nuxt-monaco-editor 1.3.2 → 1.4.0-alpha.0

package/dist/i18n/fr.json

@@ -225,6 +225,12 @@
 		"vs/editor/browser/services/hoverService/updatableHoverWidget": {
 			"iconLabel.loading": "Chargement..."
 		},
+		"vs/editor/browser/services/inlineCompletionsService": {
+			"action.inlineSuggest.cancelSnooze": "Annuler la répétition des suggestions inline",
+			"action.inlineSuggest.snooze": "Répétition des suggestions inline",
+			"inlineCompletions.snoozed": "Indique si les complétions en ligne sont actuellement répétées",
+			"snooze.placeholder": "Sélectionnez la durée de répétition pour les complétions de code et NES"
+		},
 		"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
 			"cursors.maximum": "Le nombre de curseurs a été limité à {0}. Envisagez d’utiliser [rechercher et remplacer](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pour les modifications plus importantes ou augmentez la limite du nombre de curseurs multiples du paramètre.",
 			"goToSetting": "Augmenter la limite de curseurs multiples"
@@ -375,6 +381,9 @@
 			"accessibilitySupport.auto": "Utilisez les API de la plateforme pour détecter lorsqu'un lecteur d'écran est connecté.",
 			"accessibilitySupport.off": "Supposons qu’aucun lecteur d’écran ne soit connecté.",
 			"accessibilitySupport.on": "Optimiser pour une utilisation avec un lecteur d'écran.",
+			"allowVariableFonts": "Contrôle s’il faut autoriser l’utilisation de polices variables dans l’éditeur.",
+			"allowVariableFontsInAccessibilityMode": "Contrôle s’il faut autoriser l’utilisation de polices variables dans l’éditeur en mode d’accessibilité.",
+			"allowVariableLineHeights": "Permet d'autoriser ou non l'utilisation de hauteurs de ligne variables dans l'éditeur.",
 			"alternativeDeclarationCommand": "ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre la déclaration' est l'emplacement actuel.",
 			"alternativeDefinitionCommand": "ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre la définition' est l'emplacement actuel.",
 			"alternativeImplementationCommand": "ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre l'implémentation' est l'emplacement actuel.",
@@ -386,8 +395,8 @@
 			"autoClosingOvertype": "Contrôle si l'éditeur doit taper avant les guillemets ou crochets fermants.",
 			"autoClosingQuotes": "Contrôle si l’éditeur doit fermer automatiquement les guillemets après que l’utilisateur ajoute un guillemet ouvrant.",
 			"autoIndent": "Contrôle si l'éditeur doit ajuster automatiquement le retrait quand les utilisateurs tapent, collent, déplacent ou mettent en retrait des lignes.",
-			"autoIndentOnPaste": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content.",
-			"autoIndentOnPasteWithinString": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content when pasted within a string. This takes effect when autoIndentOnPaste is true.",
+			"autoIndentOnPaste": "Contrôle si l’éditeur doit automatiquement mettre en retrait le contenu collé.",
+			"autoIndentOnPasteWithinString": "Contrôle si l’éditeur doit automatiquement mettre en retrait le contenu collé lorsqu’il est inséré dans une chaîne. Cela prend effet lorsque l’option autoIndentOnPaste est activée.",
 			"autoSurround": "Contrôle si l'éditeur doit automatiquement entourer les sélections quand l'utilisateur tape des guillemets ou des crochets.",
 			"bracketPairColorization.enabled": "Contrôle si la colorisation des paires de crochets est activée ou non. Utilisez {0} pour remplacer les couleurs de surbrillance des crochets.",
 			"bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Contrôle si chaque type de crochet possède son propre pool de couleurs indépendant.",
@@ -402,6 +411,7 @@
 			"comments.insertSpace": "Contrôle si un espace est inséré pour les commentaires.",
 			"copyWithSyntaxHighlighting": "Contrôle si la coloration syntaxique doit être copiée dans le presse-papiers.",
 			"cursorBlinking": "Contrôler le style d’animation du curseur.",
+			"cursorHeight": "Détermine la hauteur du curseur lorsque `#editor.cursorStyle#` est à `line`. La hauteur maximale du curseur dépend de la hauteur de ligne.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation": "Contrôle si l'animation du point d'insertion doit être activée.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.explicit": "L’animation de caret fluide est activée uniquement lorsque l’utilisateur déplace le curseur avec un mouvement explicite.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.off": "L’animation de caret fluide est désactivée.",
@@ -420,7 +430,7 @@
 			"dropIntoEditor.showDropSelector": "Contrôle si un widget est affiché lors de l’annulation de fichiers dans l’éditeur. Ce widget vous permet de contrôler la façon dont le fichier est annulé.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Afficher le widget du sélecteur de dépôt après la suppression d’un fichier dans l’éditeur.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "Ne jamais afficher le widget du sélecteur de dépôt. À la place, le fournisseur de dépôt par défaut est toujours utilisé.",
-			"editContext": "Sets whether the EditContext API should be used instead of the text area to power input in the editor.",
+			"editContext": "Définit si l’API EditContext doit être utilisée à la place de la zone de texte pour gérer l’entrée dans l’éditeur.",
 			"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Fermer automatiquement les parenthèses uniquement lorsque le curseur est à gauche de l’espace.",
 			"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Utilisez les configurations de langage pour déterminer quand fermer automatiquement les parenthèses.",
 			"editor.autoClosingComments.beforeWhitespace": "Fermez automatiquement les commentaires seulement si le curseur est à gauche de l'espace.",
@@ -565,6 +575,7 @@
 			"hover.enabled": "Contrôle si le pointage est affiché.",
 			"hover.hidingDelay": "Contrôle le délai en millisecondes après lequel le survol est masqué. Nécessite que « editor.hover.sticky » soit activé.",
 			"hover.sticky": "Contrôle si le pointage doit rester visible quand la souris est déplacée au-dessus.",
+			"inertialScroll": "Rendez le défilement inertiel, principalement utile avec le pavé tactile sur Linux.",
 			"inlayHints.enable": "Active les indicateurs inlay dans l’éditeur.",
 			"inlayHints.fontFamily": "Contrôle la famille de polices des indicateurs d’inlay dans l’éditeur. Lorsqu’il est défini sur vide, le {0} est utilisé.",
 			"inlayHints.fontSize": "Contrôle la taille de police des indicateurs d’inlay dans l’éditeur. Par défaut, le {0} est utilisé lorsque la valeur configurée est inférieure à {1} ou supérieure à la taille de police de l’éditeur.",
@@ -581,9 +592,10 @@
 			"inlineSuggest.showToolbar.always": "Afficher la barre d’outils de suggestion en ligne chaque fois qu’une suggestion inline est affichée.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.never": "N’affichez jamais la barre d’outils de suggestion en ligne.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.onHover": "Afficher la barre d’outils de suggestion en ligne lorsque vous pointez sur une suggestion incluse.",
-			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Supprime les complétions en ligne pour les ID d’extension spécifiés.",
+			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Supprime les complétions en ligne pour les ID d’extension spécifiés, séparés par des virgules.",
 			"inlineSuggest.suppressSuggestions": "Contrôle la façon dont les suggestions inline interagissent avec le widget de suggestion. Si cette option est activée, le widget de suggestion n’est pas affiché automatiquement lorsque des suggestions inline sont disponibles.",
 			"inlineSuggest.syntaxHighlightingEnabled": "Contrôle s’il faut afficher la mise en surbrillance de la syntaxe pour les suggestions inline dans l’éditeur.",
+			"inlineSuggest.triggerCommandOnProviderChange": "Contrôle s’il faut déclencher une commande lorsque le fournisseur de suggestions inline change.",
 			"letterSpacing": "Contrôle l'espacement des lettres en pixels.",
 			"lineHeight": "Contrôle la hauteur de ligne. \r\n - Utilisez 0 pour calculer automatiquement la hauteur de ligne à partir de la taille de police.\r\n : les valeurs comprises entre 0 et 8 sont utilisées comme multiplicateur avec la taille de police.\r\n : les valeurs supérieures ou égales à 8 seront utilisées comme valeurs effectives.",
 			"lineNumbers": "Contrôle l'affichage des numéros de ligne.",
@@ -595,6 +607,9 @@
 			"links": "Contrôle si l’éditeur doit détecter les liens et les rendre cliquables.",
 			"matchBrackets": "Mettez en surbrillance les crochets correspondants.",
 			"minimap.autohide": "Contrôle si la minimap est masquée automatiquement.",
+			"minimap.autohide.mouseover": "Le minimap est masqué lorsque la souris n’est pas au-dessus du minimap et affiché lorsque la souris est au-dessus du minimap.",
+			"minimap.autohide.none": "Le minimap est toujours affiché.",
+			"minimap.autohide.scroll": "Le minimap n’est affiché que lorsque l’éditeur est défilé.",
 			"minimap.enabled": "Contrôle si la minimap est affichée.",
 			"minimap.markSectionHeaderRegex": "Définit l’expression régulière utilisée pour rechercher les en-têtes de section dans les commentaires. Le regex doit contenir un groupe de correspondance nommé « label » (écrit sous la forme « ( ?<label>.+) » qui encapsule l’en-tête de section, sinon il ne fonctionnera pas. Vous pouvez éventuellement inclure un autre groupe de correspondance nommé « séparateur ». Utilisez \\n dans le modèle pour faire correspondre les en-têtes multilignes.",
 			"minimap.maxColumn": "Limiter la largeur de la minimap pour afficher au plus un certain nombre de colonnes.",
@@ -654,6 +669,7 @@
 			"renderLineHighlight": "Contrôle la façon dont l’éditeur doit afficher la mise en surbrillance de la ligne actuelle.",
 			"renderLineHighlight.all": "Met en surbrillance la gouttière et la ligne actuelle.",
 			"renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Contrôle si l'éditeur doit afficher la mise en surbrillance de la ligne actuelle uniquement quand il a le focus.",
+			"renderRichScreenReaderContent": "Indique si le contenu enrichi pour les lecteurs d’écran doit être rendu lorsque `editor.editContext` est activé.",
 			"renderWhitespace": "Contrôle la façon dont l’éditeur doit restituer les caractères espaces.",
 			"renderWhitespace.boundary": "Affiche les espaces blancs à l'exception des espaces uniques entre les mots.",
 			"renderWhitespace.selection": "Afficher les espaces blancs uniquement sur le texte sélectionné.",
@@ -665,7 +681,7 @@
 			"screenReaderAnnounceInlineSuggestion": "Contrôlez si les suggestions incluses sont annoncées par un lecteur d’écran.",
 			"scrollBeyondLastColumn": "Contrôle le nombre de caractères supplémentaires, au-delà duquel l’éditeur défile horizontalement.",
 			"scrollBeyondLastLine": "Contrôle si l’éditeur défile au-delà de la dernière ligne.",
-			"scrollOnMiddleClick": "Controls whether the editor will scroll when the middle button is pressed.",
+			"scrollOnMiddleClick": "Contrôle si l’éditeur défile lorsque le bouton central est enfoncé.",
 			"scrollPredominantAxis": "Faites défiler uniquement le long de l'axe prédominant quand le défilement est à la fois vertical et horizontal. Empêche la dérive horizontale en cas de défilement vertical sur un pavé tactile.",
 			"scrollbar.horizontal": "Contrôle la visibilité de la barre de défilement horizontale.",
 			"scrollbar.horizontal.auto": "La barre de défilement horizontale sera visible uniquement lorsque cela est nécessaire.",
@@ -683,6 +699,8 @@
 			"selectSubwords": "Indique si les sous-mots (tels que « foo » dans « fooBar » ou « foo_bar ») doivent être sélectionnés.",
 			"selectionClipboard": "Contrôle si le presse-papiers principal Linux doit être pris en charge.",
 			"selectionHighlight": "Contrôle si l'éditeur doit mettre en surbrillance les correspondances similaires à la sélection.",
+			"selectionHighlightMaxLength": "Contrôle combien de caractères peuvent être dans la sélection avant que les correspondances similaires ne soient pas mises en surbrillance. Définissez sur zéro pour un nombre illimité.",
+			"selectionHighlightMultiline": "Contrôle si l’éditeur doit mettre en surbrillance les correspondances de sélection qui s’étendent sur plusieurs lignes.",
 			"showDeprecated": "Contrôle les variables dépréciées barrées.",
 			"showFoldingControls": "Contrôle quand afficher les contrôles de pliage sur la reliure.",
 			"showFoldingControls.always": "Affichez toujours les contrôles de pliage.",
@@ -725,6 +743,7 @@
 			"tabCompletion.on": "La complétion par tabulation insérera la meilleure suggestion lorsque vous appuyez sur tab.",
 			"tabCompletion.onlySnippets": "Compléter les extraits de code par tabulation lorsque leur préfixe correspond. Fonctionne mieux quand les 'quickSuggestions' ne sont pas activées.",
 			"tabFocusMode": "Contrôle si l’éditeur reçoit des onglets ou les reporte au banc d’essai pour la navigation.",
+			"trimWhitespaceOnDelete": "Contrôle si l’éditeur supprime également l’espace blanc d’indentation de la ligne suivante lors de la suppression d’une nouvelle ligne.",
 			"unfoldOnClickAfterEndOfLine": "Contrôle si le fait de cliquer sur le contenu vide après une ligne pliée déplie la ligne.",
 			"unicodeHighlight.allowedCharacters": "Définit les caractères autorisés qui ne sont pas mis en surbrillance.",
 			"unicodeHighlight.allowedLocales": "Les caractères Unicode communs aux paramètres régionaux autorisés ne sont pas mis en surbrillance.",
@@ -749,6 +768,7 @@
 			"wordWrap.on": "Le retour automatique à la ligne s'effectue en fonction de la largeur de la fenêtre d'affichage.",
 			"wordWrap.wordWrapColumn": "Les lignes seront terminées à `#editor.wordWrapColumn#`.",
 			"wordWrapColumn": "Contrôle la colonne de terminaison de l’éditeur lorsque `#editor.wordWrap#` est à `wordWrapColumn` ou `bounded`.",
+			"wrapOnEscapedLineFeeds": "Contrôle si le littéral `\\n` doit déclencher un wordWrap lorsque `#editor.wordWrap#` est activé.\r\n\r\nPar exemple :\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\nworld\"\r\n```\r\ns'affichera comme suit\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\n\r\n           world\"\r\n```",
 			"wrappingIndent": "Contrôle la mise en retrait des lignes justifiées.",
 			"wrappingIndent.deepIndent": "Les lignes justifiées obtiennent une mise en retrait +2 vers le parent. ",
 			"wrappingIndent.indent": "Les lignes justifiées obtiennent une mise en retrait +1 vers le parent.",
@@ -950,7 +970,7 @@
 			"bulkEditServiceSummary": "{0} modifications dans {1} fichiers",
 			"changeConfigToOnMac": "Configurez l’application pour qu’elle soit optimisée pour une utilisation avec un lecteur d’écran (Commande+E).",
 			"changeConfigToOnWinLinux": "Configurez l’application pour qu’elle soit optimisée pour une utilisation avec un lecteur d’écran (Ctrl+E).",
-			"chatEditing.navigation": "Naviguez entre les modifications de l’éditeur avec les{0} précédentes et les{1} suivantes et acceptez les{2}, rejetez{3} ou affichez le diff{4} pour la modification actuelle.",
+			"chatEditing.navigation": "Naviguez entre les modifications dans l’éditeur avec la navigation précédente{0} et suivante{1} et accepter{2}, refuser{3} ou voir la différence{4} pour la modification actuelle. Acceptez les modifications sur tous les fichiers{5}.",
 			"chatEditorModification": "L’éditeur contient des modifications en attente qui ont été effectuées par la conversation.",
 			"chatEditorRequestInProgress": "L’éditeur attend actuellement que les modifications soient apportées par la conversation.",
 			"codeFolding": "Utilisez le pliage de code pour réduire des blocs de code et vous concentrer sur le code qui vous intéresse via la commande Toggle Folding{0}.",
@@ -1478,6 +1498,7 @@
 		},
 		"vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionContextKeys": {
 			"cursorAtInlineEdit": "Indique si le curseur est à une modification inline",
+			"cursorBeforeGhostText": "Indiquez si le curseur est sur le texte fantôme",
 			"cursorInIndentation": "Indique si le curseur est en retrait",
 			"editor.hasSelection": "Indique si l’éditeur a une sélection",
 			"inInlineEditsPreviewEditor": "Indique si l’éditeur de code actuel affiche un aperçu des modifications inline",
@@ -1574,6 +1595,7 @@
 			"lines.moveDown": "Déplacer la ligne vers le bas",
 			"lines.moveUp": "Déplacer la ligne vers le haut",
 			"lines.outdent": "Ajouter un retrait négatif à la ligne",
+			"lines.reverseLines": "Inverser les lignes",
 			"lines.sortAscending": "Trier les lignes dans l'ordre croissant",
 			"lines.sortDescending": "Trier les lignes dans l'ordre décroissant",
 			"lines.trimTrailingWhitespace": "Découper l'espace blanc de fin",
@@ -1645,7 +1667,7 @@
 			"peekViewEditorMatchHighlight": "Couleur de mise en surbrillance d'une correspondance dans l'éditeur de l'affichage d'aperçu.",
 			"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Bordure de mise en surbrillance d'une correspondance dans l'éditeur de l'affichage d'aperçu.",
 			"peekViewEditorStickScrollBackground": "Couleur d’arrière-plan du défilement rémanent dans l’éditeur d’affichage d’aperçu.",
-			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the peek view editor.",
+			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Couleur d'arrière-plan de la partie gouttière du défilement collant dans l'éditeur de vues en aperçu.",
 			"peekViewResultsBackground": "Couleur d'arrière-plan de la liste des résultats de l'affichage d'aperçu.",
 			"peekViewResultsFileForeground": "Couleur de premier plan des noeuds de fichiers dans la liste des résultats de l'affichage d'aperçu.",
 			"peekViewResultsMatchForeground": "Couleur de premier plan des noeuds de lignes dans la liste des résultats de l'affichage d'aperçu.",
@@ -2055,7 +2077,7 @@
 			"config.property.duplicate": "Impossible d'inscrire '{0}'. Cette propriété est déjà inscrite.",
 			"config.property.empty": "Impossible d'inscrire une propriété vide",
 			"config.property.languageDefault": "Impossible d'inscrire '{0}'. Ceci correspond au modèle de propriété '\\\\[.*\\\\]$' permettant de décrire les paramètres d'éditeur spécifiques à un langage. Utilisez la contribution 'configurationDefaults'.",
-			"defaultLanguageConfiguration.description": "Configurez les paramètres à remplacer pour le langage {0}.",
+			"defaultLanguageConfiguration.description": "Configurer les paramètres à remplacer pour {0}.",
 			"defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "Substitutions de configuration du langage par défaut",
 			"overrideSettings.defaultDescription": "Configurez les paramètres d'éditeur à remplacer pour un langage.",
 			"overrideSettings.errorMessage": "Ce paramètre ne prend pas en charge la configuration par langage."
@@ -2113,9 +2135,13 @@
 		},
 		"vs/platform/environment/node/argv": {
 			"add": "Ajoutez un ou plusieurs dossiers à la dernière fenêtre active.",
+			"addFile": "Ajoutez des fichiers comme contexte à la session de conversation.",
 			"addMcp": "Ajoute une définition de serveur de protocole de contexte de modèle au profil utilisateur. Accepte les entrées JSON sous la forme '{\"name\":\"server-name\",\"command\":...}'",
 			"category": "Filtre les extensions installées en fonction de la catégorie fournie, quand --list-extensions est utilisé.",
+			"chatMaximize": "Maximisez l’affichage de la session de chat.",
+			"chatMode": "Mode à utiliser pour la session de conversation. Options disponibles : « ask », « edit », « agent » ou l’identificateur d’un mode personnalisé. La valeur par défaut est « agent ».",
 			"cliDataDir": "Répertoire dans lequel les métadonnées CLI doivent être stockées.",
+			"cliPrompt": "requête",
 			"deprecated.useInstead": "Utilisez {0} à la place.",
 			"diff": "Comparez deux fichiers entre eux.",
 			"disableChromiumSandbox": "Utilisez cette option uniquement lorsqu’il est nécessaire de lancer l’application en tant qu’utilisateur sudo sur Linux ou en cas d’exécution en tant qu’utilisateur avec élévation de privilèges dans un environnement applocker sur Windows.",
@@ -2136,19 +2162,23 @@
 			"locale": "Paramètres régionaux à utiliser (exemple : fr-FR ou en-US).",
 			"locateShellIntegrationPath": "Imprime le chemin d’accès à un script d’intégration de l’interpréteur de commandes du Terminal. Les valeurs autorisées sont « bash », « pwsh », « zsh » ou « fish ».",
 			"log": "Niveau de journalisation à utiliser. La valeur par défaut est 'info'. Les valeurs autorisées sont 'critical', 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off. Vous pouvez également configurer le niveau de journal d’une extension en passant l’ID d’extension et le niveau de journal au format suivant : « ${publisher}.${name}:${logLevel} ». Par exemple : 'vscode.csharp:trace'. Peut recevoir une ou plusieurs entrées de ce type.",
+			"mcp": "Protocole de contexte de modèle",
 			"merge": "Effectuez une triple-fusion en fournissant des chemins d’accès pour deux versions modifiées d’un fichier, pour l’origine commune des deux versions modifiées et pour le fichier de sortie pour enregistrer les résultats de fusion.",
 			"newWindow": "Force l'ouverture d'une nouvelle fenêtre.",
+			"newWindowForChat": "Forcez l’ouverture d’une fenêtre vide pour la session de conversation.",
 			"options": "options",
 			"optionsUpperCase": "Options",
 			"paths": "chemins",
 			"prof-startup": "Exécuter le profileur d’UC au démarrage.",
 			"profileName": "Ouvre le dossier ou l'espace de travail fourni avec le profil donné et associe le profil à l'espace de travail. Si le profil n'existe pas, un nouveau profil vide est créé.",
+			"prompt": "Requête à utiliser comme conversation.",
 			"remove": "Supprimez le ou les dossiers de la dernière fenêtre active.",
 			"reuseWindow": "Forcez l'ouverture d'un fichier ou dossier dans une fenêtre déjà ouverte.",
+			"reuseWindowForChat": "Forcez l’utilisation de la dernière fenêtre active pour la session de conversation.",
 			"showVersions": "Affiche les versions des extensions installées, quand --list-extension est utilisé.",
+			"startupExperimentGroup": "Remplacez le groupe d’expérimentations de démarrage.",
 			"status": "Imprimer l'utilisation de processus et l'information des diagnostics.",
-			"stdinUnix": "Pour lire depuis stdin, ajouter '-' (ex. 'ps aux | grep code | {0} -')",
-			"stdinWindows": "Pour lire la sortie d’un autre programme, ajouter '-' (ex. 'echo Hello World | {0} -')",
+			"stdinUsage": "Pour lire depuis stdin, ajouter '-' (ex. « {0} »)",
 			"subcommands": "Sous-commandes",
 			"telemetry": "Affiche tous les événements de télémétrie collectés par VS Code.",
 			"troubleshooting": "Résolution des problèmes",
@@ -2436,11 +2466,19 @@
 			"filtered": "Les problèmes sont suspendus car : « {0} »",
 			"filtered.network": "Les problèmes sont suspendus car : « {0} » et {1} de plus"
 		},
+		"vs/platform/mcp/common/allowedMcpServersService": {
+			"mcp servers are not allowed": "Les serveurs de protocole de contexte de modèle sont désactivés dans l’éditeur. Vérifiez vos [paramètres]({0})."
+		},
 		"vs/platform/mcp/common/mcpGalleryService": {
-			"noReadme": "Aucun fichier README disponible"
+			"noReadme": "Aucun fichier README disponible",
+			"readme.viewInBrowser": "Vous trouverez des informations sur ce serveur [ici]({0})"
+		},
+		"vs/platform/mcp/common/mcpManagementService": {
+			"not allowed to install": "Ce serveur MCP ne peut pas être installé, car {0}"
 		},
 		"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
 			"cancel": "Annuler",
+			"exit": "&&Quitter",
 			"mAbout": "À propos de {0}",
 			"mBringToFront": "Tout mettre au premier plan",
 			"mEdit": "&&Edition",
@@ -2475,16 +2513,17 @@
 			"miRestartToUpdate": "Redémarrer pour &&mettre à jour",
 			"miSwitchWindow": "Changer de &&fenêtre...",
 			"quit": "&&Quitter",
-			"quitMessage": "Voulez-vous vraiment quitter ?"
+			"quitMessage": "Voulez-vous vraiment quitter ?",
+			"quitMessageMac": "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 		},
 		"vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": {
 			"cancel": "Annuler",
 			"cantCreateBinFolder": "Impossible de désinstaller la commande shell « {0} ».",
 			"cantUninstall": "Impossible de désinstaller la commande shell '{0}'.",
-			"copyLink": "&&Copy Link",
+			"copyLink": "&&Copier le lien",
 			"ok": "&&OK",
-			"openExternalErrorLinkMessage": "An error occurred opening a link in your default browser.",
-			"openExternalProgramErrorMessage": "An error occurred opening an external program.",
+			"openExternalErrorLinkMessage": "Désolé, une erreur s’est produite lors de l’ouverture d’un lien dans votre navigateur par défaut.",
+			"openExternalProgramErrorMessage": "Désolé, une erreur est survenue lors de l'ouverture d'un programme externe.",
 			"sourceMissing": "Impossible de trouver le script shell dans « {0} »",
 			"trace.detail": "Signalez le problème, et attachez manuellement le fichier suivant :\r\n{0}",
 			"trace.message": "Le fichier de trace a été créé",
@@ -2493,9 +2532,9 @@
 			"warnEscalationUninstall": "{0} va maintenant demander avec « osascript » des privilèges d’administrateur pour désinstaller la commande shell."
 		},
 		"vs/platform/notification/common/notification": {
-			"severityPrefix.error": "Error: {0}",
-			"severityPrefix.info": "Info: {0}",
-			"severityPrefix.warning": "Warning: {0}"
+			"severityPrefix.error": "Erreur : {0}",
+			"severityPrefix.info": "Info : {0}",
+			"severityPrefix.warning": "Avertissement : {0}"
 		},
 		"vs/platform/process/electron-main/processMainService": {
 			"local": "Local"
@@ -2537,7 +2576,7 @@
 			"quickInput.countSelected": "{0} Sélectionnés",
 			"quickInput.visibleCount": "{0} résultats"
 		},
-		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
+		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputList": {
 			"quickInput": "Entrée rapide"
 		},
 		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
@@ -2548,6 +2587,12 @@
 			"pinnedCommand": "Commande épinglée",
 			"terminal.commands.pinned": "épinglé"
 		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickInputTreeAccessibilityProvider": {
+			"quickTree": "Arborescence rapide"
+		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickTree": {
+			"quickInputBox.ariaLabel": "Taper pour affiner les résultats."
+		},
 		"vs/platform/remoteTunnel/common/remoteTunnel": {
 			"remoteTunnelLog": "Service de tunnel distant"
 		},
@@ -2735,7 +2780,7 @@
 			"editorSelectionHighlightBorder": "Couleur de bordure des régions dont le contenu est identique à la sélection.",
 			"editorStickyScrollBackground": "Couleur d’arrière-plan du défilement épinglé dans l’éditeur",
 			"editorStickyScrollBorder": "Couleur de bordure du défilement épinglé dans l’éditeur",
-			"editorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the editor",
+			"editorStickyScrollGutterBackground": "Couleur d'arrière-plan de la partie gouttière du défilement collant dans l'éditeur",
 			"editorStickyScrollHoverBackground": "Couleur d’arrière-plan du défilement épinglé lors du pointage pour l’éditeur",
 			"editorStickyScrollShadow": " Couleur d’ombre du défilement épinglé dans l’éditeur",
 			"editorWarning.background": "Couleur d'arrière-plan du texte d'avertissement dans l'éditeur. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les décorations sous-jacentes.",
@@ -3162,11 +3207,19 @@
 			"cli": "CLI"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": {
+			"addClientRegistrationDetails": "Ajouter les détails de l’inscription du client",
 			"allow": "&&Autoriser",
+			"cancel": "Annuler",
+			"clientIdPlaceholder": "ID client OAuth (azye39d...)",
+			"clientIdPrompt": "Entrez un ID client existant qui a été inscrit avec les URI de redirection suivants : http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
+			"clientIdRequired": "L'ID client est obligatoire",
+			"clientSecretPlaceholder": "Clé secrète client OAuth (wer32o50f...) ou laissez-la vide",
+			"clientSecretPrompt": "(facultatif) Entrez une clé secrète client existante associée à l’ID client « {0} » ou laissez ce champ vide",
 			"confirmLogin": "L'extension '{0}' veut se connecter en utilisant {1}.",
-			"confirmModelAccess": "L’extension «{0}» souhaite accéder aux modèles de langage fournis par {1}.",
 			"confirmRelogin": "L'extension « {0} » vous demande de vous reconnecter en utilisant {1}.",
 			"copyAndContinue": "Copier et continuer",
+			"dcrNotSupported": "Inscription de client dynamique non prise en charge",
+			"dcrNotSupportedDetail": "Le serveur d’autorisation « {0} » ne prend pas en charge l’inscription automatique du client. Voulez-vous continuer en fournissant manuellement une inscription de client (ID client) ?\r\n\r\nRemarque : lors de l’inscription de votre application OAuth, veillez à inclure les URI de redirection suivants :\r\nhttp://127.0.0.1:33418\r\nhttps://vscode.dev/redirect",
 			"deviceCodeDetail": "Votre code : {0}\r\n\r\nPour terminer l’authentification, accédez à {1} et entrez le code ci-dessus.",
 			"deviceCodeTitle": "Authentification du code de l’appareil",
 			"failedToOpenUri": "Échec de l'ouverture de {0}.",
@@ -3176,8 +3229,12 @@
 			"learnMore": "En savoir plus",
 			"loginWith": "Se connecter avec {0}",
 			"no": "Non",
+			"provideClientDetails": "Continuer",
 			"yes": "Oui"
 		},
+		"vs/workbench/api/browser/mainThreadChatSessions": {
+			"interruptActiveResponse": "Voulez-vous vraiment interrompre la session active ?"
+		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
 			"cannot be installed": "Impossible d'installer l'extension '{0}', car elle est déclarée comme n'étant pas à exécuter dans cette configuration."
