external.osxExec": "Dostosowuje, która aplikacja terminala ma być uruchamiana w systemie macOS.",
+			"terminal.external.windowsExec": "Dostosowuje, który terminal ma być uruchamiany w systemie Windows.",
+			"terminal.kind.both": "Pokaż zarówno zintegrowane, jak i zewnętrzne akcje terminalu.",
+			"terminal.kind.external": "Pokaż zewnętrzną akcję terminalu.",
+			"terminal.kind.integrated": "Pokaż zintegrowaną akcję terminalu.",
+			"terminalConfigurationTitle": "Terminal zewnętrzny"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": {
 			"externalUriOpeners": "Skonfiguruj moduł otwierający do użycia na potrzeby zewnętrznych identyfikatorów URI (HTTP, HTTPS).",
@@ -9393,10 +9701,10 @@
 			"viewHasSomeCollapsibleItem": "Wartość true, gdy obszar roboczy w widoku EKSPLORATOR ma zwijany główny element podrzędny."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/fileActions.contribution": {
-			"filesCategory": "File",
-			"miShare": "Share",
+			"filesCategory": "Plik",
+			"miShare": "Udostępnij",
 			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
+			"revealInMac": "Pokaż w Finderze",
 			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/folding/browser/folding.contribution": {
@@ -9472,6 +9780,7 @@
 			"viewInChat": "Wyświetl w czacie"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": {
+			"askOrEditInContext": "Pytaj lub edytuj kontekst",
 			"create.fail": "Nie udało się uruchomić czatu edytora",
 			"empty": "Brak wyników. Uściślij swoje dane wejściowe i spróbuj ponownie.",
 			"err.apply": "Nie udało się zastosować zmian.",
@@ -9535,10 +9844,11 @@
 			"inlineChatResponseFocused": "Czy odpowiedź interaktywnego widżetu ma fokus",
 			"inlineChatResponseTypes": "Jakiego typu odpowiedzi zostały otrzymane, jeszcze nic, tylko wiadomości lub wiadomości i lokalne edycje",
 			"inlineChatVisible": "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są widoczne",
-			"lineSuffixHint": "Niezależnie od tego, czy wiersze, które są ignorowane przez język naturalny, czy pseudokod, pokazują wskazówkę, aby kontynuować rozmowę w tekście. Na przykład \"osoba w klasie z imieniem i hobby\" pokaże wskazówkę, aby kontynuować czat."
+			"lineSuffixHint": "Niezależnie od tego, czy wiersze, które są ignorowane przez język naturalny, czy pseudokod, pokazują wskazówkę, aby kontynuować rozmowę w tekście. Na przykład \"osoba w klasie z imieniem i hobby\" pokaże wskazówkę, aby kontynuować czat.",
+			"notebookAgent": "Włącz zachowanie podobne do agenta dla wbudowanego widżetu czatu w notesach. Zależy od włączonego ustawienia „#inlineChat.enableV2#”."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/electron-browser/inlineChatActions": {
-			"holdForSpeech": "Hold for Speech"
+			"holdForSpeech": "Wstrzymaj podczas mówienia"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineCompletions/browser/inlineCompletionLanguageStatusBarContribution": {
 			"inlineCompletionAvailable": "Dostępne jest uzupełnianie wbudowane",
@@ -9843,16 +10153,16 @@
 			"reportIssueInEnglish": "Zgłoś problem..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issue.contribution": {
-			"openIssueReporter": "Open Issue Reporter",
-			"reportPerformanceIssue": "Report Performance Issue...",
-			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Type the name of an extension to report on."
+			"openIssueReporter": "Otwórz narzędzie do zgłaszania problemów",
+			"reportPerformanceIssue": "Zgłoś problem z wydajnością...",
+			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę rozszerzenia do raportowania."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issueReporterService": {
-			"noCurrentExperiments": "No current experiments.",
-			"pasteData": "We have written the needed data into your clipboard because it was too large to send. Please paste.",
-			"saveExtensionData": "Save Extension Data",
-			"undefinedPlaceholder": "Please enter a title",
-			"updateAvailable": "A new version of {0} is available."
+			"noCurrentExperiments": "Brak bieżących eksperymentów.",
+			"pasteData": "Zapisaliśmy potrzebne dane do Twojego schowka, ponieważ były zbyt duże do wysłania. Wklej je.",
+			"saveExtensionData": "Zapisz dane rozszerzenia",
+			"undefinedPlaceholder": "Wprowadź tytuł",
+			"updateAvailable": "Dostępna jest nowa wersja {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
 			"toggleKeybindingsLog": "Przełącz rozwiązywanie problemów ze skrótami klawiaturowymi"
@@ -9938,9 +10248,9 @@
 			"localHistory": "Historia lokalna"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localHistory/electron-browser/localHistoryCommands": {
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"openContainer": "Otwórz folder zawierający",
+			"revealInMac": "Pokaż w programie Finder",
+			"revealInWindows": "Wyświetl w Eksploratorze plików"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/common/localization.contribution": {
 			"language id": "Identyfikator języka",
@@ -9966,15 +10276,15 @@
 			"moreInfo": "Więcej informacji"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/localization.contribution": {
-			"changeAndRestart": "Change Language and Restart",
-			"neverAgain": "Don't Show Again",
-			"updateLocale": "Would you like to change {0}'s display language to {1} and restart?"
+			"changeAndRestart": "Zmień język i uruchom ponownie",
+			"neverAgain": "Nie pokazuj ponownie",
+			"updateLocale": "Czy chcesz zmienić język wyświetlania {0} na {1} i uruchomić ponownie?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/minimalTranslations": {
-			"installAndRestart": "Install and Restart",
-			"installAndRestartMessage": "Install language pack to change the display language to {0}.",
-			"searchMarketplace": "Search Marketplace",
-			"showLanguagePackExtensions": "Search language packs in the Marketplace to change the display language to {0}."
+			"installAndRestart": "Zainstaluj i uruchom ponownie",
+			"installAndRestartMessage": "Zainstaluj pakiet językowy, aby zmienić język wyświetlania na {0}.",
+			"searchMarketplace": "Wyszukaj w witrynie Marketplace",
+			"showLanguagePackExtensions": "Przeszukaj pakiety językowe w witrynie Marketplace, aby zmienić język wyświetlania na {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
 			"remote name": "{0} (zdalne)",
@@ -9997,8 +10307,8 @@
 			"setLogLevel": "Ustaw poziom dziennika..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logsActions": {
-			"openExtensionLogsFolder": "Open Extension Logs Folder",
-			"openLogsFolder": "Open Logs Folder"
+			"openExtensionLogsFolder": "Otwórz folder dzienników rozszerzeń",
+			"openLogsFolder": "Otwórz folder dzienników"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/markdown/browser/markdownSettingRenderer": {
 			"alreadysetBoolFalse": "„{0}: {1}” jest już wyłączone",
@@ -10132,8 +10442,6 @@
 			"problems.view.toggle.label": "Przełącz problemy (błędy, ostrzeżenia, informacje)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcp.contribution": {
-			"mcp": "Serwery MCP",
-			"mcp-installed": "Serwery MCP – zainstalowane",
 			"mcp.quickaccess.add": "Zasoby serwera MCP",
 			"mcp.quickaccess.placeholder": "Filtruj do zasobu MCP",
 			"mcpServer": "Serwer MCP"
@@ -10150,10 +10458,17 @@
 			"mcp.addConfiguration.description": "Instaluje nowy protokół kontekstu modelu w ustawieniach mcp.json",
 			"mcp.addServer": "Dodaj serwer",
 			"mcp.addServer.description": "Dodaj nową konfigurację serwera",
+			"mcp.autoStart": "Automatyczne uruchamianie serwerów MCP podczas wysyłania wiadomości na czacie",
 			"mcp.browseResources": "Przeglądaj zasoby...",
 			"mcp.command.browse": "Serwery MCP",
-			"mcp.command.installFromActivation": "Zainstaluj...",
+			"mcp.command.browse.mcp": "Przeglądaj serwery",
+			"mcp.command.open": "Przeglądaj serwery MCP",
+			"mcp.command.openRemoteUserMcp": "Otwórz konfigurację użytkownika zdalnego",
+			"mcp.command.openUserMcp": "Otwórz konfigurację użytkownika",
+			"mcp.command.openWorkspaceFolderMcp": "Otwórz konfigurację MCP folderu obszaru roboczego",
+			"mcp.command.openWorkspaceMcp": "Otwórz konfigurację MCP obszaru roboczego",
 			"mcp.command.restartServer": "Ponowne uruchamianie serwera",
+			"mcp.command.show.installed": "Pokaż zainstalowane serwery",
 			"mcp.command.showConfiguration": "Pokaż konfigurację",
 			"mcp.command.showOutput": "Pokaż dane wyjściowe",
 			"mcp.command.startServer": "Uruchom serwer",
@@ -10162,9 +10477,14 @@
 			"mcp.configAccess": "Konfiguruj dostęp do modelu",
 			"mcp.configureSamplingModels": "Konfigurowanie modelu SamplingModel",
 			"mcp.configureSamplingModels.ph": "Wybierz modele, do których {0} może uzyskać dostęp za pomocą próbkowania MCP",
+			"mcp.disconnect": "Rozłącz konto",
 			"mcp.editStoredInput": "Edytuj zapisane dane wejściowe",
+			"mcp.err.md.multi": "Nie można pomyślnie uruchomić wielu serwerów MCP:\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.err.md.single": "Nie można pomyślnie uruchomić serwera MCP {0}.",
 			"mcp.list": "Wyświetl listę serwerów",
 			"mcp.newTools": "Dostępne są nowe narzędzia ({0})",
+			"mcp.newTools.md.multi": "Serwery MCP zostały zaktualizowane i mogą być dostępne nowe narzędzia:\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.newTools.md.single": "Serwer MCP {0} został zaktualizowany i mogą być dostępne nowe narzędzia.",
 			"mcp.options": "Opcje serwera",
 			"mcp.resetCachedTools": "Resetuj buforowane narzędzia",
 			"mcp.resetTrust": "Resetuj zaufanie",
@@ -10175,8 +10495,10 @@
 			"mcp.samplingLog.title": "Próbkowanie MCP: {0}",
 			"mcp.selectAction": "Wybierz akcję dla „{0}”",
 			"mcp.selectServer": "Wybierz serwer MCP",
+			"mcp.servers": "Serwery MCP",
 			"mcp.showOutput": "Pokaż dane wyjściowe",
 			"mcp.showOutput.description": "Ustaw modele, które serwer może używać za pomocą próbkowania MCP",
+			"mcp.signOut": "Wyloguj się",
 			"mcp.start": "Uruchom serwer",
 			"mcp.startPromptingServer": "Uruchom serwer monitowania",
 			"mcp.stop": "Zatrzymaj serwer",
@@ -10186,7 +10508,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpCommandsAddConfiguration": {
 			"allow": "Zezwalaj",
 			"cancel": "Anuluj",
-			"install.description": "Zainstaluj w ustawieniach użytkownika",
 			"install.error": "Błąd podczas instalowania serwera MCP {0}: {1}",
 			"install.newName": "Wprowadź nową nazwę",
 			"install.rename": "Zmień nazwę „{0}”",
@@ -10202,6 +10523,8 @@
 			"mcp.loading.title": "Trwa ładowanie szczegółów pakietu...",
 			"mcp.npm.placeholder": "Nazwa pakietu (np. @org/pakiet)",
 			"mcp.npm.title": "Nieprawidłowa nazwa pakietu NPM",
+			"mcp.nuget.placeholder": "Nazwa pakietu (np. nazwa.pakietu)",
+			"mcp.nuget.title": "Wprowadź nazwę pakietu NuGet",
 			"mcp.pip.placeholder": "Nazwa pakietu (np. nazwa pakietu)",
 			"mcp.pip.title": "Wprowadź nazwę pakietu PIP",
 			"mcp.serverId.placeholder": "Identyfikator unikatowy dla tego serwera",
@@ -10216,21 +10539,45 @@
 			"mcp.serverType.manual": "Instalacja ręczna",
 			"mcp.serverType.npm": "Pakiet NPM",
 			"mcp.serverType.npm.description": "Zainstaluj z nazwy pakietu NPM",
+			"mcp.serverType.nuget": "Pakiet NuGet",
+			"mcp.serverType.nuget.description": "Instalowanie z poziomu nazwy pakietu NuGet",
 			"mcp.serverType.pip": "Pakiet PIP",