 		},
@@ -3225,6 +3282,7 @@
 			"preview": "Afficher &&l’aperçu"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
+			"confirmLanguageModelAccess": "L’extension «{0}» souhaite accéder aux modèles de langage fournis par {1}.",
 			"languageModelsAccountId": "Modèles de langage"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadMcp": {
@@ -3636,6 +3694,8 @@
 			"sideBarPosition": "Position de la barre latérale primaire",
 			"sidebar": "Barre latérale",
 			"sidebarContainer": "Barre latérale / {0}",
+			"sidebarHidden": "Barre latérale principale masquée",
+			"sidebarVisible": "Barre latérale principale affichée",
 			"statusBar": "Barre d'état",
 			"statusBarIcon": "Représente la barre d'état",
 			"tabBar": "Barre d’onglets",
@@ -3772,18 +3832,27 @@
 			"top": "Top"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": {
+			"auxiliaryBarHidden": "Barre latérale secondaire masquée",
+			"auxiliaryBarVisible": "Barre latérale secondaire affichée",
+			"closeIcon": "Icône pour fermer la barre latérale secondaire.",
 			"closeSecondarySideBar": "Masquer la barre latérale secondaire",
 			"focusAuxiliaryBar": "Focus sur la barre latérale secondaire",
 			"hideAuxiliaryBar": "Masquer la barre latérale secondaire",
+			"maximizeAuxiliaryBar": "Agrandir la barre latérale secondaire",
+			"maximizeAuxiliaryBarTooltip": "Agrandir la taille de la barre latérale secondaire",
+			"maximizeIcon": "Icône pour agrandir la barre latérale secondaire.",
+			"miCloseSecondarySideBar": "&&Afficher la barre latérale secondaire",
 			"nextAuxiliaryBarView": "Vue de la barre latérale secondaire suivante",
 			"openAndCloseAuxiliaryBar": "Ouvrir/afficher et fermer/masquer la barre latérale secondaire",
 			"previousAuxiliaryBarView": "Vue précédente de la barre secondaire",
-			"secondary sidebar mnemonic": "Bar&&re latérale secondaire",
+			"restoreAuxiliaryBar": "Restaurer la barre latérale secondaire",
+			"restoreAuxiliaryBarTooltip": "Restaurer la taille de la barre latérale secondaire",
 			"toggleAuxiliaryBar": "Activer/désactiver la visibilité de la barre latérale secondaire",
-			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Icône permettant de basculer la barre auxiliaire à sa position gauche.",
-			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Icône permettant de basculer la barre auxiliaire à sa position gauche.",
-			"toggleAuxiliaryIconRight": "Icône permettant de désactiver la barre auxiliaire dans sa position de droite.",
-			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Icône permettant de basculer la barre auxiliaire à sa position droite.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Icône permettant de basculer la barre latérale secondaire en position gauche.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Icône permettant d'activer la barre latérale secondaire en position gauche.",
+			"toggleAuxiliaryIconRight": "Icône permettant de désactiver la barre secondaire dans sa position de droite.",
+			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Icône permettant d’activer la barre secondaire dans sa position de droite.",
+			"toggleMaximizedAuxiliaryBar": "Basculer la barre latérale secondaire agrandie",
 			"toggleSecondarySideBar": "Basculer la barre latérale secondaire"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
@@ -3887,8 +3956,7 @@
 			"cmd.toggle": "Basculer les barres de navigation",
 			"cmd.toggle2": "Basculer les barres de navigation",
 			"empty": "aucun élément",
-			"miBreadcrumbs": "Basculer les &&barres de navigation",
-			"miBreadcrumbs2": "Basculer les &&barres de navigation",
+			"miBreadcrumbs2": "&&Barres de navigation",
 			"separatorIcon": "Icône du séparateur dans les barres de navigation"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
@@ -3995,8 +4063,12 @@
 			"miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Deux lignes",
 			"miTwoRowsRightEditorLayout": "Deux lignes à dr&&oite",
 			"miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "Deux lignes à droite",
+			"moveAbove": "Déplacer au-dessus",
+			"moveBelow": "Déplacer en dessous",
 			"moveEditorGroupToNewWindow": "Déplacer dans une nouvelle fenêtre",
 			"moveEditorToNewWindow": "Déplacer l’éditeur dans une nouvelle fenêtre",
+			"moveLeft": "Déplacer vers la gauche",
+			"moveRight": "Déplacer vers la droite",
 			"moveToNewWindow": "Déplacer dans une nouvelle fenêtre",
 			"multipleTabs": "Plusieurs onglets",
 			"navigate.next.label": "Modification suivante",
@@ -4011,6 +4083,7 @@
 			"showOpenedEditors": "Afficher les éditeurs ouverts",
 			"sideBySideEditor": "Éditeur côte à côte",
 			"singleTab": "Onglet unique",
+			"splitAndMoveEditor": "Fractionner et déplacer",
 			"splitDown": "Fractionner en bas",
 			"splitEditorDown": "Fractionner l'éditeur en bas",
 			"splitEditorRight": "Fractionner l'éditeur à droite",
@@ -4157,6 +4230,7 @@
 			"toggleEditorType": "Activer/désactiver le type d'éditeur",
 			"toggleEditorWidths": "Taille des groupes du Toggle Editor",
 			"toggleMaximizeEditorGroup": "Toggle Agrandir le groupe d'éditeurs",
+			"unmaximizeGroup": "Ne pas maximiser le groupe",
 			"unpinEditor": "Détacher l'éditeur"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
@@ -4329,6 +4403,7 @@
 			"loading": "Chargement en cours...",
 			"manage": "Gestion",
 			"manage profile": "Gérer {0} (Profil)",
+			"manageDynamicAuthProviders": "Gérer les fournisseurs d'authentification dynamique...",
 			"manageTrustedExtensions": "Gérer les extensions approuvées",
 			"manageTrustedMCPServers": "Gérer les serveurs MCP approuvés",
 			"signOut": "Se déconnecter"
@@ -4442,6 +4517,7 @@
 			"focusPanel": "Focus dans le panneau",
 			"maximizeIcon": "Icône d'agrandissement d'un panneau.",
 			"maximizePanel": "Agrandir la taille du panneau",
+			"miTogglePanelMnemonic": "&&Panneau",
 			"minimizePanel": "Restaurer la taille du panneau",
 			"movePanelToSecondarySideBar": "Déplacer les vues du panneau vers la barre latérale secondaire",
 			"moveSidePanelToPanel": "Déplacer les vues de la barre latérale secondaire vers le panneau",
@@ -4458,8 +4534,6 @@
 			"positionPanelTop": "Déplacer le panneau vers le haut",
 			"positionPanelTopShort": "Haut",
 			"previousPanelView": "Vue de panneau précédente",
-			"restoreIcon": "Icône de restauration d'un panneau.",
-			"toggle panel mnemonic": "&&Panneau",
 			"toggleMaximizedPanel": "Activer/désactiver le panneau agrandi",
 			"togglePanel": "Activer/désactiver le panneau",
 			"togglePanelOffIcon": "Icône permettant de désactiver le panneau lorsqu’il est activé.",
@@ -4691,12 +4765,12 @@
 			"settings.editor.desc": "Détermine l’éditeur de paramètres à utiliser par défaut.",
 			"settings.editor.json": "Utiliser l’éditeur de fichiers JSON.",
 			"settings.editor.ui": "Utiliser l’éditeur d’interface utilisateur de paramètres.",
-			"settings.showAISearchToggle": "Contrôle si le bouton de recherche IA est affiché dans la barre de recherche de l’éditeur de paramètres.",
+			"settings.showAISearchToggle": "Contrôle l'affichage du bouton bascule des résultats de recherche IA dans la barre de recherche de l'éditeur de paramètres après une recherche, une fois que les résultats de recherche IA sont disponibles.",
 			"sharedViewState": "Conserve l’état d’affichage de l’éditeur le plus récent (par exemple, la position de défilement) dans tous les groupes d’éditeurs et le restaure si aucun état d’affichage d’éditeur spécifique n’est trouvé pour le groupe d’éditeurs.",
 			"showEditorTabs": "Contrôle si les éditeurs ouverts doivent s'afficher sous forme d'onglets individuels, un seul grand onglet ou si la zone de titre ne doit pas être affichée.",
 			"showIcons": "Détermine si les éditeurs ouverts doivent s'afficher ou non avec une icône. Cela nécessite notamment l'activation d'un thème d'icône de fichier.",
 			"sideBarLocation": "Contrôle l’emplacement de la barre latérale principale et de la barre d’activité. Ils peuvent s’afficher à gauche ou à droite du workbench. La barre latérale secondaire s’affiche sur le côté opposé du workbench.",
-			"sideBySideDirection": "Contrôle la direction par défaut des éditeurs ouverts côte à côte (par exemple, à partir de l'Explorateur). Par défaut, les éditeurs s'ouvrent sur le côté droit de celui qui est actif. Si la valeur est 'down', les éditeurs s'ouvrent sous celui qui est actif.",
+			"sideBySideDirection": "Contrôle la direction par défaut des éditeurs ouverts côte à côte (par exemple, à partir de l'Explorateur). Par défaut, les éditeurs s'ouvrent sur le côté droit de celui qui est actif. Si la valeur est 'down', les éditeurs s'ouvrent sous celui qui est actif. Cela a également un impact sur l’action de fractionnement de l’éditeur dans la barre d’outils de l’éditeur.",
 			"splitInGroupLayout": "Contrôle la disposition du moment où un éditeur est fractionné dans un groupe d’éditeurs pour qu’il soit vertical ou horizontal.",
 			"splitOnDragAndDrop": "Détermine si vous pouvez séparer les groupes d'éditeurs à partir d'opérations de glisser-déposer, notamment en déposant un éditeur ou un fichier sur les bords de la zone d'éditeur.",
 			"splitSizing": "Contrôle la taille des groupes d’éditeurs pendant leur fractionnement.",
@@ -4803,7 +4877,7 @@
 			"workbench.fontAliasing.none": "Désactive le lissage des polices. Le texte s'affichera avec des bordures dentelées.",
 			"workbench.hover.delay": "Contrôle le délai en millisecondes au-delà duquel le pointage est affiché pour les éléments du banc d'essai (par exemple, certains éléments d'arborescence fournis par l'extension). L'actualisation des éléments déjà visibles peut s'avérer nécessaire pour que le changement apporté au paramètre prenne effet.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.always": "Toujours ouvrir le panneau de manière agrandie.",
-			"workbench.panel.opensMaximized.never": "Ne jamais ouvrir le panneau de manière agrandie. Le panneau s'ouvre en étant réduit.",
+			"workbench.panel.opensMaximized.never": "Ne jamais ouvrir le panneau de manière agrandie.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.preserve": "Ouvrez le panneau dans l'état dans lequel il se trouvait, avant sa fermeture.",
 			"workbench.panel.output": "Vue de sortie",
 			"workbench.quickOpen.preserveInput": "Détermine si la dernière entrée tapée dans Quick Open doit être restaurée à la prochaine ouverture.",
@@ -4812,6 +4886,8 @@
 			"workbench.reduceMotion.off": "Ne pas afficher avec un mouvement réduit",
 			"workbench.reduceMotion.on": "Toujours afficher avec un mouvement réduit",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.hidden": "La barre latérale secondaire est masquée par défaut.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximized": "La barre latérale secondaire est visible et agrandie par défaut.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximizedInWorkspace": "La barre latérale secondaire est visible et agrandie par défaut si un espace de travail est ouvert.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visible": "La barre latérale secondaire est visible par défaut.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visibleInWorkspace": "La barre latérale secondaire est visible par défaut si un espace de travail est ouvert.",
 			"workbench.view.showQuietly": "Si une extension demande l’affichage d’une vue masquée, affichez un indicateur de barre de statut interactif à la place.",
@@ -4862,6 +4938,7 @@
 			"activePanel": "Identificateur du panneau actif",
 			"activeViewlet": "Identificateur du viewlet actif",
 			"auxiliaryBarFocus": "Indique si la barre auxiliaire a le focus clavier",
+			"auxiliaryBarMaximized": "Indique si la barre auxiliaire est maximisée",
 			"auxiliaryBarVisible": "Indique si la barre auxiliaire est visible",
 			"bannerFocused": "Indique si la bannière a le focus clavier",
 			"dirtyWorkingCopies": "Indique s’il existe des copies de travail avec des modifications non enregistrées.",
@@ -5099,169 +5176,171 @@
 			"views log": "Vues"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/developerActions": {
-			"configureRuntimeArguments": "Configure Runtime Arguments",
-			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Reload with Extensions Disabled",
-			"revealUserDataFolder": "Reveal User Data Folder",
-			"showGPUInfo": "Show GPU Info",
-			"stopTracing": "Stop Tracing",
-			"stopTracing.button": "&&Relaunch and Enable Tracing",
-			"stopTracing.detail": "This can take up to one minute to complete.",
-			"stopTracing.message": "Tracing requires to launch with a '--trace' argument",
-			"stopTracing.title": "Creating trace file...",
-			"toggleDevTools": "Toggle Developer Tools"
+			"configureRuntimeArguments": "Configurer les arguments de runtime",
+			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Recharger avec les extensions désactivées",
+			"revealUserDataFolder": "Divulguer le dossier des données utilisateur",
+			"showGPUInfo": "Afficher les informations sur le processeur graphique",
+			"stopTracing": "Arrêter le traçage",
+			"stopTracing.button": "&&Relancer et activer le suivi",
+			"stopTracing.detail": "Cette opération peut prendre jusqu’à une minute.",
+			"stopTracing.message": "Le traçage nécessite le lancement avec un argument '--trace'",
+			"stopTracing.title": "Création du fichier de trace...",
+			"toggleDevTools": "Activer/désactiver les outils de développement"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/installActions": {
-			"install": "Install '{0}' command in PATH",
-			"shellCommand": "Shell Command",
-			"successFrom": "Shell command '{0}' successfully uninstalled from PATH.",
-			"successIn": "Shell command '{0}' successfully installed in PATH.",
-			"uninstall": "Uninstall '{0}' command from PATH"
+			"install": "Installer la commande '{0}' dans PATH",
+			"shellCommand": "Commande shell",
+			"successFrom": "La commande d'interpréteur de commandes '{0}' a été correctement désinstallée à partir de PATH.",
+			"successIn": "La commande d'interpréteur de commandes '{0}' a été correctement installée dans PATH.",
+			"uninstall": "Désinstaller la commande '{0}' de PATH"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/windowActions": {
-			"close": "Close Window",
-			"closeWindow": "Close Window",
-			"current": "Current Window",
-			"disableWindowAlwaysOnTop": "Turn Off Always on Top",
-			"enableWindowAlwaysOnTop": "Turn On Always on Top",
-			"miCloseWindow": "Clos&&e Window",
-			"miZoomIn": "&&Zoom In",
-			"miZoomOut": "&&Zoom Out",
-			"miZoomReset": "&&Reset Zoom",
-			"quickSwitchWindow": "Quick Switch Window...",
-			"switchWindow": "Switch Window...",
-			"switchWindowPlaceHolder": "Select a window to switch to",
-			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Toggle Window Always on Top",
-			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, window with unsaved changes",
-			"windowGroup": "window group",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset Zoom"
+			"close": "Fermer la fenêtre",
+			"closeWindow": "Fermer la fenêtre",
+			"current": "Fenêtre active",
+			"disableWindowAlwaysOnTop": "Désactiver Toujours visible",
+			"enableWindowAlwaysOnTop": "Activer Toujours visible",
+			"miCloseWindow": "Ferm&&er la fenêtre",
+			"miZoomIn": "&&Zoom avant",
+			"miZoomOut": "&&Zoom arrière",
+			"miZoomReset": "&&Réinitialiser le zoom",
+			"quickSwitchWindow": "Changement rapide de fenêtre...",
+			"switchWindow": "Changer de fenêtre...",
+			"switchWindowPlaceHolder": "Sélectionner une fenêtre vers laquelle basculer",
+			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Basculer la fenêtre toujours au premier plan",
+			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, fenêtre contenant des changements non enregistrés",
+			"windowGroup": "groupe de fenêtres",
+			"zoomIn": "Zoom avant",
+			"zoomOut": "Zoom arrière",
+			"zoomReset": "Réinitialiser le zoom"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.contribution": {
-			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Controls the timeout in seconds before giving up resolving the shell environment when the application is not already launched from a terminal. See our [documentation](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667) for more information.",
-			"argv.crashReporterId": "Unique id used for correlating crash reports sent from this app instance.",
-			"argv.disableChromiumSandbox": "Disables the Chromium sandbox. This is useful when running VS Code as elevated on Linux and running under Applocker on Windows.",
-			"argv.disableHardwareAcceleration": "Disables hardware acceleration. ONLY change this option if you encounter graphic issues.",
-			"argv.disableLcdText": "Disables LCD font antialiasing.",
-			"argv.enableCrashReporter": "Allows to disable crash reporting, should restart the app if the value is changed.",
-			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Ensures that maximized windows gets restored to correct display during RDP reconnection.",
-			"argv.enebleProposedApi": "Enable proposed APIs for a list of extension ids (such as `vscode.git`). Proposed APIs are unstable and subject to breaking without warning at any time. This should only be set for extension development and testing purposes.",
-			"argv.force-renderer-accessibility": "Forces the renderer to be accessible. ONLY change this if you are using a screen reader on Linux. On other platforms the renderer will automatically be accessible. This flag is automatically set if you have editor.accessibilitySupport: on.",
-			"argv.forceColorProfile": "Allows to override the color profile to use. If you experience colors appear badly, try to set this to `srgb` and restart.",
-			"argv.locale": "The display Language to use. Picking a different language requires the associated language pack to be installed.",
-			"argv.logLevel": "Log level to use. Default is 'info'. Allowed values are 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'.",
-			"argv.passwordStore": "Configures the backend used to store secrets on Linux. This argument is ignored on Windows & macOS.",
-			"argv.proxyBypassList": "Bypass any specified proxy for the given semi-colon-separated list of hosts. Example value \"<local>;*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678\", will use the proxy server for all hosts except for local addresses (localhost, 127.0.0.1 etc.), microsoft.com subdomains, hosts that contain the suffix foo.com and anything at 1.2.3.4:5678",
-			"argv.useInMemorySecretStorage": "Ensures that an in-memory store will be used for secret storage instead of using the OS's credential store. This is often used when running VS Code extension tests or when you're experiencing difficulties with the credential store.",
-			"closeWhenEmpty": "Controls whether closing the last editor should also close the window. This setting only applies for windows that do not show folders.",
-			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Controls whether a confirmation dialog shows asking to save or discard an opened untitled workspace in the window when switching to another workspace. Disabling the confirmation dialog will always discard the untitled workspace.",
-			"controlsStyle": "Adjust the appearance of the window controls to be native by the OS, custom drawn or hidden. Changes require a full restart to apply.",
-			"dialogStyle": "Adjust the appearance of dialogs to be native by the OS or custom.",
-			"enableCrashReporterDeprecated": "If this setting is false, no telemetry will be sent regardless of the new setting's value. Deprecated due to being combined into the {0} setting.",
-			"keyboardConfigurationTitle": "Keyboard",
-			"mergeAllWindowTabs": "Merge All Windows",
-			"miExit": "E&&xit",
-			"moveWindowTabToNewWindow": "Move Window Tab to New Window",
-			"newTab": "New Window Tab",
-			"newWindowDimensions": "Controls the dimensions of opening a new window when at least one window is already opened. Note that this setting does not have an impact on the first window that is opened. The first window will always restore the size and location as you left it before closing.",
-			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Controls whether a new empty window should open when starting a second instance without arguments or if the last running instance should get focus.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
-			"restoreFullscreen": "Controls whether a window should restore to full screen mode if it was exited in full screen mode.",
-			"restoreWindows": "Controls how windows and editors within are being restored when opening.",
-			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a local file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a remote file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"showNextWindowTab": "Show Next Window Tab",
-			"showPreviousTab": "Show Previous Window Tab",
-			"telemetry.enableCrashReporting": "Enable crash reports to be collected. This helps us improve stability. \r\nThis option requires restart to take effect.",
-			"telemetryConfigurationTitle": "Telemetry",
-			"titleBarStyle": "Adjust the appearance of the window title bar to be native by the OS or custom. Changes require a full restart to apply.",
-			"toggleWindowTabsBar": "Toggle Window Tabs Bar",
-			"touchbar.enabled": "Enables the macOS touchbar buttons on the keyboard if available.",
-			"touchbar.ignored": "A set of identifiers for entries in the touchbar that should not show up (for example `workbench.action.navigateBack`).",
-			"window.clickThroughInactive": "If enabled, clicking on an inactive window will both activate the window and trigger the element under the mouse if it is clickable. If disabled, clicking anywhere on an inactive window will activate it only and a second click is required on the element.",
-			"window.customTitleBarVisibility": "Adjust when the custom title bar should be shown. The custom title bar can be hidden when in full screen mode with `windowed`. The custom title bar can only be hidden in non full screen mode with `never` when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Automatically changes custom title bar visibility.",
-			"window.customTitleBarVisibility.never": "Hide custom titlebar when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Hide custom titlebar in full screen. When not in full screen, automatically change custom title bar visibility.",
-			"window.doubleClickIconToClose": "If enabled, this setting will close the window when the application icon in the title bar is double-clicked. The window will not be able to be dragged by the icon. This setting is effective only if {0} is set to `custom`.",
-			"window.menuStyle": "Adjust the menu style to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}. This also affects the context menu appearance. Changes require a full restart to apply.",
-			"window.menuStyle.custom": "Use the custom menu.",
-			"window.menuStyle.custom.mac": "Use the custom context menu.",
-			"window.menuStyle.inherit": "Matches the menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.inherit.mac": "Matches the context menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.mac": "Adjust the context menu appearances to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.native": "Use the native menu. This is ignored when {0} is set to {1}.",
-			"window.menuStyle.native.mac": "Use the native context menu.",
-			"window.nativeFullScreen": "Controls if native full-screen should be used on macOS. Disable this option to prevent macOS from creating a new space when going full-screen.",
-			"window.nativeTabs": "Enables macOS Sierra window tabs. Note that changes require a full restart to apply and that native tabs will disable a custom title bar style if configured.",
-			"window.newWindowDimensions.default": "Open new windows in the center of the screen.",
-			"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Open new windows in full screen mode.",
-			"window.newWindowDimensions.inherit": "Open new windows with same dimension as last active one.",
-			"window.newWindowDimensions.maximized": "Open new windows maximized.",
-			"window.newWindowDimensions.offset": "Open new windows with same dimension as last active one with an offset position.",
-			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Focus the last active running instance.",
-			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Open a new empty window.",
-			"window.reopenFolders.all": "Reopen all windows unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.folders": "Reopen all windows that had folders or workspaces opened unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.none": "Never reopen a window. Unless a folder or workspace is opened (e.g. from the command line), an empty window will appear.",
-			"window.reopenFolders.one": "Reopen the last active window unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.preserve": "Always reopen all windows. If a folder or workspace is opened (e.g. from the command line) it opens as a new window unless it was opened before. If files are opened they will open in one of the restored windows together with editors that were previously opened.",
-			"windowConfigurationTitle": "Window",
-			"zoomLevel": "Adjust the default zoom level for all windows. Each increment above `0` (e.g. `1`) or below (e.g. `-1`) represents zooming `20%` larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity. See {0} for configuring if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window.",
-			"zoomPerWindow": "Controls if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window. See {0} for configuring a default zoom level for all windows."
+			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Contrôle le délai d’expiration en secondes avant d’abandonner la résolution de l’environnement d’interpréteur de commandes lorsque l’application n’est pas déjà lancée à partir d’un terminal. Pour plus d’informations, consultez notre [documentation](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667).",
+			"argv.crashReporterId": "ID unique utilisé pour mettre en corrélation les rapports de plantage envoyés à partir de cette instance d'application.",
+			"argv.disableChromiumSandbox": "Désactive le bac à sable Chromium. Cela est utile lors de l’exécution de VS Code avec élévation de privilèges sur Linux et sous AppLocker sur Windows.",
+			"argv.disableHardwareAcceleration": "Désactive l'accélération matérielle. Changez cette option UNIQUEMENT si vous rencontrez des problèmes graphiques.",
+			"argv.disableLcdText": "Désactive l’anticrénelage de polices NULL.",
+			"argv.enableCrashReporter": "Permet de désactiver les rapports de plantage. Doit permettre le redémarrage de l'application en cas de changement de la valeur.",
+			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Garantit que les fenêtres agrandies sont restaurées pour s’afficher correctement pendant la reconnexion RDP.",
+			"argv.enebleProposedApi": "Activez les API proposées pour une liste d'ID d'extension (par exemple 'vscode.git'). Les API proposées sont instables et peuvent cesser de fonctionner sans avertissement à tout moment. Ne définissez cette option qu'à des fins de développement et de test d'extension.",
+			"argv.force-renderer-accessibility": "Force l'accessibilité du renderer. Changez ce paramètre UNIQUEMENT si vous utilisez un lecteur d'écran sur Linux. Sur les autres plateformes, le renderer est automatiquement accessible. Cet indicateur est automatiquement défini si vous avez activé editor.accessibilitySupport.",
+			"argv.forceColorProfile": "Permet de remplacer le profil de couleur à utiliser. Si des couleurs ne s'affichent pas correctement, essayez de définir la valeur 'srgb' et redémarrez.",
+			"argv.locale": "Langue d'affichage à utiliser. Le choix d'une autre langue nécessite l'installation du pack linguistique associé.",
+			"argv.logLevel": "Niveau de journalisation à utiliser. La valeur par défaut est 'info'. Les valeurs autorisées sont 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'.",
+			"argv.passwordStore": "Configure le backend utilisé pour stocker les secrets sous Linux. Cet argument est ignoré sous Windows et macOS.",
+			"argv.proxyBypassList": "Ignorez tout proxy spécifié pour la liste d’hôtes séparée par des points-virgules. Exemple de valeur « <local>;*.microsoft.com;*foo.com; 1.2.3.4:5678 », utilisera le serveur proxy pour tous les hôtes, à l’exception des adresses locales (localhost, 127.0.0.1, etc.), microsoft.com sous-domaines, hôtes qui contiennent le suffixe foo.com et n’importe quel élément au format 1.2.3.4:5678",
+			"argv.useInMemorySecretStorage": "Garantit qu'un magasin en mémoire sera utilisé pour le stockage secret au lieu d'utiliser le magasin d'informations d'identification du système d'exploitation. Ceci est souvent utilisé lors de l'exécution de tests d'extension VS Code ou lorsque vous rencontrez des difficultés avec le magasin d'informations d'identification.",
+			"closeWhenEmpty": "Contrôle si la fermeture du dernier éditeur doit également fermer la fenêtre. Ce paramètre s’applique uniquement pour les fenêtres qui n'affichent pas de dossiers.",
+			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Contrôle si une boîte de dialogue de confirmation vous demande d’enregistrer ou d’abandonner un espace de travail ouvert sans titre dans la fenêtre lors de la commutation vers un autre espace de travail. Si vous désactivez de boîte de dialogue de confirmation, le programme abandonne toujours l’espace de travail sans titre.",
+			"controlsStyle": "Ajustez l’apparence des contrôles de fenêtre pour qu’ils soient natifs du système d’exploitation, dessinés sur mesure ou masqués. Un redémarrage complet est nécessaire pour appliquer les modifications.",
+			"dialogStyle": "Ajuster l’apparence des boîtes de dialogue pour qu’elles soient natives au système d’exploitation ou personnalisées.",
+			"enableCrashReporterDeprecated": "Si ce paramètre a la valeur false, aucune télémétrie n’est envoyée, quelle que soit la valeur du nouveau paramètre. Déprécié en raison d’une combinaison dans le paramètre {0}.",
+			"keyboardConfigurationTitle": "Clavier",
+			"mergeAllWindowTabs": "Fusionner toutes les fenêtres",
+			"miExit": "&&Quitter",
+			"moveWindowTabToNewWindow": "Déplacer l’onglet de la fenêtre vers la nouvelle fenêtre",
+			"newTab": "Nouvel onglet de fenêtre",
+			"newWindowDimensions": "Contrôle les dimensions d'ouverture d'une nouvelle fenêtre quand au moins une fenêtre est déjà ouverte. Par défaut, une nouvelle fenêtre s'ouvre au centre de l'écran avec des dimensions réduites. Notez que ce paramètre n'a aucun impact sur la première fenêtre ouverte, laquelle est toujours restaurée à la taille et l'emplacement définis au moment de sa fermeture. ",
+			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Contrôle si une nouvelle fenêtre vide doit s’ouvrir lors du démarrage d’une seconde instance sans arguments, ou si la dernière instance en cours d’exécution doit obtenir le focus.\r\nNotez qu’il peut encore exister des cas où ce paramètre est ignoré (par exemple lorsque vous utilisez l'option de ligne de commande `--new-window` or `--reuse-window`).",
+			"restoreFullscreen": "Contrôle si une fenêtre doit être restaurée en mode plein écran si elle a été fermée dans ce mode.",
+			"restoreWindows": "Contrôle la manière dont les fenêtres et les éditeurs qu'elles contiennent sont restaurés à l'ouverture.",
+			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "Si elle est activée, une boîte de dialogue demandera une confirmation chaque fois qu'un fichier local ou un espace de travail est sur le point de s'ouvrir via un gestionnaire de protocole.",
+			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "Si elle est activée, une boîte de dialogue demandera une confirmation chaque fois qu'un fichier ou un espace de travail distant est sur le point de s'ouvrir via un gestionnaire de protocole.",
+			"showNextWindowTab": "Afficher l'onglet de fenêtre suivant",
+			"showPreviousTab": "Afficher l'onglet de fenêtre précédent",
+			"telemetry.enableCrashReporting": "Activez la collecte des rapports d’incident. Cela nous permet d’améliorer la stabilité. \r\nCette option nécessite un redémarrage pour prendre effet.",
+			"telemetryConfigurationTitle": "Télémétrie",
+			"titleBarStyle": "Ajustez l’apparence de la barre de titre de la fenêtre pour qu’elle soit native par le système d’exploitation ou personnalisée. L'application des changements nécessite un redémarrage complet.",
+			"toggleWindowTabsBar": "Activer/désactiver la barre de fenêtres d’onglets",
+			"touchbar.enabled": "Active les boutons de la touchbar macOS sur le clavier si disponible.",
+			"touchbar.ignored": "Ensemble d'identificateurs pour les entrées de la Touch Bar qui ne doivent pas apparaître (par exemple 'workbench.action.navigateBack').",
+			"window.border": "Contrôle la couleur de bordure de la fenêtre. Définissez sur « par défaut » pour respecter les paramètres de Windows, « désactivé » pour désactiver ou sur une couleur spécifique au format Hex, RVB, RGBA, HSL, HSLA. Cela nécessite que Windows ait activé l'option « Afficher la couleur d’accentuation sur les barres de titre et les bordures de la fenêtre » et est ignoré lorsque {0} est défini sur {1}.",
+			"window.clickThroughInactive": "Si activée, cliquer sur une fenêtre inactive activera la fenêtre et déclenchera l’élément sous la souris, si elle est cliquable. Si désactivé, cliquer n’importe où sur une fenêtre inactive va seulement l'activer et un second clic sur l’élément sera nécessaire.",
+			"window.customTitleBarVisibility": "Ajustez le moment où la barre de titre personnalisée doit s’afficher. La barre de titre personnalisée peut être masquée en mode plein écran avec l’option « windowed ». La barre de titre personnalisée peut uniquement être masquée en mode autre que plein écran avec l’option « never » lorsque {0} est défini sur « native ».",
+			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Modifie automatiquement la visibilité de la barre de titre personnalisée.",
+			"window.customTitleBarVisibility.never": "Masquer la barre de titre personnalisée lorsque {0} est défini sur « native ».",
+			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Masquez la barre de titre personnalisée en plein écran. Lorsque vous n’êtes pas en plein écran, modifiez automatiquement la visibilité de la barre de titre personnalisée.",
+			"window.doubleClickIconToClose": "Si cette option est activée, ce paramètre ferme la fenêtre lorsque l’icône de l’application dans la barre de titre est double-cliquée. La fenêtre ne pourra pas être déplacée par l’icône. Ce paramètre n’est effectif que si {0} est défini sur « personnalisé ».",
+			"window.menuStyle": "Ajustez le style du menu pour qu'il soit natif du système d'exploitation, personnalisé ou hérité du style de la barre de titre défini dans {0}. Cela affecte également l'apparence du menu contextuel. L'application des changements nécessite un redémarrage complet.",
+			"window.menuStyle.custom": "Utilisez le menu personnalisé.",
+			"window.menuStyle.custom.mac": "Utilisez le menu contextuel personnalisé.",
+			"window.menuStyle.inherit": "Faites correspondre le style du menu au style de la barre de titre défini dans {0}.",
+			"window.menuStyle.inherit.mac": "Faites correspondre le style du menu contextuel du style de la barre de titre défini dans {0}.",
+			"window.menuStyle.mac": "Ajustez l'apparence du menu contextuel pour qu'elle soit native au système d'exploitation, personnalisée ou héritée du style de barre de titre défini dans {0}.",
+			"window.menuStyle.native": "Utilisez le menu natif. Ceci est ignoré lorsque {0} est défini sur {1}.",
+			"window.menuStyle.native.mac": "Utilisez le menu contextuel natif.",
+			"window.nativeFullScreen": "Détermine si le plein écran natif doit être utilisé sur macOS. Désactivez cette option pour empêcher macOS de créer un espace en cas de passage au plein écran.",
+			"window.nativeTabs": "Active les onglets macOS Sierra. Notez que vous devez redémarrer l'ordinateur pour appliquer les modifications et que les onglets natifs désactivent tout style de barre de titre personnalisé configuré, le cas échéant.",
+			"window.newWindowDimensions.default": "Permet d'ouvrir les nouvelles fenêtres au centre de l'écran.",
+			"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Permet d'ouvrir les nouvelles fenêtres en mode plein écran.",
+			"window.newWindowDimensions.inherit": "Permet d'ouvrir les nouvelles fenêtres avec la même dimension que la dernière fenêtre active.",
+			"window.newWindowDimensions.maximized": "Permet d'ouvrir les nouvelles fenêtres de manière agrandie.",
+			"window.newWindowDimensions.offset": "Ouvrez les nouvelles fenêtres avec la même dimension que la dernière fenêtre active et une position décalée.",
+			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Mettre le focus sur la dernière instance active",
+			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Ouvrir une nouvelle fenêtre vide.",
+			"window.reopenFolders.all": "Rouvre toutes les fenêtres, sauf si un dossier, un espace de travail ou un fichier est ouvert (par exemple à partir de la ligne de commande). Si un fichier est ouvert, il remplace l’un des éditeurs précédemment ouverts dans une fenêtre.",
+			"window.reopenFolders.folders": "Rouvre toutes les fenêtres qui comportaient des dossiers ou des espaces de travail ouverts, sauf si un dossier, un espace de travail ou un fichier est ouvert (par exemple à partir de la ligne de commande). Si un fichier est ouvert, il remplace l’un des éditeurs précédemment ouverts dans une fenêtre.",
+			"window.reopenFolders.none": "Ne rouvre jamais une fenêtre. À moins qu'un dossier ou un espace de travail ne soit ouvert (par exemple à partir de la ligne de commande), une fenêtre vide s'affiche.",
+			"window.reopenFolders.one": "Rouvre la dernière fenêtre active, sauf si un dossier, un espace de travail ou un fichier est ouvert (par exemple à partir de la ligne de commande). Si un fichier est ouvert, il remplace l’un des éditeurs précédemment ouverts dans une fenêtre.",
+			"window.reopenFolders.preserve": "Rouvre toujours toutes les fenêtres. Si un dossier ou un espace de travail est ouvert (par exemple à partir de la ligne de commande), il s'ouvre dans une nouvelle fenêtre, sauf s'il est déjà ouvert. Si des fichiers sont ouverts, ils s’ouvrent dans l’une des fenêtres restaurées avec les éditeurs qui ont été ouverts précédemment.",
+			"windowConfigurationTitle": "Fenêtre",
+			"zoomLevel": "Ajustez le niveau de zoom par défaut pour toutes les fenêtres. Chaque incrément au-dessus de « 0 » (par exemple, « 1 ») ou au-dessous (par exemple, « -1 ») représente le zoom « 20 % » plus grand ou plus petit. Vous pouvez également entrer des décimales pour ajuster le niveau de zoom avec une granularité plus fine. Veuillez consulter {0} pour savoir si les commandes « Zoom avant » et « Zoom arrière » appliquent le niveau de zoom à toutes les fenêtres ou uniquement à la fenêtre active.",
+			"zoomPerWindow": "Contrôle si les commandes « Zoom avant » et « Zoom arrière » appliquent le niveau de zoom à toutes les fenêtres ou uniquement à la fenêtre active. Veuillez consulter le lien {0} pour configurer un niveau de zoom par défaut pour toutes les fenêtres."