 			"mcp.serverType.pip.description": "Zainstaluj z nazwy pakietu PIP",
 			"mcp.serverType.placeholder": "Wybierz typ serwera MCP do dodania",
 			"mcp.servers.browse": "Przeglądaj serwery MCP...",
 			"mcp.target..remote.description": "Dostępne na tej maszynie zdalnej, działa na {0}",
-			"mcp.target.remote": "Ustawienia zdalne",
-			"mcp.target.title": "Wybierz miejsce zapisania konfiguracji",
-			"mcp.target.user": "Ustawienia użytkownika",
+			"mcp.target.remote": "Zdalny",
+			"mcp.target.title": "Wybierz, gdzie zainstalować serwer MCP",
+			"mcp.target.user": "Globalny",
 			"mcp.target.user.description": "Dostępne we wszystkich obszarach roboczych, uruchamiane lokalnie",
-			"mcp.target.workspace": "Ustawienia obszaru roboczego",
+			"mcp.target.workspace": "Obszar roboczy",
 			"mcp.target.workspace.description": "Dostępne w tym obszarze roboczym są uruchamiane lokalnie",
 			"mcp.target.workspace.description.remote": "Dostępne w tym obszarze roboczym, działa na {0}",
 			"mcp.url.placeholder": "Adres URL dla serwera MCP (np. http://localhost:3000)",
 			"mcp.url.title": "Wprowadź adres URL serwera"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpElicitationService": {
+			"mcp.elicit.accept": "Odpowiedz",
+			"mcp.elicit.cancel": "Anuluj",
+			"mcp.elicit.enum.none": "Brak",
+			"mcp.elicit.enum.none.description": "Brak zaznaczenia",
+			"mcp.elicit.give": "Odpowiedz",
+			"mcp.elicit.reject": "Anuluj",
+			"mcp.elicit.source": "Serwer MCP ({0})",
+			"mcp.elicit.title": "Żądanie danych wejściowych",
+			"mcp.elicit.validation.date": "Wprowadź prawidłową datę (RRRR-MM-DD)",
+			"mcp.elicit.validation.dateTime": "Wprowadź prawidłową datę i godzinę",
+			"mcp.elicit.validation.email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
+			"mcp.elicit.validation.integer": "Podaj prawidłową liczbę całkowitą",
+			"mcp.elicit.validation.maxLength": "Maksymalna długość to {0}",
+			"mcp.elicit.validation.maximum": "Wartością maksymalną jest {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minLength": "Minimalna długość to {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minimum": "Wartością minimalną jest {0}",
+			"mcp.elicit.validation.number": "Wprowadź prawidłową liczbę",
+			"mcp.elicit.validation.uri": "Wprowadź prawidłowy identyfikator URI",
+			"msg.subtitle": "{0} (serwer MCP)",
+			"optional": "Opcjonalny"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpLanguageFeatures": {
 			"cancel": "Anuluj",
 			"clear": "Wyczyść",
@@ -10248,6 +10595,13 @@
 			"server.starting": "Uruchamianie",
 			"server.toolCount": "Narzędzia {0}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpMigration": {
+			"mcp.migration.openRemoteConfig": "Otwórz konfigurację MCP użytkownika zdalnego",
+			"mcp.migration.openUserConfig": "Otwórz konfigurację MCP użytkownika",
+			"mcp.migration.remoteConfigFound": "Serwery MCP nie powinny już być konfigurowane w ustawieniach użytkownika zdalnego. Zamiast tego użyj dedykowanej konfiguracji MCP.",
+			"mcp.migration.update": "Zaktualizuj teraz",
+			"mcp.migration.userConfigFound": "Serwery MCP nie powinny już być konfigurowane w ustawieniach użytkownika. Zamiast tego użyj dedykowanej konfiguracji MCP."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpPromptArgumentPick": {
 			"loading": "Trwa ładowanie...",
 			"mcp.arg.asCommand": "Uruchom jako polecenie",
@@ -10271,8 +10625,18 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerActions": {
 			"config": "Pokaż konfigurację",
+			"configJson": "Pokaż konfigurację (JSON)",
+			"disabled - not allowed": "Ten serwer MCP jest wyłączony, ponieważ {0}",
 			"install": "Instaluj",
+			"installing": "Instalowanie",
 			"manage": "Zarządzaj",
+			"mcp.configAccess": "Konfiguruj dostęp do modelu",
+			"mcp.disconnect": "Rozłącz konto",
+			"mcp.resources": "Przeglądaj zasoby",
+			"mcp.samplingLog": "Pokaż żądania próbkowania",
+			"mcp.samplingLog.title": "Próbkowanie MCP: {0}",
+			"mcp.signOut": "Wyloguj się",
+			"mcpServerInstallation": "Rozpoczęto instalowanie serwera MCP {0}. Edytor jest teraz otwarty i zawiera więcej szczegółów na temat tego serwera MCP",
 			"output": "Pokaż dane wyjściowe",
 			"restart": "Ponowne uruchamianie serwera",
 			"start": "Uruchom serwer",
@@ -10284,27 +10648,64 @@
 			"Marketplace Info": "Marketplace",
 			"Readme title": "Plik readme",
 			"Version": "Wersja",
+			"arguments": "Argumenty:",
+			"command": "Polecenie:",
+			"configuration": "Konfiguracja",
+			"configurationtooltip": "Szczegóły konfiguracji serwera",
 			"details": "Szczegóły",
 			"detailstooltip": "Szczegóły rozszerzenia, renderowane z pliku „README.md” rozszerzenia",
+			"environmentVariables": "Zmienne środowiskowe:",
+			"headers": "Nagłówki:",
 			"id": "Identyfikator",
 			"last released": "Ostatnio wydane",
+			"manifest": "Manifest",
+			"manifesttooltip": "Szczegóły manifestu serwera",
 			"name": "Nazwa rozszerzenia",
+			"noConfig": "Brak dostępnej konfiguracji dla tego serwera MCP.",
+			"noManifest": "Brak dostępnego manifestu dla tego serwera MCP.",
 			"noReadme": "Brak dostępnego pliku README.",
+			"packageName": "Pakiet:",
+			"packagearguments": "Argumenty pakietu:",
+			"packages": "Pakiety",
+			"remotes": "Zdalny",
 			"repository": "Repozytorium",
-			"resources": "Zasoby"
+			"resources": "Zasoby",
+			"runtimeargs": "Argumenty środowiska uruchomieniowego:",
+			"serverName": "Nazwa:",
+			"serverType": "Typ:",
+			"transport": "Transport:",
+			"url": "Adres URL:"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerEditorInput": {
-			"extensionsEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora rozszerzeń.",
-			"extensionsInputName": "Rozszerzenie: {0}"
+			"extensionsInputName": "Serwer MCP: {0}",
+			"mcpServerEditorLabelIcon": "Ikona edytora serwera MCP."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerIcons": {
+			"mcpServer": "Ikona używana dla serwera MCP.",
+			"mcpServerRemoteIcon": "Ikona wskazująca, że serwer MCP jest przeznaczony dla zakresu użytkownika zdalnego.",
+			"mcpServerWorkspaceIcon": "Ikona wskazująca, że serwer MCP jest przeznaczony dla zakresu obszaru roboczego."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServersView": {
-			"mcp servers": "Serwery MCP"
+			"mcp": "Serwery MCP",
+			"mcp servers": "Serwery MCP",
+			"mcp-installed": "Serwery MCP – zainstalowane",
+			"mcp.welcome.browseButton": "Przeglądaj serwery MCP",
+			"mcp.welcome.descriptionWithLink": "Rozszerz tryb agenta, instalując serwery MCP, aby uzyskać dodatkowe narzędzia do łączenia się z bazami danych, wywoływania interfejsów API i wykonywania wyspecjalizowanych zadań.",
+			"mcp.welcome.title": "Serwery MCP"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerWidgets": {
 			"install count": "Liczba instalacji",
 			"publisher": "Wydawca ({0})",
 			"ratedLabel": "Średnia ocena: {0} z 5",
-			"verified publisher": "Ten wydawca zweryfikował własność: {0}"
+			"remote user extension": "Zdalny serwer MCP",
+			"verified publisher": "Ten wydawca zweryfikował własność: {0}",
+			"workspace extension": "Serwer MCP obszaru roboczego"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpWorkbenchService": {
+			"cannot be installed": "Nie można zainstalować serwera MCP „{0}”, ponieważ nie jest on dostępny w tej konfiguracji.",
+			"mcp.configuration.userLocalValue": "Globalne w {0}",
+			"not an extension": "Podany obiekt nie jest serwerem MCP.",
+			"overwriting": "Zastępowanie serwera MCP „{0}” z {1} z {2}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/extensionMcpDiscovery": {
 			"invalidData": "Oczekiwano tablicy kolekcji MCP",
@@ -10314,9 +10715,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/nativeMcpDiscoveryAbstract": {
 			"onRemoteLabel": " w {0}"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfigPathsService": {
-			"mcp.configuration.userLocalValue": "Globalne w {0}"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfiguration": {
 			"app.mcp.args.command": "Argumenty przekazane do serwera.",
 			"app.mcp.dev": "Włączony tryb programowania dla serwera. Jeśli jest obecny, serwer zostanie uruchomiony z wyprzedzeniem, a dane wyjściowe zostaną uwzględnione w jego danych wyjściowych. Właściwości wewnątrz obiektu `dev` mogą konfigurować dodatkowe zachowania.",
@@ -10334,11 +10732,14 @@
 			"app.mcp.json.type": "Typ serwera.",
 			"app.mcp.json.url": "Adres URL punktu końcowego HTTP lub SSE z możliwością przesyłania strumieniowego.",
 			"app.mcp.json.url.pattern": "Adres URL musi zaczynać się od „http://” lub „https://”.",
+			"id": "Identyfikator",
 			"mcp.discovery.source.claude-desktop": "Claude Desktop",
 			"mcp.discovery.source.cursor-global": "Kursor (ogólny)",
 			"mcp.discovery.source.cursor-workspace": "Kursor (obszar roboczy)",
 			"mcp.discovery.source.windsurf": "Windsurf",
-			"vscode.extension.contributes.mcp": "Współtworzy serwery protokołu kontekstowego modelu. Użytkownicy tego elementu powinni również używać elementu `vscode.lm.registerMcpConfigurationProvider`.",
+			"mcpServerDefinitionProviders": "Serwery MCP",
+			"name": "Nazwa",
+			"vscode.extension.contributes.mcp": "Współtworzy serwery protokołu kontekstowego modelu. Użytkownicy powinni również używać `vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider`.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.id": "Unikatowy identyfikator kolekcji.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.label": "Nazwa wyświetlana kolekcji."
 		},
@@ -10352,13 +10753,25 @@
 			"mcp.debug.nodeBinReq": "Serwer MCP musi zostać uruchomiony za pomocą pliku wykonywalnego „node”, aby umożliwić debugowanie, ale został uruchomiony za pomocą „{0}”",
 			"mcp.debug.pythonBinReq": "Serwer MCP musi zostać uruchomiony za pomocą pliku wykonywalnego „python”, aby umożliwić debugowanie, ale został uruchomiony za pomocą „{0}”"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpLanguageModelToolContribution": {
+			"mcp.tool.warning": "Należy pamiętać, że serwery MCP lub złośliwa zawartość konwersacji mogą próbować nieprawidłowo używać „{0}” za pomocą narzędzi.",
+			"mcp.toolset": "{0}: wszystkie narzędzia",
+			"msg.ran": "Uruchomiono {0} ",
+			"msg.run": "Uruchamianie {0}",
+			"msg.subtitle": "{0} (serwer MCP)",
+			"msg.title": "Uruchom {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpRegistry": {
 			"mcp.launchError": "Błąd podczas uruchamiania {0}: {1}",
 			"mcp.launchError.openConfig": "Otwórz konfigurację",
-			"mcp.trust.details": "Element {0} odnalazł serwery protokołu kontekstowego modelu z {1} (`{2}`). {0} może korzystać z ich możliwości w czacie.\r\n\r\nCzy chcesz zezwolić na uruchamianie serwerów MCP z {3}?",
+			"mcp.trust.details": "Serwer MCP {0} został zaktualizowany. Serwery MCP mogą dodawać kontekst do sesji czatu i prowadzić do nieoczekiwanego zachowania. Czy chcesz zaufać temu serwerowi i uruchomić go?",
+			"mcp.trust.detailsMulti": "Wykryto kilka zaktualizowanych serwerów MCP:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n Serwery MCP mogą dodawać kontekst do sesji czatu i prowadzić do nieoczekiwanego zachowania. Czy chcesz zaufać tym serwerom i uruchomić je?",
 			"mcp.trust.no": "Nie ufaj",
+			"mcp.trust.pick": "Wybierz zaufane",
 			"mcp.trust.yes": "Ufaj",
-			"trustTitleWithOrigin": "Ufać serwerom MCP z {0}?"