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.main": {
-			"join.closeStorage": "Saving UI state"
+			"join.closeStorage": "Enregistrement de l’état de l’interface utilisateur"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/parts/dialogs/dialogHandler": {
-			"aboutDetail": "Version: {0}\r\nCommit: {1}\r\nDate: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}",
-			"copy": "&&Copy",
+			"aboutDetail": "Version : {0}\r\nValidation : {1}\r\nDate : {2}\r\nElectron : {3}\r\nElectronBuildId : {4}\r\nChromium : {5}\r\nNode.js : {6}\r\nV8 : {7}\r\nSystème d’exploitation : {8}",
+			"copy": "&&Copier",
 			"okButton": "OK"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/window": {
-			"appRootWarning.banner": "Files you store within the installation folder ('{0}') may be OVERWRITTEN or DELETED IRREVERSIBLY without warning at update time.",
-			"configure": "Configure",
-			"downloadArmBuild": "Download",
-			"keychainWriteError": "Writing login information to the keychain failed with error '{0}'.",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"loginButton": "&&Log In",
-			"password": "Password",
-			"proxyAuthRequired": "Proxy Authentication Required",
-			"proxyDetail": "The proxy {0} requires a username and password.",
-			"rememberCredentials": "Remember my credentials",
-			"resolveShellEnvironment": "Resolving shell environment...",
-			"restart": "Restart",
-			"runningAsRoot": "It is not recommended to run {0} as root user.",
-			"runningTranslated": "You are running an emulated version of {0}. For better performance download the native arm64 version of {0} build for your machine.",
-			"sharedProcessCrash": "A shared background process terminated unexpectedly. Please restart the application to recover.",
-			"showArgvParseWarning": "The runtime arguments file 'argv.json' contains errors. Please correct them and restart.",
-			"showArgvParseWarningAction": "Open File",
-			"shutdownErrorClose": "An unexpected error prevented the window to close",
-			"shutdownErrorDetail": "Error: {0}",
-			"shutdownErrorLoad": "An unexpected error prevented to change the workspace",
-			"shutdownErrorQuit": "An unexpected error prevented the application to quit",
-			"shutdownErrorReload": "An unexpected error prevented the window to reload",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceLoad": "Change Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway",
-			"shutdownTitleClose": "Closing the window is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleLoad": "Changing the workspace is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleQuit": "Quitting the application is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleReload": "Reloading the window is taking a bit longer...",
-			"status.windowZoom": "Window Zoom",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting Guide",
-			"username": "Username",
-			"willShutdownDetail": "The following operations are still running: \r\n{0}",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomNumber": "Zoom Level: {0} ({1}%)",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset",
+			"appRootWarning.banner": "Les fichiers que vous stockez dans le dossier d’installation ('{0}') peuvent être ÉCRASÉS ou EFFACÉS de manière IRRÉVERSIBLE sans avertissement au moment de la mise à jour.",
+			"configure": "Configurer",
+			"downloadArmBuild": "Télécharger",
+			"keychainWriteError": "Échec de l'écriture des informations de connexion dans le trousseau. Erreur '{0}'.",
+			"learnMore": "Découvrir plus d’informations",
+			"loginButton": "&&Se connecter",
+			"password": "Mot de passe",
+			"proxyAuthRequired": "Authentification du proxy obligatoire",
+			"proxyDetail": "Le proxy '{0}' nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.",
+			"rememberCredentials": "Mémoriser mes informations d'identification",
+			"resolveShellEnvironment": "Résolution de l’environnement d’interpréteur de commandes...",
+			"restart": "Redémarrer",
+			"runningAsRoot": "Il est déconseillé d’exécuter {0} en tant qu’utilisateur root.",
+			"runningTranslated": "Vous exécutez une version émulée de {0}. Pour de meilleures performances, téléchargez la version native arm64 de {0} pour votre machine.",
+			"sharedProcessCrash": "Un processus en arrière-plan partagé s’est arrêté de manière inattendue. Redémarrez l’application pour récupérer.",
+			"showArgvParseWarning": "Le fichier d’arguments d’exécution « argv.json » contient des erreurs. Corrigez-les et redémarrez.",
+			"showArgvParseWarningAction": "Ouvrir un fichier",
+			"shutdownErrorClose": "Une erreur inattendue a empêché la fermeture de la fenêtre.",
+			"shutdownErrorDetail": "Erreur : {0}",
+			"shutdownErrorLoad": "Une erreur inattendue a empêché de modifier l’espace de travail.",
+			"shutdownErrorQuit": "Une erreur inattendue a empêché l’application de quitter.",
+			"shutdownErrorReload": "Une erreur inattendue a empêché le rechargement de la fenêtre.",
+			"shutdownForceClose": "Fermer quand même",
+			"shutdownForceLoad": "Modifier quand même",
+			"shutdownForceQuit": "Quitter quand même",
+			"shutdownForceReload": "Recharger quand même",
+			"shutdownTitleClose": "La fermeture de la fenêtre prend un peu plus de temps...",
+			"shutdownTitleLoad": "Le changement de l'espace de travail prend un peu plus de temps...",
+			"shutdownTitleQuit": "Quitter l'application prend un peu plus de temps...",
+			"shutdownTitleReload": "Le rechargement de la fenêtre prend un peu plus de temps...",
+			"status.windowZoom": "Zoom de fenêtre",
+			"troubleshooting": "Guide de résolution des problèmes",
+			"username": "Nom d’utilisateur",
+			"willShutdownDetail": "Les opérations suivantes sont toujours en cours d’exécution : \r\n{0}",
+			"zoomIn": "Zoom avant",
+			"zoomNumber": "Niveau de zoom : {0} ({1} %)",
+			"zoomOut": "Zoom arrière",
+			"zoomReset": "Réinitialiser",
 			"zoomResetLabel": "{0} ({1})",
-			"zoomSettings": "Settings"
+			"zoomSettings": "Paramètres"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
 			"accessibility.debugWatchVariableAnnouncements": "Contrôle si les modifications de variable doivent être annoncées dans l’affichage espion de débogage.",
 			"accessibility.hideAccessibleView": "Contrôle si la vue accessible est masquée.",
+			"accessibility.openChatEditedFiles": "Contrôle si les fichiers doivent être ouverts lorsque l’agent de conversation a appliqué des modifications.",
 			"accessibility.replEditor.readLastExecutedOutput": "Contrôle si la sortie d’une exécution dans le REPL natif sera annoncée.",
 			"accessibility.signalOptions.debouncePositionChanges": "Indique si les changements de position doivent être ou non avoir une réponse",
 			"accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.announcement": "Délai en millisecondes avant une annonce en cas d’erreur sur la position.",
@@ -5390,7 +5469,7 @@
 			"dimUnfocusedOpacity": "Fraction d'opacité (0.2 à 1.0) à utiliser pour les éditeurs et terminaux qui n'ont pas le focus. Cette opération prend effet uniquement quand {0} est activé.",
 			"replEditor.autoFocusAppendedCell": "Contrôlez si le focus doit être automatiquement envoyé au REPL lors de l’exécution du code.",
 			"sound.enabled.auto": "Activez un son lorsqu’un lecteur d’écran est attaché.",
-			"sound.enabled.autoWindow": "Active le son lorsqu’un lecteur d’écran est connecté ou lorsque le focus m’est pas mis sur la fenêtre en cours.",
+			"sound.enabled.autoWindow": "Activez un son lorsqu’un lecteur d’écran est attaché.",
 			"sound.enabled.off": "Désactivez le son.",
 			"sound.enabled.on": "Activez le son.",
 			"speechLanguage.auto": "Auto (utiliser la langue d’affichage)",
@@ -5607,16 +5686,13 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
 			"areYouSureQuiteBulkEdit.detail": "« {0} » est en cours.",
-			"changeWorkspace": "Changer &&d’espace de travail",
 			"changeWorkspace.message": "Voulez-vous vraiment modifier l’espace de travail ?",
-			"closeTheWindow": "&&Fermer la fenêtre",
 			"closeTheWindow.message": "Voulez-vous vraiment fermer la fenêtre ?",
 			"fileOperation": "Opération de fichier",
 			"nothing": "Aucune modification",
-			"quit": "&&Quitter",
-			"quit.message": "Voulez-vous vraiment quitter ?",
+			"quitMessage": "Voulez-vous vraiment quitter ?",
+			"quitMessageMac": "Voulez-vous vraiment quitter ?",
 			"refactoring.autoSave": "Contrôle si les fichiers qui faisaient partie d’une refactorisation sont enregistrés automatiquement",
-			"reloadTheWindow": "&&Recharger la fenêtre",
 			"reloadTheWindow.message": "Voulez-vous vraiment recharger la fenêtre ?",
 			"summary.0": "Aucune modification",
 			"summary.n0": "{0} modifications de texte effectuées dans un fichier",
@@ -5700,6 +5776,9 @@
 			"chat.overview": "La vue de discussion rapide comprend une zone de saisie et une liste de demandes/réponses. La zone de saisie est utilisée pour faire des requêtes et la liste est utilisée pour afficher les réponses.",
 			"chat.requestHistory": "Dans la zone d’entrée, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez le bouton Entrée ou le bouton Envoyer pour lancer une nouvelle requête.",
 			"chat.signals": "Les signaux d’accessibilité peuvent être modifiés via des paramètres avec un préfixe signals.chat. Par défaut, si une requête prend plus de 4 secondes, vous entendez un son indiquant que la progression est toujours en cours.",
+			"chatAgent.acceptTool": "Pour accepter une action d’outil, utilisez la commande Accepter la confirmation de l’outil{0}.",
+			"chatAgent.autoApprove": "Pour approuver automatiquement les actions de l’outil sans confirmation manuelle, définissez chat.tools.autoApprove sur true dans vos paramètres.",
+			"chatAgent.openEditedFilesSetting": "Par défaut, lorsque des modifications sont apportées à des fichiers, ils s’ouvrent. Pour modifier ce comportement, définissez accessibility.openChatEditedFiles sur false dans vos paramètres.",
 			"chatAgent.overview": "L’affichage de l’agent de conversation permet d’appliquer des modifications aux fichiers de votre espace de travail, d’activer les commandes en cours d’exécution dans le terminal, etc.",
 			"chatAgent.runCommand": "Pour effectuer l’action, utilisez la commande accepter l’outil{0}.",
 			"chatAgent.userActionRequired": "Une alerte indiquera quand une action de l’utilisateur est requise. Par exemple, si l’agent souhaite exécuter quelque chose dans le terminal, vous entendez Action requise : Run Command dans terminal.",
@@ -5718,6 +5797,7 @@
 			"chatEditing.sections": "Naviguer entre les modifications de l’éditeur avec les{0} précédentes et les{1} suivantes",
 			"chatEditing.undoKeepSounds": "Des sons seront émis lorsqu’une modification est acceptée ou annulée. Vous pouvez désactiver les sons avec accessibility.signals.editsKept et accessibility.signals.editsUndone.",
 			"chatEditing.viewChanges": "- Afficher les modifications{0}.",
+			"chatEditing.viewPreviousEdits": "– Afficher les modifications précédentes{0}.",
 			"inlineChat.access": "Cela peut être activé via des actions de code ou directement à l'aide de la commande Inline Chat: Start Inline Chat{0}.",
 			"inlineChat.contextActions": "Les actions du menu contextuel peuvent exécuter une requête avec le préfixe /a. Tapez / pour découvrir de telles commandes prêtes.",
 			"inlineChat.diff": "Une fois dans l’éditeur de différences, passez en mode révision avec{0}. Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour parcourir les lignes avec les modifications proposées.",
@@ -5741,17 +5821,24 @@
 			"chat.category": "Conversation",
 			"chat.clear.label": "Effacer toutes les conversations de l’espace de travail",
 			"chat.history.label": "Afficher les conversations...",
+			"chat.history.recent": "Conversations récentes",
 			"chat.history.rename": "Renommer",
+			"chat.history.showMore": "Afficher plus...",
+			"chat.history.showMoreAgents": "Afficher plus...",
+			"chat.toggleDefaultVisibility.label": "Afficher la vue par défaut",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceeded": "Vous avez atteint votre quota mensuel de messages de conversation et de complétions de code.",
 			"chatQuotaExceeded": "Vous avez atteint votre quota de messages de conversation mensuels. Vous disposez toujours de complétions de code gratuites.",
 			"chatQuotaExceededButton": "Le quota de messages de conversation du forfait gratuit Copilot est atteint. Cliquez pour plus de détails.",
 			"chatWith": "Chat avec extension",
 			"completionsQuotaExceeded": "Vous avez atteint votre quota mensuel de complétions de code. Vous avez toujours des messages de conversation gratuits disponibles.",
+			"config.label": "Configurer la conversation...",
 			"configureCompletions": "Configurer les complétions de code...",
 			"copilot": "Copilot",
 			"copilotQuotaReached": "Quota Copilot atteint",
 			"currentChatLabel": "actuel",
 			"dismiss": "Ignorer",
+			"generateInstructions": "Générez le fichier d’instructions de l’espace de travail",
+			"generateInstructions.short": "Générez des instructions",
 			"interactiveSession.clearHistory.label": "Effacer l’historique d’entrée",
 			"interactiveSession.focusInput.label": "Focus sur l’entrée de la conversation",
 			"interactiveSession.history.clear": "Effacer toutes les conversations de l’espace de travail",
@@ -5759,8 +5846,9 @@
 			"interactiveSession.history.editor": "Ouvrir dans l’Éditeur",
 			"interactiveSession.history.pick": "Basculer vers la conversation",
 			"interactiveSession.history.title": "Historique des conversations dans l’espace de travail",
+			"interactiveSession.history.titleAll": "Historique complet des conversations dans l’espace de travail",
 			"interactiveSession.open": "Nouvel éditeur de conversation",
-			"manageCopilot": "Gérer Copilot",
+			"manageCopilot": "Gérer la conversation",
 			"more": "Plus...",
 			"newChatTitle": "Nouveau titre de la conversation",
 			"openChat": "Ouvrir la conversation",
@@ -5773,8 +5861,8 @@
 			"switchChat.confirmPhrase": "Le changement de conversation mettra fin à votre session de modification actuelle.",
 			"switchMode.confirmPhrase": "Le changement des modes de conversation mettra fin à votre session de modification actuelle.",
 			"title4": "Copilot",
-			"toggle.chatControl": "Contrôles Copilot",
-			"toggle.chatControlsDescription": "Activer/désactiver la visibilité des contrôles de Copilot dans la barre de titre",
+			"toggle.chatControl": "Contrôles de conversation",
+			"toggle.chatControlsDescription": "Activer/désactiver la visibilité des contrôles de conversation dans la barre de titre",
 			"toggleChat": "Activer/désactiver la conversation",
 			"upgradeChat": "Plan de mise à niveau Copilot",
 			"upgradePlan": "Plan de mise à niveau Copilot",
@@ -5785,6 +5873,8 @@
 			"chat.newChat.label": "Nouvelle conversation",
 			"chat.newEdits.label": "Nouvelle conversation",
 			"chat.redoEdit.label": "Rétablir la dernière demande",
+			"chat.redoEdit.label2": "Restaurer",
+			"chat.redoEdit.tooltip": "Réappliquez les modifications de l’espace de travail et la conversation rejetées",
 			"chat.undoEdit.label": "Annuler la dernière demande"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
@@ -5828,19 +5918,37 @@
 			"workbench.action.chat.logInputHistory.label": "Journaliser l’historique des entrées de conversation"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
+			"actions.chat.createRemoteJob": "Déléguer à l’agent de codage",
 			"actions.chat.submitWithCodebase": "Envoyer avec {0}",
+			"analyzingChatHistory": "Analyse de l’historique des conversations",
 			"chat.newChat.label": "Envoyer vers une nouvelle conversation",
+			"chat.remove.confirmation.checkbox": "Ne plus me poser la question",
+			"chat.remove.confirmation.message2": "Cette opération supprimera toutes les requêtes suivantes et annulera les modifications apportées à {0}. Voulez-vous continuer ?",
+			"chat.remove.confirmation.multipleEdits.message": "Cela supprimera toutes les requêtes ultérieures et annulera les modifications apportées aux {0} fichiers de votre plage de travail. Voulez-vous continuer ?",
+			"chat.remove.confirmation.primaryButton": "Oui",
+			"chat.remove.confirmation.title": "Voulez-vous annuler {0} modifications ?",
+			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Cela supprimera votre dernière requête et annulera les modifications apportées à {0}. Voulez-vous continuer ?",
+			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Cela supprimera votre dernière requête et annulera les modifications apportées aux {0} fichiers de votre plage de travail. Voulez-vous continuer ?",
+			"chat.removeLast.confirmation.title": "Voulez-vous annuler votre dernière modification ?",
+			"creatingRemoteJob": "Délégation à l'agent codificateur",
 			"edits.submit.label": "Envoyez",
 			"interactive.cancel.label": "Annuler",
+			"interactive.cancelEdit.label": "Annuler la modification",
 			"interactive.changeModel.label": "Changer le modèle",
+			"interactive.openModePicker.label": "Ouvrir le sélecteur de mode",
 			"interactive.openModelPicker.label": "Ouvrir le sélecteur de modèle",
 			"interactive.submit.label": "Envoyer et distribuer",
 			"interactive.submitWithoutDispatch.label": "Envoyer",
 			"interactive.switchToNextModel.label": "Passer au modèle suivant",
 			"interactive.toggleAgent.label": "Définir le mode de conversation",
 			"interactive.toggleRequestPausd.label": "Activer/désactiver la demande suspendue",
+			"remoteAgentError": "Session de l’agent de codage annulée.",
+			"remoteAgentResponse": "Réponse de l'agent de codage : {0}",
+			"remoteAgentResponse2": "Votre travail se poursuivra dans cette demande de tirage.",
+			"remoteJobCreating": "Délégation à l'agent codificateur",
 			"requestIsPaused": "Demande de reprise",
 			"requestNotPaused": "Suspendre la demande",
+			"sendToRemoteAgent": "Envoyer à l'agent de codage",
 			"setChatMode": "Définir le mode"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
@@ -5852,6 +5960,18 @@
 			"chat.file.label": "Séance de conversation",
 			"chat.import.label": "Importer une conversation..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatLanguageModelActions": {
+			"extensionOwner": "{0}",
+			"languageModelAuthPlaceholder": "Choisissez les extensions qui peuvent accéder aux modèles de langage",
+			"languageModelAuthTitle": "Gérez l’accès au modèle de langage",
+			"manageLanguageModelAuthentication": "Gérez l’accès au modèle de langage...",
+			"noAccessDescription": "Aucune extension n’est actuellement autorisée à utiliser des modèles de {0}",
+			"noAllowedExtensions": "Désolé, aucune extension n’a accès",
+			"noLanguageModels": "Désolé, aucun modèle de langage nécessitant une authentification n’a été trouvé.",
+			"noLanguageModelsDetail": "Il n’existe actuellement aucun modèle de langage nécessitant une authentification.",
+			"openExtension": "Ouvrir l'extension",
+			"trustedExtension": "Approuvé par Microsoft"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 			"chat.openInEditor.label": "Ouvrir la conversation dans l’éditeur",
 			"chat.openInNewWindow.label": "Ouvrir la conversation dans une nouvelle fenêtre",
@@ -5883,21 +6003,31 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolActions": {
 			"chat.accept": "Accepter",
-			"label": "Configurer les outils...",
-			"placeholder": "Sélectionner les outils disponibles pour la conversation"
+			"chat.tools.description.mode": "Les outils sélectionnés sont configurés par le mode de conversation « {0} ». Les modifications apportées aux outils seront également appliquées au fichier de mode.",
+			"chat.tools.description.session": "Les outils sélectionnés ont été configurés par une commande d’invite et s’appliquent uniquement à cette session de conversation.",
+			"chat.tools.placeholder.global": "Sélectionner les outils disponibles pour la conversation.",
+			"chat.tools.placeholder.mode": "Sélectionnez les outils pour ce mode de conversation",
+			"chat.tools.placeholder.session": "Sélectionnez les outils pour cette session de conversation",
+			"chatTools.tooManyEnabled": "Plus de {0} outils sont activés, vous pouvez rencontrer des appels d’outils détériorés.",
+			"label": "Configurer les outils..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolPicker": {
 			"addAny": "Ajout d’autres outils...",
 			"addExtension": "Installer l’extension...",
+			"addExtensionButton": "Installer l’extension...",
+			"addMcpServer": "Ajouter un serveur MCP...",
 			"addServer": "Ajouter un serveur MCP...",
 			"configMcpCol": "Configurer {0}",
 			"configToolSet": "Configurer les ensembles d'outils...",
+			"configToolSets": "Configurer les jeux d’outils...",
+			"configureTools": "Configurer des outils",
 			"defaultBucketLabel": "Intégré",
 			"editUserBucket": "Modifier le jeu d’outils",
 			"ext": "Extension : {0}",
 			"mcpShowOutput": "Afficher la sortie",
 			"mcplabel": "Serveur MCP : {0}",
 			"noTools": "Ajouter des outils à une conversation",
+			"toolLimitExceeded": "{0} outils sont activés. Vous pouvez rencontrer une dégradation des outils en appelant plus de {1} outils.",
 			"userBucket": "Ensembles d’outils définis par l’utilisateur(-trice)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/codeBlockOperations": {
@@ -5917,39 +6047,51 @@
 			"newUntitledFile": "Nouvel éditeur sans titre",
 			"selectOption": "Sélectionner l’emplacement d’application du bloc de code"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/manageModelsActions": {
+			"manageLanguageModels": "Gérer les modèles de langage..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/attachments/implicitContextAttachment": {
 			"cell.lowercase": "cellule",
 			"chat.fileAttachment": "Attaché {0}, {1}",
-			"chat.fileAttachmentWithRange": "Attached {0}, {1}, line {2} to line {3}",
-			"disable": "Disable current {0} context",
-			"enable": "Enable current {0} context",
-			"enableHint": "disabled",
+			"chat.fileAttachmentWithRange": "Attaché {0}, {1}, ligne {2} à ligne {3}",
+			"disable": "Désactiver le contexte actuel {0}",
+			"enable": "Activer le contexte actuel {0}",
+			"enableHint": "Activer le contexte actuel {0}",
 			"file.lowercase": "fichier",
-			"hint.label.current": "Current {0}",
-			"openEditor": "Current {0} context"
+			"openEditor": "Contexte actuel {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 			"chat": "Conversation",
 			"chat.agent.enabled.description": "Activez le mode Assistant pour {0}. Lorsque cette option est activée, le mode Assistant peut être activé via la liste déroulante de la vue.",
 			"chat.agent.maxRequests": "Nombre maximal de requêtes que Copilot peut utiliser par interaction en mode Assistant. Lorsque la limite est atteinte, Copilot demande à l’utilisateur de confirmer s’il doit continuer.",
+			"chat.checkpoints.enabled": "Active les points de contrôle dans la conversation. Les points de contrôle vous permettent de restaurer l’état précédent de la conversation.",
+			"chat.checkpoints.showFileChanges": "Permet de contrôler l’affichage des modifications apportées au fichier de point de contrôle de conversation.",
 			"chat.commandCenter.enabled": "Contrôle si le centre de commande affiche un menu d'actions pour contrôler Copilot (nécessite {0}).",
-			"chat.continueLaterIndicator": "Activez l’indicateur dans la barre d'état pour terminer la configuration de la conversation.",
 			"chat.detectParticipant.enabled": "Active la détection automatique des participants à la conversation pour la conversation de panneau.",
+			"chat.editRequests": "Permet de modifier les requêtes dans la conversation. Cela vous permet de changer le contenu de la requête et de le renvoyer au modèle.",
 			"chat.editing.autoAcceptDelay": "Délai après lequel les modifications apportées par la conversation sont automatiquement acceptées. Les valeurs sont en secondes, « 0 » signifie désactivé et « 100 » secondes est le maximum.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRemoval": "Indique s’il faut afficher une confirmation avant de supprimer une requête et ses modifications associées.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRetry": "Indique s’il faut afficher une confirmation avant de réessayer une requête et ses modifications associées.",
 			"chat.edits2Enabled": "Activez le nouveau mode Modifications basé sur l’appel d’outils. Lorsque cette option est activée, les modèles qui ne prennent pas en charge l’appel d’outils ne sont pas disponibles pour le mode Modifications.",
+			"chat.emptyChatState": "Affiche un état de conversation vide modifié avec des indications dans le texte d’espace réservé.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled": "Active la détection automatique des participants à la conversation pour la conversation de panneau.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled.deprecated": "Ce paramètre est obsolète. Veuillez utiliser `chat.detectParticipant.enabled` à la place.",
 			"chat.extensionToolsEnabled": "Autorisez l’utilisation d’outils fournis par des extensions tierces.",
 			"chat.extensionToolsPolicy": "Autorisez l’utilisation d’outils fournis par des extensions tierces.",
 			"chat.implicitContext.enabled.1": "Permet d’utiliser automatiquement l’éditeur actif comme contexte de conversation pour les emplacements de conversation spécifiés.",
+			"chat.implicitContext.suggestedContext": "Contrôle si le nouveau flux de contexte implicite est affiché. Dans les modes Demander et Modifier, le contexte est automatiquement inclus. En mode Agent, le contexte est suggéré en tant que pièce jointe. Les sélections sont toujours incluses en tant que contexte.",
 			"chat.implicitContext.value": "La valeur du contexte implicite.",
 			"chat.implicitContext.value.always": "Le contexte implicite est toujours activé.",
 			"chat.implicitContext.value.first": "Le contexte implicite est activé pour la première interaction.",
 			"chat.implicitContext.value.never": "Le contexte implicite n'est jamais activé.",
-			"chat.instructions.config.locations.description": "Spécifiez le ou les emplacements des fichiers d’instructions (`*{0}`) qui peuvent être joints dans les sessions Conversation, Modification et Conversation inline. [Découvrez plus d’informations]({1}).\r\n\r\nLes chemins d’accès relatifs sont résolus à partir du ou des dossiers racine de votre espace de travail.",
+			"chat.instructions.config.locations.description": "Spécifiez le ou les emplacements des fichiers d’instructions (`*{0}`) qui peuvent être joints dans les sessions Conversation. [En savoir plus]({1}).\r\n\r\nLes chemins relatifs sont résolus à partir des dossiers racine de votre espace de travail.",
 			"chat.instructions.config.locations.title": "Emplacements des fichiers d’instructions",
+			"chat.mathEnabled.description": "Activez le rendu mathématique dans les réponses de conversation à l’aide de KaTeX.",
+			"chat.mcp.assisted.nuget.enabled.description": "Permet d’activer les packages NuGet pour l’installation de serveurs MCP assistée par IA. Permet d’installer des serveurs MCP par nom à partir du registre central pour les packages .NET (NuGet.org).",
+			"chat.mcp.autostart": "Contrôle si les serveurs MCP doivent être démarrés automatiquement lors de la soumission de messages de conversation.",
+			"chat.mcp.autostart.never": "Ne démarrez jamais automatiquement les serveurs MCP.",
+			"chat.mcp.autostart.newAndOutdated": "Démarrez automatiquement les nouveaux serveurs MCP et ceux obsolètes qui ne sont pas encore en cours d’exécution.",
+			"chat.mcp.autostart.onlyNew": "Démarrez automatiquement uniquement les nouveaux serveurs MCP n’ayant jamais été exécutés.",
 			"chat.mcp.enabled": "Permet l’intégration avec les serveurs du protocole Model Context pour fournir d’autres outils et des fonctionnalités.",
 			"chat.mcp.serverSampling": "Configure les modèles exposés aux serveurs MCP pour l’échantillonnage (demandes de modèle en arrière-plan). Ce paramètre peut être modifié graphiquement sous la commande « {0} ».",
 			"chat.mcp.serverSampling.allowedDuringChat": "Indique si ce serveur effectue des demandes d’échantillonnage pendant ses appels d’outils dans une session de conversation.",
@@ -5957,20 +6099,23 @@
 			"chat.mcp.serverSampling.model": "Modèle auquel le serveur MCP a accès.",
 			"chat.mode.config.locations.description": "Spécifiez le ou les emplacements des fichiers du mode conversation personnalisée (`*{0}`). [Découvrez plus d’informations]({1}).\r\n\r\nLes chemins d’accès relatifs sont résolus à partir du ou des dossiers racine de votre espace de travail.",
 			"chat.mode.config.locations.title": "Emplacements des fichiers de mode",
-			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Contrôle si la fenêtre Copilot doit avertir l'utilisateur lorsqu'une confirmation est nécessaire.",
-			"chat.promptFiles.policy": "Active les fichiers d’instruction et de requête réutilisables dans les sessions Conversation, Modification et Conversation inline.",
+			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Contrôle si la fenêtre Copilot doit avertir l’utilisateur lorsqu’une confirmation est nécessaire lorsque la fenêtre n’est pas en focus. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
+			"chat.promptFiles.policy": "Active les fichiers d’instruction et de requête réutilisables dans les sessions Conversation.",
 			"chat.renderRelatedFiles": "Contrôle si les fichiers associés doivent être affichés dans l’entrée de conversation.",
-			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Activez les fichiers d’instruction et de requête réutilisables (`*{0}`) dans les sessions Conversation, Modification et Conversation inline. [Découvrez plus d’informations]({1}).",
+			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Activez les fichiers d’instruction et de requête réutilisables (`*{0}`) et (`*{1}`) dans les sessions Conversation. [Découvrez plus d’informations]({2}).",
 			"chat.reusablePrompts.config.enabled.title": "Fichiers d’invite",
-			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Spécifiez le ou les emplacements des fichiers de requête réutilisables (`*{0}`) que vous pouvez exécuter dans les sessions Conversation, Modification et Conversation inline. [Découvrez plus d’informations]({1}).\r\n\r\nLes chemins d’accès relatifs sont résolus à partir du ou des dossiers racine de votre espace de travail.",