+			"trustFromExt": "z {0}",
+			"trustTitleWithOrigin": "Zaufać serwerowi MCP {0} i uruchomić go?",
+			"trustTitleWithOriginMulti": "Zaufać serwerom MCP {0} i uruchomić je?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpSamplingLog": {
 			"mcp.sampling.rpd": "Łączna liczba żądań w ciągu ostatnich 7 dni: {0}"
@@ -10393,15 +10806,10 @@
 			"mcpServer.stopping": "Zatrzymywanie serwera {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpService": {
-			"mcp.tool.warning": "Należy pamiętać, że serwery MCP lub złośliwa zawartość konwersacji mogą próbować nieprawidłowo używać „{0}” za pomocą narzędzi.",
-			"mcp.toolset": "{0}: Wszystkie narzędzia",
-			"msg.ran": "Uruchomiono {0} ",
-			"msg.run": "Uruchamianie {0}",
-			"msg.subtitle": "{0} (serwer MCP)",
-			"msg.title": "Uruchom {0}"
+			"mcp.autostart.configure": "Konfigurowanie automatycznego startu serwera MCP",
+			"mcp.autostart.progress": "Uruchamianie serwera MCP: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpTypes": {
-			"mcpServer": "Ikona używana dla serwera MCP.",
 			"mcpstate.error": "Błąd {0}",
 			"mcpstate.running": "W trakcie uruchamiania",
 			"mcpstate.starting": "Uruchamianie",
@@ -10581,10 +10989,10 @@
 			"showNonConflictingChanges": "Jeśli w edytorze scalania są wyświetlane zmiany nie powodujące konfliktu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mergeEditor/electron-browser/devCommands": {
-			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Open Selection In Temporary Merge Editor",
-			"merge.dev.openState": "Open Merge Editor State from JSON",
-			"mergeEditor": "Merge Editor (Dev)",
-			"mergeEditor.enterJSON": "Enter JSON"
+			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Otwórz zaznaczenie w tymczasowym edytorze scalania",
+			"merge.dev.openState": "Otwórz stan edytora scalania z pliku JSON",
+			"mergeEditor": "Edytor scalania (deweloper)",
+			"mergeEditor.enterJSON": "Wprowadź kod JSON"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": {
 			"ExpandAllDiffs": "Rozwiń wszystkie różnice",
@@ -10748,8 +11156,8 @@
 			"notebook.indexedChildrenLimitReached": "Osiągnięto limit wyświetlania"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": {
-			"notebook.ReplVariables": "REPL Variables",
-			"notebook.notebookVariables": "Notebook Variables",
+			"notebook.ReplVariables": "Zmienne REPL",
+			"notebook.notebookVariables": "Zmienne notesu",
 			"notebookVariableAriaLabel": "Zmienna {0}, wartość {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
@@ -10822,6 +11230,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebook.chat.contribution": {
 			"chatContext.notebook.kernelVariable": "Zmienna jądra...",
 			"chatContext.notebook.kernelVariable.placeholder": "Wybierz zmienną jądra",
+			"noKernelVariables": "Nie znaleziono zmiennych jądra",
 			"notebookActions.addOutputToChat": "Dodaj dane wyjściowe komórki do czatu",
 			"pickKernelVariableLabel": "Wybierz zmienną z jądra",
 			"selectKernelVariablePlaceholder": "Wybierz zmienną jądra"
@@ -10834,7 +11243,7 @@
 			"notebookChatUserDidEdit": "Czy użytkownik dokonał zmian na czacie komórki notesu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatController": {
-			"default.placeholder": "Zadaj pytanie",
+			"default.placeholder": "Pytaj lub edytuj kontekst",
 			"welcome.1": "Kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
@@ -11407,16 +11816,16 @@
 			"name": "Wydajność uruchamiania"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/performance.contribution": {
-			"experimental.rendererProfiling": "When enabled, slow renderers are automatically profiled."
+			"experimental.rendererProfiling": "Gdy ta opcja jest włączona, wolne programy renderowania są automatycznie profilowane."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/startupProfiler": {
-			"prof.detail": "Please create an issue and manually attach the following files:\r\n{0}",
-			"prof.detail.restart": "A final restart is required to continue to use '{0}'. Again, thank you for your contribution.",
-			"prof.message": "Successfully created profiles.",
-			"prof.restart": "Restart",
-			"prof.restart.button": "&&Restart",
-			"prof.restartAndFileIssue": "&&Create Issue and Restart",
-			"prof.thanks": "Thanks for helping us."
+			"prof.detail": "Utwórz zgłoszenie problemu i ręcznie dołącz następujące pliki:\r\n{0}",
+			"prof.detail.restart": "Aby można było korzystać z elementu „{0}”, wymagane jest końcowe ponowne uruchomienie. Jeszcze raz dziękujemy za Twój wkład.",
+			"prof.message": "Pomyślnie utworzono profile.",
+			"prof.restart": "Uruchom ponownie",
+			"prof.restart.button": "&&Ponownie uruchom",
+			"prof.restartAndFileIssue": "&&Utwórz problem i uruchom ponownie",
+			"prof.thanks": "Dziękujemy za pomoc."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": {
 			"SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "Wpisz, aby wyszukać w powiązaniach klawiszy",
@@ -11551,10 +11960,14 @@
 			"defaultProfileSettingWhileNonDefaultActive": "Nie można zastosować tego ustawienia, gdy profil inny niż domyślny jest aktywny. Zostanie ono zastosowane, gdy profil domyślny jest aktywny.",
 			"editTtile": "Edytuj",
 			"manage workspace trust": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego",
+			"mcp.renderer.openRemoteConfig": "Otwórz konfigurację MCP użytkownika zdalnego",
+			"mcp.renderer.openUserConfig": "Otwórz konfigurację MCP użytkownika",
+			"mcp.renderer.remoteConfigFound": "Serwery MCP nie powinny być konfigurowane w ustawieniach użytkownika zdalnego. Zamiast tego użyj dedykowanej konfiguracji MCP.",
+			"mcp.renderer.userConfigFound": "Serwery MCP nie powinny być konfigurowane w ustawieniach użytkownika. Zamiast tego użyj dedykowanej konfiguracji MCP.",
 			"replaceDefaultValue": "Zamień w ustawieniach",
 			"unknown configuration setting": "Nieznane ustawienie konfiguracji",
 			"unsupportLanguageOverrideSetting": "Nie można zastosować tego ustawienia, ponieważ nie jest ono zarejestrowane jako ustawienie zastępowania języka.",
-			"unsupportedApplicationSetting": "To ustawienie ma zakres aplikacji i można je ustawić tylko w pliku ustawień użytkownika.",
+			"unsupportedApplicationSetting": "To ustawienie ma zakres aplikacji i można je ustawić tylko w pliku ustawień z profilu domyślnego.",
 			"unsupportedMachineSetting": "To ustawienie można zastosować tylko w ustawieniach użytkownika w oknie lokalnym lub w ustawieniach zdalnych w oknie zdalnym.",
 			"unsupportedPolicySetting": "Nie można zastosować tego ustawienia, ponieważ jest ono skonfigurowane w zasadach systemowych.",
 			"unsupportedProperty": "Nieobsługiwany obiekt Property",
@@ -11576,12 +11989,16 @@
 			"filterInput": "Ustawienia filtru",
 			"lastSyncedLabel": "Ostatnia synchronizacja: {0}",
 			"moreThanOneResult": "Znalezione ustawienia: {0}",
+			"moreThanOneResultWithAiAvailable": "Liczba znalezionych ustawień: {0} Dostępne wyniki sztucznej inteligencji",
+			"noAiResults": "Obecnie nie są dostępne żadne wyniki sztucznej inteligencji.",
 			"noResults": "Nie znaleziono ustawień",
+			"noResultsWithAiAvailable": "Nie znaleziono żadnych ustawień. Dostępne wyniki sztucznej inteligencji",
 			"oneResult": "Znaleziono 1 ustawienie",
+			"oneResultWithAiAvailable": "Znaleziono 1 ustawienie. Dostępne wyniki sztucznej inteligencji",
 			"settings": "Ustawienia",
 			"settings require trust": "Zaufanie do obszaru roboczego",
-			"showAiResultsDescription": "Ustawienia wyszukiwania za pomocą sztucznej inteligencji",
-			"showAiResultsNotReady": "AI search functionality loading...",
+			"showAiResultsDisabled": "Obecnie nie są dostępne żadne wyniki sztucznej inteligencji...",
+			"showAiResultsEnabled": "Pokaż wyniki proponowane przez sztuczną inteligencję",
 			"turnOnSyncButton": "Ustawienia kopii zapasowej i synchronizacji"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditorSettingIndicators": {
@@ -11805,7 +12222,7 @@
 			"processExplorerInputName": "Eksplorator procesów"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/processExplorer/electron-browser/processExplorer.contribution": {
-			"processExplorer": "Process Explorer"
+			"processExplorer": "Eksplorator procesów"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/commandsQuickAccess": {
 			"askXInChat": "Zapytaj {0}: {1}",
@@ -12054,11 +12471,20 @@
 			"workspace": "Rodzaj rozszerzenia obszaru roboczego. W oknie zdalnym takie rozszerzenia są włączone tylko wtedy, gdy są dostępne na maszynie zdalnej."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remote/electron-browser/remote.contribution": {
-			"remote": "Remote",
-			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Close Unused Forwarded Ports",
-			"remote.category": "Remote",
-			"remote.downloadExtensionsLocally": "When enabled extensions are downloaded locally and installed on remote.",
-			"wslFeatureInstalled": "Whether the platform has the WSL feature installed"
+			"remote": "Zdalny",
+			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Zamknij nieużywane przekierowane porty",
+			"remote.category": "Zdalny",
+			"remote.downloadExtensionsLocally": "Po włączeniu rozszerzenia są pobierane lokalnie i instalowane na komputerze zdalnym.",
+			"wslFeatureInstalled": "Czy na platformie jest zainstalowana funkcja WSL"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/remoteCodingAgents/browser/remoteCodingAgents.contribution": {
+			"remoteCodingAgentsExtPoint": "Współtworzy integracje agenta kodowania zdalnego z widżetem czatu.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.command": "Identyfikator polecenia do wykonania. Polecenie musi być zadeklarowane w sekcji „polecenia”.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.description": "Opis agenta zdalnego do użycia w menu i etykietkach narzędzi.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.displayName": "Przyjazna dla użytkownika nazwa tego elementu, która jest używana do wyświetlania w menu.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.followUpRegex": "Ostatnie wystąpienie wzorca w istniejącej konwersacji na czacie jest wysyłane do rozszerzenia współtworzenia w celu ułatwienia kolejnych odpowiedzi.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.id": "Unikatowy identyfikator tego elementu.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby wyświetlić ten element."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remoteTunnel/electron-browser/remoteTunnel.contribution": {
 			"accountPreference.placeholder": "Zaloguj się do konta, aby włączyć dostęp zdalny",
@@ -12236,7 +12662,6 @@
 			"scmChanges": "Zmiany",
 			"scmConfigurationTitle": "Kontrola źródła",
 			"scmGraph": "Graf",
-			"scmHistoryItemChatContext": "Copilot",
 			"scmRepositories": "Repozytoria",
 			"showActionButton": "Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w widoku kontroli źródła.",
 			"showInputActionButton": "Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w danych wejściowych kontroli źródła.",
@@ -12288,8 +12713,8 @@
 			"scmGraphHistoryItemRemoteRefColor": "Kolor zdalnego odwołania do elementu historii."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistoryChatContext": {
-			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Dodaj element historii do czatu",
-			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Podsumuj element historii",
+			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Dodaj do czatu",
+			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Objaśnienie zmian",
 			"chatContext.scmHistoryItems": "Kontrola źródła",
 			"chatContext.scmHistoryItems.placeholder": "Wybierz zmianę",
 			"files": "plik(i)"
@@ -12332,7 +12757,7 @@
 			"scmInput.accessibilityHelp": "{0}, użyj {1}, aby otworzyć Pomoc ułatwień dostępu kontroli źródła.",
 			"scmInput.accessibilityHelpNoKb": "{0}, Uruchom polecenie Otwórz pomoc z ułatwieniami dostępu, aby uzyskać więcej informacji.",
 			"scmInputCancelAction": "Anuluj",
-			"scmInputGenerateCommitMessage": "Generowanie komunikatu zatwierdzenia za pomocą funkcji Copilot",
+			"scmInputGenerateCommitMessage": "Wygeneruj komunikat zatwierdzenia",
 			"scmInputMoreActions": "Więcej akcji...",
 			"scmInputRow.accessibilityHelp": "Dane wejściowe kontroli źródła. Użyj {0}, aby otworzyć Pomoc ułatwień dostępu kontroli źródła.",
 			"scmInputRow.accessibilityHelpNoKb": "Dane wejściowe kontroli źródła, Uruchom polecenie Otwórz pomoc dotyczącą dostępności w celu uzyskania dalszych informacji.",
@@ -12598,7 +13023,7 @@
 			"search": "Wyszukaj",
 			"searchFileMatch": "Znaleziono {0} plik",
 			"searchFileMatches": "Znaleziono pliki w liczbie {0}",
-			"searchFolderMatch.aiText.label": "Wyniki {0}",
+			"searchFolderMatch.aiText.label": "Wyniki wspomagane przez sztuczną inteligencję",
 			"searchFolderMatch.other.label": "Inne pliki",
 			"searchFolderMatch.plainText.label": "Wyniki tekstowe",
 			"searchMatch": "Znaleziono {0} dopasowanie",
@@ -12660,9 +13085,9 @@
 			"searchPathNotFoundError": "Nie odnaleziono ścieżki wyszukiwania: {0}",
 			"searchScope.excludes": "pliki do wykluczenia",
 			"searchScope.includes": "pliki do uwzględnienia",
-			"searchWithAIButtonTooltip": "Wyszukaj za pomocą {0}.",
+			"searchWithAIButtonTooltip": "Wyszukiwanie za pomocą sztucznej inteligencji.",
 			"searchWithoutFolder": "Nie otwarto lub nie określono folderu. Tylko otwarte pliki są obecnie przeszukiwane — ",
-			"triggerAISearch.tooltip": "Wyszukaj za pomocą {0}",
+			"triggerAISearch.tooltip": "Wyszukiwanie za pomocą sztucznej inteligencji.",
 			"useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Użyj ustawień wykluczania i ignoruj pliki",
 			"useIgnoresAndExcludesDisabled": "ustawienia wykluczania i pliki ignorowane są wyłączone"
 		},
@@ -12890,6 +13315,7 @@
 			"TaskService.noConfiguration": "Błąd: wykrywanie zadania {0} nie udostępniło zadania dla następującej konfiguracji:\r\n{1}\r\nZadanie zostanie zignorowane.",
 			"TaskService.noEntryToRun": "Konfigurowanie zadania",
 			"TaskService.noInstanceRunning": "Żadne wystąpienie nie jest obecnie uruchomione",
+			"TaskService.noRunningTasks": "Brak uruchomionych zadań do ponownego uruchomienia",
 			"TaskService.noTaskIsRunning": "Brak uruchomionych zadań",
 			"TaskService.noTaskRunning": "Żadne zadanie nie jest obecnie uruchomione",
 			"TaskService.noTaskToRestart": "Brak zadań do ponownego uruchomienia",
@@ -12925,6 +13351,7 @@
 			"TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "Błąd: zawartość pliku JSON powiązanego z zadaniami w elemencie {0} zawiera błędy składniowe. Popraw je przed wykonaniem zadania.",
 			"TaskSystem.restartFailed": "Nie można zakończyć i uruchomić ponownie zadania {0}",
 			"TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "Zapisać zawartość wszystkich edytorów?",
+			"TaskSystem.taskNoLongerExists": "Zadanie {0} już nie istnieje lub zostało zmodyfikowane. Nie można uruchomić ponownie.",
 			"TaskSystem.unknownError": "Wystąpił błąd podczas uruchamiania zadania. Zobacz dziennik zadań, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
 			"TaskSystem.versionSettings": "Tylko zadania w wersji 2.0.0 są dozwolone w ustawieniach użytkownika.",
 			"TaskSystem.versionWorkspaceFile": "Tylko zadania w wersji 2.0.0 są dozwolone w plikach konfiguracji obszaru roboczego.",
@@ -12981,6 +13408,7 @@
 			"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Konfiguruj zadanie domyślne kompilacji",
 			"ConfigureDefaultTestTask.label": "Konfiguruj zadanie domyślne testowania",
 			"ReRunTaskAction.label": "Uruchom ponownie ostatnie zadanie",
+			"RerunAllRunningTasksAction.label": "Ponownie uruchom wszystkie uruchomione zadania",
 			"RestartTaskAction.label": "Uruchom ponownie uruchomione zadanie",
 			"RunTaskAction.label": "Uruchom zadanie",
 			"ShowLogAction.label": "Pokaż dziennik zadań",
@@ -13248,6 +13676,7 @@
 			"ProblemPatternExtPoint": "Dodaje wzorce problemu",
 			"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Error: The string {0} is not a valid regular expression.\r\n",
 			"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "Właściwość loop jest obsługiwana tylko w programie dopasowującym ostatnie wiersze.",
+			"ProblemPatternParser.problemPattern.emptyPattern": "Wzorzec problemu jest nieprawidłowy. Musi zawierać co najmniej jeden wzorzec.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "Wzorzec problemu jest nieprawidłowy. Właściwość kind może być podana tylko w pierwszym elemencie",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "Wzorzec problemu jest nieprawidłowy. Musi być typu „file” lub mieć grupę dopasowania do wiersza lub lokalizacji.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "Wzorzec problemu jest nieprawidłowy. Musi zawierać co najmniej plik i komunikat.",
@@ -13303,7 +13732,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": {
 			"TaskDefinition.missingRequiredProperty": "Błąd: identyfikator zadania „{0}” nie zawiera wymaganej właściwości „{1}”. Identyfikator zadania zostanie zignorowany.",
-			"rerunTaskIcon": "View icon of the rerun task.",
+			"rerunTaskIcon": "Wyświetl ikonę zadania ponownego uruchomienia.",
 			"taskTerminalActive": "Określa, czy aktywny terminal jest terminalem zadań.",
 			"tasks.taskRunningContext": "Określa, czy zadanie jest aktualnie uruchomione.",
 			"tasksCategory": "Zadania"
@@ -13322,10 +13751,10 @@
 			"msbuild": "Wykonuje cel kompilacji"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/electron-browser/taskService": {
-			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Exit Anyways",
-			"TaskSystem.noProcess": "The launched task doesn't exist anymore. If the task spawned background processes exiting VS Code might result in orphaned processes. To avoid this start the last background process with a wait flag.",
-			"TaskSystem.runningTask": "There is a task running. Do you want to terminate it?",
-			"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminate Task"
+			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Zakończ mimo to",
+			"TaskSystem.noProcess": "Uruchomione zadanie już nie istnieje. Jeśli zadanie spowodowało utworzenie zduplikowanych procesów w tle, zakończenie programu VS Code może spowodować wystąpienie oddzielonych procesów. Aby tego uniknąć, uruchom ostatni proces w tle z flagą oczekiwania.",
+			"TaskSystem.runningTask": "Zadanie jest uruchomione. Czy chcesz je zamknąć?",
+			"TaskSystem.terminateTask": "Zakończ &&zadanie"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetry.contribution": {
 			"showTelemetry": "Pokaż telemetrię"
@@ -13762,6 +14191,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalContextKey": {
 			"inTerminalRunCommandPickerContextKey": "Określa, czy selektor poleceń do uruchomienia w terminalu jest obecnie otwarty.",
 			"isSplitTerminalContextKey": "Czy terminal karty priorytetowej jest podzielonym terminalem.",
+			"splitPaneActive": "Określa, czy aktywny terminal jest okienkiem podziału.",
 			"terminalAltBufferActive": "Czy bufor alternatywny terminalu jest aktywny.",
 			"terminalCountContextKey": "Bieżąca liczba terminali.",
 			"terminalEditorFocusContextKey": "Czy terminal w obszarze edytora jest priorytetowy.",
@@ -13807,7 +14237,7 @@
 			"workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "Przełącz rozmiar na szerokość zawartości"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalRemote": {
-			"workbench.action.terminal.newLocal": "Create New Integrated Terminal (Local)"
+			"workbench.action.terminal.newLocal": "Utwórz nowy zintegrowany terminal (lokalny)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Bufor z ułatwieniami dostępu „Przejdź do następnego polecenia”",
@@ -13831,8 +14261,11 @@
 			"preserveCursor": "Dostosuj zachowanie kursora podczas przełączania między terminalem a widokiem z ułatwieniami dostępu za pomocą elementu „terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition”.",
 			"runRecentCommand": "Uruchom ostatnie polecenie<keybinding:{0}>",
 			"shellIntegration": "Terminal ma funkcję o nazwie integracja powłoki, która oferuje ulepszone środowisko i udostępnia przydatne polecenia dla czytników zawartości ekranu, takie jak:",
-			"suggestCommands": "Gdy widżet sugestii terminalu ma fokus, zaakceptuj sugestię<keybinding:{0}> i skonfiguruj ustawienia sugestii<keybinding:{1}>.",
-			"suggestCommandsMore": "Ponadto, gdy widżet sugestii ma fokus, przełącz między widgetem i terminalem<keybinding:{0}> i przełącz fokus szczegółów<keybinding:{1}> , aby dowiedzieć się więcej o sugestii.",
+			"suggest": "Gdy widżet sugestii terminalu jest w fokusie:",
+			"suggestCommands": "— Zaakceptuj sugestię<keybinding:{0}> i skonfiguruj ustawienia sugestii<keybinding:{1}>.",
+			"suggestCommandsMore": "— Przełączanie między widżetem a terminalem<keybinding:{0}> i przełączanie fokusu szczegółów<keybinding:{1}>, aby dowiedzieć się więcej o sugestii.",
+			"suggestConfigure": "— Konfiguruj ustawienia sugestii<keybinding:{0}> ",
+			"suggestLearnMore": "— Dowiedz się więcej o sugestii<keybinding:{0}>.",
 			"suggestTrigger": "Polecenie uzupełniania żądań terminalu można wywołać ręcznie<keybinding:{0}>, ale jest ono również wyświetlane podczas pisania."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/common/terminalAccessibilityConfiguration": {
@@ -13846,9 +14279,9 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminal.initialHint.contribution": {
 			"disableHint": " Przełącz {0} w ustawieniach, aby wyłączyć tę wskazówkę.",
 			"disableInitialHint": "Wyłącz wskazówkę początkową",
-			"emptyHintText": "Naciśnij {0}, aby poprosić {1} o zrobienie czegoś. ",
+			"emptyHintText": "Otwórz czat {0}. ",
 			"hintTextDismiss": "Zacznij pisać, aby odrzucić.",
-			"inlineChatHint": "[[Poproś o {0} wykonanie czegoś]] lub zacznij pisać, aby odrzucić."