+			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Spécifiez le ou les emplacements des fichiers de requête réutilisables (`*{0}`) que vous pouvez exécuter dans les sessions Conversation. [En savoir plus]({1}).\r\n\r\nLes chemins relatifs sont résolus à partir des dossiers racine de votre espace de travail.",
 			"chat.reusablePrompts.config.locations.title": "Emplacements des fichiers d’invite",
 			"chat.sendElementsToChat.attachCSS": "Contrôle si le CSS de l’élément sélectionné sera ajouté à la conversation. {0} doit être activé.",
 			"chat.sendElementsToChat.attachImages": "Contrôle si la capture d’écran de l’élément sélectionné sera ajoutée à la conversation. {0} doit être activé.",
 			"chat.sendElementsToChat.enabled": "Contrôle si les éléments peuvent être envoyés à la conversation à partir du navigateur simple.",
+			"chat.sessionsViewLocation.description": "Contrôle où afficher le menu des sessions de l’agent.",
 			"chat.signInDialogVariant": "Contrôlez les variantes de la boîte de dialogue de connexion.",
-			"chat.signInWithAlternateProvider": "Activer un autre fournisseur de connexion.",
-			"chat.tools.autoApprove": "Contrôle si l'utilisation de l'outil doit être automatiquement approuvée.",
-			"chat.undoRequests.restoreInput": "Controls whether the input of the chat should be restored when an undo request is made. The input will be filled with the text of the request that was restored.",
+			"chat.todoListTool.enabled": "Active les listes de tâches dans la conversation. Cet outil vous permet d'utiliser des listes de tâches dans la conversation.",
+			"chat.tools.autoApprove.description": "Contrôle si l'utilisation de l'outil doit être automatiquement approuvée. Autorisez l’exécution automatique de tous les outils sans confirmation de l’utilisateur, en remplaçant tous les paramètres spécifiques à l’outil, tels que l’approbation automatique du terminal. Utilisez avec précaution : examinez attentivement les outils sélectionnés et soyez très prudent sur les sources possibles d’injection de requête !",
+			"chat.tools.autoApprove.markdownDescription": "Contrôle si l'utilisation de l'outil doit être automatiquement approuvée.\r\n\r\nPermet à _tous_ les outils de s’exécuter automatiquement sans confirmation de l’utilisateur, en substituant tous les paramètres spécifiques à l’outil, tels que l’approbation automatique du terminal.\r\n\r\nUtilisez avec précaution : examinez attentivement les outils sélectionnés et soyez très prudent sur les sources possibles d’injection de requête !",
+			"chat.tools.useTreePicker": "Utilisez le nouveau sélecteur d’outils basés sur l’arborescence rapide au lieu de l’outil basé sur la sélection rapide. Il offre une meilleure organisation hiérarchique des outils et des jeux d’outils, avec des sections réductibles, une hiérarchie visuelle améliorée et des interactions natives avec l’arborescence.",
+			"chat.undoRequests.restoreInput": "Contrôle si l’entrée de la conversation doit être restaurée lorsqu’une demande d’annulation est effectuée. L’entrée sera remplie avec le texte de la demande qui a été restaurée.",
 			"chat.useFileStorage": "Permet de stocker des sessions de conversation sur le disque à la place du service de stockage. L’activation de cette option permet d’effectuer une migration ponctuelle par espace de travail des sessions existantes vers le nouveau format.",
 			"clear": "Démarrer une nouvelle conversation",
 			"file": "Choisir un fichier dans l’espace de travail",
@@ -5980,23 +6125,22 @@
 			"interactiveSession.editor.lineHeight": "Contrôle la hauteur de la ligne en pixels dans les codeblocks de la conversation. Utilisez 0 pour calculer la hauteur de ligne à partir de la taille de la police.",
 			"interactiveSession.editor.wordWrap": "Contrôle si les lignes doivent être enveloppées dans les codeblocks de la conversation.",
 			"interactiveSessionConfigurationTitle": "Conversation",
+			"mcp.discovery.enabled": "Configure la découverte des serveurs de protocole de contexte de modèle sur l’ordinateur. Peut être défini sur `true` ou `false` pour désactiver ou activer toutes les sources, ainsi qu’un mappage des sources que vous souhaitez activer.",
 			"mcp.discovery.source": "Permet la découverte de {0} serveurs",
 			"mcp.gallery.serviceUrl": "Configurer l’URL du service de la galerie MCP à laquelle se connecter",
 			"mcp.list": "Répertorier les serveurs",
-			"mpc.discovery.enabled": "Configure la découverte des serveurs de protocole de contexte de modèle sur l’ordinateur. Peut être défini sur `true` ou `false` pour désactiver ou activer toutes les sources, ainsi qu’un mappage des sources que vous souhaitez activer.",
-			"save-chat-to-prompt-file": "Enregistrer la conversation dans un fichier d'invite",
-			"workspaceConfig.mcp.description": "Configurations de serveur Model Context Protocol"
+			"save-chat-to-prompt-file": "Enregistrer la conversation dans un fichier d'invite"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
 			"chat": "Conversation",
-			"multiCodeBlock": "{0} {1} blocs de code",
-			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2} blocs de code : {3}{4}",
+			"multiCodeBlock": "{0}{1}{2} blocs de code : {3} {4}",
+			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2}{3} blocs de code : {4}{5} {6}",
 			"multiFileTreeHint": "{0} arborescences de fichiers ",
 			"multiTableHint": "{0} tableaux ",
-			"noCodeBlocks": "{0} {1}",
-			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3} {4}",
-			"singleCodeBlock": "{0} 1 bloc de code : {1}",
-			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}1 bloc de code : {2} {3}{4}",
+			"noCodeBlocks": "{0}{1}{2} {3}",
+			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3}{4} {5}",
+			"singleCodeBlock": "{0}{1}1 bloc de code :{2} {3}",
+			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}{2}1 bloc de code : {3} {4}{5}",
 			"singleFileTreeHint": "1 arborescence de fichiers ",
 			"singleTableHint": "1 tableau ",
 			"toolCompletedHint": "L’outil {0} est terminé.",
@@ -6008,8 +6152,8 @@
 			"viewExtensionLabel": "Afficher l'extension"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentResolveService": {
-			"imageTooLarge": "Image is too large",
-			"imageTooLargeMessage": "The image {0} is too large to be attached."
+			"imageTooLarge": "L‘image est trop volumineuse",
+			"imageTooLargeMessage": "L’image {0} est trop grande pour être jointe."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentWidgets": {
 			"chat.NotebookImageAttachment": "Sortie du Notebook ci-joint, {0}",
@@ -6023,16 +6167,17 @@
 			"chat.imageAttachment": "Image jointe, {0}",
 			"chat.imageAttachmentHover": "{0} ne prend pas en charge les images.",
 			"chat.imageAttachmentWarning": "Ce GIF a été partiellement omis - l'image actuelle sera envoyée.",
-			"chat.instructionsAttachment": "Instructions attachment, {0}",
+			"chat.instructionsAttachment": "Instructions jointes, {0}",
 			"chat.omittedFileAttachment": "J'ai omis ce fichier : {0}",
 			"chat.omittedImageAttachment": "J'ai omis cette image : {0}",
 			"chat.omittedNotebookImageAttachment": "Cette sortie du Notebook a été omise : {0}",
 			"chat.partiallyOmittedImageAttachment": "Cette image a été partiellement omise : {0}",
 			"chat.partiallyOmittedNotebookImageAttachment": "Cette sortie du Notebook a été partiellement omise : {0}",
-			"chat.promptAttachment": "Prompt file, {0}",
+			"chat.promptAttachment": "Fichiers de requête, {0}",
 			"instructions": "Instructions",
+			"instructions.label": "Instructions supplémentaires",
 			"prompt": "Prompt",
-			"resource": "The full value of the chat attachment resource, including scheme and path",
+			"resource": "Valeur complète de la ressource de pièce jointe de conversation, notamment le schéma et le chemin d’accès",
 			"tool": "{0} – {1}",
 			"toolset": "{0} – {1}"
 		},
@@ -6053,6 +6198,11 @@
 			"accept": "Accepter",
 			"dismiss": "Ignorer"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatConfirmationWidget": {
+			"defaultTitle": "Conversation : confirmation requise",
+			"notificationDetail": "La session de conversation en cours nécessite votre confirmation pour continuer.",
+			"notificationTitle": "Conversation : {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatExtensionsContentPart": {
 			"chat.extensions.loading": "Chargement des extensions..."
 		},
@@ -6065,11 +6215,19 @@
 			"chat.codeblock.insertions.one": "1 insertion",
 			"summary": "Modifié {0}, {1} et {2}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatMultiDiffContentPart": {
+			"chatMultiDiff.manyFiles": "Fichiers {0} modifiés",
+			"chatMultiDiff.oneFile": "1 fichier modifié",
+			"chatMultiDiffList": "Modifications de fichiers"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatProgressContentPart": {
 			"pausedMessage": "En pause",
 			"resume": "Cliquez pour reprendre",
 			"workingMessage": "Traitement en cours..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatPullRequestContentPart": {
+			"chatPullRequest.author": "par {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatQuotaExceededPart": {
 			"clickToContinue": "Cliquez pour réessayer.",
 			"enableAdditionalUsage": "Gérer les requêtes Premium payantes",
@@ -6078,7 +6236,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart": {
 			"addToChat": "Ajouter un fichier à la conversation",
-			"chatCollapsibleList": "Liste de conversations réductible",
+			"chatCollapsibleList": "Liste de références de conversation réductibles",
 			"copyLink": "Copier un lien",
 			"setting.hover": "Ouvrir le paramètre «{0}»",
 			"usedReferencesPlural": "{0} références utilisées",
@@ -6088,6 +6246,12 @@
 			"edits0": "Les modifications ont été abandonnées.",
 			"editsSummary": "Les modifications ont été apportées."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTodoListWidget": {
+			"chat.todoList.clearButton": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.clearButton.ariaLabel": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.title": "Todos",
+			"chat.todoList.titleWithProgress": "Todos ({0}/{1})"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatToolInputOutputContentPart": {
 			"chat.input": "Entrée",
 			"chat.output": "Sortie",
@@ -6122,6 +6286,9 @@
 			"continue": "Continuer",
 			"seeMore": "Afficher plus"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/toolInvocationParts/chatToolOutputPart": {
+			"loading": "Sortie en cours de l’outil de rendu... Merci de patienter."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatDragAndDrop": {
 			"attacAsContext": "Attacher {0} en tant que contexte",
 			"dragAndDroppedImageName": "Image à partir d’une URL",
@@ -6130,6 +6297,7 @@
 			"image": "Image",
 			"notebookOutput": "Sortie",
 			"problem": "Problème",
+			"scmHistoryItem": "Modifier",
 			"symbol": "Symbole",
 			"url": "URL"
 		},
@@ -6138,6 +6306,7 @@
 			"accept.file": "Conserver",
 			"acceptAllEdits": "Conserver toutes les modifications",
 			"addFilesFromReferences": "Ajoutez des fichiers à partir de références",
+			"chat.editRequests.label": "Modifier une demande",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.manyFiles": "Cela annulera les modifications apportées par {0} aux fichiers {1}. Voulez-vous continuer ?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.oneFile": "Cela annulera les modifications apportées par {0} dans {1}. Voulez-vous continuer ?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.primaryButton": "Oui",
@@ -6152,6 +6321,9 @@
 			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Cela supprimera votre dernière requête et annulera les modifications apportées à {0}. Voulez-vous continuer ?",
 			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Cela supprimera votre dernière requête et annulera les modifications apportées aux {0} fichiers de votre plage de travail. Voulez-vous continuer ?",
 			"chat.removeLast.confirmation.title": "Voulez-vous annuler votre dernière modification ?",
+			"chat.restoreCheckpoint.label": "Restaurer le point de contrôle",
+			"chat.restoreCheckpoint.tooltip": "Restaure l’espace de travail et la conversation à ce point",
+			"chat.restoreLastCheckpoint.label": "Restaurer au dernier point de contrôle",
 			"chat.undoEdits.label": "Annuler les demandes",
 			"chatEditing.snapshot": "{0} (instantané)",
 			"chatEditing.viewChanges": "Afficher toutes les modifications",
@@ -6170,6 +6342,8 @@
 			"accept2": "Conserver",
 			"accept3": "Conserver les modifications de conversation dans ce fichier",
 			"accept4": "Conserver toutes les modifications",
+			"acceptAllEdits": "Conservez toutes les modifications de conversation",
+			"acceptAllEditsTooltip": "Conservez toutes les modifications de conversation dans cette session",
 			"acceptHunk": "Conserver cette modification",
 			"accessibleDiff": "Afficher la vue Diff accessible pour les modifications de conversation",
 			"diff": "Activer/désactiver l'éditeur Diff pour les modifications de conversation",
@@ -6247,12 +6421,12 @@
 			"startSelection": "Démarrer"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Keep & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Undo & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Do you want to keep pending edits to {0} files?",
+			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Conserver et continuer",
+			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Annuler et continuer",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Souhaitez-vous conserver les modifications en attente sur les fichiers {0} ?",
 			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default": "La fermeture de l’éditeur de conversation mettra fin à votre session de modification actuelle.",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Starting a new chat will end your current edit session.",
-			"chat.startEditing.confirmation.title": "Start new chat?",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Le démarrage d’une nouvelle conversation mettra fin à votre session de modification actuelle.",
+			"chat.startEditing.confirmation.title": "Voulez-vous démarrer une nouvelle conversation ?",
 			"chatEditorConfirmTitle": "Fermer l’Éditeur de conversation",
 			"chatEditorLabelIcon": "Icône de l’étiquette de l’éditeur de conversation.",
 			"chatEditorName": "Conversation"
@@ -6274,22 +6448,23 @@
 			"miGotoTypeDefinition": "Aller à &&Définitions de type"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
-			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use {1} for Chat Accessibility Help.",
+			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Entrée de conversation {0} Appuyez sur Entrée pour envoyer la requête. Utilisez {1} pour l'aide à l'accessibilité de la conversation.",
 			"chatAttachFiles": "Rechercher les fichiers et le contexte à ajouter à votre demande",
 			"chatEditingSession.addSuggested": "Ajouter une suggestion",
 			"chatEditingSession.addSuggestion": "Ajouter une {0} de suggestion",
 			"chatEditingSession.manyFiles.1": "{0} fichiers ont été modifiés",
 			"chatEditingSession.oneFile.1": "1 fichier a été modifié",
-			"chatInput": "Entrée de conversation",
-			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-			"chatInput.mode.agent": "(Agent Mode), edit files in your workspace.",
-			"chatInput.mode.ask": "(Ask Mode), ask questions or type / for topics.",
-			"chatInput.mode.edit": "(Edit Mode), edit files in your workspace.",
+			"chatInput.accessibilityHelp": "Entrée de conversation {0}.",
+			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Entrée de conversation {0} Appuyez sur Entrée pour envoyer la requête. Pour plus d'informations, utilisez la commande d'aide à l'accessibilité de la conversation.",
+			"chatInput.mode.agent": "(Mode Agent), modifiez les fichiers dans votre espace de travail.",
+			"chatInput.mode.ask": "(Mode Posez), posez des questions ou tapez / pour les rubriques.",
+			"chatInput.mode.edit": "(Modifier le mode), modifier les fichiers de votre espace de travail.",
 			"notebook.moreExecuteActionsLabel": "Plus...",
 			"suggeste.title": "{0} – {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 			"chatConfirmationAction": "« {0} » sélectionné",
+			"checkpointRestore": "Point de contrôle restauré",
 			"didNotFollowInstructions": "Je n'ai pas suivi les instructions",
 			"incompleteCode": "Code incomplet",
 			"incorrectCode": "Code incorrect suggéré",
@@ -6301,10 +6476,16 @@
 			"refusedAValidRequest": "Refus d'une demande valide",
 			"renderFailMsg": "L'affichage du contenu a échoué",
 			"reportIssue": "Signaler un problème",
+			"requestMarkdownPartTitle": "Cliquez pour modifier",
 			"usedAgent": "[[(réexécuter sans)]]",
 			"usedAgentSlashCommand": "utilisé {0} [[(réexécuter sans)]]",
 			"working": "En état de fonctionnement"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatOutputItemRenderer": {
+			"chatOutputRenderer.mimeTypes": "Types MIME que ce renderer peut gérer",
+			"chatOutputRenderer.viewType": "Identifiant unique pour le moteur de rendu.",
+			"vscode.extension.contributes.chatOutputRenderer": "Contribue à un renderer pour des types MIME spécifiques dans les sorties de conversation"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatParticipant.contribution": {
 			"chat.viewContainer.label": "Conversation",
 			"chatCommand": "Nom court auquel cette commande fait référence dans l’interface utilisateur, par exemple `fix` ou * `explain` pour les commandes qui corrigent un problème ou expliquent du code. Le nom doit être unique parmi les commandes fournies par ce participant.",
@@ -6346,34 +6527,45 @@
 			"pastedImageAttachment": "Pièce jointe d’image collée",
 			"pastedImageName": "Image collée"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions": {
+			"chat.sessions": "Sessions de conversation",
+			"chat.sessions.chatView": "Conversation",
+			"chat.sessions.chatView.description": "Affichage de la conversation",
+			"chat.sessions.title": "Sessions de conversation",
+			"chatSessions.loading": "Chargement des sessions de conversation...",
+			"chatSessions.noResults": "Aucune session trouvée à partir de {0}",
+			"chatSessions.refreshing": "Actualisation des sessions de conversation...",
+			"chatSessions.treeAriaLabel": "Sessions de conversation",
+			"interactiveSession.open": "Nouvel éditeur de conversation"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions.contribution": {
+			"chatSessionNotFound": "Utilisez « #copilotCodingAgent » pour commencer une nouvelle [session d’agent de codage]({0}).",
+			"chatSessionsExtPoint": "Contribue aux intégrations de session de conversation au widget de conversation.",
+			"chatSessionsExtPoint.chatSessionType": "Identificateur unique pour le type de session de conversation.",
+			"chatSessionsExtPoint.description": "Description de la session de conversation à utiliser dans les menus et les info-bulles.",
+			"chatSessionsExtPoint.displayName": "Nom plus long de cet élément, utilisé pour l’affichage dans les menus.",
+			"chatSessionsExtPoint.name": "Nom affiché dans le widget de conversation. (exemple : @agent)",
+			"chatSessionsExtPoint.when": "Condition qui doit être true pour afficher cet élément"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSetup": {
 			"chat.category": "Conversation",
 			"continueWith": "Continuer avec {0}",
-			"continueWithEmailOrUserId": "Continuer",
-			"continueWithProvider": "Continuer avec {0}",
 			"copilotFailedWarning": "Copilot n'a pas réussi à se préparer. Vérifiez que vous êtes connecté à {0} et que l’extension « {1} » est installée et activée.",
-			"copilotFreeTitle": "Commencer à utiliser Copilot gratuitement",
-			"copilotProTitle": "Commencer à utiliser Copilot Pro",
 			"copilotSetupError": "Nous n’avons pas pu configurer Copilot.",
-			"copilotTitle": "Commencer à utiliser Copilot",
 			"copilotTookLongWarning": "Copilot a mis trop de temps à se préparer. Vérifiez que vous êtes connecté à {0} et que l’extension « {1} » est installée et activée.",
 			"copilotUnavailableWarning": "Copilot n'a pas réussi à obtenir de réponse. Veuillez réessayer.",
 			"copilotWorkspaceTrust": "Copilot est actuellement uniquement pris en charge dans les espaces de travail approuvés.",
-			"createAccount": "Créer un compte",
-			"emailOrUserIdPlaceholder": "Entrez votre email ou votre {0} nom d'utilisateur",
 			"enterpriseInstance": "Quelle est votre instance {0} ?",
 			"enterpriseInstancePlaceholder": "par ex. « octocat » ou « https://octocat.ghe.com »...",
-			"headerDialog": "[Copilot]({0}) est votre programmeur de paires IA. Écrivez du code plus rapidement avec des saisies semi-automatiques, corrigez les bogues et générez de nouvelles fonctionnalités dans plusieurs fichiers, et apprenez à connaître votre codebase via une conversation.",
-			"hideChatSetup": "Masquer Copilot",
-			"hideChatSetupButton": "Masquer Copilot",
-			"hideChatSetupConfirm": "Voulez-vous vraiment masquer Copilot ?",
-			"hideChatSetupDetail": "Vous pouvez restaurer Copilot en exécutant la commande « {0} ».",
-			"installingCopilot": "Préparation de Copilot.",
+			"forceSignIn": "Se connecter pour utiliser Copilot",
+			"hideChatSetup": "Masquer les fonctionnalités d’IA",
+			"hideChatSetupButton": "Masquer les fonctionnalités d'IA",
+			"hideChatSetupConfirm": "Voulez-vous vraiment masquer les fonctionnalités IA ?",
+			"hideChatSetupDetail": "Vous pouvez restaurer les fonctionnalités d'IA en exécutant la commande « {0} ».",
+			"installingCopilot": "Préparation de Copilot",
 			"invalidEnterpriseInstance": "Vous devez saisir une instance {0} valide (par exemple « octocat » ou « https://octocat.ghe.com »)",
 			"manageOverages": "Gérer les dépassements de Copilot",
 			"managePlan": "Mettre à niveau vers Copilot Pro",
-			"maybeLater": "Peut-être plus tard",
-			"or": "Ou",
 			"retry": "Réessayer",
 			"settingUpCopilotNeeded": "Vous devez configurer Copilot et être connecté pour utiliser la conversation.",
 			"settings": "{0} Copilot Free, Pro et Pro+ peuvent afficher des suggestions [code public]({1}) et nous pouvons utiliser vos données pour améliorer nos produits. Vous pouvez modifier ces [settings]({2}) à tout moment.",
@@ -6384,29 +6576,18 @@
 			"setupErrorDialog": "Échec de la configuration de Copilot. Voulez-vous réessayer ?",
 			"setupToolDisplayName": "Nouvel espace de travail",
 			"setupToolsDescription": "Structurer un nouvel espace de travail dans VS Code",
-			"setupWithEnterpriseProvider": "Se connecter avec un compte {0}",
-			"setupWithProvider": "Se connecter avec un compte {0}",
-			"setupWithProviderShort": "Vous connecter à {0}",
 			"signIn": "Se connecter pour utiliser Copilot",
-			"signInButton": "Se connecter",
-			"signInGH": "Se connecter pour utiliser {0} Copilot",
-			"signInVSC": "Connectez-vous pour utiliser l’IA",
-			"signInWithProvider": "Se connecter avec un compte {0}",
-			"signUp": "Se connecter pour utiliser Copilot",
-			"signUpFree": "Connectez-vous pour utiliser Copilot gratuitement",
 			"skipForNow": "Ignorer pour le moment",
 			"startUsing": "Commencer à utiliser Copilot",
-			"startUsingGh": "Commencer à utiliser {0} Copilot",
-			"startUsingVSC": "Commencer à utiliser l’IA",
 			"triggerChatSetup": "Utiliser les fonctionnalités d’IA avec Copilot gratuitement...",
 			"triggerChatSetupFromAccounts": "Se connecter pour utiliser Copilot...",
+			"trustNeeded": "Vous devez faire confiance à cet espace de travail pour utiliser la conversation.",
 			"unknownSetupError": "Une erreur s’est produite lors de la configuration de Copilot. Voulez-vous réessayer ?",
 			"unknownSignInError": "Échec de la connexion à {0}. Voulez-vous réessayer ?",
 			"unknownSignInErrorDetail": "Vous devez être connecté pour utiliser Copilot.",
-			"useCopilotButton": "Utiliser Copilot",
 			"vscodeAgentDescription": "Poser des questions sur VS Code",
-			"waitingCopilot": "Préparation de Copilot.",
-			"waitingCopilot2": "Copilot est bientôt prêt.",
+			"waitingCopilot": "Préparation de Copilot",
+			"waitingCopilot2": "Copilot est bientôt prêt",
 			"willResolveTo": "Sera résolu en {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatStatus": {
@@ -6414,13 +6595,22 @@
 			"activateDescription": "Configurez Copilot pour utiliser les fonctionnalités d’IA.",
 			"additionalUsageDisabled": "Des requêtes Premium payantes supplémentaires sont désactivées.",
 			"additionalUsageEnabled": "Des requêtes Premium payantes supplémentaires sont activées.",
+			"cancelSnooze": "Annuler la répétition",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceededStatus": "Quota atteint",
 			"chatQuotaExceededStatus": "Quota de conversation atteint",
 			"chatStatus": "État de Copilot",
 			"chatsLabel": "Messages de conversation",
+			"codeCompletions": "Complétions de code",
+			"completions.plus5min": "+5 min",
+			"completions.remainingTime": "restant",
+			"completions.snooze5minutes": "Masquer les complétions et NES pendant 5 minutes",
+			"completions.snooze5minutesTitle": "Masquer les complétions pendant 5 minutes",
+			"completions.snoozeAdditional5minutes": "Répétez 5 minutes supplémentaires",
+			"completions.snoozeTimeDescription": "Les complétions sont masquées pour la durée restante",
 			"completionsDisabledStatus": "Complétions de code désactivées",
 			"completionsLabel": "Complétions de code",
 			"completionsQuotaExceededStatus": "Quota de complétions atteint",
+			"completionsSnoozedStatus": "Complétions de code mises en veille",
 			"copilotDisabledStatus": "Copilot désactivé",
 			"copilotLaterStatus": "Terminer la configuration",
 			"enableAdditionalUsage": "Gérer les requêtes Premium payantes",
@@ -6442,11 +6632,11 @@
 			"quotaLabel": "Gérer Copilot",
 			"quotaTooltip": "Gérer Copilot",
 			"quotaUnlimited": "Inclus",
-			"settings.codeCompletions": "Saisies semi-automatiques de code (tous les fichiers)",
-			"settings.codeCompletionsLanguage": "Complétions de code ({0})",
+			"settings.codeCompletions.allFiles": "Tous les fichiers",
+			"settings.codeCompletions.language": "{0}",
 			"settings.nextEditSuggestions": "Suggestions de modification suivantes",
+			"settings.snooze": "Répéter",
 			"settingsLabel": "Paramètres",
-			"settingsTitle": "Paramètres",
 			"settingsTooltip": "Ouvrir les paramètres",
 			"signInDescription": "Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités de Copilot AI.",
 			"signInToUseCopilotButton": "Se connecter pour utiliser Copilot",
@@ -6455,13 +6645,28 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatWidget": {
 			"agentMessage": "Demandez à Copilot de modifier vos fichiers en [mode Agent]({0}). Copilot utilise automatiquement plusieurs requêtes pour sélectionner les fichiers à modifier, exécuter des commandes dans le terminal et effectuer des itérations sur des erreurs.",
-			"chatDescription": "Demander à Copilot",
+			"agentTitle": "Construisez avec le mode agent.",
+			"chat.input.placeholder.lockedToAgent": "Suivez avec {0}",
+			"chatDescription": "Posez des questions sur votre code.",
+			"chatDisclaimer": "Les réponses de l’IA peuvent être inexactes.",
 			"chatMessage": "Copilot est alimenté par l’IA, des erreurs sont donc possibles. Vérifiez attentivement les résultats avant de les utiliser.",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspace": "Créer un espace de travail",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspacePrompt": "Comment construire cet espace de travail?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfig": "Afficher la configuration du projet",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfigPrompt": "Où est définie la configuration de ce projet ?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStarted": "Demander à @vscode",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStartedPrompt": "@vscode Comment changer le thème en mode clair ?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProject": "Créer un projet",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProjectPrompt": "Créez un projet #new Hello World dans TypeScript",
 			"chatWidget.tips": "{0} ou tapez {1} pour attacher le contexte\r\n\r\n{2} pour converser avec des extensions\r\n\r\nTapez {3} pour utiliser des commandes",
 			"chatWidget.tips.withoutParticipants": "{0} ou tapez {1} pour attacher le contexte",
-			"editsMessage": "Démarrez votre session d’édition en définissant un ensemble de fichiers avec lesquels vous souhaitez travailler. Demandez ensuite à Copilot d’effectuer les modifications souhaitées.",
-			"editsTitle": "Modifier avec Copilot",
-			"instruction.file.reason.referenced": "Referenced by {0}",
+			"codingAgentMessage": "Cette session de conversation sera transmise à l'agent de codage {0}",
+			"codingAgentTitle": "Discuter avec {0}",
+			"editsHelp": "Démarrez votre session d’édition en définissant un ensemble de fichiers avec lesquels vous souhaitez travailler. Demandez ensuite à Copilot d’effectuer les modifications souhaitées.",
+			"editsTitle": "Modifiez en contexte.",
+			"expChatAdditionalMessage": "Vérifiez attentivement les résultats avant de les utiliser.",
+			"expChatTitle": "Bienvenue dans Copilot",
+			"expchatMessage": "Commençons",
 			"scrollDownButtonLabel": "Défilement vers le bas"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": {
@@ -6481,6 +6686,7 @@
 			"vulnerabilitiesSingular": "{0} vulnérabilité"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputCompletions": {
+			"activeFile": "Fichier actif",
 			"fileEntryDescription": "{0} ({1})",
 			"installLabel": "Installer des extensions de conversation...",
 			"mcp.prompt.error": "Erreur lors de la résolution de l’invite : {0}",
@@ -6490,6 +6696,9 @@
 			"promptFileDescriptionWorkspace": "Fichier de requêtes d’espace de travail",
 			"tool_source_completion": "{0} : {1}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
+			"chatPlaceholderHint": "Ajouter un contexte (#), des extensions (@), des commandes (/)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorHover": {
 			"hoverAccessibilityChatAgent": "Il y a une partie de pointage de l’agent de conversation ici."
 		},
@@ -6500,6 +6709,8 @@
 			"screenshot": "Capture d’écran"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/modelPicker/modelPickerActionItem": {
+			"chat.manageModels": "Gérer les modèles...",
+			"chat.manageModels.tooltip": "Gérer les modèles de langage",
 			"chat.modelPicker.label": "Choisir un modèle",
 			"chat.moreModels": "Ajouter des modèles premium",
 			"chat.moreModels.tooltip": "Ajouter des modèles premium"
@@ -6509,93 +6720,113 @@
 			"custom": "Personnalisé"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/attachInstructionsAction": {
-			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Attach Instructions...",
+			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Joindre des instructions...",
 			"chatContext.attach.instructions.label": "Instructions...",
-			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the instructions file to open",
-			"configure-instructions": "Configure Instructions...",
-			"configureInstructions": "Configure Instructions...",
-			"placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Sélectionnez les fichiers d'instructions à joindre",
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Sélectionnez le fichier d’instructions à ouvrir",
+			"configure-instructions": "Configurer les instructions...",
+			"configure-instructions.short": "Instructions",
+			"configureInstructions": "Configurer les instructions...",
+			"placeholder": "Sélectionnez les fichiers d'instructions à joindre",
+			"user-data-dir.capitalized": "Dossier des données utilisateur"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/chatModeActions": {
-			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Select the chat mode file to open",
-			"configure-modes": "Configure Chat Modes...",
-			"manage-mode": "Configure Modes..."
+			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Sélectionnez le fichier du mode de conversation à ouvrir",
+			"configure-modes": "Configurer les modes de conversation...",
+			"configure-modes.short": "Modes",
+			"select-mode": "Configurer les modes..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/newPromptFileActions": {
-			"commands.new.instructions.local.title": "New Instructions File...",
-			"commands.new.mode.local.title": "New Mode File...",
-			"commands.new.prompt.local.title": "New Prompt File...",
-			"enable.capitalized": "Enable",
-			"learnMore.capitalized": "Learn More",
-			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and mode files with Setting Sync?'"
+			"commands.new.instructions.local.title": "Nouveau fichier d'instructions...",
+			"commands.new.mode.local.title": "Nouveau fichier de mode...",
+			"commands.new.prompt.local.title": "Nouveau fichier d'invite...",
+			"commands.new.untitled.prompt.title": "Nouveau fichier sans titre",
+			"enable.capitalized": "Activer",
+			"learnMore.capitalized": "Découvrir plus d’informations",
+			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Voulez-vous sauvegarder et synchroniser vos fichiers de requête utilisateur d’instructions et de modèles avec la synchronisation des paramètres ?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptName": {
-			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Enter the name of the instructions file",
-			"askForModeFileName.placeholder": "Enter the name of the custom chat mode file",
-			"askForPromptFileName.error.empty": "Please enter a name.",
-			"askForPromptFileName.error.exists": "A file for the given name already exists.",
-			"askForPromptFileName.error.invalid": "The name contains invalid characters.",
-			"askForPromptFileName.placeholder": "Enter the name of the prompt file",
-			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Enter a new name of the instructions file",
-			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Enter a new name of the custom chat mode file",
-			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Enter a new name of the prompt file"
+			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Entrer le nom du fichier d'instructions",
+			"askForModeFileName.placeholder": "Entrez le nom pour le fichier du mode de conversation personnalisé",
+			"askForPromptFileName.error.empty": "Entrez un nom.",
+			"askForPromptFileName.error.exists": "Un fichier pour le nom spécifié existe déjà.",
+			"askForPromptFileName.error.invalid": "Le nom contient des caractères non valides.",
+			"askForPromptFileName.placeholder": "Entrer le nom du fichier d'invite",
+			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Entrer un nouveau nom du fichier d'instructions",
+			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Entrez un nouveau nom pour le fichier du mode de conversation personnalisé",
+			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Entrer un nouveau nom du fichier d'invite"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptSourceFolder": {
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable instructions",
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "No instruction source folders found.",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure custom chat modes",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "No custom chat mode source folders found.",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable prompts",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "No prompt source folders found.",
-			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Current Workspace",
-			"commands.prompts.create.source-folder.user": "User Data Folder",
-			"current.folder": "Current Location",
-			"instructions.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the instructions file to...",
-			"instructions.move.location.placeholder": "Select a location to move the instructions file to...",
-			"mode.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the mode file to...",
-			"mode.move.location.placeholder": "Select a location to move the mode file to...",
-			"prompt.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the prompt file to...",
-			"prompt.move.location.placeholder": "Select a location to move the prompt file to...",
-			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Select a location to create the instructions file in...",
-			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Select a location to create the mode file in...",
-			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Select a location to create the prompt file in..."
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Découvrez comment configurer des instructions réutilisables",
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "Aucun dossier source d'instructions n’a été trouvé.",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Découvrez comment configurer des modes de conversation personnalisés",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "Aucun dossier source de mode de conversation personnalisé n’a été trouvé.",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Découvrir comment configurer des requêtes réutilisables",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "Aucun dossier source de requête n’a été trouvé.",
+			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Espace de travail actuel",
+			"commands.prompts.create.source-folder.user": "Dossier des données utilisateur",
+			"current.folder": "Emplacement actuel",
+			"instructions.copy.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement où copier le fichier d'instructions...",
+			"instructions.move.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement où déplacer le fichier d'instructions...",
+			"mode.copy.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement pour copier le fichier de mode...",
+			"mode.move.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement vers lequel déplacer le fichier de mode...",
+			"prompt.copy.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement vers lequel copier le fichier de requête...",
+			"prompt.move.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement vers lequel déplacer le fichier de requête...",
+			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement dans lequel créer le fichier d’instructions...",
+			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement dans lequel créer ke fichier de mode...",
+			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Sélectionnez un emplacement dans lequel créer le fichier d’invite..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/promptFilePickers": {
-			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Create new instruction file...",
-			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Create new custom chat mode file...",
-			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "New prompt file...",
-			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Are you sure you want to delete '{0}'?",
-			"copy": "Copy or Move (press {0})",
-			"delete": "Delete",
-			"help": "Help",
-			"open": "Open in Editor",
-			"rename": "Rename",
-			"searching": "Searching file system...",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Nouveau fichier d’instructions...",
+			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Créer un fichier de mode de conversation personnalisé...",
+			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "Nouveau fichier de requêtes...",
+			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?",
+			"commands.update-instructions.select-dialog.label": "Générez des instructions...",
+			"copy": "Copier ou déplacer (appuyez sur {0})",
+			"delete": "Supprimer",
+			"help": "Aide",
+			"open": "Ouvrir dans l’Éditeur",
+			"rename": "Renommer",
+			"searching": "Recherche dans le système de fichiers...",
+			"user-data-dir.capitalized": "Dossier des données utilisateur"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptCodingAgentActionOverlay": {
+			"runPromptWithCodingAgent": "Exécutez le fichier d’invite dans un agent de codage distant",
+			"runWithCodingAgent.label": "{0} Déléguer vers l'agent de codage Copilot"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptToolsCodeLensProvider": {
 			"configure-tools.capitalized.ellipsis": "Configurer les outils...",
 			"placeholder": "Sélectionner les outils"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptUrlHandler": {
+			"confirmInstallInstructions": "Une application externe souhaite créer un fichier d’instructions contenant du contenu provenant d’une URL. Voulez-vous continuer en sélectionnant un dossier et un nom de destination ?",
+			"confirmInstallMode": "Une application externe souhaite créer un mode de conversation contenant du contenu provenant d’une URL. Voulez-vous continuer en sélectionnant un dossier et un nom de destination ?",
+			"confirmInstallPrompt": "Une application externe souhaite créer un fichier de requête contenant du contenu provenant d’une URL. Voulez-vous continuer en sélectionnant un dossier et un nom de destination?",
+			"confirmOpenDetail2": "Cette opération accède à {0}.\r\n\r\n",
+			"confirmOpenDetail3": "Si vous n'avez pas lancé cette requête, cela signifie peut-être que votre système a fait l'objet d'une tentative d'attaque. Si vous n'avez pas effectué d'action explicite pour lancer cette requête, appuyez sur Non",
+			"failed": "Échec de la récupération de l’URL : {0}",
+			"noButton": "Non",
+			"yesButton": "&&Oui"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/runPromptAction": {
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the prompt file to open",
-			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Select the prompt file to run (hold {0}-key to use in new chat)",
-			"configure-prompts": "Configure Prompt Files...",
-			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Run Prompt In New Chat",
-			"run-prompt.capitalized": "Run Prompt in Current Chat",
-			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Run Prompt..."
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Sélectionnez le fichier d’invite à ouvrir",
+			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Sélectionnez le fichier d’invite à exécuter (maintenez {0}-key à utiliser dans la nouvelle conversation)",
+			"configure-prompts": "Configurer les fichiers d’invite...",
+			"configure-prompts.short": "Fichiers d’invite",
+			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Exécuter l'invite dans une nouvelle conversation",
+			"run-prompt.capitalized": "Exécuter l’invite dans la conversation actuelle",
+			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Exécuter l'invite..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/saveToPromptAction": {
-			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Save chat session to a prompt file"
+			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Enregistrer la session de conversation dans un fichier d'invite"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/tools/toolSetsContribution": {
 			"bad_name1": "Nom de fichier non valide",
 			"bad_name2": "'{0}' n'est pas un nom de fichier valide",
-			"chat.configureToolSets": "Configure Tool Sets...",
+			"chat.configureToolSets": "Configurer les ensembles d'outils...",
 			"chat.configureToolSets.add": "Créer un fichier d’ensembles d’outils...",
 			"chat.configureToolSets.placeholder": "Sélectionnez un ensemble d’outils à configurer",
+			"chat.configureToolSets.short": "Ensembles d’outils",
 			"input.placeholder": "Tapez le nom de fichier des ensembles d’outils",
 			"schema.default": "Ensemble d’outils vide",
 			"schema.description": "Brève description de cet ensemble d’outils.",
@@ -6612,7 +6843,8 @@
 			"vscode.extension.contributes.chatViewsWelcome": "Apporte un message de bienvenue à une vue de conversation"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/viewsWelcome/chatViewWelcomeController": {
-			"agentModeSubtitle": "Mode Agent"
+			"agentModeSubtitle": "Mode Agent",
+			"suggestedPromptAriaLabel": "Requête suggérée : {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": {
 			"chat.avatarBackground": "La couleur d'arrière-plan d'un avatar de chat.",
@@ -6623,30 +6855,31 @@
 			"chat.requestBackground": "Couleur d’arrière-plan d’une requête de la conversation.",
 			"chat.requestBorder": "Couleur de bordure d’une requête de la conversation.",
 			"chat.requestBubbleBackground": "Couleur d’arrière-plan de la bulle de demande de conversation.",
+			"chat.requestBubbleHoverBackground": "Couleur d’arrière-plan de la bulle de demande de conversation lors du pointage.",
 			"chat.requestCodeBorder": "Couleur de bordure des blocs de code dans la bulle de demande de conversation.",
 			"chat.slashCommandBackground": "Couleur d’arrière-plan d’une commande à barre oblique de conversation.",
-			"chat.slashCommandForeground": "Couleur de premier plan d’une commande à barre oblique de conversation."
+			"chat.slashCommandForeground": "Couleur de premier plan d’une commande à barre oblique de conversation.",
+			"chatCheckpointSeparator": "Couleur du séparateur de point de contrôle de la conversation."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
-			"chatAgentModeDisallowed": "True quand le mode agent n’est pas autorisé.",
 			"chatCanRequestBePaused": "True quand la demande actuelle peut être suspendue.",
 			"chatEditApplied": "La valeur est true lorsque les modifications apportées au texte de la conversation sont appliquées.",
 			"chatEditingCanRedo": "True quand il est possible de restaurer une interaction dans le panneau d’édition.",
 			"chatEditingCanUndo": "True quand il est possible d’annuler une interaction dans le panneau d’édition.",
 			"chatEditingHasToolConfirmation": "Vrai lorsqu’une confirmation d’outil est présente.",
-			"chatEditingParticipantRegistered": "Vrai quand un participant à la conversation par défaut est inscrit pour la modification.",
 			"chatExtensionInvalid": "True lorsque l’extension de conversation installée n’est pas valide et doit être mise à jour.",
 			"chatHasCustomChatModes": "La valeur est true lorsque des modes de conversation personnalisés sont disponibles dans la conversation.",
 			"chatHasFileAttachments": "Vrai quand la conversation contient des fichiers en pièces jointes.",
 			"chatIsEnabled": "True lorsque le chat est activé, parce qu’un(e) participant(e) à la conversation par défaut est activé avec une implémentation.",
 			"chatItemId": "ID de l’élément de conversation.",
 			"chatLastItemId": "ID du dernier élément de conversation.",
-			"chatMode": "Mode de conversation actuel.",
+			"chatMode": "Le « type » du mode de conversation actuel – Agent pour les modes personnalisés.",
 			"chatModelsAreUserSelectable": "True lorsque le modèle de conversation peut être sélectionné manuellement par l’utilisateur.",
 			"chatPanelExtensionParticipantRegistered": "La valeur est true quand un participant de la conversation par défaut est inscrit pour le panneau à partir d’une extension.",
 			"chatPanelLocation": "Emplacement du panneau de conversation.",
 			"chatParticipantRegistered": "La valeur est true quand un participant à la conversation par défaut est inscrit pour le panneau.",
 			"chatPromptFileAttachedContextDescription": "Vrai lorsque le chat contient un fichier d'invite joint.",
+			"chatRemoteJobCreating": "Vrai lorsque la création d'un travail d'agent de codage distant est en cours.",
 			"chatRequest": "L’élément de conversation est une requête.",
 			"chatRequestIsPaused": "True lorsque la requête actuelle est suspendue.",
 			"chatResponse": "L’élément de conversation est une réponse.",
@@ -6654,13 +6887,22 @@
 			"chatResponseFiltered": "True lorsque la réponse à la conversation a été filtrée par le serveur.",
 			"chatResponseSupportsIssueReporting": "Vrai lorsque la réponse de chat actuelle prend en charge le signalement de problèmes.",
 			"chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand": "Lors de la détection automatique de l’agent ou de la commande",
+			"chatSkipRequestInProgressMessage": "Vrai lorsque le message de requête de conversation en cours doit être ignoré.",
+			"chatToolCount": "Nombre d’outils disponibles dans le mode de conversation actuel.",
+			"chatToolGroupingThreshold": "Nombre d’outils à partir duquel nous commençons à effectuer le regroupement virtuel.",
+			"enableRemoteCodingAgentPromptFileOverlay": "Indique si la fonctionnalité de superposition du fichier d’invite de l’agent de codage à distance est activée",
+			"hasRemoteCodingAgent": "Indiquez si un agent de codage à distance est disponible",
 			"inChat": "True lorsque le focus est dans l’entrée de la conversation, false dans le cas contraire.",
+			"inChatEditor": "Indique si le focus se trouve dans un éditeur de conversation.",
 			"inInteractiveInput": "True lorsque le focus est dans l’entrée de conversation, false dans le cas contraire.",
 			"inQuickChat": "True quand l’interface utilisateur de la conversation rapide a le focus, sinon false.",
 			"interactiveInputHasFocus": "Valeur true lorsque l’entrée de la conversation a le focus.",
 			"interactiveInputHasText": "True lorsque l’entrée de la conversation contient du texte.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditing": "Vrai lorsque la requête actuelle est en cours de modification.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditingInput": "Vrai lorsque l'entrée de la demande actuelle en bas est en cours de modification.",
 			"interactiveSessionRequestInProgress": "True lorsque la demande actuelle est toujours en cours.",
 			"interactiveSessionResponseVote": "Lorsque la réponse a été votée, est définie sur « up ». Quand vous avez voté en bas, la valeur est 'down'. Sinon, une chaîne vide.",
+			"lockedToCodingAgent": "Vrai lorsque le widget de conversation est verrouillé sur la session de l'agent de codage.",
 			"toolsCount": "Nombre d’outils disponibles dans la conversation."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatEditingService": {
@@ -6681,12 +6923,14 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModel": {
 			"codeCitation": "Code similaire trouvé avec 1 type de licence",
 			"codeCitations": "Code similaire trouvé avec les types de licences {0}",
-			"editsSummary": "Les modifications ont été apportées."
+			"copyrightContentRetry": "Réponse effacée en raison d’une correspondance possible avec le code public, nouvelle tentative avec l’invite modifiée.",
+			"editsSummary": "Les modifications ont été apportées.",
+			"filteredContentRetry": "Réponse effacée en raison de filtres de sécurité du contenu, nouvelle tentative avec l’invite modifiée."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModes": {
-			"agentDescription": "Modifier les fichiers de votre espace de travail en mode Agent",
-			"chatDescription": "Demander à Copilot",
-			"editsDescription": "Modifier les fichiers de votre espace de travail"
+			"agentDescription": "Fournir des instructions.",
+			"chatDescription": "Posez une question.",
+			"editsDescription": "Modifiez les fichiers."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatProgressTypes/chatToolInvocation": {
 			"toolInvocationMessage": "Utilisation de {0}"
@@ -6700,13 +6944,15 @@
 			"newChat": "Nouvelle conversation"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatVariableEntries": {
-			"chat.attachment.problems.all": "All Problems",
-			"chat.attachment.problems.inFile": "Problems in {0}"
+			"chat.attachment.problems.all": "Tous les problèmes",
+			"chat.attachment.problems.inFile": "Problèmes dans {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/languageModels": {
 			"vscode.extension.contributes.languageModels": "Contribuez aux modèles linguistiques d’un fournisseur spécifique.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.chatProviderRequired": "Ce point de contribution nécessite la proposition 'chatProvider'.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.displayName": "Nom complet du fournisseur du modèle de langage.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.emptyVendor": "Le champ fournisseur ne peut pas être vide.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.managementCommand": "Commande permettant de gérer le fournisseur de modèles de langage, par exemple « Gérer les modèles Copilot ». Il est utilisé dans le sélecteur de modèle de conversation. S’il n’est pas fourni, aucune icône d’engrenage n’est affichée lors de la sélection du fournisseur.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendor": "Fournisseur global unique de modèles de langage.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendorAlreadyRegistered": "Le fournisseur «{0}» est déjà inscrit et ne peut pas être inscrit deux fois",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.whitespaceVendor": "Le champ fournisseur ne peut pas commencer ou se terminer par un espace blanc."
@@ -6725,19 +6971,48 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/modelPicker/modelPickerWidget": {
 			"chat.modelPicker.other": "Autres modèles"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/computeAutomaticInstructions": {
+			"instruction.file.reason.allFiles": "Attaché automatiquement en tant que modèle **",
+			"instruction.file.reason.copilot": "Joint automatiquement, car le paramètre {0} est activé",
+			"instruction.file.reason.referenced": "Référencé par {0}",
+			"instruction.file.reason.specificFile": "Automatiquement attaché en tant que {0} concordances {1}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/decorationsProvider/decorations/frontMatterDecoration": {
-			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Background color of a Front Matter header block.",
-			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Background color of an inactive Front Matter header block."
+			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Couleur d'arrière-plan d'un bloc d'en-tête Front Matter.",
+			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Couleur d'arrière-plan d'un bloc d'en-tête Front Matter inactif."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderDiagnosticsProvider": {
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotFound": "Modèle inconnu « {0} »",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotSuited": "Le modèle « {0} » n’est pas adapté au mode agent",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.toolNotFound": "Outil inconnu « {0} »"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderHovers": {
+			"modelFamily": "– Famille : {0}",
+			"modelName": "– Nom : {0}",
+			"modelVendor": "– Fournisseur : {0}",
+			"promptHeader.instructions.applyToRange": "Un ou plusieurs modèles glob (séparés par des virgules) décrivant les fichiers auxquels s’appliquent les instructions. En fonction de ces modèles, le fichier est automatiquement inclus dans la requête lorsque le contexte contient un fichier qui correspond à un ou plusieurs de ces modèles. Utilisez `**` lorsque vous souhaitez que ce fichier soit toujours ajouté.\r\nExemple : **/*.ts, **/*.js, client/**",
+			"promptHeader.instructions.description": "Description du fichier d’instructions. Elle peut être utilisée pour fournir un contexte ou des informations supplémentaires sur les instructions et est transmise au modèle de langage dans le cadre de la requête.",
+			"promptHeader.mode.description": "La description du fichier de mode. Elle peut être utilisée pour fournir un contexte ou des informations supplémentaires sur le mode à l’auteur(e) de la requête.",
+			"promptHeader.mode.model": "Modèle à utiliser dans ce mode.",
+			"promptHeader.mode.tools": "Les outils à utiliser dans ce mode.",
+			"promptHeader.prompt.description": "La description du fichier de requête. Elle peut être utilisée pour fournir un contexte ou des informations supplémentaires sur la requête à l’auteur(e) de la requête.",
+			"promptHeader.prompt.mode": "Le mode (demander, modifier ou agent) à utiliser lors de l’exécution de cette requête.",
+			"promptHeader.prompt.model": "Le modèle à utiliser dans cette requête.",
+			"promptHeader.prompt.tools": "Les outils à utiliser dans cette requête.",
+			"toolSetName": "Ensemble d’outils : {0}\r\n\r\n"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptLinkDiagnosticsProvider": {
+			"fileNotFound": "Fichier introuvable."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/headerBase": {
 			"prompt.header.diagnostics.parsing-error": "Échec de l'analyse de l'en-tête de l'invite : {0}",
 			"prompt.header.diagnostics.unexpected-token": "Jeton inattendu « {0} ».",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "Les métadonnées en double « {0} » seront ignorées.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "Les métadonnées inconnues « {0} » seront ignorées."
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "La propriété en double « {0} » sera ignorée.",
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "La propriété inconnue « {0} » sera ignorée."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/applyTo": {
 			"prompt.header.metadata.applyTo.diagnostics.non-valid-glob": "Modèle Glob « {0} » non valide.",
-			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "L’enregistrement de métadonnées « {0} » n’est valide que dans les fichiers d’instructions."
+			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "La propriété d'en-tête « {0} » n’est valide que dans les fichiers d’instructions."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/base/enum": {
 			"prompt.header.metadata.enum.diagnostics.invalid-value": "Les métadonnées « {0} » doivent être l’une des {1}, « {2} » ont été obtenues."
@@ -6748,11 +7023,11 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/tools": {
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.duplicate-tool-name": "Nom d'outil en double '{0}'.",
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.empty-tool-name": "Le nom de l'outil ne peut pas être vide.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Nom d’outil inattendu « {0} », « {1} » était attendu.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Les métadonnées « {0} » doivent être un tableau de noms d’outils, mais « {2} » a été reçu."
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Nom d’outil inattendu « {0} », littéral de chaîne attendu.",
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Doit être un tableau de noms d’outils, mais « {0} » a été reçu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/promptHeader": {
-			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "L'enregistrement « {0} » est censé avoir la valeur « {1} » si l'enregistrement « {2} » est présent. La valeur spécifiée sera donc ignorée."
+			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "Les outils ne peuvent être utilisés qu’en mode « agent », mais le mode est défini sur « {0} ». Les outils seront ignorés."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/topError": {
 			"broken": "interrompu",
@@ -6766,9 +7041,8 @@
 			"workbench.reusable-prompts.top-error.recursive-reference": "Récursivité."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/service/promptsServiceImpl": {
-			"instruction.file.reason.allFiles": "Automatically attached as pattern is **",
-			"instruction.file.reason.specificFile": "Automatically attached as pattern {0} matches {1}",
-			"prompt.file.detail": "Prompt file: {0}"
+			"prompt.file.detail": "Fichiers de requête : {0}",
+			"promptParser.notCompleted": "L’analyseur d’invite pour {0} ne s’est pas terminé."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/tools/languageModelToolsContribution": {
 			"canBeReferencedInPrompt": "Si la valeur est vraie, cet outil s’affiche sous la forme d’une pièce jointe que l’utilisateur peut ajouter manuellement à sa requête. Les participants à la conversation recevront l’outil dans {0}.",
@@ -6803,54 +7077,63 @@
 			"voiceChatInProgress": "Une session de reconnaissance vocale est en cours pour la conversation."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/chatDeveloperActions": {
-			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Open Chat Storage Folder"
+			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Ouvrir le dossier de stockage des conversations"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/voiceChatActions": {
-			"installProviderForVoiceChat.justification": "Microphone support requires this extension.",
-			"keywordActivation.status.active": "Listening to 'Hey Code'...",
-			"keywordActivation.status.inactive": "Waiting for voice chat to end...",
-			"keywordActivation.status.name": "Voice Keyword Activation",
-			"listening": "I'm listening",
-			"retry": "Retry",
-			"scopedChatSynthesisInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatGettingReady": "True when getting ready for receiving voice input from the microphone for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"unknownSetupError": "An error occurred while setting up voice chat. Would you like to try again?",
-			"voice.keywordActivation": "Controls whether the keyword phrase 'Hey Code' is recognized to start a voice chat session. Enabling this will start recording from the microphone but the audio is processed locally and never sent to a server.",
-			"voice.keywordActivation.chatInContext": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor or view depending on keyboard focus.",
-			"voice.keywordActivation.chatInView": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the chat view.",
-			"voice.keywordActivation.inlineChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor if possible.",
-			"voice.keywordActivation.off": "Keyword activation is disabled.",
-			"voice.keywordActivation.quickChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the quick chat.",
-			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Hold to Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Inline Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Quick Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Read Aloud",
-			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Stop Listening",
-			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Stop Listening and Submit",
-			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Stop Reading Aloud",
-			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Stop Reading Aloud"
+			"installProviderForVoiceChat.justification": "La prise en charge du microphone nécessite cette extension.",
+			"keywordActivation.status.active": "Écoute de « Hey Code »...",
+			"keywordActivation.status.inactive": "En attente de la fin de la conversation vocale...",
+			"keywordActivation.status.name": "Activation par mot clé vocal",
+			"listening": "J'écoute",
+			"retry": "Réessayez",
+			"scopedChatSynthesisInProgress": "Défini comme un emplacement où l’enregistrement vocal à partir du microphone est en cours pour la conversation vocale. Cette clé n’est définie qu’à l’échelle, par contexte de conversation.",
+			"scopedVoiceChatGettingReady": "Vrai lorsque vous vous préparez à recevoir une entrée vocale du microphone pour un chat vocal. Cette clé n’est définie qu’à l’échelle, par contexte de conversation.",
+			"scopedVoiceChatInProgress": "Défini comme un emplacement où l’enregistrement vocal à partir du microphone est en cours pour la conversation vocale. Cette clé n’est définie qu’à l’échelle, par contexte de conversation.",
+			"unknownSetupError": "Une erreur s’est produite lors de la définition du chat vocal. Voulez-vous réessayer ?",
+			"voice.keywordActivation": "Contrôle si l’expression mot clé « Hey Code » est reconnue pour démarrer une session de conversation vocale. L’activation de cette option démarre l’enregistrement depuis le microphone, mais l’audio est traité localement et n’est jamais envoyé à un serveur.",
+			"voice.keywordActivation.chatInContext": "L’activation par mot clé est activée et écoute « Hey Code » pour démarrer une session de conversation vocale dans l’éditeur ou l’affichage actif en fonction du focus clavier.",
+			"voice.keywordActivation.chatInView": "L’activation par mot clé est activée et écoute « Hey Code » pour démarrer une session de conversation vocale dans la vue de conversation.",
+			"voice.keywordActivation.inlineChat": "L'activation des mots clés est activée et l'écoute de « Hey Code » pour démarrer une session de chat vocal dans l'éditeur actif si possible.",
+			"voice.keywordActivation.off": "L’activation par mot clé est désactivée.",
+			"voice.keywordActivation.quickChat": "L’activation par mot clé est activée et écoute « Hey Code » pour démarrer une session de conversation vocale dans la conversation rapide.",
+			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Maintenir Voice Chat dans la vue Chat",
+			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Chat vocal inline",
+			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Démarrer le chat vocal",
+			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Chat vocal rapide",
+			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Lecture à voix haute",
+			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Démarrer le chat vocal",
+			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Arrêter l’écoute",
+			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Arrêter l’écoute et envoyer",
+			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Arrêter la lecture à voix haute",
+			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Chat vocal en mode Conversation",
+			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Arrêter la lecture à voix haute"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/chat.contribution": {
+			"changeWorkspace.message": "Une demande de conversation est en cours. Voulez-vous vraiment modifier l’espace de travail ?",
+			"closeTheWindow.message": "Une demande de conversation est en cours. Voulez-vous vraiment fermer la fenêtre ?",
+			"copilotWorkspaceTrust": "Copilot est actuellement uniquement pris en charge dans les espaces de travail approuvés.",
+			"exit.message": "Une demande de conversation est en cours. Voulez-vous vraiment quitter ?",
+			"quit.detail": "La demande de conversation sera annulée si vous continuez.",
+			"quit.message": "Une demande de conversation est en cours. Voulez-vous vraiment quitter ?",
+			"reloadTheWindow.message": "Une demande de conversation est en cours. Voulez-vous vraiment recharger la fenêtre ?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/tools/fetchPageTool": {
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.singular": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Fetch web pages?",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Fetch web page?",
-			"fetchWebPage.invalidUrl": "Invalid URL",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Fetching {0} web pages",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Fetching {0}",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Fetching [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.modelDescription": "Fetches the main content from a web page. This tool is useful for summarizing or analyzing the content of a webpage.",
-			"fetchWebPage.noValidUrls": "No valid URLs provided.",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Fetched {0} web pages, but the following were invalid URLs:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Fetched web page, but the following was an invalid URL:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Fetched {0} web pages",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Fetched {0}",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Fetched [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.urlsDescription": "An array of URLs to fetch content from."