+			"inlineChatHint": "[[Otwórz czat]] lub zacznij pisać, aby odrzucić."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
 			"chatAgentRegisteredContextKey": "Czy agent czatu jest zarejestrowany dla lokalizacji terminala.",
@@ -13892,11 +14325,100 @@
 			"viewInChat": "Wyświetl w czacie"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-			"askAI": "Zapytaj sztuczną inteligencję"
+			"askAboutCommands": "Zapytaj o polecenia"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/common/terminalInitialHintConfiguration": {
 			"terminal.integrated.initialHint": "Określa, czy w pierwszym terminalu bez danych wejściowych będzie wyświetlana wskazówka dotycząca dostępnych akcji, gdy jest ona skoncentrowana."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/bufferOutputPolling": {
+			"poll.terminal.accept": "Tak",
+			"poll.terminal.polling": "Funkcja Copilot będzie nadal sondować dane wyjściowe, aby określić, kiedy terminal stanie się bezczynny przez maksymalnie 2 minuty.",
+			"poll.terminal.reject": "Nie",
+			"poll.terminal.waiting": "Czy kontynuować oczekiwanie na zakończenie „{0}”?"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/getTerminalOutputTool": {
+			"bg.past": "Sprawdzone dane wyjściowe terminalu w tle",
+			"bg.progressive": "Sprawdzanie danych wyjściowych terminalu w tle",
+			"getTerminalOutputTool.displayName": "Pobierz dane wyjściowe terminalu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/runInTerminalTool": {
+			"runInTerminal.background": "Uruchamianie polecenia w terminalu w tle",
+			"runInTerminal.foreground": "Uruchamianie polecenia w terminalu",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Uruchom w terminalu",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Narzędzie do uruchamiania poleceń w terminalu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runTasks": "Uruchamia zadania i pobiera ich dane wyjściowe dla obszaru roboczego"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/createAndRunTaskTool": {
+			"allowTaskCreationExecution": "Zezwolić na utworzenie i wykonanie zadania?",
+			"alreadyRunning": "Zadanie „{0}” jest już uruchomione.",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Sprawdzanie danych wyjściowych dla elementu „{0}”",
+			"copilotChat.fetchingTask": "Rozwiązywanie zadania",
+			"copilotChat.noTerminal": "Zadanie zostało uruchomione, ale nie znaleziono terminalu dla: „{0}”",
+			"copilotChat.runningTask": "Uruchamianie zadania „{0}”",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Nie znaleziono zadania: „{0}”",
+			"copilotCreateTask": "Funkcja Copilot utworzy zadanie „{0}” za pomocą polecenia „{1}”{2}.",
+			"createAndRunTask.displayName": "Utwórz i uruchom zadanie",
+			"createAndRunTask.modelDescription": "Tworzy i uruchamia kompilację, przebieg lub niestandardowe zadanie dla obszaru roboczego przez wygenerowanie lub dodanie do pliku tasks.json na podstawie struktury projektu (takiej jak package.json lub README.md). Jeśli użytkownik poprosi o skompilowanie, przebieg lub uruchomienie i nie ma pliku tasks.json, użyj tego narzędzia. Jeśli użytkownik poprosi o utworzenie lub dodanie zadania, użyj tego narzędzia.",
+			"createAndRunTask.userDescription": "Utwórz i uruchom zadanie w obszarze roboczym",
+			"createdTask": "Utworzono zadanie „{0}”",
+			"createdTaskPast": "Utworzono zadanie „{0}”",
+			"taskExists": "Zadanie „{0}” już istnieje.",
+			"taskExistsPast": "Zadanie „{0}” już istnieje."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/getTaskOutputTool": {
+			"copilotChat.checkedTerminalOutput": "Sprawdzono dane wyjściowe dla zadania „{0}”",
+			"copilotChat.checkingTerminalOutput": "Sprawdzanie danych wyjściowych dla zadania „{0}”",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "Zadanie „{0}” jest już uruchomione.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Nie znaleziono zadania: „{0}”",
+			"copilotChat.terminalNotFound": "Nie znaleziono terminalu dla zadania „{0}”",
+			"getTaskOutputTool.displayName": "Pobierz dane wyjściowe zadania"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/runTaskTool": {
+			"copilotChat.allowTaskRunMsg": "Zezwolić funkcji Copilot na uruchomienie zadania „{0}”?",
+			"copilotChat.allowTaskRunTitle": "Zezwolić na uruchamianie zadania?",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Sprawdzanie danych wyjściowych dla elementu „{0}”",
+			"copilotChat.noTerminal": "Zadanie zostało uruchomione, ale nie znaleziono terminalu dla: „{0}”",
+			"copilotChat.ranTask": "Uruchomiono zadanie „{0}”",
+			"copilotChat.runningTask": "W trakcie uruchamiania zadania „{0}”",
+			"copilotChat.startedTask": "Rozpoczęto zadanie „{0}”",
+			"copilotChat.taskAlreadyActive": "Zadanie jest już uruchomione.",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "Zadanie „{0}” jest już uruchomione.",
+			"copilotChat.taskIsAlreadyRunning": "Zadanie „{0}” jest już uruchomione.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Nie znaleziono zadania: „{0}”",
+			"copilotChat.taskWasAlreadyRunning": "Zadanie „{0}” już działa.",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Uruchom zadanie",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Narzędzie do uruchamiania zadań w obszarze roboczym"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/terminal.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runCommands": "Uruchamia polecenia w terminalu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/common/terminalChatAgentToolsConfiguration": {
+			"autoApprove.deprecated": "Zamiast tego użyj {0}",
+			"autoApprove.description.commandLine": "Obiekt może być używany do dopasowywania do pełnego wiersza polecenia zamiast dopasowywania poleceń podrzędnych i poleceń wbudowanych, na przykład {0}. Aby uzyskać automatyczne zatwierdzenie, _oba_ polecenie podrzędne i wiersz polecenia nie mogą być jawnie odrzucone, a następnie _albo_ wszystkie polecenia podrzędne lub wiersz polecenia muszą być zatwierdzone.",
+			"autoApprove.description.examples.description": "Opis",
+			"autoApprove.description.examples.mkdir": "Zezwalaj na wszystkie polecenia rozpoczynające się od {0}",
+			"autoApprove.description.examples.npmRunBuild": "Zezwalaj na wszystkie polecenia rozpoczynające się od {0}",
+			"autoApprove.description.examples.ps1": "Wymagaj jawnego zatwierdzenia dla wszystkich _wierszy polecenia_, które zawierają {0}, niezależnie od wielkości liter",
+			"autoApprove.description.examples.regexAll": "Zezwalaj na wszystkie polecenia (odrzucone polecenia nadal wymagają zatwierdzenia)",
+			"autoApprove.description.examples.regexCase": "zezwala na polecenia {0} niezależnie od wielkości liter",
+			"autoApprove.description.examples.regexGit": "Zezwalaj na {0} i wszystkie polecenia rozpoczynające się od {1}",
+			"autoApprove.description.examples.rm": "Wymagaj jawnego zatwierdzenia dla wszystkich poleceń rozpoczynających się od {0}",
+			"autoApprove.description.examples.rmUnset": "Cofnij domyślną wartość {0} dla: {1}",
+			"autoApprove.description.examples.title": "Przykłady:",
+			"autoApprove.description.examples.value": "Wartość",
+			"autoApprove.description.intro": "Lista poleceń lub wyrażeń regularnych, które określają, czy polecenia narzędzia uruchamiane w terminalu wymagają jawnego zatwierdzenia. Zostaną one dopasowane do początku polecenia. Wyrażenie regularne można zapewnić przez opakowywanie ciągu w znaki {0}, po których nastąpią opcjonalne flagi, takie jak {1} dla nieuwzględniania wielkości liter.",
+			"autoApprove.description.subCommands": "Należy pamiętać, że te polecenia i wyrażenia regularne są oceniane dla każdego _polecenia podrzędnego_ w ramach pełnego _wiersza polecenia_, więc na przykład {0} wymaga zarówno obiektu {1}, jak i {2}, w celu dopasowania do wpisu {3} oraz braku zgodności z wpisem {4} w celu automatycznego zatwierdzenia. Wykryto również polecenia wbudowane, więc {5} potrzebuje obiektu {5}, jak i {6}, w celu zaakceptowania.",
+			"autoApprove.description.values": "Ustaw wartość {0} — aby automatycznie zatwierdzać polecenia, {1} — aby zawsze wymagać jawnego zatwierdzenia, lub {2} — aby cofnąć ustawienie wartości.",
+			"autoApprove.false": "Wymagaj jawnego zatwierdzenia wzorca.",
+			"autoApprove.key": "Początek polecenia do dopasowania. Wyrażenie regularne można podać, zawijając ciąg w znaki „/”.",
+			"autoApprove.matchCommandLine": "Określa, czy dopasować do pełnego wiersza polecenia, w przeciwieństwie do rozdzielenia na polecenia podrzędne i wbudowane.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.false": "Dopasuj względem poleceń podrzędnych i poleceń wbudowanych, np. wiersz polecenia `foo && bar` będzie wymagać dopasowania zarówno obiektów „foo”, jak i „bar”.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.true": "Dopasuj do pełnego wiersza polecenia, np. `foo && bar`.",
+			"autoApprove.null": "Zignoruj wzorzec. Jest to przydatne w przypadku resetowania tego samego wzorca ustawionego w wyższym zakresie.",
+			"autoApprove.true": "Automatycznie zatwierdź wzorzec."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminal.clipboard.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "Kopiuj i wyczyść zaznaczenie",
 			"workbench.action.terminal.copyLastCommand": "Kopiuj ostatnie polecenie",
@@ -14025,25 +14547,25 @@
 			"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Wyrażenie regularne lub ciąg zgodny z pojedynczym wierszem danych wyjściowych, który zapewnia grupy, do których mają być przywoływania w elementach terminalCommand i URI.\r\n\r\nNa przykład:\r\n\r\n `lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;`\r\n\r\n`terminalCommand: 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';`\r\n"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSequence/browser/terminal.sendSequence.contribution": {
-			"sendSequence": "Send Sequence",
-			"sendSequence.text.desc": "The sequence of text to send to the terminal",
-			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Enter sequence to send to the terminal"
+			"sendSequence": "Sekwencja wysyłania",
+			"sendSequence.text.desc": "Sekwencja tekstu do wysłania do terminalu",
+			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Wprowadź sekwencję do wysłania do terminalu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSignal/browser/terminal.sendSignal.contribution": {
-			"SIGCONT": "Continue process",
-			"SIGHUP": "Hangup",
-			"SIGINT": "Interrupt process (Ctrl+C)",
-			"SIGKILL": "Force kill process",
-			"SIGQUIT": "Quit process",
-			"SIGSTOP": "Stop process",
-			"SIGTERM": "Terminate process gracefully",
-			"SIGUSR1": "User-defined signal 1",
-			"SIGUSR2": "User-defined signal 2",
-			"enterSignal": "Enter signal name (e.g., SIGTERM, SIGKILL)",
-			"manualSignal": "Manually enter signal",
-			"selectSignal": "Select signal to send to terminal process",
-			"sendSignal": "Send Signal",
-			"sendSignal.signal.desc": "The signal to send to the terminal process (e.g., 'SIGTERM', 'SIGINT', 'SIGKILL')"
+			"SIGCONT": "Kontynuuj proces",
+			"SIGHUP": "Rozłączenie",
+			"SIGINT": "Przerwij proces (Ctrl+C)",
+			"SIGKILL": "Wymuś zabicie procesu",
+			"SIGQUIT": "Zakończ proces",
+			"SIGSTOP": "Zatrzymaj proces",
+			"SIGTERM": "Bezproblemowe zakończenie procesu",
+			"SIGUSR1": "Sygnał zdefiniowany przez użytkownika 1",
+			"SIGUSR2": "Sygnał zdefiniowany przez użytkownika 2",
+			"enterSignal": "Wprowadź nazwę sygnału (np. SIGTERM, SIGKILL)",
+			"manualSignal": "Ręczne wprowadzanie sygnału",
+			"selectSignal": "Wybierz sygnał do wysłania do procesu terminalu",
+			"sendSignal": "Wyślij sygnał",
+			"sendSignal.signal.desc": "Sygnał do wysłania do procesu terminalu (np. „SIGTERM”, „SIGINT”, „SIGKILL”)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminal.stickyScroll.contribution": {
 			"miStickyScroll": "&&Przewijanie z blokowaniem zakresu",
@@ -14069,6 +14591,7 @@
 			"workbench.action.terminal.configureSuggestSettings": "Konfiguruj",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Ukryj widżet Sugestia",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidgetAndNavigateHistory": "Ukryj widżet sugestii i historię nawigacji",
+			"workbench.action.terminal.learnMore": "Dowiedz się więcej",
 			"workbench.action.terminal.requestCompletions": "Uzupełnij żądania",
 			"workbench.action.terminal.resetSuggestWidgetSize": "Resetuj rozmiar widżetu sugestii",
 			"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Wybierz sugestię na następnej stronie",
@@ -14090,8 +14613,8 @@
 			"method": "Metoda",
 			"option": "Opcja",
 			"optionValue": "Wartość opcji",
-			"symbolicLinkFile": "Symbolic Link File",
-			"symbolicLinkFolder": "Symbolic Link Folder"
+			"symbolicLinkFile": "Plik linku symbolicznego",
+			"symbolicLinkFolder": "Folder linków symbolicznych"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminalSymbolIcons": {
 			"terminalSymbolAliasIcon": "Ikona aliasów w widżecie sugestii terminalu.",
@@ -14108,20 +14631,19 @@
 			"terminalSymbolIcon.inlineSuggestionForeground": "Kolor pierwszego planu ikony sugestii śródwierszowych. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
 			"terminalSymbolIcon.methodForeground": "Kolor pierwszego planu dla ikony metody. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
 			"terminalSymbolIcon.optionForeground": "Kolor pierwszego planu ikony opcji. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "The foreground color for a symbolic link file icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "The foreground color for a symbolic link folder icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "Kolor pierwszego planu ikony pliku linku symbolicznego. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "Kolor pierwszego planu ikony folderu linku symbolicznego. Te ikony pojawią się w widżecie sugestii terminalu.",
 			"terminalSymbolInlineSuggestionIcon": "Ikona sugestii śródwierszowych w widżecie sugestii terminalu.",
 			"terminalSymbolMethodIcon": "Ikona metod w widżecie sugestii terminalu.",
 			"terminalSymbolOptionIcon": "Ikona opcji w widżecie sugestii terminalu.",
 			"terminalSymbolOptionValue": "Ikona elementów członkowskich wyliczenia w widżecie sugestii terminalu.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Icon for symbolic link files in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Icon for symbolic link folders in the terminal suggest widget."