+			"fetchWebPage.binaryNotSupported": "Les fichiers binaires ne sont pas pris en charge pour le moment.",
+			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Le contenu web peut contenir du code malveillant ou tenter des attaques par injection d’invite.",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Récupérer des pages web",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Voulez-vous récupérer une page web ?",
+			"fetchWebPage.invalidUrl": "URL non valide",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Récupération de {0} ressources",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Récupération de {0}",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Récupération de [ressources]({0})",
+			"fetchWebPage.modelDescription": "Récupère le contenu principal d’une page web. Cet outil est utile pour résumer ou analyser le contenu d’une page web.",
+			"fetchWebPage.noValidUrls": "Aucune URL valide fournie.",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Ressources {0} récupérées, mais les URL suivantes n’étaient pas valides :\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "La ressource a été récupérée, mais l’URL suivante n’était pas valide :\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Récupération de {0} ressources",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "{0} a été récupéré",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Ressource [récupérée]({0})",
+			"fetchWebPage.urlsDescription": "Tableau d’URL à partir desquelles le contenu est récupéré."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
 			"alwaysSave": "Déclenche des actions de code sur les enregistrements explicites et les enregistrements automatiques déclenchés par les changements de fenêtre ou de focus.",
@@ -6890,12 +7173,12 @@
 			"removeTimeout": "Supprimer la limite"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
-			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Exécutez {0} pour poser une question, exécutez {1} pour sélectionner un langage, ou exécutez {2} pour remplir avec un modèle et démarrer. Commencez à taper pour ignorer.",
-			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Exécutez {0} pour sélectionner un langage, exécutez {1} pour remplir avec un modèle ou exécutez {2} pour ouvrir un autre éditeur et démarrer. Commencez à taper pour ignorer.",
+			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Exécutez {0} pour poser une question, exécutez {1} pour sélectionner un langage et démarrer. Commencez à taper pour ignorer.",
+			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Exécutez {0} pour sélectionner un langage et démarrer. Commencez à taper pour ignorer.",
 			"disableEditorEmptyHint": "Désactiver l’indicateur d’éditeur vide",
 			"disableHint": " Activez/désactivez {0} dans les paramètres pour désactiver cet indicateur.",
-			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[Ouvrir la conversation]] ({0}), [[sélectionner une langue]] ({1}) ou [[compléter le modèle]] ({2}) pour commencer.\r\nCommencez à taper pour ignorer, ou [[ne plus afficher]] ceci.",
-			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[Sélectionnez un langage]] ({0}) ou [[remplissez avec un modèle]] ({1}), ou [[ouvrez un nouvel éditeur]] ({2}) pour commencer.\r\nCommencez à taper pour ignorer, ou [[ne plus afficher]] ceci."
+			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[Générer un code]] ({0}) ou [[sélectionner un langage]] ({1}). Commencez à taper pour ignorer, ou [[ne plus afficher]] ceci.",
+			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[Sélectionnez un langage]] ({0}) pour commencer. Commencez à taper pour ignorer, ou [[ne plus afficher]] ceci."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
 			"ariaSearchNoInput": "Saisir l'entrée de recherche",
@@ -7019,9 +7302,9 @@
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Indicateurs RegExp pour unIndentedLinePattern.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Modèle RegExp pour unIndentedLinePattern.",
-			"schema.lineComment.comment": "The character sequence that starts a line comment.",
-			"schema.lineComment.noIndent": "Whether the comment token should not be indented and placed at the first column. Defaults to false.",
-			"schema.lineComment.object": "Configuration for line comments.",
+			"schema.lineComment.comment": "Séquence de caractères au début d'un commentaire de ligne.",
+			"schema.lineComment.noIndent": "Indique si le jeton de commentaire ne doit pas être indenté et placé dans la première colonne. La valeur par défaut est false.",
+			"schema.lineComment.object": "Configuration des commentaires en ligne.",
 			"schema.onEnterRules": "Règles du langage à évaluer quand vous appuyez sur Entrée.",
 			"schema.onEnterRules.action": "Action à exécuter.",
 			"schema.onEnterRules.action.appendText": "Décrit le texte à ajouter après la nouvelle ligne et après la mise en retrait.",
@@ -7051,10 +7334,10 @@
 			"schema.wordPattern.pattern": "L'expression régulière utilisée pour la recherche"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/selectionClipboard": {
-			"actions.pasteSelectionClipboard": "Paste Selection Clipboard"
+			"actions.pasteSelectionClipboard": "Coller la sélection du Presse-papiers"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/startDebugTextMate": {
-			"startDebugTextMate": "Start TextMate Syntax Grammar Logging"
+			"startDebugTextMate": "Démarrer la journalisation de la grammaire de la syntaxe TextMate"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 			"runCommands": "Commandes d'exécution",
@@ -7329,6 +7612,7 @@
 			"dataBreakpointMemoryRangePrompt": "Entrez une plage de mémoire dans laquelle effectuer un arrêt",
 			"dataBreakpointUnsupported": "Les points d'interruption de données ne sont pas pris en charge par ce type de débogage",
 			"dataBreakpointsNotSupported": "Les points d'interruption de données ne sont pas pris en charge par ce type de débogage",
+			"debug.decimal.address": "Adresse décimale : {0}",
 			"disableAllBreakpoints": "Désactiver tous les points d'arrêt",
 			"disabledBreakpoint": "Point d'arrêt désactivé",
 			"disabledLogpoint": "Point de journalisation désactivé",
@@ -7972,7 +8256,7 @@
 			"stepIntoTargetsSupported": "La valeur est true quand la session ayant le focus prend en charge la requête 'stepIntoTargets'.",
 			"suspendDebuggeeSupported": "La valeur est « true » lorsque la session ayant le focus prend en charge la fonctionnalité suspendre de l’élément débogué.",
 			"terminateDebuggeeSupported": "La valeur est « true » lorsque la session ayant le focus prend en charge la fonctionnalité d’arrêt de l’élément débogué.",
-			"terminateThreadsSupported": "True when the focused session supports the terminate threads capability.",
+			"terminateThreadsSupported": "Vrai si la session ciblée prend en charge la capacité de mettre fin aux threads.",
 			"variableEvaluateNamePresent": "La valeur est true quand un champ 'evalauteName' est défini pour la variable.",
 			"variableExtensionId": "ID d’extension de la source de la variable, présente pour les clauses de visualisation de débogage.",
 			"variableInterfaces": "Toutes les interfaces ou contrats satisfaits par la variable, présents pour les clauses de visualisation de débogage.",
@@ -8187,6 +8471,21 @@
 		"vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessionsLogService": {
 			"cloudChangesLog": "Modifications du cloud"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editStats/aiStatsStatusBar": {
+			"aiStatsStatusBarHeader": "Statistiques d’utilisation de l’IA",
+			"inlineSuggestions": "Suggestions inline",
+			"inlineSuggestionsStatusBar": "Barre d’état des suggestions incluses",
+			"text1": "Moyenne de l'IA par rapport à la saisie : {0}",
+			"text2": "Suggestions inlined acceptées aujourd’hui : {0}"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editTelemetry.contribution": {
+			"editTelemetry": "Modifier la télémétrie",
+			"editor.aiStats.enabled": "Contrôle s’il faut activer les statistiques d’IA dans l’éditeur. La jauge représente la quantité moyenne de code inséré par l’IA par rapport à la saisie manuelle sur une période de 24 heures.",
+			"telemetry.editStats.detailed.enabled": "Contrôle s’il faut activer la télémétrie pour les statistiques d’édition détaillées (envoie uniquement des statistiques si la télémétrie générale est activée).",
+			"telemetry.editStats.enabled": "Contrôle s’il faut activer la télémétrie pour les statistiques de modification (n’envoie des statistiques que si la télémétrie générale est activée).",
+			"telemetry.editStats.showDecorations": "Contrôle s’il faut afficher les décorations pour la télémétrie de modification.",
+			"telemetry.editStats.showStatusBar": "Contrôle s’il faut afficher la barre d'état pour la télémétrie de modification."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
 			"expandAbbreviationAction": "Emmet : Expand Abbreviation",
 			"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet : Dé&&velopper l'abréviation"
@@ -8418,6 +8717,7 @@
 			"showRecommendedExtensions": "Afficher les extensions recommandées",
 			"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Mappages de touches",
 			"showWorkspaceUnsupportedExtensions": "Afficher les extensions non prises en charge par l’espace de travail",
+			"signInToMarketplace": "Connectez-vous pour accéder à la place de marché des extensions",
 			"sort by installs": "Nombre d'installations",
 			"sort by name": "Nom",
 			"sort by published date": "Date de publication",
@@ -8664,13 +8964,15 @@
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
 			"Unknown Extension": "Extension inconnue :",
 			"error": "Erreur",
-			"extension.arialabel.deprecated": "Deprecated",
-			"extension.arialabel.publisher": "Publisher {0}",
-			"extension.arialabel.rating": "Rated {0} out of 5 stars by {1} users",
-			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Verified Publisher {0}",
+			"extension.arialabel.deprecated": "Déconseillé",
+			"extension.arialabel.publisher": "{0} éditeur",
+			"extension.arialabel.rating": "Évaluation {0} sur 5 étoiles par {1} utilisateurs",
+			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "{0} éditeur vérifié",
 			"extensions": "Extensions"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": {
+			"access denied": "Votre compte n’a pas accès à la Place de marché des extensions. Veuillez contacter votre administrateur(-trice).",
+			"accessDenied": "Accès refusé à la place de marché",
 			"availableUpdates": "Mises à jour disponibles",
 			"builtInThemesExtensions": "Thèmes",
 			"builtin": "Intégré",
@@ -8707,6 +9009,9 @@
 			"searchExtensions": "Rechercher des extensions dans la Place de marché",
 			"select and install local extensions": "Installer les extensions locales dans '{0}'...",
 			"show": "Afficher",
+			"sign in": "[Connectez-vous pour accéder à la place de marché des extensions]({0})",
+			"sign in enterprise marketplace": "Connectez-vous pour accéder à la place de marché",
+			"signInRequired": "Connexion requise pour accéder à la place de marché",
 			"suggestProxyError": "Marketplace a retourné 'ECONNREFUSED'. Vérifiez le paramètre 'http.proxy'.",
 			"untrustedPartiallySupportedExtensions": "Limitée en mode restreint",
 			"untrustedUnsupportedExtensions": "Désactivé en mode restreint",
@@ -8772,6 +9077,7 @@
 			"download": "Télécharger",
 			"download title": "Sélectionner le dossier pour télécharger le VSIX",
 			"download.completed": "Le VSIX a été téléchargé",
+			"download.failed": "Erreur lors du téléchargement de VSIX : {0}",
 			"downloading...": "Téléchargement de VSIX...",
 			"enable locally": "Veuillez {0} pour activer cette extension localement.",
 			"enable remote": "Veuillez {0} pour activer cette extension dans {1}.",
@@ -8879,47 +9185,49 @@
 			"searchExtensionsTool.userDescription": "Recherchez des extensions dans la Place de marché Azure des extensions de Visual Studio Code"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/debugExtensionHostAction": {
-			"debugExtensionHost": "Start Debugging Extension Host In New Window",
-			"debugExtensionHost.launch.name": "Attach Extension Host",
-			"debugExtensionHost.progress": "Attaching Debugger To Extension Host",
-			"restart1": "Debug Extensions",
-			"restart2": "In order to debug extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart"
+			"debugExtensionHost": "Démarrer le débogage de l’hôte d’extension dans une nouvelle fenêtre",
+			"debugExtensionHost.launch.name": "Joindre un hôte d’extension",
+			"debugExtensionHost.progress": "Association du débogueur à l’hôte d’extension",
+			"openDevToolsForExtensionHost": "Ouvrir les Outils de développement pour l’hôte d’extension",
+			"restart1": "Déboguer les extensions",
+			"restart2": "Pour déboguer les extensions, un redémarrage est nécessaire. Voulez-vous redémarrer « {0} » maintenant ?",
+			"restart3": "&&Redémarrer",
+			"selectExtensionHost": "Sélectionner l’hôte d’extension"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionProfileService": {
-			"profilingExtensionHost": "Profiling Extension Host",
-			"profilingExtensionHostTime": "Profiling Extension Host ({0} sec)",
-			"restart1": "Profile Extensions",
-			"restart2": "In order to profile extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart",
-			"selectAndStartDebug": "Click to stop profiling.",
-			"status.profiler": "Extension Profiler"
+			"profilingExtensionHost": "Hôte d'extension de profilage",
+			"profilingExtensionHostTime": "Profilage de l'hôte d'extension ({0} sec)",
+			"restart1": "Profiler les extensions",
+			"restart2": "Pour profiler les extensions, un redémarrage est nécessaire. Voulez-vous redémarrer '{0}' maintenant ?",
+			"restart3": "&&Redémarrer",
+			"selectAndStartDebug": "Cliquer pour arrêter le profilage",
+			"status.profiler": "Profileur d'extension"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensions.contribution": {
-			"runtimeExtension": "Running Extensions"
+			"runtimeExtension": "Exécution des extensions"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsActions": {
-			"cleanUpExtensionsFolder": "Cleanup Extensions Folder",
-			"openExtensionsFolder": "Open Extensions Folder"
+			"cleanUpExtensionsFolder": "Nettoyer le dossier d’extensions",
+			"openExtensionsFolder": "Ouvrir le dossier d'extensions"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsAutoProfiler": {
-			"show": "Show Extensions",
-			"unresponsive-exthost": "The extension '{0}' took a very long time to complete its last operation and it has prevented other extensions from running."
+			"show": "Afficher les extensions",
+			"unresponsive-exthost": "L'extension '{0}' a mis très longtemps à exécuter sa dernière opération et a empêché l'exécution d'autres extensions."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsSlowActions": {
-			"attach.msg": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to the issue you have just created.",
-			"attach.msg2": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to an existing performance issue.",
-			"attach.title": "Did you attach the CPU-Profile?",
-			"cmd.report": "Report Issue",
-			"cmd.reportOrShow": "Performance Issue",
-			"cmd.show": "Show Issues"
+			"attach.msg": "Il s'agit d'un rappel pour vérifier que vous n'avez pas oublié d'attacher '{0}' au problème que vous venez de créer.",
+			"attach.msg2": "Il s'agit d'un rappel pour vérifier que vous n'avez pas oublié d'attacher '{0}' à un problème de performance existant.",
+			"attach.title": "Avez-vous attaché le profil du processeur ?",
+			"cmd.report": "Signaler un problème",
+			"cmd.reportOrShow": "Problème de performance",
+			"cmd.show": "Afficher les problèmes"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsEditor": {
-			"extensionHostProfileStart": "Start Extension Host Profile",
-			"openExtensionHostProfile": "Open Extension Host Profile",
-			"saveExtensionHostProfile": "Save Extension Host Profile",
-			"saveprofile.dialogTitle": "Save Extension Host Profile",
-			"stopExtensionHostProfileStart": "Stop Extension Host Profile"
+			"extensionHostProfileStart": "Démarrer le profilage d'hôte d'extension",
+			"openExtensionHostProfile": "Ouvrir un profil d’hôte d’extension",
+			"saveExtensionHostProfile": "Enregistrer le profilage d'hôte d'extension",
+			"saveprofile.dialogTitle": "Enregistrer le profilage d'hôte d'extension",
+			"stopExtensionHostProfileStart": "Arrêter le profilage d'hôte d'extension"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 			"scopedConsoleAction.Integrated": "Ouvrir dans le terminal intégré",
@@ -8927,16 +9235,16 @@
 			"scopedConsoleAction.wt": "Ouvrir dans le Terminal Windows"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-browser/externalTerminal.contribution": {
-			"explorer.openInTerminalKind": "When opening a file from the Explorer in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"globalConsoleAction": "Open New External Terminal",
-			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "When opening a repository from the Source Control Repositories view in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"terminal.external.linuxExec": "Customizes which terminal to run on Linux.",
-			"terminal.external.osxExec": "Customizes which terminal application to run on macOS.",
-			"terminal.external.windowsExec": "Customizes which terminal to run on Windows.",
-			"terminal.kind.both": "Show both integrated and external terminal actions.",
-			"terminal.kind.external": "Show the external terminal action.",
-			"terminal.kind.integrated": "Show the integrated terminal action.",
-			"terminalConfigurationTitle": "External Terminal"
+			"explorer.openInTerminalKind": "Lors de l’ouverture d’un fichier depuis l’explorateur dans un terminal, détermine le type de terminal qui sera lancé.",
+			"globalConsoleAction": "Ouvrir un nouveau terminal externe",
+			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "Détermine le type de terminal qui sera lancé lors de l’ouverture d’un référentiel à partir de la vue Référentiels de contrôle de code source dans un terminal",
+			"terminal.external.linuxExec": "Personnalise le terminal à exécuter sur Linux.",
+			"terminal.external.osxExec": "Personnalise l’application de terminal à exécuter sur macOS.",
+			"terminal.external.windowsExec": "Personnalise le terminal à exécuter sur Windows.",
+			"terminal.kind.both": "Affichez à la fois les actions de terminal intégrées et externes.",
+			"terminal.kind.external": "Affichez l’action du terminal externe.",
+			"terminal.kind.integrated": "Affichez l’action du terminal intégré.",
+			"terminalConfigurationTitle": "Terminal externe"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": {
 			"externalUriOpeners": "Configurez le mode d'ouverture à utiliser pour les URI externes (HTTP, HTTPS).",
@@ -9393,11 +9701,11 @@
 			"viewHasSomeCollapsibleItem": "La valeur est True quand un espace de travail de la vue EXPLORATEUR a un enfant racine réductible."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/fileActions.contribution": {
-			"filesCategory": "File",
-			"miShare": "Share",
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"filesCategory": "Fichier",
+			"miShare": "Partager",
+			"openContainer": "Ouvrir le dossier contenant",
+			"revealInMac": "Révéler dans le Finder",
+			"revealInWindows": "Révéler dans l'Explorateur de fichiers"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/folding/browser/folding.contribution": {
 			"formatter.default": "Définit un fournisseur de plages de pliage par défaut qui est prioritaire sur tous les autres fournisseurs de plages de pliage. Doit être l’identificateur d’une extension contribuant à un fournisseur de plage de pliage.",
@@ -9472,6 +9780,7 @@
 			"viewInChat": "Afficher dans la conversation"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": {
+			"askOrEditInContext": "Demandez ou modifiez dans le contexte",
 			"create.fail": "Nous n’avons pas pu démarrer la conversation de l’éditeur",
 			"empty": "Aucun résultat, affinez votre entrée et réessayez",
 			"err.apply": "Nous n’avons pas pu appliquer les modifications.",
@@ -9535,10 +9844,11 @@
 			"inlineChatResponseFocused": "Indique si la réponse du widget itératif est ciblée",
 			"inlineChatResponseTypes": "Quel type de réponses ont été reçues, rien encore, seulement des messages, ou des modifications de message et locales",
 			"inlineChatVisible": "Indique si l’entrée de l’éditeur interactif est visible",
-			"lineSuffixHint": "Indique si les lignes qui sont précédées d’un langage naturel ou d’un pseudo-code affichent un conseil pour continuer avec la conversation en ligne. Pour instance, « class Person with name and hobbyies » affiche un conseil pour continuer la conversation."
+			"lineSuffixHint": "Indique si les lignes qui sont précédées d’un langage naturel ou d’un pseudo-code affichent un conseil pour continuer avec la conversation en ligne. Pour instance, « class Person with name and hobbyies » affiche un conseil pour continuer la conversation.",
+			"notebookAgent": "Activez un comportement semblable à celui d’un assistant à partir du widget de conversation inline dans les notebooks. Dépend de l’activation du paramètre `#inlineChat.enableV2#`."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/electron-browser/inlineChatActions": {
-			"holdForSpeech": "Hold for Speech"
+			"holdForSpeech": "Mettre en attente pour Speech"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineCompletions/browser/inlineCompletionLanguageStatusBarContribution": {
 			"inlineCompletionAvailable": "Saisie semi-automatique inline disponible",
@@ -9843,16 +10153,16 @@
 			"reportIssueInEnglish": "Signaler un problème..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issue.contribution": {
-			"openIssueReporter": "Open Issue Reporter",
-			"reportPerformanceIssue": "Report Performance Issue...",
-			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Type the name of an extension to report on."
+			"openIssueReporter": "Ouvrir le rapporteur de problèmes",
+			"reportPerformanceIssue": "Signaler un problème de performance...",
+			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Tapez le nom d’une extension sur lequel créer un rapport."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issueReporterService": {
-			"noCurrentExperiments": "No current experiments.",
-			"pasteData": "We have written the needed data into your clipboard because it was too large to send. Please paste.",
-			"saveExtensionData": "Save Extension Data",
-			"undefinedPlaceholder": "Please enter a title",
-			"updateAvailable": "A new version of {0} is available."
+			"noCurrentExperiments": "Aucune expérience active.",
+			"pasteData": "Nous avons écrit les données nécessaires dans votre presse-papiers, car elles étaient trop volumineuses à envoyer. Veuillez les coller.",
+			"saveExtensionData": "Enregistrer les données d’extension",
+			"undefinedPlaceholder": "Entrez un titre",
+			"updateAvailable": "Une nouvelle version de {0} est disponible."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
 			"toggleKeybindingsLog": "Activer/désactiver la résolution des problèmes liés aux raccourcis clavier"
@@ -9938,9 +10248,9 @@
 			"localHistory": "Historique local"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localHistory/electron-browser/localHistoryCommands": {
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"openContainer": "Ouvrir le dossier contenant",
+			"revealInMac": "Afficher dans le Finder",
+			"revealInWindows": "Afficher dans l'Explorateur de fichiers"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/common/localization.contribution": {
 			"language id": "ID de langage",
@@ -9966,15 +10276,15 @@
 			"moreInfo": "Plus d’informations"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/localization.contribution": {
-			"changeAndRestart": "Change Language and Restart",
-			"neverAgain": "Don't Show Again",
-			"updateLocale": "Would you like to change {0}'s display language to {1} and restart?"
+			"changeAndRestart": "Changer de langage et redémarrer",
+			"neverAgain": "Ne plus afficher",
+			"updateLocale": "Voulez-vous changer le langage d’affichage de {0} à {1} et redémarrer ?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/minimalTranslations": {
-			"installAndRestart": "Install and Restart",
-			"installAndRestartMessage": "Install language pack to change the display language to {0}.",
-			"searchMarketplace": "Search Marketplace",
-			"showLanguagePackExtensions": "Search language packs in the Marketplace to change the display language to {0}."
+			"installAndRestart": "Installer et Redémarrer",
+			"installAndRestartMessage": "Installez le module linguistique pour remplacer le langage d'affichage par {0}.",
+			"searchMarketplace": "Rechercher sur la Place de marché",
+			"showLanguagePackExtensions": "Recherchez dans les modules linguistiques du Marketplace pour remplacer le langage d'affichage par {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
 			"remote name": "{0} (distant)",
@@ -9997,8 +10307,8 @@
 			"setLogLevel": "Définir le niveau de journalisation (log) ..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logsActions": {
-			"openExtensionLogsFolder": "Open Extension Logs Folder",
-			"openLogsFolder": "Open Logs Folder"
+			"openExtensionLogsFolder": "Ouvrir le dossier des journaux d'extension",
+			"openLogsFolder": "Ouvrir le dossier des journaux"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/markdown/browser/markdownSettingRenderer": {
 			"alreadysetBoolFalse": "« {0} : {1} » est déjà désactivé",
@@ -10132,8 +10442,6 @@
 			"problems.view.toggle.label": "Activer/désactiver les problèmes (Erreurs, Avertissements, Infos)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcp.contribution": {
-			"mcp": "Serveurs MCP",
-			"mcp-installed": "Serveurs MCP : installés",
 			"mcp.quickaccess.add": "Ressources du serveur MCP",
 			"mcp.quickaccess.placeholder": "Filtrer sur une ressource MCP",
 			"mcpServer": "Serveur MCP"
@@ -10150,10 +10458,17 @@
 			"mcp.addConfiguration.description": "Installe un nouveau protocole de contexte de modèle dans les paramètres mcp.json",
 			"mcp.addServer": "Ajouter un serveur",
 			"mcp.addServer.description": "Ajouter une nouvelle configuration de serveur",
+			"mcp.autoStart": "Démarrer automatiquement des serveurs MCP lors de l’envoi d’un message de conversation",
 			"mcp.browseResources": "Parcourir les ressources...",
 			"mcp.command.browse": "Serveurs MCP",
-			"mcp.command.installFromActivation": "Installer...",
+			"mcp.command.browse.mcp": "Parcourir les serveurs",
+			"mcp.command.open": "Parcourir les serveurs MCP",
+			"mcp.command.openRemoteUserMcp": "Ouvrir la configuration de l’utilisateur distant",
+			"mcp.command.openUserMcp": "Ouvrir la configuration de l’utilisateur",
+			"mcp.command.openWorkspaceFolderMcp": "Ouvrir la configuration MCP du dossier d’espace de travail",
+			"mcp.command.openWorkspaceMcp": "Ouvrir la configuration MCP de l’espace de travail",
 			"mcp.command.restartServer": "Redémarrer le serveur",
+			"mcp.command.show.installed": "Afficher les serveurs installés",
 			"mcp.command.showConfiguration": "Afficher la configuration",
 			"mcp.command.showOutput": "Afficher la sortie",
 			"mcp.command.startServer": "Démarrer le serveur",
@@ -10162,9 +10477,14 @@
 			"mcp.configAccess": "Configurer l'accès au modèle",
 			"mcp.configureSamplingModels": "Configurer le modèle d'échantillonnage",
 			"mcp.configureSamplingModels.ph": "Choisissez les modèles auxquels {0} peut accéder via l’échantillonnage MCP",
+			"mcp.disconnect": "Déconnecter le compte",
 			"mcp.editStoredInput": "Modifier l’entrée stockée",
+			"mcp.err.md.multi": "Plusieurs serveurs MCP n’ont pas pu démarrer correctement :\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.err.md.single": "Le serveur MCP {0} n’a pas pu démarrer correctement.",
 			"mcp.list": "Répertorier les serveurs",
 			"mcp.newTools": "Nouveaux outils disponibles ({0})",
+			"mcp.newTools.md.multi": "Les serveurs MCP ont été mis à jour et peuvent avoir de nouveaux outils disponibles :\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.newTools.md.single": "Le serveur MCP {0} a été mis à jour et peut avoir de nouveaux outils disponibles.",
 			"mcp.options": "Options de serveur",
 			"mcp.resetCachedTools": "Réinitialiser les outils mis en cache",
 			"mcp.resetTrust": "Réinitialiser la confiance",
@@ -10175,8 +10495,10 @@
 			"mcp.samplingLog.title": "Échantillonnage MCP : {0}",
 			"mcp.selectAction": "Sélectionner une action pour « {0} »",
 			"mcp.selectServer": "Sélectionnez un serveur MCP",
+			"mcp.servers": "Serveurs MCP",
 			"mcp.showOutput": "Afficher la sortie",
 			"mcp.showOutput.description": "Définir les modèles que le serveur peut utiliser via l'échantillonnage MCP",
+			"mcp.signOut": "Se déconnecter",
 			"mcp.start": "Démarrer le serveur",
 			"mcp.startPromptingServer": "Démarrer le serveur d'invite",
 			"mcp.stop": "Arrêter le serveur",
@@ -10186,7 +10508,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpCommandsAddConfiguration": {
 			"allow": "Autoriser",
 			"cancel": "Annuler",
-			"install.description": "Installer dans vos paramètres utilisateur",
 			"install.error": "Erreur lors de l’installation du serveur MCP {0} : {1}",
 			"install.newName": "Entrer le nouveau nom",
 			"install.rename": "Renommer « {0} »",
@@ -10202,6 +10523,8 @@
 			"mcp.loading.title": "Chargement des détails du package...",
 			"mcp.npm.placeholder": "Nom du package (p. ex., @org/package)",
 			"mcp.npm.title": "Entrer le nom du package NPM",
+			"mcp.nuget.placeholder": "Nom du package (par exemple, Package.Name)",
+			"mcp.nuget.title": "Nommez le package NuGet",
 			"mcp.pip.placeholder": "Nom du package (p. ex., nom-package)",
 			"mcp.pip.title": "Entrer le nom du package Pip",
 			"mcp.serverId.placeholder": "Identificateur unique de cet élément",
@@ -10216,21 +10539,45 @@
 			"mcp.serverType.manual": "Installation manuelle",
 			"mcp.serverType.npm": "Package NPM",
 			"mcp.serverType.npm.description": "Installer à partir d’un nom de package NPM",
+			"mcp.serverType.nuget": "Paquet NuGet",
+			"mcp.serverType.nuget.description": "Installez à partir d’un nom de package NuGet",
 			"mcp.serverType.pip": "Package PIP",
 			"mcp.serverType.pip.description": "Installer à partir d’un nom de package Pip",
 			"mcp.serverType.placeholder": "Choisissez le type de serveur MCP à ajouter",
 			"mcp.servers.browse": "Parcourez les serveurs MCP...",
 			"mcp.target..remote.description": "Disponible sur cet ordinateur distant, s’exécute le {0}",
-			"mcp.target.remote": "Paramètres distants",
-			"mcp.target.title": "Choisissez l’endroit où enregistrer la configuration",
-			"mcp.target.user": "Paramètres utilisateur",
+			"mcp.target.remote": "Distant",
+			"mcp.target.title": "Choisir l’emplacement d’installation du serveur MCP",
+			"mcp.target.user": "Global",
 			"mcp.target.user.description": "Disponible dans tous les espaces de travail, s'exécute localement",
-			"mcp.target.workspace": "Paramètres de l’espace de travail",
+			"mcp.target.workspace": "Espace de travail",
 			"mcp.target.workspace.description": "Disponible dans cet espace de travail, s'exécute localement",
 			"mcp.target.workspace.description.remote": "Disponible dans cet espace de travail, s'exécute sur {0}",
 			"mcp.url.placeholder": "URL du serveur MCP (par exemple, http://localhost:3000)",
 			"mcp.url.title": "Entrer l’URL du serveur"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpElicitationService": {
+			"mcp.elicit.accept": "Répondre",
+			"mcp.elicit.cancel": "Annuler",
+			"mcp.elicit.enum.none": "Aucun",
+			"mcp.elicit.enum.none.description": "Aucune sélection",
+			"mcp.elicit.give": "Répondre",
+			"mcp.elicit.reject": "Annuler",
+			"mcp.elicit.source": "Serveur MCP ({0})",
+			"mcp.elicit.title": "Requête pour l’entrée",
+			"mcp.elicit.validation.date": "Veuillez entrer une date valide (JJ-MM-AAAA)",
+			"mcp.elicit.validation.dateTime": "Entrez une date-heure valide",
+			"mcp.elicit.validation.email": "Entrez une adresse de messagerie valide",
+			"mcp.elicit.validation.integer": "Entrez un entier valide",
+			"mcp.elicit.validation.maxLength": "La longueur maximale est {0}",
+			"mcp.elicit.validation.maximum": "La valeur maximale est {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minLength": "La longueur minimale est {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minimum": "La valeur minimale est {0}",
+			"mcp.elicit.validation.number": "Entrez un nombre valide",
+			"mcp.elicit.validation.uri": "Entrez un URI valide",
+			"msg.subtitle": "{0} (serveur MCP)",
+			"optional": "Facultatif"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpLanguageFeatures": {
 			"cancel": "Annuler",
 			"clear": "Effacer",
@@ -10248,6 +10595,13 @@
 			"server.starting": "Démarrage",
 			"server.toolCount": "{0} outils"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpMigration": {
+			"mcp.migration.openRemoteConfig": "Ouvrir la configuration MCP de l’utilisateur distant",
+			"mcp.migration.openUserConfig": "Ouvrir la configuration utilisateur MCP",
+			"mcp.migration.remoteConfigFound": "Les serveurs MCP ne doivent plus être configurés dans les paramètres utilisateur distant. Utilisez plutôt la configuration MCP dédiée.",
+			"mcp.migration.update": "Mettre à jour maintenant",
+			"mcp.migration.userConfigFound": "Les serveurs MCP ne doivent plus être configurés dans les paramètres utilisateur. Utilisez plutôt la configuration MCP dédiée."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpPromptArgumentPick": {
 			"loading": "Chargement en cours...",
 			"mcp.arg.asCommand": "Exécuter en tant que commande",
@@ -10271,8 +10625,18 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerActions": {
 			"config": "Afficher la configuration",
+			"configJson": "Afficher la configuration (JSON)",
+			"disabled - not allowed": "Ce serveur MCP est désactivé car {0}",
 			"install": "Installer",
+			"installing": "Installation en cours",
 			"manage": "Gérer",
+			"mcp.configAccess": "Configurer l’accès au modèle",
+			"mcp.disconnect": "Déconnecter le compte",
+			"mcp.resources": "Parcourir les ressources",
+			"mcp.samplingLog": "Afficher les requêtes d’échantillonnage",
+			"mcp.samplingLog.title": "Échantillonnage MCP : {0}",
+			"mcp.signOut": "Se déconnecter",
+			"mcpServerInstallation": "L'installation du serveur MCP {0} a commencé. Un éditeur est maintenant ouvert avec plus de détails sur ce serveur MCP",
 			"output": "Afficher la sortie",
 			"restart": "Redémarrer le serveur",
 			"start": "Démarrer le serveur",
@@ -10284,27 +10648,64 @@
 			"Marketplace Info": "Place de marché",
 			"Readme title": "Fichier Lisez-moi",
 			"Version": "Version",
+			"arguments": "Arguments :",
+			"command": "Commande :",
+			"configuration": "Configuration",
+			"configurationtooltip": "Informations sur la configuration de transfert",
 			"details": "Informations",
 			"detailstooltip": "Détails de l’extension, affichés depuis le fichier 'README.md' de l’extension",
+			"environmentVariables": "Variables d'environnement :",
+			"headers": "En-têtes :",
 			"id": "Identificateur",
 			"last released": "Dernière publication",
+			"manifest": "Manifeste",
+			"manifesttooltip": "Détails du manifeste du serveur",
 			"name": "Nom de l’extension",
+			"noConfig": "Aucune configuration n/est disponible pour ce serveur MCP.",
+			"noManifest": "Aucun manifeste n'est disponible pour ce serveur MCP.",
 			"noReadme": "Aucun fichier LISEZMOI disponible.",
+			"packageName": "Package :",
+			"packagearguments": "Arguments du package :",
+			"packages": "Packages",
+			"remotes": "Distant",
 			"repository": "Référentiel",
-			"resources": "Ressources"
+			"resources": "Ressources",
+			"runtimeargs": "Arguments d’exécution :",
+			"serverName": "Nom :",
+			"serverType": "Type :",
+			"transport": "Transport :",
+			"url": "URL :"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerEditorInput": {
-			"extensionsEditorLabelIcon": "Icône de l’étiquette de l’éditeur d’extensions.",
-			"extensionsInputName": "Extension : {0}"
+			"extensionsInputName": "Serveur MCP : {0}",
+			"mcpServerEditorLabelIcon": "Icône de l’éditeur de serveur MCP."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerIcons": {
+			"mcpServer": "Icône utilisée pour le serveur MCP.",
+			"mcpServerRemoteIcon": "Icône indiquant qu’un serveur MCP est destiné à l’étendue de l’utilisateur distant.",
+			"mcpServerWorkspaceIcon": "Icône indiquant qu’un serveur MCP est destiné à l’étendue de l’espace de travail."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServersView": {
-			"mcp servers": "Serveurs MCP"
+			"mcp": "Serveurs MCP",
+			"mcp servers": "Serveurs MCP",
+			"mcp-installed": "Serveurs MCP : installés",
+			"mcp.welcome.browseButton": "Parcourir les serveurs MCP",
+			"mcp.welcome.descriptionWithLink": "Étendez le mode Assistant en installant des serveurs MCP afin d’apporter des outils supplémentaires pour la connexion aux bases de données, l’appel des API et l’exécution de tâches spécialisées.",
+			"mcp.welcome.title": "Serveurs MCP"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerWidgets": {
 			"install count": "Nombre d’installations",
 			"publisher": "Serveur de publication ({0})",
 			"ratedLabel": "Évaluation moyenne : {0} sur 5",
-			"verified publisher": "Cet éditeur a vérifié la propriété de {0}."