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Ikona plików linków symbolicznych w widżecie sugestii terminalu.",
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Ikona folderów linków symbolicznych w widżecie sugestii terminalu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/common/terminalSuggestConfiguration": {
 			"runOnEnter.always": "Zawsze uruchamiaj po naciśnięciu klawisza `Enter`.",
 			"runOnEnter.exactMatch": "Uruchom naciśnięciu klawisza `Enter`, gdy sugestia zostanie wpisana w całości.",
 			"runOnEnter.exactMatchIgnoreExtension": "Uruchom po naciśnięciu klawisza `Enter`, gdy sugestia zostanie wpisana w całości lub gdy plik zostanie wpisany bez uwzględnienia jego rozszerzenia.",
-			"runOnEnter.ignore": "Ignoruj sugestie i wysyłaj Enter bezpośrednio do powłoki bez kończenia pracy. Ta wartość jest używana jako wartość domyślna, więc widżet sugestii jest na tyle dyskretny, na ile jest to możliwe.",
 			"runOnEnter.never": "Nigdy nie uruchamiaj po naciśnięciu klawisza `Enter`.",
 			"suggest.cdPath": "Określa, czy włączyć obsługę $CDPATH, która ujawnia elementy podrzędne folderów w zmiennej $CDPATH niezależnie od bieżącego katalogu roboczego. $CDPATH powinna być rozdzielona średnikami w systemie Windows i oddzielona dwukropkami na innych platformach.",
 			"suggest.cdPath.absolute": "Włącz funkcję i użyj ścieżek bezwzględnych. Jest to przydatne, gdy powłoka nie obsługuje natywnie elementu \"$CDPATH\".",
@@ -14132,6 +14654,9 @@
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTop": "Włącz tę funkcję i zawsze umieszczaj wbudowaną sugestię na wierzchu.",
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTopExceptExactMatch": "Włącz funkcję i posortuj sugestię wbudowaną bez wymuszania jej na wierzchu. Oznacza to, że dokładne dopasowania będą znajdować się powyżej wbudowanej sugestii.",
 			"suggest.inlineSuggestion.off": "Wyłącz funkcję.",
+			"suggest.provider.description": "Określa, czy włączyć tego dostawcę.",
+			"suggest.provider.pwsh.deprecation": "Jest to przestarzałe, ponieważ występują problemy z wydajnością. Przyszły dostawca LSP zastąpi to.",
+			"suggest.provider.pwsh.description": "Włącz lub wyłącz dostawcę opartego na skryptach programu PowerShell. Umożliwia to uzupełnianie argumentów specyficznych dla programu PowerShell.",
 			"suggest.providers": "Dostawcy są domyślnie włączeni. Pomiń je, ustawiając identyfikator dostawcy na wartość \"false\".",
 			"suggest.quickSuggestions": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas pisania. Pamiętaj również o ustawieniu {0}, które kontroluje, czy sugestie są wyzwalane przez znaki specjalne.",
 			"suggest.quickSuggestions.arguments": "Włącz szybkie sugestie dotyczące argumentów, dowolnej wartości po pierwszym słowie w danych wejściowych wiersza polecenia.",
@@ -14141,6 +14666,11 @@
 			"suggest.showStatusBar": "Określa, czy ma być wyświetlany pasek stanu sugestii terminalu.",
 			"suggest.suggestOnTriggerCharacters": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas wpisywania znaków wyzwalacza.",
 			"suggest.upArrowNavigatesHistory": "Określa, czy klawisz strzałki w górę nawiguje po historii poleceń, gdy fokus znajduje się na pierwszej sugestii, a nawigacja jeszcze się nie pojawiła. Po ustawieniu wartości false, klawisz strzałki w górę przeniesie fokus na ostatnią sugestię.",
+			"terminal.integrated.selectionMode": "Kontroluje, jak działa wybór sugestii w zintegrowanym terminalu.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.always": "Zawsze wybieraj sugestię podczas automatycznego wyzwalania funkcji IntelliSense. Za pomocą klawiszy „Enter” lub „Tab” można zaakceptować pierwszą sugestię.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.never": "Nigdy nie wybieraj sugestii podczas automatycznego wyzwalania funkcji IntelliSense. Aby można było zaakceptować aktywną sugestię za pomocą klawiszy „Enter” lub „Tab”, należy najpierw przejść do listy za pomocą klawisza „Strzałka w dół”.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.partial": "Częściowo wybieraj sugestię podczas automatycznego wyzwalania funkcji IntelliSense. Za pomocą klawisza „Tab” można zaakceptować pierwszą sugestię. Tylko po przejściu do sugestii za pośrednictwem klawisza „Strzałka w dół” klawisz „Enter” również zaakceptuje aktywną sugestię.",
+			"terminalSuggestProvidersConfigurationTitle": "Dostawcy sugestii terminalu",
 			"terminalWindowsExecutableSuggestionSetting": "Zestaw rozszerzeń wykonywalnych poleceń systemu Windows, które zostaną dołączone jako sugestie w terminalu.\r\n\r\nWiele plików wykonywalnych jest domyślnie dołączonych, wymienionych poniżej:\r\n\r\n{0}.\r\n\r\nAby wykluczyć rozszerzenie, ustaw je na wartość \"false\"\r\n\r\n. Aby dołączyć element nie znajdujący się na liście, dodaj go i ustaw na wartość \"true\"."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/typeAhead/common/terminalTypeAheadConfiguration": {
@@ -14152,6 +14682,13 @@
 			"terminal.integrated.localEchoLatencyThreshold": "Długość opóźnienia sieci (w milisekundach), gdy echo edycji lokalnych będzie wyświetlane na terminalu bez oczekiwania na potwierdzenie serwera. W przypadku wartości „0” echo lokalne będzie zawsze włączone, a w przypadku wartości „-1” będzie wyłączone.",
 			"terminal.integrated.localEchoStyle": "Styl terminalu tekstu z echem lokalnym — styl czcionki lub kolor RGB."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoice": {
+			"terminalVoiceTextInserted": "Wstawiono {0}"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoiceActions": {
+			"workbench.action.terminal.startDictation": "Rozpocznij dyktowanie w terminalu",
+			"workbench.action.terminal.stopDictation": "Zatrzymaj dyktowanie w terminalu"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/wslRecommendation/browser/terminal.wslRecommendation.contribution": {
 			"install": "Instaluj",
 			"useWslExtension.title": "Rozszerzenie „{0}” jest zalecane do otwierania terminalu w systemie WSL."
@@ -14280,6 +14817,7 @@
 			"testing.debugAtCursor": "Debuguj test w miejscu kursora",
 			"testing.debugCurrentFile": "Debuguj testy w bieżącym pliku",
 			"testing.debugFailTests": "Debuguj testy zakończone niepowodzeniem",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Uruchom ponownie testy, które zakończyły się niepowodzeniem w ostatnim uruchomieniu",
 			"testing.debugLastRun": "Debuguj ostatni przebieg",
 			"testing.editFocusedTest": "Przejdź do testu",
 			"testing.goToRelatedCode": "Przejdź do powiązanego kodu",
@@ -14291,6 +14829,7 @@
 			"testing.peekToRelatedCode": "Podejrzyj powiązany kod",
 			"testing.peekToRelatedTest": "Podejrzyj powiązany test",
 			"testing.reRunFailTests": "Uruchom ponownie testy zakończone niepowodzeniem",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Uruchom ponownie testy, które zakończyły się niepowodzeniem w ostatnim uruchomieniu",
 			"testing.reRunLastRun": "Uruchom ponownie ostatni przebieg",
 			"testing.refreshTests": "Odśwież testy",
 			"testing.runAtCursor": "Uruchom test w miejscu kursora",
@@ -14389,13 +14928,6 @@
 			"testing.toggleTestingPeekHistory": "Przełącz historię testów w podglądzie",
 			"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Pokazuje lub ukrywa historię przebiegów testów w widoku podglądu"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": {
-			"testProgress.completed": "Zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%)",
-			"testProgress.running": "Wykonywanie testów, zakończono {0}/{1} ({2}%)",
-			"testProgress.runningInitial": "Trwa wykonywanie testów...",
-			"testProgressWithSkip.completed": "Zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%, pominięto: {3})",
-			"testProgressWithSkip.running": "Wykonywanie testów, zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%, pominięto: {3})"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": {
 			"testing": "Testowanie"
 		},
@@ -14416,10 +14948,12 @@
 			"openTestCoverage": "Wyświetl pokrycie testu",
 			"run test": "Wykonaj test",
 			"testing.cancelRun": "Anuluj przebieg testu",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Debuguj testy zakończone niepowodzeniem",
 			"testing.debugLastRun": "Debuguj ostatni przebieg",
 			"testing.debugTest": "Debuguj test",
 			"testing.goToError": "Przejdź do błędu",
 			"testing.goToTest": "Przejdź do testu",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Uruchom ponownie testy zakończone niepowodzeniem",
 			"testing.reRunLastRun": "Uruchom ponownie ostatni przebieg",
 			"testing.reRunTest": "Ponownie uruchom test",
 			"testing.revealInExplorer": "Odsłoń w Eksploratorze testów",
@@ -14512,6 +15046,19 @@
 			"testState.unset": "Jeszcze nie uruchomiono",
 			"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingChatAgentTool": {
+			"runTestTool.confirm.all": "Model chce uruchomić wszystkie testy.",
+			"runTestTool.confirm.invocation": "Trwa uruchamianie testów...",
+			"runTestTool.confirm.message": "Model chce uruchomić testy w {0}.",
+			"runTestTool.confirm.title": "Czy zezwolić na uruchomienie testu?",
+			"runTestTool.invoke.cancelled": "Przebieg testu został anulowany.",
+			"runTestTool.invoke.filesProgress": "Wykrywanie testów...",
+			"runTestTool.invoke.filterProgress": "Filtrowanie testów...",
+			"runTestTool.invoke.progress": "Uruchamianie przebiegu testu...",
+			"runTestTool.noRunStarted": "Nie uruchomiono żadnego przebiegu testu. Może to być problem z Twoim modułem uruchamiającym testy lub rozszerzeniem.",
+			"runTestTool.noTests": "Nie znaleziono testów w plikach",
+			"runTestTool.userDescription": "Uruchamia testy jednostkowe"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 			"runNoOutout": "W przebiegu testu nie zarejestrowano żadnych danych wyjściowych."