+			"remote user extension": "Serveur MCP distant",
+			"verified publisher": "Cet éditeur a vérifié la propriété de {0}.",
+			"workspace extension": "Serveur MCP de l’espace de travail"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpWorkbenchService": {
+			"cannot be installed": "Désolé, nous ne pouvons pas installer le serveur MCP « {0} », car il n'est pas disponible dans cette configuration.",
+			"mcp.configuration.userLocalValue": "Global dans {0}",
+			"not an extension": "L’objet fourni n’est pas un serveur MCP.",
+			"overwriting": "Remplacement du serveur MCP « {0} » dans {1} par {2}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/extensionMcpDiscovery": {
 			"invalidData": "Tableau de collections MCP attendu",
@@ -10314,9 +10715,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/nativeMcpDiscoveryAbstract": {
 			"onRemoteLabel": " sur {0}"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfigPathsService": {
-			"mcp.configuration.userLocalValue": "Global dans {0}"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfiguration": {
 			"app.mcp.args.command": "Arguments transmis au serveur.",
 			"app.mcp.dev": "Mode de développement activé pour le serveur. Lorsqu’il est présent, le serveur démarre de manière anticipée et la sortie est incluse dans ses résultats. Les propriétés de l’objet `dev` peuvent configurer un comportement supplémentaire.",
@@ -10334,11 +10732,14 @@
 			"app.mcp.json.type": "Le type de serveur.",
 			"app.mcp.json.url": "L'URL du point de terminaison HTTP ou SSE Streamable.",
 			"app.mcp.json.url.pattern": "L’URL doit commencer par « http:// » ou « https:// ».",
+			"id": "ID",
 			"mcp.discovery.source.claude-desktop": "Claude pour ordinateur de bureau",
 			"mcp.discovery.source.cursor-global": "Cursor (global)",
 			"mcp.discovery.source.cursor-workspace": "Cursor (espace de travail)",
 			"mcp.discovery.source.windsurf": "Windsurf",
-			"vscode.extension.contributes.mcp": "Contribue aux serveurs de protocole de contexte de modèle. Les utilisateurs de cette fonction doivent également utiliser `vscode.lm.registerMcpConfigurationProvider`.",
+			"mcpServerDefinitionProviders": "Serveurs MCP",
+			"name": "Nom",
+			"vscode.extension.contributes.mcp": "Contribue aux serveurs de protocole de contexte de modèle. Les utilisateurs de cette fonction doivent également utiliser `vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider`.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.id": "ID unique de la collection.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.label": "Nom d’affichage de la collection."
 		},
@@ -10352,13 +10753,25 @@
 			"mcp.debug.nodeBinReq": "Vous devez lancer le serveur MCP avec l’exécutable « node » pour activer le débogage, mais il a été lancé avec « {0} »",
 			"mcp.debug.pythonBinReq": "Vous devez lancer le serveur MCP avec l’exécutable « python » pour activer le débogage, mais il a été lancé avec « {0} »"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpLanguageModelToolContribution": {
+			"mcp.tool.warning": "Notez que les serveurs MCP ou le contenu d’une conversation malveillante peuvent tenter de faire un usage abusif de « {0} » via les outils installés.",
+			"mcp.toolset": "{0} : Tous les outils",
+			"msg.ran": "{0} a été exécuté ",
+			"msg.run": "Exécution de {0}",
+			"msg.subtitle": "{0} (serveur MCP)",
+			"msg.title": "Exécuter {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpRegistry": {
 			"mcp.launchError": "Erreur de démarrage de {0} : {1}",
 			"mcp.launchError.openConfig": "Ouvrir la configuration",
-			"mcp.trust.details": "{0} a découvert les serveurs de protocole de contexte de modèle de {1} (`{2}`). {0} peut utiliser leurs capacités dans Conversation.\r\n\r\nVoulez-vous autoriser l’exécution de serveurs MCP à partir de {3} ?",
+			"mcp.trust.details": "Le serveur MCP {0} a été mis à jour. Les serveurs MCP peuvent ajouter du contexte à votre session de conversation et entraîner un comportement inattendu. Voulez-vous faire confiance à ce serveur et le gérer ?",
+			"mcp.trust.detailsMulti": "Plusieurs serveurs MCP mis à jour ont été découverts :\r\n\r\n{0}\r\n\r\n Les serveurs MCP peuvent ajouter du contexte à votre session de conversation et entraîner un comportement inattendu. Voulez-vous faire confiance à ces serveurs et les gérer ?",
 			"mcp.trust.no": "Ne pas faire confiance",
+			"mcp.trust.pick": "Choisissez Trusted",
 			"mcp.trust.yes": "Faire confiance",
-			"trustTitleWithOrigin": "Faire confiance aux serveurs MCP de {0} ?"
+			"trustFromExt": "de {0}",
+			"trustTitleWithOrigin": "Faire confiance et exécuter le serveur MCP {0} ?",
+			"trustTitleWithOriginMulti": "Faire confiance et exécuter les serveurs MCP {0} ?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpSamplingLog": {
 			"mcp.sampling.rpd": "{0} demandes totales au cours des 7 derniers jours."
@@ -10393,15 +10806,10 @@
 			"mcpServer.stopping": "Arrêt du serveur {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpService": {
-			"mcp.tool.warning": "Notez que les serveurs MCP ou le contenu d’une conversation malveillante peuvent tenter de faire un usage abusif de « {0} » via les outils installés.",
-			"mcp.toolset": "{0} : Tous les outils",
-			"msg.ran": "{0} a été exécuté ",
-			"msg.run": "Exécution de {0}",
-			"msg.subtitle": "{0} (serveur MCP)",
-			"msg.title": "Exécuter {0}"
+			"mcp.autostart.configure": "Configurer le démarrage automatique de MCP",
+			"mcp.autostart.progress": "Démarrage du serveur MCP : {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpTypes": {
-			"mcpServer": "Icône utilisée pour le serveur MCP.",
 			"mcpstate.error": "Erreur {0}",
 			"mcpstate.running": "En cours d’exécution",
 			"mcpstate.starting": "Démarrage",
@@ -10581,10 +10989,10 @@
 			"showNonConflictingChanges": "Si l’éditeur de fusion affiche des modifications non conflictuelles"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mergeEditor/electron-browser/devCommands": {
-			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Open Selection In Temporary Merge Editor",
-			"merge.dev.openState": "Open Merge Editor State from JSON",
-			"mergeEditor": "Merge Editor (Dev)",
-			"mergeEditor.enterJSON": "Enter JSON"
+			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Ouvrir la sélection dans l’éditeur de fusion temporaire",
+			"merge.dev.openState": "Ouvrir l’état de l’éditeur de fusion à partir de JSON",
+			"mergeEditor": "Éditeur de fusion (Dev)",
+			"mergeEditor.enterJSON": "Entrer JSON"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": {
 			"ExpandAllDiffs": "Développer tous les diffs",
@@ -10748,8 +11156,8 @@
 			"notebook.indexedChildrenLimitReached": "Limite d’affichage atteinte"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": {
-			"notebook.ReplVariables": "REPL Variables",
-			"notebook.notebookVariables": "Notebook Variables",
+			"notebook.ReplVariables": "Variables REPL",
+			"notebook.notebookVariables": "Variables de notebook",
 			"notebookVariableAriaLabel": "Variable {0}, valeur {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
@@ -10822,6 +11230,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebook.chat.contribution": {
 			"chatContext.notebook.kernelVariable": "Variable du noyau...",
 			"chatContext.notebook.kernelVariable.placeholder": "Sélectionnez une variable du noyau",
+			"noKernelVariables": "Aucune variable de noyau trouvée",
 			"notebookActions.addOutputToChat": "Ajouter la sortie de cellule à la conversation",
 			"pickKernelVariableLabel": "Choisir une variable dans le noyau",
 			"selectKernelVariablePlaceholder": "Sélectionnez une variable du noyau"
@@ -10834,7 +11243,7 @@
 			"notebookChatUserDidEdit": "Indique si l’utilisateur a apporté des modifications au-dessus de la conversation de cellule du bloc-notes"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatController": {
-			"default.placeholder": "Poser une question",
+			"default.placeholder": "Demandez ou modifiez dans le contexte",
 			"welcome.1": "Le code généré par l’IA peut être incorrect"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
@@ -11407,16 +11816,16 @@
 			"name": "Niveau de performance du démarrage"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/performance.contribution": {
-			"experimental.rendererProfiling": "When enabled, slow renderers are automatically profiled."
+			"experimental.rendererProfiling": "Si activés, les convertisseurs lents sont automatiquement profilés."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/startupProfiler": {
-			"prof.detail": "Please create an issue and manually attach the following files:\r\n{0}",
-			"prof.detail.restart": "A final restart is required to continue to use '{0}'. Again, thank you for your contribution.",
-			"prof.message": "Successfully created profiles.",
-			"prof.restart": "Restart",
-			"prof.restart.button": "&&Restart",
-			"prof.restartAndFileIssue": "&&Create Issue and Restart",
-			"prof.thanks": "Thanks for helping us."
+			"prof.detail": "Signalez le problème, et attachez manuellement les fichiers suivants :\r\n{0}",
+			"prof.detail.restart": "Un redémarrage final est nécessaire pour continuer à utiliser '{0}'. Nous vous remercions une fois de plus pour votre contribution.",
+			"prof.message": "Création réussie des profils.",
+			"prof.restart": "Redémarrer",
+			"prof.restart.button": "&&Redémarrer",
+			"prof.restartAndFileIssue": "&&Créer le problème et redémarrer",
+			"prof.thanks": "Merci de votre aide."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": {
 			"SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "Taper pour rechercher dans les combinaisons de touches",
@@ -11551,10 +11960,14 @@
 			"defaultProfileSettingWhileNonDefaultActive": "Ce paramètre ne peut pas être appliqué tant qu’un profil autre qu’un profil par défaut est actif. Il sera appliqué lorsque le profil par défaut sera actif.",
 			"editTtile": "Modifier",
 			"manage workspace trust": "Gérer l’approbation d’espace de travail",
+			"mcp.renderer.openRemoteConfig": "Ouvrir la configuration MCP de l’utilisateur(-trice) distant",
+			"mcp.renderer.openUserConfig": "Ouvrir la configuration utilisateur MCP",
+			"mcp.renderer.remoteConfigFound": "Les serveurs MCP ne doivent pas être configurés dans les paramètres utilisateur distant. Utilisez plutôt la configuration MCP dédiée.",
+			"mcp.renderer.userConfigFound": "Les serveurs MCP ne doivent pas être configurés dans les paramètres utilisateur. Utilisez plutôt la configuration MCP dédiée.",
 			"replaceDefaultValue": "Remplacer dans les paramètres",
 			"unknown configuration setting": "Paramètre de configuration inconnu",
 			"unsupportLanguageOverrideSetting": "Ce paramètre ne peut pas être appliqué, car il n’est pas inscrit en tant que paramètre de remplacement de langage.",
-			"unsupportedApplicationSetting": "Ce paramètre a une étendue d’application et ne peut être défini que dans le fichier de paramètres utilisateur.",
+			"unsupportedApplicationSetting": "Ce paramètre a une portée d’application et ne peut être défini que dans le fichier de paramètres du profil par défaut.",
 			"unsupportedMachineSetting": "Ce paramètre peut uniquement être appliqué dans les paramètres d'utilisateur dans la fenêtre locale ou dans les paramètres à distance dans la fenêtre à distance.",
 			"unsupportedPolicySetting": "Ce paramètre ne peut pas être appliqué, car il est configuré dans la stratégie système.",
 			"unsupportedProperty": "Propriété non prise en charge",
@@ -11576,12 +11989,16 @@
 			"filterInput": "Paramètres de filtre",
 			"lastSyncedLabel": "Dernière synchronisation : {0}",
 			"moreThanOneResult": "{0} paramètres trouvés",
+			"moreThanOneResultWithAiAvailable": "{0} paramètres trouvés. Les résultats IA sont disponibles",
+			"noAiResults": "Aucun résultat IA n’est disponible pour le moment.",
 			"noResults": "Aucun paramètre trouvé.",
+			"noResultsWithAiAvailable": "Les paramètres sont introuvables. Les résultats IA sont disponibles",
 			"oneResult": "1 paramètre trouvé",
+			"oneResultWithAiAvailable": "1 paramètre a été trouvé. Les résultats IA sont disponibles",
 			"settings": "Paramètres",
 			"settings require trust": "Approbation d’espace de travail",
-			"showAiResultsDescription": "Rechercher des paramètres avec l’IA",
-			"showAiResultsNotReady": "AI search functionality loading...",
+			"showAiResultsDisabled": "Aucun résultat IA n’est disponible pour le moment.",
+			"showAiResultsEnabled": "Afficher les résultats recommandés par l’IA",
 			"turnOnSyncButton": "Paramètres de sauvegarde et de synchronisation"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditorSettingIndicators": {
@@ -11805,7 +12222,7 @@
 			"processExplorerInputName": "Explorateur de processus"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/processExplorer/electron-browser/processExplorer.contribution": {
-			"processExplorer": "Process Explorer"
+			"processExplorer": "Explorateur de processus"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/commandsQuickAccess": {
 			"askXInChat": "Demander {0} : {1}",
@@ -12054,11 +12471,20 @@
 			"workspace": "Extension de type espace de travail. Dans une fenêtre distante, ce type d'extension est activé seulement s'il est disponible sur la machine distante."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remote/electron-browser/remote.contribution": {
-			"remote": "Remote",
-			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Close Unused Forwarded Ports",
-			"remote.category": "Remote",
-			"remote.downloadExtensionsLocally": "When enabled extensions are downloaded locally and installed on remote.",
-			"wslFeatureInstalled": "Whether the platform has the WSL feature installed"
+			"remote": "Distant",
+			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Fermer les ports transférés inutilisés",
+			"remote.category": "Distant",
+			"remote.downloadExtensionsLocally": "Quand les extensions activées sont téléchargées localement et installées sur la machine distante.",
+			"wslFeatureInstalled": "Indique si la fonctionnalité WSL est installée sur la plateforme"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/remoteCodingAgents/browser/remoteCodingAgents.contribution": {
+			"remoteCodingAgentsExtPoint": "Contribue aux intégrations de l’agent de codage à distance au widget de conversation.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.command": "Identificateur de la commande à exécuter. La commande doit être déclarée dans la section « commands ».",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.description": "Description de l’agent distant à utiliser dans les menus et les info-bulles.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.displayName": "Nom convivial de cet élément, utilisé pour l’affichage dans les menus.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.followUpRegex": "La dernière occurrence du motif dans une conversation existante est envoyée à l’extension contributive pour faciliter les réponses de suivi.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.id": "Identificateur unique de cet élément.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.when": "Condition qui doit être true pour afficher cet élément"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remoteTunnel/electron-browser/remoteTunnel.contribution": {
 			"accountPreference.placeholder": "Se connecter à un compte pour activer l’accès à distance",
@@ -12236,7 +12662,6 @@
 			"scmChanges": "Modifications",
 			"scmConfigurationTitle": "Contrôle de code source",
 			"scmGraph": "Graphique",
-			"scmHistoryItemChatContext": "Copilot",
 			"scmRepositories": "Référentiels",
 			"showActionButton": "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’affichage Contrôle de code source.",
 			"showInputActionButton": "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’entrée Contrôle de code source.",
@@ -12288,8 +12713,8 @@
 			"scmGraphHistoryItemRemoteRefColor": "Couleur de référence hors programme de l’élément d’historique."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistoryChatContext": {
-			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Ajouter un élément d’historique à la conversation",
-			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Résumer l’élément d’historique",
+			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Ajouter à la conversation",
+			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Expliquez les changements",
 			"chatContext.scmHistoryItems": "Contrôle de code source...",
 			"chatContext.scmHistoryItems.placeholder": "Sélectionnez un changement",
 			"files": "Fichier(s)"
@@ -12332,7 +12757,7 @@
 			"scmInput.accessibilityHelp": "{0}, utilisez {1} pour ouvrir l’aide sur l’accessibilité du contrôle de code source.",
 			"scmInput.accessibilityHelpNoKb": "{0}, Exécutez la commande Ouvrir l'aide à l'accessibilité pour plus d'informations.",
 			"scmInputCancelAction": "Annuler",
-			"scmInputGenerateCommitMessage": "Générer un message de validation avec Copilot",
+			"scmInputGenerateCommitMessage": "Générer un message de validation",
 			"scmInputMoreActions": "Plus d’actions...",
 			"scmInputRow.accessibilityHelp": "Entrée de contrôle de code source. Utilisez {0} pour ouvrir l’aide sur l’accessibilité du contrôle de code source.",
 			"scmInputRow.accessibilityHelpNoKb": "Entrée du contrôle de code source, Exécutez la commande Ouvrir l’aide à l’accessibilité pour plus d’informations.",
@@ -12598,7 +13023,7 @@
 			"search": "Rechercher",
 			"searchFileMatch": "{0} fichier trouvé",
 			"searchFileMatches": "{0} fichiers",
-			"searchFolderMatch.aiText.label": "{0} résultats",
+			"searchFolderMatch.aiText.label": "Résultats assistés par l’IA",
 			"searchFolderMatch.other.label": "Autres fichiers",
 			"searchFolderMatch.plainText.label": "Résultats de texte",
 			"searchMatch": "{0} correspondance trouvée",
@@ -12660,9 +13085,9 @@
 			"searchPathNotFoundError": "Chemin de recherche introuvable : {0}",
 			"searchScope.excludes": "fichiers à exclure",
 			"searchScope.includes": "fichiers à inclure",
-			"searchWithAIButtonTooltip": "Recherchez avec {0}.",
+			"searchWithAIButtonTooltip": "Rechercher avec l’IA.",
 			"searchWithoutFolder": "Vous n'avez ni ouvert ni spécifié de dossier. Seuls les fichiers ouverts sont inclus dans la recherche -",
-			"triggerAISearch.tooltip": "Rechercher avec {0}",
+			"triggerAISearch.tooltip": "Rechercher avec l’IA.",
 			"useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Utiliser les paramètres d'exclusion et ignorer les fichiers",
 			"useIgnoresAndExcludesDisabled": "exclure les paramètres et ignorer les fichiers sont désactivés"
 		},
@@ -12890,6 +13315,7 @@
 			"TaskService.noConfiguration": "Erreur : La détection de tâches {0} n'a pas contribué à une tâche pour la configuration suivante :\r\n{1}\r\nLa tâche sera ignorée.",
 			"TaskService.noEntryToRun": "Configurer une tâche",
 			"TaskService.noInstanceRunning": "Aucune instance n’est en cours d’exécution",
+			"TaskService.noRunningTasks": "Aucune tâche en cours d’exécution n’est à redémarrer",
 			"TaskService.noTaskIsRunning": "Aucune tâche en cours d'exécution",
 			"TaskService.noTaskRunning": "Aucune tâche en cours d'exécution",
 			"TaskService.noTaskToRestart": "Aucune tâche à redémarrer.",
@@ -12925,6 +13351,7 @@
 			"TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "Erreur : le contenu des tâches json dans {0} contient des erreurs de syntaxe. Veuillez les corriger avant d'exécuter une tâche.",
 			"TaskSystem.restartFailed": "Échec de l'arrêt et du redémarrage de la tâche {0}",
 			"TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "Enregistrer tous les éditeurs ?",
+			"TaskSystem.taskNoLongerExists": "La tâche {0} n’existe plus ou a été modifiée. Impossible de redémarrer.",
 			"TaskSystem.unknownError": "Une erreur s'est produite durant l'exécution d'une tâche. Pour plus d'informations, consultez le journal des tâches.",
 			"TaskSystem.versionSettings": "Seules les tâches de version 2.0.0 sont autorisées dans les paramètres utilisateur.",
 			"TaskSystem.versionWorkspaceFile": "Seules les tâches version 2.0.0 sont autorisées dans les fichiers config d'espace de travail.",
@@ -12981,6 +13408,7 @@
 			"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Configurer la tâche de génération par défaut",
 			"ConfigureDefaultTestTask.label": "Configurer la tâche de test par défaut",
 			"ReRunTaskAction.label": "Réexécuter la dernière tâche",
+			"RerunAllRunningTasksAction.label": "Réexécuter toutes les tâches en cours d’exécution",
 			"RestartTaskAction.label": "Redémarrer la tâche en cours d'exécution",
 			"RunTaskAction.label": "Exécuter la tâche",
 			"ShowLogAction.label": "Afficher le journal des tâches",
@@ -13248,6 +13676,7 @@
 			"ProblemPatternExtPoint": "Contribue aux modèles de problèmes",
 			"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Erreur : la chaîne {0} n'est pas une expression régulière valide.\r\n",
 			"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "La propriété loop est uniquement prise en charge dans le détecteur de problèmes de correspondance de dernière ligne.",
+			"ProblemPatternParser.problemPattern.emptyPattern": "Le modèle de problème est invalide. Il doit contenir au moins un modèle.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "Le modèle du problème est invalide. La propriété Type doit être uniquement fournie sur le premier élément",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "Le modèle du problème est invalide. Il doit avoir au moins un type: \"fichier\" ou avoir une ligne ou un emplacement de groupe de correspondance. ",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "Le modèle du problème est invalide. Il doit avoir au moins un fichier et un message.",
@@ -13303,7 +13732,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": {
 			"TaskDefinition.missingRequiredProperty": "Erreur : L'identificateur de tâche '{0}' est manquant dans la propriété obligatoire '{1}'. L'identificateur de tâche est ignoré.",
-			"rerunTaskIcon": "View icon of the rerun task.",
+			"rerunTaskIcon": "Icône de la tâche de réexécution.",
 			"taskTerminalActive": "Indique si le terminal actif est un terminal de tâches.",
 			"tasks.taskRunningContext": "Indique si une tâche est en cours d'exécution.",
 			"tasksCategory": "Tâches"
@@ -13322,10 +13751,10 @@
 			"msbuild": "Exécute la cible de génération"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/electron-browser/taskService": {
-			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Exit Anyways",
-			"TaskSystem.noProcess": "The launched task doesn't exist anymore. If the task spawned background processes exiting VS Code might result in orphaned processes. To avoid this start the last background process with a wait flag.",
-			"TaskSystem.runningTask": "There is a task running. Do you want to terminate it?",
-			"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminate Task"
+			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Quitter quand même",
+			"TaskSystem.noProcess": "La tâche lancée n'existe plus. Si la tâche a engendré des processus en arrière-plan, la sortie de VS Code risque de donner lieu à des processus orphelins. Pour éviter ce problème, démarrez le dernier processus en arrière-plan avec un indicateur d'attente.",
+			"TaskSystem.runningTask": "Une tâche est en cours d'exécution. Voulez-vous la terminer ?",
+			"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminer la tâche"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetry.contribution": {
 			"showTelemetry": "Afficher la télémétrie"
@@ -13762,6 +14191,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalContextKey": {
 			"inTerminalRunCommandPickerContextKey": "Indique si le sélecteur de commandes d’exécution du terminal est actuellement ouvert.",
 			"isSplitTerminalContextKey": "Indique si le terminal de l’onglet associé est un terminal scindé.",
+			"splitPaneActive": "Indique si le terminal actif est un panneau fractionné.",
 			"terminalAltBufferActive": "Indique si la mémoire tampon de remplacement du terminal est active.",
 			"terminalCountContextKey": "Nombre actuel de terminaux.",
 			"terminalEditorFocusContextKey": "Indique si un terminal de la zone de l’éditeur est concentré.",
@@ -13807,7 +14237,7 @@
 			"workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "Activer/désactiver la taille vers la largeur du contenu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalRemote": {
-			"workbench.action.terminal.newLocal": "Create New Integrated Terminal (Local)"
+			"workbench.action.terminal.newLocal": "Créer un terminal intégré (local)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Accéder à la commande suivante dans la mémoire tampon accessible",
@@ -13831,8 +14261,11 @@
 			"preserveCursor": "Personnalisez le comportement du curseur lors du basculement entre le terminal et la vue accessible avec `terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition.`",
 			"runRecentCommand": "Exécuter la commande récente<keybinding:{0}>",
 			"shellIntegration": "Le terminal dispose d’une fonctionnalité appelée intégration de l’interpréteur de commandes qui offre une expérience améliorée et fournit des commandes utiles pour les lecteurs d’écran telles que :",
-			"suggestCommands": "Lorsque le widget de suggestion de terminal a le focus, acceptez la suggestion<keybinding :{0}> et configurez les paramètres de suggestion<keybinding :{1}>.",
-			"suggestCommandsMore": "De plus, lorsque le widget de suggestion a le focus, basculez entre le widget et le terminal<keybinding :{0}> et basculez le focus des détails<keybinding :{1}> pour en savoir plus sur la suggestion.",
+			"suggest": "Lorsque le widget de suggestions du terminal est sélectionné :",
+			"suggestCommands": "– Acceptez la suggestion<keybinding :{0}> et configurez les paramètres de suggestion<keybinding :{1}>.",
+			"suggestCommandsMore": "– Basculez entre le widget et le terminal<keybinding:{0}>, et basculez le focus sur les détails<keybinding:{1}> pour en savoir plus sur la suggestion.",
+			"suggestConfigure": "– Configurer les paramètres de suggestion<keybinding :{0}> ",
+			"suggestLearnMore": "– En savoir plus sur la suggestion<keybinding :{0}>.",
 			"suggestTrigger": "La commande de complétions de demande de terminal peut être appelée manuellement<keybinding :{0}>, mais apparaît également lors de la frappe."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/common/terminalAccessibilityConfiguration": {
@@ -13846,9 +14279,9 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminal.initialHint.contribution": {
 			"disableHint": " Activez/désactivez {0} dans les paramètres pour désactiver cet indicateur.",
 			"disableInitialHint": "Désactiver l’indicateur initial",
-			"emptyHintText": "Appuyez sur {0} pour demander à {1} de faire quelque chose. ",
+			"emptyHintText": "Ouvrir la conversation {0}. ",
 			"hintTextDismiss": "Commencez à taper pour ignorer.",
-			"inlineChatHint": "[[Demandez à {0} de faire quelque chose]] ou commencez à taper pour ignorer."