 		},
@@ -14547,6 +15094,13 @@
 			"testing.testResultOutdated": "Wartość dostępna w edytorze/zawartości i testowaniu/komunikacie/kontekście, gdy wynik jest nieaktualny",
 			"testing.testResultState": "Dostępne wartości: testowanie/element/wynik wskazujący stan elementu."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingProgressMessages": {
+			"testProgress.completed": "Zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%)",
+			"testProgress.running": "Wykonywanie testów, zakończono {0}/{1} ({2}%)",
+			"testProgress.runningInitial": "Trwa uruchamianie testów...",
+			"testProgressWithSkip.completed": "Zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%, pominięto: {3})",
+			"testProgressWithSkip.running": "Wykonywanie testów, zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%, pominięto: {3})"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 			"runFinished": "Przebieg testu o {0}",
 			"testUnnamedTask": "Zadanie bez nazwy"
@@ -14810,6 +15364,7 @@
 			"importProfile": "Importuj profil...",
 			"keybindings": "Skróty klawiaturowe",
 			"localAuthority": "Lokalny",
+			"mcp": "Serwery MCP",
 			"name": "Nazwa",
 			"name required": "Nazwa profilu jest wymagana i musi być wartością niepustą.",
 			"new from template": "Nowy profil z szablonu",
@@ -14980,10 +15535,10 @@
 			"workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "Wyłącz synchronizację ustawień"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/userDataSync/electron-browser/userDataSync.contribution": {
-			"Open Backup folder": "Open Local Backups Folder",
-			"download sync activity complete": "Successfully downloaded Settings Sync activity.",
-			"no backups": "Local backups folder does not exist",
-			"open": "Open Folder"
+			"Open Backup folder": "Otwórz lokalny folder kopii zapasowych",
+			"download sync activity complete": "Pomyślnie pobrano aktywność synchronizacji ustawień.",
+			"no backups": "Lokalny folder kopii zapasowych nie istnieje",
+			"open": "Otwórz folder"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": {
 			"tips.enabled": "W przypadku włączenia porady dotyczące znaku wodnego będą wyświetlane, gdy nie będzie otwarty żaden edytor.",
@@ -15009,9 +15564,9 @@
 			"fatalErrorMessage": "Błąd podczas ładowania widoku internetowego: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webview/electron-browser/webviewCommands": {
-			"iframeWebviewAlert": "Using standard dev tools to debug iframe based webview",
-			"openToolsDescription": "Opens Developer Tools for active webviews",
-			"openToolsLabel": "Open Webview Developer Tools"
+			"iframeWebviewAlert": "Używanie standardowych narzędzi deweloperskich do debugowania elementu WebView bazującego na elemencie iframe",
+			"openToolsDescription": "Otwiera narzędzia deweloperskie dla aktywnych widoków internetowych",
+			"openToolsLabel": "Otwórz narzędzia deweloperskie WebView"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewCommands": {
 			"editor.action.webvieweditor.findNext": "Znajdź następny",
@@ -15047,8 +15602,8 @@
 			"gettingStarted.someStepsComplete": "Ukończono {0} z {1} kroków",
 			"goBack": "Wstecz",
 			"imageShowing": "Obraz przedstawiający {0}",
-			"last": "Start coding",
-			"lastStep": "Start coding",
+			"last": "Rozpocznij programowanie",
+			"lastStep": "Rozpocznij programowanie",
 			"new": "Nowy",
 			"newItems": "Zaktualizowano",
 			"next": "Dalej",
@@ -15225,8 +15780,8 @@
 			"gettingStarted.new.walkthroughPageTitle": "Skonfiguruj program VS Code",
 			"gettingStarted.newFile.description": "Otwórz nowy plik tekstowy bez tytułu, notes lub edytor niestandardowy.",
 			"gettingStarted.newFile.title": "Nowy plik...",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Tworzenie nowego obszaru roboczego za pomocą funkcji Copilot",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Nowy obszar roboczy z funkcją Copilot...",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Czat w celu utworzenia nowego obszaru roboczego",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Trwa generowanie nowego obszaru roboczego...",
 			"gettingStarted.notebook.title": "Dostosowywanie notesów",
 			"gettingStarted.notebook.walkthroughPageTitle": "Notebooks",
 			"gettingStarted.notebookProfile.description": "Korzystaj z notesów, aby doświadczać w sposób odpowiadający Twoim preferencjom",
@@ -15305,7 +15860,7 @@
 			"setupCopilotButton.signIn": "Konfigurowanie funkcji Copilot",
 			"showOrFocusHover": "Pokaż lub ustaw fokus na wskaźniku myszy",
 			"showTerminal": "Otwórz terminal",
-			"signUp": "Skonfiguruj sztuczną inteligencję",
+			"signUp": "Włączanie funkcji sztucznej inteligencji",
 			"titleID": "Przeglądanie motywów kolorów",
 			"toggleFold": "Przełącz złożenie",
 			"toggleFoldRecursively": "Przełącz składanie rekurencyjne",
@@ -15553,15 +16108,15 @@
 			"keyboard shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
 			"menuContexts": "Konteksty menu",
 			"menus.changeTitle": "Menu zmiany inline kontroli źródła",
-			"menus.chatExplorer": "The Chat submenu in the explorer context menu.",
-			"menus.chatModelPicker": "Menu rozwijane selektora modelu czatu",
-			"menus.chatTerminal": "The Chat submenu in the terminal context menu.",
-			"menus.chatTextEditor": "The Chat submenu in the text editor context menu.",
+			"menus.chatSessions": "Menu Sesje czatu.",
+			"menus.chatTerminal": "Podmenu Czat w menu kontekstowym terminalu.",
+			"menus.chatTextEditor": "Podmenu Czat w menu kontekstowym edytora tekstu.",
 			"menus.commandPalette": "Paleta poleceń",
 			"menus.debugCallstackContext": "Menu kontekstowe widoku stosu wywołań debugera",
 			"menus.debugCreateConfiguation": "Menu tworzenia konfiguracji debugowania",
 			"menus.debugToolBar": "Menu paska narzędzi debugowania",
 			"menus.debugVariablesContext": "Menu kontekstowe widoku zmiennych debugowania",
+			"menus.debugWatchContext": "Menu kontekstowe widoku obserwacji debugera",
 			"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Pasek narzędzi odstępu w edytorze różnic",
 			"menus.editorContext": "Menu kontekstowe edytora",
 			"menus.editorContextCopyAs": "Podmenu „Kopiuj jako” w menu kontekstowym edytora",
@@ -15705,7 +16260,7 @@
 			"unableToOpenWindowError": "Nie można otworzyć nowego okna."
 		},
 		"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/electron-browser/auxiliaryWindowService": {
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again."
+			"backupErrorDetails": "Spróbuj najpierw zapisać lub przywrócić edytory z niezapisanymi zmianami, a następnie spróbuj ponownie."
 		},
 		"vs/workbench/services/clipboard/browser/clipboardService": {
 			"clipboardError": "Nie można odczytać ze schowka przeglądarki. Upewnij się, że udzielono dostępu tej witrynie internetowej do odczytu ze schowka.",
@@ -15978,17 +16533,17 @@
 			"verifiedPublisher": "Ikona używana w przypadku zweryfikowanego wydawcy rozszerzeń w widoku i edytorze rozszerzeń."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionGalleryManifestService": {
-			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} is now configured to a different Marketplace. Please restart to apply the changes.",
-			"restart": "&&Restart"
+			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "Konto {0} jest teraz skonfigurowane w innej witrynie Marketplace. Uruchom ponownie, aby zastosować zmiany.",
+			"restart": "&&Ponownie uruchom"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionManagementServerService": {
-			"local": "Local",
-			"remote": "Remote"
+			"local": "Lokalny",
+			"remote": "Zdalny"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/remoteExtensionManagementService": {
-			"incompatibleAPI": "Can't install '{0}' extension. {1}",
-			"notFoundCompatibleDependency": "Can't install '{0}' extension because it is not compatible with the current version of {1} (version {2}).",
-			"notFoundReleaseExtension": "Can't install release version of '{0}' extension because it has no release version."
+			"incompatibleAPI": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”. {1}",
+			"notFoundCompatibleDependency": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono zgodne z bieżącą wersją {1} (wersja {2}).",
+			"notFoundReleaseExtension": "Nie można zainstalować wersji wydania rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie ma ono wersji wydania."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionRecommendations/common/workspaceExtensionsConfig": {
 			"select for add": "Dodaj rekomendację rozszerzenia do",
@@ -16058,9 +16613,11 @@
 			"vscode.extension.activationEvents.onSearch": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy w folderze zostanie rozpoczęte wyszukiwanie przy użyciu danego schematu.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onStartupFinished": "Zdarzenie aktywacji emitowane po zakończeniu uruchamiania (po zakończeniu aktywowania wszystkich „*” aktywowanych rozszerzeń).",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTaskType": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy zadania określonego typu muszą być wymienione lub rozwiązane.",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminal": "Zdarzenie aktywacji emitowane po otwarciu terminalu danego typu powłoki.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalCompletionsRequested": "Zdarzenie aktywacji emitowane, gdy żądane jest zakończenie terminala.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalProfile": "Zdarzenie aktywacji emitowane po uruchomieniu konkretnego profilu terminalu.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalQuickFixRequest": "Zdarzenie aktywacji emitowane w sytuacji, gdy polecenie jest zgodne z selektorem skojarzonym z tym identyfikatorem",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalShellIntegration": "Zdarzenie aktywacji emitowane po aktywowaniu integracji powłoki terminalu dla danego typu powłoki.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onUri": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy systemowy identyfikator URI skierowany do tego rozszerzenia jest otwierany.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onView": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy określony widok jest rozwijany.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onWalkthrough": "Zdarzenie aktywacji emitowane po otwarciu określonego przewodnika.",
@@ -16119,42 +16676,42 @@
 			"overwritingWithWorkspaceExtension": "Zastępowanie za pomocą {0} rozszerzenia obszaru roboczego {1}."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/cachedExtensionScanner": {
-			"extensionCache.invalid": "Extensions have been modified on disk. Please reload the window.",
-			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extension '{0}' under development because it is invalid: {1}",
-			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extensions {0} under development because they are invalid: {1}",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionCache.invalid": "Rozszerzenia zostały zmodyfikowane na dysku. Załaduj ponownie okno.",
+			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Ładowanie rozszerzenia „{0}” w trakcie opracowywania nie powiodło się, ponieważ jest ono nieprawidłowe: {1}",
+			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Nie można załadować rozszerzeń {0} w trakcie opracowywania, ponieważ są one nieprawidłowe: {1}",
+			"reloadWindow": "Załaduj ponownie okno"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/localProcessExtensionHost": {
-			"extensionHost.startupFail": "Extension host did not start in 10 seconds, that might be a problem.",
-			"extensionHost.startupFailDebug": "Extension host did not start in 10 seconds, it might be stopped on the first line and needs a debugger to continue.",
-			"join.extensionDevelopment": "Terminating extension debug session",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionHost.startupFail": "Host rozszerzenia nie zaczął działać w ciągu 10 sekund. Może to być problem.",
+			"extensionHost.startupFailDebug": "Host rozszerzenia nie zaczął działać w ciągu 10 sekund. Być może został zatrzymany w pierwszym wierszu i wymaga debugera, aby kontynuować.",
+			"join.extensionDevelopment": "Kończenie sesji debugowania rozszerzenia",
+			"reloadWindow": "Załaduj ponownie okno"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/nativeExtensionService": {
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"enable": "Enable and Reload",
-			"enableResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nOK to enable?",
-			"extensionService.autoRestart": "The extension host terminated unexpectedly. Restarting...",
-			"extensionService.crash": "Extension host terminated unexpectedly 3 times within the last 5 minutes.",
-			"extensionService.versionMismatchCrash": "Extension host cannot start: version mismatch.",
-			"getEnvironmentFailure": "Could not fetch remote environment",
-			"install": "Install and Reload",
-			"installResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nDo you want to install the extension?",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"relaunch": "Relaunch VS Code",
-			"resolverExtensionNotFound": "`{0}` not found on marketplace",
-			"restart": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost.reason": "An explicit request",
-			"startBisect": "Start Extension Bisect"
+			"devTools": "Otwórz narzędzia deweloperskie",
+			"enable": "Włącz i załaduj ponownie",
+			"enableResolver": "Rozszerzenie \"{0}\" jest wymagane do otwarcia okna zdalnego.\r\nCzy chcesz je włączyć?",
+			"extensionService.autoRestart": "Host rozszerzenia nieoczekiwanie przestał działać. Trwa ponowne uruchamianie...",
+			"extensionService.crash": "Host rozszerzenia nieoczekiwanie przestał działać 3 razy w ciągu ostatnich 5 minut.",
+			"extensionService.versionMismatchCrash": "Nie można uruchomić hosta rozszerzenia: niezgodność wersji.",
+			"getEnvironmentFailure": "Nie można pobrać środowiska zdalnego",
+			"install": "Zainstaluj i załaduj ponownie",
+			"installResolver": "Rozszerzenie \"{0}\" jest wymagane do otwarcia okna zdalnego.\r\nCzy chcesz zainstalować to rozszerzenie?",
+			"learnMore": "Dowiedz się więcej",
+			"relaunch": "Uruchom ponownie program VS Code",
+			"resolverExtensionNotFound": "Elementu „{0}” nie znaleziono na platformie handlowej",
+			"restart": "Uruchom ponownie hosta rozszerzenia",
+			"restartExtensionHost": "Uruchom ponownie hosta rozszerzenia",
+			"restartExtensionHost.reason": "Jawne żądanie",
+			"startBisect": "Rozpocznij operację bisect dla rozszerzenia"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
-			"fileWatcher": "File Watcher"
+			"fileWatcher": "Obserwator plików"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/elevatedFileService": {
-			"fileNotTrusted": "Workspace is not trusted.",
-			"fileNotTrustedMessagePosix": "You are about to save '{0}' as super user.",
-			"fileNotTrustedMessageWindows": "You are about to save '{0}' as admin."
+			"fileNotTrusted": "Obszar roboczy nie jest zaufany.",
+			"fileNotTrustedMessagePosix": "Zamierzasz zapisać „{0}” jako super-użytkownik.",
+			"fileNotTrustedMessageWindows": "Zamierzasz zapisać „{0}” jako administrator."
 		},
 		"vs/workbench/services/filesConfiguration/common/filesConfigurationService": {
 			"configuredReadonly": "Edytor jest tylko do odczytu, ponieważ plik został ustawiony w trybie tylko do odczytu za pomocą ustawień. [Kliknij tutaj](command:{0}) na potrzeby skonfigurowania lub [przełącz dla tej sesji](command:{1}).",
@@ -16298,12 +16855,12 @@
 			"reload": "&&Załaduj ponownie"
 		},
 		"vs/workbench/services/localization/electron-browser/localeService": {
-			"argvInvalid": "Unable to write display language. Please open the runtime settings, correct errors/warnings in it and try again.",
-			"installing": "Installing {0} language support...",
-			"openArgv": "Open Runtime Settings",
-			"restart": "&&Restart",
-			"restartDisplayLanguageDetail1": "To change the display language to {0}, {1} needs to restart.",
-			"restartDisplayLanguageMessage1": "Restart {0} to switch to {1}?"
+			"argvInvalid": "Nie można zapisać języka wyświetlania. Otwórz ustawienia środowiska uruchomieniowego, popraw w nim błędy/ostrzeżenia i spróbuj ponownie.",
+			"installing": "Trwa instalowanie {0} obsługi języka...",
+			"openArgv": "Otwórz ustawienia środowiska uruchomieniowego",
+			"restart": "&&Ponownie uruchom",
+			"restartDisplayLanguageDetail1": "Aby zmienić język wyświetlania na {0}, {1} wymaga ponownego uruchomienia.",
+			"restartDisplayLanguageMessage1": "Uruchomić ponownie {0}, aby przełączyć się na {1}?"
 		},
 		"vs/workbench/services/log/common/logConstants": {
 			"window": "Okno"
@@ -16401,15 +16958,15 @@
 			"tunnel.staticallyForwarded": "Przekierowany statycznie"
 		},
 		"vs/workbench/services/remote/electron-browser/remoteAgentService": {
-			"connectionError": "Failed to connect to the remote extension host server (Error: {0})",
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"directUrl": "Open in browser"
+			"connectionError": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem hosta rozszerzenia (błąd: {0})",
+			"devTools": "Otwórz narzędzia deweloperskie",
+			"directUrl": "Otwórz w przeglądarce"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/browser/requestService": {
 			"network": "Sieć"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/electron-browser/requestService": {
-			"network": "Network"
+			"network": "Sieć"
 		},
 		"vs/workbench/services/search/browser/searchService": {
 			"errorSearchFile": "Nie można wyszukać za pomocą narzędzia do wyszukiwania plików w internetowym procesie roboczym",
@@ -16432,6 +16989,7 @@
 			"label.desc": "{0}, {1} {2}",
 			"label.detail": "{0}{1} {2}",
 			"label.full": "{0}{1}, {2} {3}",
+			"simpleSuggestWidgetFirstSuggestionFocused": "Określa, czy pierwsza prosta sugestia jest priorytetowa",
 			"simpleSuggestWidgetHasFocusedSuggestion": "Określa, czy dowolna sugestia ma fokus",
 			"simpleSuggestWidgetHasNavigated": "Określa, czy prosty widżet sugestii został skierowany w dół",
 			"suggest": "Sugeruj",
@@ -16470,7 +17028,7 @@
 			"skip": "Pomiń"
 		},
 		"vs/workbench/services/textfile/electron-browser/nativeTextFileService": {
-			"join.textFiles": "Saving text files"
+			"join.textFiles": "Zapisywanie plików tekstowych"
 		},
 		"vs/workbench/services/textMate/browser/textMateTokenizationFeatureImpl": {
 			"alreadyDebugging": "Już rejestrowane.",
@@ -16713,11 +17271,11 @@
 			"invalid.superType.format": "Element „configuration.{0}.superType” musi być zgodny ze wzorcem litera_lub_cyfra[-_litera_lub_cyfra]*"
 		},
 		"vs/workbench/services/themes/electron-browser/themes.contribution": {
-			"window.systemColorTheme": "Set the color mode for native UI elements such as native dialogs, menus and title bar. Even if your OS is configured in light color mode, you can select a dark system color theme for the window. You can also configure to automatically adjust based on the {0} setting.\r\n\r\nNote: This setting is ignored when {1} is enabled.",
-			"window.systemColorTheme.auto": "Use light native widget colors for light color themes and dark for dark color themes.",
-			"window.systemColorTheme.dark": "Use dark native widget colors.",
-			"window.systemColorTheme.default": "Native widget colors match the system colors.",
-			"window.systemColorTheme.light": "Use light native widget colors."
+			"window.systemColorTheme": "Ustaw tryb kolorów dla natywnych elementów interfejsu użytkownika, takich jak natywne okna dialogowe, menu i pasek tytułu. Nawet jeśli system operacyjny jest skonfigurowany w trybie jasnych kolorów, można wybrać ciemny motyw kolorów systemowych dla okna. Możesz także skonfigurować automatyczną regulację w oparciu o ustawienie {0}.\r\n\r\nUwaga: to ustawienie jest ignorowane, gdy opcja {1} jest włączona.",
+			"window.systemColorTheme.auto": "Używaj jasnych kolorów widżetów natywnych dla jasnych motywów kolorystycznych i ciemnych dla ciemnych motywów kolorystycznych.",
+			"window.systemColorTheme.dark": "Używaj ciemnych kolorów widżetów natywnych.",
+			"window.systemColorTheme.default": "Natywne kolory widżetów pasują do kolorów systemowych.",
+			"window.systemColorTheme.light": "Użyj jasnych natywnych kolorów widżetów."
 		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": {
 			"all profiles and disabled": "Wszystkie profile",
@@ -16731,6 +17289,9 @@
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": {
 			"keybindings": "Skróty klawiaturowe"
 		},
+		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/mcpProfileResource": {
+			"mcp": "Serwery MCP"
+		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": {
 			"settings": "Ustawienia"
 		},
@@ -16831,6 +17392,7 @@
 			"download sync activity title": "Aktywność synchronizacji ustawień pobierania",
 			"extensions": "Rozszerzenia",
 			"keybindings": "Skróty klawiaturowe",
+			"mcp": "Serwery MCP",
 			"profiles": "Profile",
 			"prompts": "Polecenia i instrukcje",
 			"settings": "Ustawienia",
@@ -16928,21 +17490,21 @@
 			"undoRedo.source": "Cofnij / Wykonaj ponownie"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupService": {
-			"join.workingCopyBackups": "Backup working copies"
+			"join.workingCopyBackups": "Kopia zapasowa kopii roboczych"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupTracker": {
-			"backupBeforeShutdownDetail": "Click 'Cancel' to stop waiting and to save or revert editors with unsaved changes.",
-			"backupBeforeShutdownMessage": "Backing up editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again.",
-			"backupTrackerBackupFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved to the backup location.",
-			"backupTrackerConfirmFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved or reverted.",
-			"discardBackupsBeforeShutdown": "Discarding backups is taking a bit longer...",
+			"backupBeforeShutdownDetail": "Kliknij przycisk „Anuluj”, aby zatrzymać oczekiwanie oraz zapisać lub przywrócić edytory z niezapisanymi zmianami.",
+			"backupBeforeShutdownMessage": "Tworzenie kopii zapasowych edytorów z niezapisanymi zmianami trwa nieco dłużej...",
+			"backupErrorDetails": "Spróbuj najpierw zapisać lub przywrócić edytory z niezapisanymi zmianami, a następnie spróbuj ponownie.",
+			"backupTrackerBackupFailed": "Następujące edytory z niezapisanymi zmianami nie mogły zostać zapisane w lokalizacji kopii zapasowej.",
+			"backupTrackerConfirmFailed": "Nie można zapisać ani przywrócić następujących edytorów z niezapisanymi zmianami.",
+			"discardBackupsBeforeShutdown": "Odrzucanie kopii zapasowych trwa nieco dłużej...",
 			"ok": "&&OK",
-			"revertBeforeShutdown": "Reverting editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"saveBeforeShutdown": "Saving editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway"
+			"revertBeforeShutdown": "Przywracanie edytorów z niezapisanymi zmianami trwa nieco dłużej...",
+			"saveBeforeShutdown": "Zapisywanie edytorów z niezapisanymi zmianami trwa nieco dłużej...",
+			"shutdownForceClose": "Zamknij mimo to",
+			"shutdownForceQuit": "Wyjdź mimo to",
+			"shutdownForceReload": "Załaduj ponownie mimo to"
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/browser/abstractWorkspaceEditingService": {
 			"errorInvalidTaskConfiguration": "Nie można zapisać pliku konfiguracji obszaru roboczego. Otwórz plik, aby poprawić w nim błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie.",
@@ -16955,14 +17517,14 @@
 			"workspaceTrustEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora zaufania do obszaru roboczego."
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/electron-browser/workspaceEditingService": {
-			"doNotAskAgain": "Always discard untitled workspaces without asking",
-			"doNotSave": "Do&&n't Save",
-			"restartExtensionHost.reason": "Opening a multi-root workspace",
-			"save": "&&Save",
-			"saveWorkspaceDetail": "Save your workspace if you plan to open it again.",
-			"saveWorkspaceMessage": "Do you want to save your workspace configuration as a file?",
-			"workspaceOpenedDetail": "The workspace is already opened in another window. Please close that window first and then try again.",
-			"workspaceOpenedMessage": "Unable to save workspace '{0}'"
+			"doNotAskAgain": "Zawsze odrzucaj bez pytania obszary robocze bez tytułu",
+			"doNotSave": "&&Nie zapisuj",
+			"restartExtensionHost.reason": "Otwieranie obszaru roboczego z wieloma katalogami głównymi",
+			"save": "&&Zapisz",
+			"saveWorkspaceDetail": "Zapisz obszar roboczy, jeśli planujesz otworzyć go ponownie.",
+			"saveWorkspaceMessage": "Czy chcesz zapisać konfigurację obszaru roboczego jako plik?",
+			"workspaceOpenedDetail": "Obszar roboczy jest już otwarty w innym oknie. Najpierw zamknij to okno, a następnie spróbuj ponownie.",
+			"workspaceOpenedMessage": "Nie można zapisać obszaru roboczego „{0}”"
 		}
 	}
 }