+			"inlineChatHint": "[[Ouvrir la conversation]] ou commencer à taper pour ignorer."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
 			"chatAgentRegisteredContextKey": "Indique si un agent de conversation est inscrit pour l’emplacement du terminal.",
@@ -13892,11 +14325,100 @@
 			"viewInChat": "Afficher dans la conversation"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-			"askAI": "Demander à l’IA"
+			"askAboutCommands": "Demander des informations sur les commandes"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/common/terminalInitialHintConfiguration": {
 			"terminal.integrated.initialHint": "Contrôle si le premier terminal sans entrée affiche un indicateur sur les actions disponibles lorsqu’il est ciblé."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/bufferOutputPolling": {
+			"poll.terminal.accept": "Oui",
+			"poll.terminal.polling": "Copilot continuera à interroger la sortie pour déterminer quand le terminal devient inactif pendant 2 minutes maximum.",
+			"poll.terminal.reject": "Non",
+			"poll.terminal.waiting": "Continuer à attendre la fin de « {0} » ?"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/getTerminalOutputTool": {
+			"bg.past": "Sortie du terminal d’arrière-plan vérifiée",
+			"bg.progressive": "Vérification de la sortie du terminal en arrière-plan",
+			"getTerminalOutputTool.displayName": "Obtenir la sortie du terminal"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/runInTerminalTool": {
+			"runInTerminal.background": "Exécuter une commande dans un terminal en arrière-plan",
+			"runInTerminal.foreground": "Exécuter la commande dans le Terminal",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Exécuter dans le terminal",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Outil permettant d’exécuter des commandes dans le terminal"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runTasks": "Exécute des tâches et obtiens leur sortie pour votre espace de travail"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/createAndRunTaskTool": {
+			"allowTaskCreationExecution": "Voulez-vous autoriser la création et l’exécution de tâches ?",
+			"alreadyRunning": "La tâche `{0}` est déjà en cours d’exécution.",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Vérification de la sortie pour `{0}`",
+			"copilotChat.fetchingTask": "Résolution de la tâche",
+			"copilotChat.noTerminal": "La tâche a démarré, mais aucun terminal n’a été trouvé pour : `{0}`",
+			"copilotChat.runningTask": "Exécution de la tâche `{0}`",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Tâche `{0}` introuvable",
+			"copilotCreateTask": "Copilot va créer la tâche `{0}` avec la commande `{1}`{2}.",
+			"createAndRunTask.displayName": "Créer et exécuter une tâche",
+			"createAndRunTask.modelDescription": "Créez et exécutez une tâche de build, d’exécution ou personnalisée pour l’espace de travail en générant ou en ajoutant un fichier tasks.json en fonction de la structure du projet (par exemple, package.json ou README.md). Si l’utilisateur(-trice) demande à construire, exécuter ou lancer et qu’il n’a pas de fichier tasks.json, utilisez cet outil. S’il ou elle demande à créer ou à ajouter une tâche, utilisez cet outil.",
+			"createAndRunTask.userDescription": "Créer et exécuter une tâche dans l’espace de travail",
+			"createdTask": "La tâche `{0}` a été créée",
+			"createdTaskPast": "La tâche `{0}` a été créée",
+			"taskExists": "La tâche `{0}` fichier existe déjà.",
+			"taskExistsPast": "La tâche `{0}` fichier existe déjà."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/getTaskOutputTool": {
+			"copilotChat.checkedTerminalOutput": "Sortie vérifiée pour la tâche `{0}`",
+			"copilotChat.checkingTerminalOutput": "Vérification de la sortie pour la tâche `{0}`",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "La tâche `{0}` est déjà en cours d’exécution.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Tâche `{0}` introuvable",
+			"copilotChat.terminalNotFound": "Terminal introuvable pour la tâche `{0}`",
+			"getTaskOutputTool.displayName": "Obtenir le résultat de la tâche"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/runTaskTool": {
+			"copilotChat.allowTaskRunMsg": "Autoriser Copilot à exécuter la tâche `{0}` ?",
+			"copilotChat.allowTaskRunTitle": "Autoriser l’exécution de la tâche ?",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Vérification de la sortie pour `{0}`",
+			"copilotChat.noTerminal": "La tâche a démarré, mais aucun terminal n’a été trouvé pour : `{0}`",
+			"copilotChat.ranTask": "`{0}` a été exécuté",
+			"copilotChat.runningTask": "`{0}` est en cours d’exécution",
+			"copilotChat.startedTask": "A démarré `{0}`",
+			"copilotChat.taskAlreadyActive": "La tâche est déjà en cours d’exécution.",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "La tâche `{0}` est déjà en cours d’exécution.",
+			"copilotChat.taskIsAlreadyRunning": "`{0}` est déjà en cours d'exécution.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Tâche `{0}` introuvable",
+			"copilotChat.taskWasAlreadyRunning": "`{0}` était déjà en cours d'exécution.",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Exécuter la tâche",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Outil permettant d’exécuter des tâches dans l’espace de travail"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/terminal.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runCommands": "Exécute des commandes dans le terminal"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/common/terminalChatAgentToolsConfiguration": {
+			"autoApprove.deprecated": "Utilisez {0} à la place",
+			"autoApprove.description.commandLine": "Un objet peut être utilisé pour établir une correspondance avec la ligne de commande complète au lieu de mettre en correspondance des sous-commandes et des commandes inline, par exemple {0}. Pour être approuvé automatiquement, ni la sous-commande ni la ligne de commande ne doivent pas être explicitement refusées, puis toutes les sous-commandes ou la ligne de commande doivent être approuvées.",
+			"autoApprove.description.examples.description": "Description",
+			"autoApprove.description.examples.mkdir": "Autoriser toutes les commandes commençant par {0}",
+			"autoApprove.description.examples.npmRunBuild": "Autoriser toutes les commandes commençant par {0}",
+			"autoApprove.description.examples.ps1": "Exiger une approbation explicite pour tout _command line_ contenant {0} indépendamment de la casse",
+			"autoApprove.description.examples.regexAll": "Autoriser toutes les commandes (les commandes refusées nécessitent toujours une approbation)",
+			"autoApprove.description.examples.regexCase": "autorisera {0} commandes, quelle que soit la casse",
+			"autoApprove.description.examples.regexGit": "Autoriser {0} et toutes les commandes commençant par {1}",
+			"autoApprove.description.examples.rm": "Exiger une approbation explicite pour toutes les commandes commençant par {0}",
+			"autoApprove.description.examples.rmUnset": "Annuler la définition de la valeur par défaut {0} pour {1}",
+			"autoApprove.description.examples.title": "Exemples :",
+			"autoApprove.description.examples.value": "Valeur",
+			"autoApprove.description.intro": "Une liste de commandes ou d’expressions régulières permettant de contrôler si les commandes exécutées dans l’outil Terminal nécessitent une approbation explicite. Celles-ci seront mises en correspondance avec le début d’une commande. Une expression régulière peut être fournie en encapsulation de la chaîne en {0} caractères suivis d’indicateurs facultatifs, tels que {1} pour la non-respect de la casse.",
+			"autoApprove.description.subCommands": "Notez que ces commandes et expressions régulières sont évaluées pour chaque _sous-commande_ dans la _ligne de commande_ complète. Par conséquent, {0}, par exemple, nécessitera que{1} et {2} correspondent à une entrée {3}, et ne elles doivent pas correspondre à une entrée {4}, pour pouvoir approuver automatiquement. Les commandes en ligne étant également détectées, {5} devra cumuler les vérifications sur {5} et {6} pour passer.",
+			"autoApprove.description.values": "Définir sur {0} pour approuver automatiquement les commandes, {1} pour toujours exiger une approbation explicite ou {2} pour annuler la définition de la valeur.",
+			"autoApprove.false": "Exiger une approbation explicite pour le modèle.",
+			"autoApprove.key": "Le début d'une commande à faire correspondre. Une expression régulière peut être fournie en encapsulant la chaîne entre des caractères '/'.",
+			"autoApprove.matchCommandLine": "Indique s’il faut établir une correspondance avec la ligne de commande complète, par opposition au fractionnement par sous-commandes et commandes inline.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.false": "Correspondance avec les sous-commandes et les commandes inline, par exemple, `foo && bar` nécessite que `foo` et `bar` correspondent.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.true": "Faire correspondre à la ligne de commande complète, par exemple. `foo && bar`.",
+			"autoApprove.null": "Ignorez le modèle. Cela est utile pour désactiver le même modèle défini à un niveau supérieur.",
+			"autoApprove.true": "Approuvez automatiquement le modèle."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminal.clipboard.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "Copier et effacer la sélection",
 			"workbench.action.terminal.copyLastCommand": "Copier la dernière commande",
@@ -14025,25 +14547,25 @@
 			"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Expression ou chaîne régulière sur laquelle faire correspondre une seule ligne de la sortie, qui fournit des groupes à référencer dans terminalCommand et URI.\r\n\r\n Par exemple :\r\n\r\n 'lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;'\r\n\r\nterminalCommand : 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';'\r\n"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSequence/browser/terminal.sendSequence.contribution": {
-			"sendSequence": "Send Sequence",
-			"sendSequence.text.desc": "The sequence of text to send to the terminal",
-			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Enter sequence to send to the terminal"
+			"sendSequence": "Envoyer la séquence",
+			"sendSequence.text.desc": "La séquence de texte à envoyer au terminal",
+			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Entrez la séquence à envoyer au terminal"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSignal/browser/terminal.sendSignal.contribution": {
-			"SIGCONT": "Continue process",
-			"SIGHUP": "Hangup",
-			"SIGINT": "Interrupt process (Ctrl+C)",
-			"SIGKILL": "Force kill process",
-			"SIGQUIT": "Quit process",
-			"SIGSTOP": "Stop process",
-			"SIGTERM": "Terminate process gracefully",
-			"SIGUSR1": "User-defined signal 1",
-			"SIGUSR2": "User-defined signal 2",
-			"enterSignal": "Enter signal name (e.g., SIGTERM, SIGKILL)",
-			"manualSignal": "Manually enter signal",
-			"selectSignal": "Select signal to send to terminal process",
-			"sendSignal": "Send Signal",
-			"sendSignal.signal.desc": "The signal to send to the terminal process (e.g., 'SIGTERM', 'SIGINT', 'SIGKILL')"
+			"SIGCONT": "Continuer le processus",
+			"SIGHUP": "Raccrocher",
+			"SIGINT": "Interrompre le processus (Ctrl+C)",
+			"SIGKILL": "Forcer l'arrêt du processus",
+			"SIGQUIT": "Quitter le processus",
+			"SIGSTOP": "Arrêter le processus",
+			"SIGTERM": "Terminer le processus de manière élégante",
+			"SIGUSR1": "Signal défini par l'utilisateur(-trice) 1",
+			"SIGUSR2": "Signal défini par l'utilisateur(-trice) 2",
+			"enterSignal": "Entrer le nom du signal (par exemple, SIGTERM, SIGKILL)",
+			"manualSignal": "Entrer le signal manuellement",
+			"selectSignal": "Sélectionner le signal à envoyer au processus terminal",
+			"sendSignal": "Envoyer le signal",
+			"sendSignal.signal.desc": "Le signal à envoyer au processus terminal (par exemple, « SIGTERM », « SIGINT », « SIGKILL »)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminal.stickyScroll.contribution": {
 			"miStickyScroll": "&&Défilement épinglé",
@@ -14069,6 +14591,7 @@
 			"workbench.action.terminal.configureSuggestSettings": "Configurer",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Masquer le widget de suggestion",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidgetAndNavigateHistory": "Masquer le widget de suggestion et l’historique de navigation",
+			"workbench.action.terminal.learnMore": "Découvrir plus d’informations",
 			"workbench.action.terminal.requestCompletions": "Complétions de la requête",
 			"workbench.action.terminal.resetSuggestWidgetSize": "Réinitialiser la taille du widget de suggestion",
 			"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Sélectionner la suggestion de page suivante",
@@ -14090,8 +14613,8 @@
 			"method": "Méthode",
 			"option": "Option",
 			"optionValue": "Valeur de l’option",
-			"symbolicLinkFile": "Symbolic Link File",
-			"symbolicLinkFolder": "Symbolic Link Folder"
+			"symbolicLinkFile": "Fichier SYLK",
+			"symbolicLinkFolder": "Dossier de lien symbolique"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminalSymbolIcons": {
 			"terminalSymbolAliasIcon": "Icône pour les alias dans le widget de suggestion du terminal.",
@@ -14108,20 +14631,19 @@
 			"terminalSymbolIcon.inlineSuggestionForeground": "Couleur de premier plan d’une icône de suggestion inline. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 			"terminalSymbolIcon.methodForeground": "Couleur de premier plan d’une icône de méthode. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 			"terminalSymbolIcon.optionForeground": "Couleur de premier plan d’une icône d’option. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "The foreground color for a symbolic link file icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "The foreground color for a symbolic link folder icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "La couleur de premier plan pour une icône de fichier de lien symbolique. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "La couleur de premier plan pour une icône de dossier de lien symbolique. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 			"terminalSymbolInlineSuggestionIcon": "Icône pour les suggestions inline dans le widget de suggestion du terminal.",
 			"terminalSymbolMethodIcon": "Icône pour les méthodes dans le widget de suggestion du terminal.",
 			"terminalSymbolOptionIcon": "Icône pour les options dans le widget de suggestion du terminal.",
 			"terminalSymbolOptionValue": "Icône pour les membres enum dans le widget de suggestion du terminal.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Icon for symbolic link files in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Icon for symbolic link folders in the terminal suggest widget."
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Icône pour les fichiers de lien symbolique dans le widget de suggestion du terminal.",
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Icône pour les dossiers de lien symbolique dans le widget de suggestion du terminal."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/common/terminalSuggestConfiguration": {
 			"runOnEnter.always": "Toujours exécuter sur « Entrée ».",
 			"runOnEnter.exactMatch": "Exécutez « Entrée » lorsque la suggestion est tapée dans son intégralité.",
 			"runOnEnter.exactMatchIgnoreExtension": "Exécutez « Entrée » lorsque la suggestion est tapée dans son intégralité ou lorsqu’un fichier est tapé sans son extension incluse.",
-			"runOnEnter.ignore": "Ignorez les suggestions et envoyez directement l’entrée à l’interpréteur de commandes sans achever. Utilisé comme valeur par défaut pour que le widget de suggestion soit aussi non discret que possible.",
 			"runOnEnter.never": "Ne jamais exécuter sur « Entrée ».",
 			"suggest.cdPath": "Contrôle s’il faut activer $CDPATH prise en charge qui expose les enfants des dossiers dans la variable $CDPATH, quel que soit le répertoire de travail actuel. $CDPATH doit être séparée par des points-virgules sur Windows et séparées par deux-points sur d’autres plateformes.",
 			"suggest.cdPath.absolute": "Activez la fonctionnalité et utilisez des chemins absolus. Cela est utile quand l’interpréteur de commandes ne prend pas en charge nativement '$CDPATH'.",
@@ -14132,6 +14654,9 @@
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTop": "Activez la fonctionnalité et placez toujours la suggestion inline en haut.",
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTopExceptExactMatch": "Activez la fonctionnalité et triez la suggestion en ligne sans forcer sa mise en avant. Cela signifie que les correspondances exactes seront au-dessus de la suggestion incluse.",
 			"suggest.inlineSuggestion.off": "Désactivez la fonctionnalité.",
+			"suggest.provider.description": "Veuillez indiquer si ce fournisseur doit être activé.",
+			"suggest.provider.pwsh.deprecation": "Cette opération est déconseillée en raison de problèmes de performances. Le fournisseur LSP à venir la remplacera.",
+			"suggest.provider.pwsh.description": "Activez ou désactivez le fournisseur en fonction des scripts PowerShell. Cette action permet d’effectuer la complétion d’arguments spécifiques à PowerShell.",
 			"suggest.providers": "Les fournisseurs sont activés par défaut. Omettez-les en définissant l’ID du fournisseur sur « false ».",
 			"suggest.quickSuggestions": "Contrôle si les suggestions doivent s’afficher automatiquement lors de la saisie. Tenez également compte du {0}-setting qui contrôle si les suggestions sont déclenchées par des caractères spéciaux.",
 			"suggest.quickSuggestions.arguments": "Activez les suggestions rapides pour les arguments, tout ce qui suit le premier mot d’une entrée de ligne de commande.",
@@ -14141,6 +14666,11 @@
 			"suggest.showStatusBar": "Contrôle si les suggestions de terminal status barre doivent être affichées.",
 			"suggest.suggestOnTriggerCharacters": "Contrôle si les suggestions devraient automatiquement s’afficher lorsque vous tapez les caractères de déclencheur.",
 			"suggest.upArrowNavigatesHistory": "Détermine si la touche flèche vers le haut permet de naviguer dans l’historique des commandes lorsque le focus se trouve sur la première suggestion et que la navigation n’a pas encore eu lieu. Lorsqu’elle est définie sur false, la flèche vers le haut déplace le focus sur la dernière suggestion à la place.",
+			"terminal.integrated.selectionMode": "Contrôle le fonctionnement de la sélection des suggestions dans le terminal intégré.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.always": "Sélectionnez toujours une suggestion lors du déclenchement automatique d’IntelliSense. Vous pouvez utiliser « Entrée » ou « Tab » pour accepter la première suggestion.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.never": "Ne jamais sélectionner une suggestion lors du déclenchement automatique d’IntelliSense. Vous devez naviguer dans la liste via « Bas » avant de pouvoir utiliser « Entrée » ou « Tab » pour accepter la suggestion active.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.partial": "Sélectionnez partiellement une suggestion lors du déclenchement automatique d’IntelliSense. « Tab » peut être utilisé pour accepter la première suggestion. « Entrée » acceptera également la suggestion active uniquement après avoir navigué dans les suggestions via « Bas ».",
+			"terminalSuggestProvidersConfigurationTitle": "Fournisseurs de suggestions de terminal",
 			"terminalWindowsExecutableSuggestionSetting": "Ensemble d’extensions exécutables de commandes Windows qui seront incluses en tant que suggestions dans le terminal.\r\n\r\nDe nombreux exécutables sont inclus par défaut, répertoriés ci-dessous :\r\n\r\n{0}.\r\n\r\nPour exclure une extension, définissez-la sur « false »\r\n\r\n. Pour inclure un élément qui ne figure pas dans la liste, ajoutez-le et affectez-lui la valeur 'true'."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/typeAhead/common/terminalTypeAheadConfiguration": {
@@ -14152,6 +14682,13 @@
 			"terminal.integrated.localEchoLatencyThreshold": "Durée du retard réseau, en millisecondes, pendant lequel les modifications locales sont répercutées sur le terminal sans attendre la reconnaissance du serveur. Si la valeur est '0', l'écho local sera toujours activé, si la valeur est '-1', il sera désactivé.",
 			"terminal.integrated.localEchoStyle": "Style du texte répercuté localement dans le terminal : style de police ou couleur RVB."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoice": {
+			"terminalVoiceTextInserted": "{0} inséré"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoiceActions": {
+			"workbench.action.terminal.startDictation": "Démarrer la dictée dans Terminal",
+			"workbench.action.terminal.stopDictation": "Arrêter la dictée dans le terminal"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/wslRecommendation/browser/terminal.wslRecommendation.contribution": {
 			"install": "Installer",
 			"useWslExtension.title": "L'extension '{0}' est recommandée pour ouvrir un terminal dans WSL."
@@ -14280,6 +14817,7 @@
 			"testing.debugAtCursor": "Déboguer le test au niveau du curseur",
 			"testing.debugCurrentFile": "Déboguer les tests dans le fichier actuel",
 			"testing.debugFailTests": "Déboguer les tests non réussis",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Déboguer les tests ayant échoué lors de la dernière exécution",
 			"testing.debugLastRun": "Déboguer la dernière série",
 			"testing.editFocusedTest": "Accéder au test",
 			"testing.goToRelatedCode": "Accéder au code associé",
@@ -14291,6 +14829,7 @@
 			"testing.peekToRelatedCode": "Afficher un aperçu du code associé",
 			"testing.peekToRelatedTest": "Aperçu du test associé",
 			"testing.reRunFailTests": "Réexécuter les tests non réussis",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Réexécuter les tests ayant échoué lors de la dernière exécution",
 			"testing.reRunLastRun": "Réexécuter la dernière série",
 			"testing.refreshTests": "Actualiser les tests",
 			"testing.runAtCursor": "Exécuter le test au niveau du curseur",
@@ -14389,13 +14928,6 @@
 			"testing.toggleTestingPeekHistory": "Activer/désactiver l’historique des tests dans Peek",
 			"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Affiche ou masque l’historique des séries de tests dans la vue aperçu"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": {
-			"testProgress.completed": "{0}/{1} tests réussis ({2} %)",
-			"testProgress.running": "Exécution des tests, {0}/{1} réussi(s) ({2} %)",
-			"testProgress.runningInitial": "Exécution des tests...",
-			"testProgressWithSkip.completed": "{0}/{1} tests réussis ({2} %, {3} ignorés)",
-			"testProgressWithSkip.running": "Exécution des tests, {0}/{1} réussi(s) ({2} %, {3} ignoré(s))"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": {
 			"testing": "Test"
 		},
@@ -14416,10 +14948,12 @@
 			"openTestCoverage": "Afficher la couverture de test",
 			"run test": "Exécuter des tests",
 			"testing.cancelRun": "Annuler la série de tests",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Déboguer les tests non réussis",
 			"testing.debugLastRun": "Déboguer la dernière série",
 			"testing.debugTest": "Test de débogage",
 			"testing.goToError": "Accéder à l’erreur",
 			"testing.goToTest": "Accéder au test",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Réexécuter les tests non réussis",
 			"testing.reRunLastRun": "Réexécuter la dernière série",
 			"testing.reRunTest": "Réexécuter le test",
 			"testing.revealInExplorer": "Révéler dans l'Explorateur de tests",
@@ -14512,6 +15046,19 @@
 			"testState.unset": "Pas encore exécuté",
 			"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingChatAgentTool": {
+			"runTestTool.confirm.all": "Le modèle souhaite exécuter tous les tests.",
+			"runTestTool.confirm.invocation": "Exécution en cours des tests... Merci de patienter.",
+			"runTestTool.confirm.message": "Le modèle souhaite exécuter des tests dans {0}.",
+			"runTestTool.confirm.title": "Autoriser l'exécution des tests ?",
+			"runTestTool.invoke.cancelled": "Série de tests a été annulée.",
+			"runTestTool.invoke.filesProgress": "Découverte de tests en cours…",
+			"runTestTool.invoke.filterProgress": "Filtrage des tests...",
+			"runTestTool.invoke.progress": "Démarrage de la série de tests...",
+			"runTestTool.noRunStarted": "Aucune exécution de test n’a été lancée. Il pourrait s’agir d’un problème avec votre exécuteur de tests ou votre extension.",
+			"runTestTool.noTests": "Aucun test trouvé dans les fichiers",
+			"runTestTool.userDescription": "Exécute des tests unitaires"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 			"runNoOutout": "La série de tests n’a enregistré aucune sortie."
 		},
@@ -14547,6 +15094,13 @@
 			"testing.testResultOutdated": "Valeur disponible dans éditeur/contenu et tests/message/contexte lorsque le résultat est obsolète",
 			"testing.testResultState": "Test/élément/résultat disponible indiquant l’état de l’élément."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingProgressMessages": {
+			"testProgress.completed": "{0}/{1} tests réussis ({2} %)",
+			"testProgress.running": "Exécution des tests, {0}/{1} réussi(s) ({2} %)",
+			"testProgress.runningInitial": "Exécution en cours des tests... Merci de patienter.",
+			"testProgressWithSkip.completed": "{0}/{1} tests réussis ({2} %, {3} ignorés)",
+			"testProgressWithSkip.running": "Exécution des tests, {0}/{1} réussi(s) ({2} %, {3} ignoré(s))"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 			"runFinished": "Série de tests à {0}",
 			"testUnnamedTask": "Tâche sans nom"
@@ -14810,6 +15364,7 @@
 			"importProfile": "Importer le profil...",
 			"keybindings": "Raccourcis clavier",
 			"localAuthority": "Local",
+			"mcp": "Serveurs MCP",
 			"name": "Nom",
 			"name required": "Le nom de profil est obligatoire et doit être une valeur non vide.",
 			"new from template": "Nouveau profil à partir d’un modèle",
@@ -14980,10 +15535,10 @@
 			"workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "Désactiver la synchronisation des paramètres"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/userDataSync/electron-browser/userDataSync.contribution": {
-			"Open Backup folder": "Open Local Backups Folder",
-			"download sync activity complete": "Successfully downloaded Settings Sync activity.",
-			"no backups": "Local backups folder does not exist",
-			"open": "Open Folder"
+			"Open Backup folder": "Ouvrir le dossier des sauvegardes locales",
+			"download sync activity complete": "L'activité de synchronisation des paramètres a été correctement téléchargée.",
+			"no backups": "Le dossier des sauvegardes locales n'existe pas",
+			"open": "Ouvrir un dossier"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": {
 			"tips.enabled": "Si cette option est activée, les conseils en filigrane s'affichent quand aucun éditeur n'est ouvert.",
@@ -15009,9 +15564,9 @@
 			"fatalErrorMessage": "Erreur de chargement de la vue web : {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webview/electron-browser/webviewCommands": {
-			"iframeWebviewAlert": "Using standard dev tools to debug iframe based webview",
-			"openToolsDescription": "Opens Developer Tools for active webviews",
-			"openToolsLabel": "Open Webview Developer Tools"
+			"iframeWebviewAlert": "Utilisation d'outils de développement standard pour déboguer une vue web basée sur un iframe",
+			"openToolsDescription": "Ouvre Outils de développement pour les vues web actives",
+			"openToolsLabel": "Ouvrir les outils de développement Webview"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewCommands": {
 			"editor.action.webvieweditor.findNext": "Rechercher l'occurrence suivante",
@@ -15047,8 +15602,8 @@
 			"gettingStarted.someStepsComplete": "{0} étapes complétées sur {1}",
 			"goBack": "Retour",
 			"imageShowing": "Image montrant {0}",
-			"last": "Start coding",
-			"lastStep": "Start coding",
+			"last": "Commencer à coder",
+			"lastStep": "Commencer à coder",
 			"new": "Nouveau",
 			"newItems": "Mise à jour terminée",
 			"next": "Suivant",
@@ -15208,7 +15763,7 @@
 			"gettingStarted.findLanguageExts.title": "Prise en charge complète de tous vos langages",
 			"gettingStarted.goToSymbol.description.interpolated": "La commande Atteindre le symbole est utile pour naviguer entre les points de repère importants dans un document.\r\n{0}",
 			"gettingStarted.goToSymbol.title": "Accéder aux symboles dans un fichier",
-			"gettingStarted.hover.description.interpolated": "Lorsque le focus se trouve dans l’éditeur sur une variable ou un symbole, un pointage peut être positionné avec la commande Afficher ou Ouvrir le pointage.\r\n{0}",
+			"gettingStarted.hover.description.interpolated": "Lorsque le focus est mis sur une variable ou un symbole dans l’éditeur, il est possible de faire la mise au point sur un pointage de souris à l’aide de la commande Afficher ou Ouvrir le pointage de souris.\r\n{0}",
 			"gettingStarted.hover.title": "Accéder au pointage dans l’éditeur pour obtenir plus d’informations sur une variable ou un symbole",
 			"gettingStarted.installGit.description.interpolated": "Installez Git pour suivre les modifications apportées à vos projets.\r\n{0}\r\n{1}Rechargez la fenêtre{2} après l’installation pour terminer l’installation de Git.",
 			"gettingStarted.installGit.title": "Installer Git",
@@ -15225,8 +15780,8 @@
 			"gettingStarted.new.walkthroughPageTitle": "Configurez VS Code",
 			"gettingStarted.newFile.description": "Ouvrez un nouveau fichier texte, bloc-notes ou éditeur personnalisé sans titre.",
 			"gettingStarted.newFile.title": "Nouveau fichier...",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Créer un espace de travail avec Copilot",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Nouvel espace de travail avec Copilot...",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Converser pour créer un espace de travail",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Générez un espace de travail...",
 			"gettingStarted.notebook.title": "Personnalisez les blocs-notes",
 			"gettingStarted.notebook.walkthroughPageTitle": "Notebooks",
 			"gettingStarted.notebookProfile.description": "Créez des blocs-notes qui vous conviennent",
@@ -15305,7 +15860,7 @@
 			"setupCopilotButton.signIn": "Configurer Copilot",
 			"showOrFocusHover": "Afficher ou focus sur pointer",
 			"showTerminal": "Ouvrir le terminal",
-			"signUp": "Configurer l’IA",
+			"signUp": "Activez les fonctionnalités d'IA",
 			"titleID": "Parcourir les thèmes de couleur",
 			"toggleFold": "Activer/désactiver le pliage",
 			"toggleFoldRecursively": "Activer/désactiver le repli récursif",
@@ -15553,15 +16108,15 @@
 			"keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier",
 			"menuContexts": "Contextes de menu",
 			"menus.changeTitle": "Menu de changement inline du contrôle de code source",
-			"menus.chatExplorer": "The Chat submenu in the explorer context menu.",
-			"menus.chatModelPicker": "Menu déroulant du sélecteur de modèle de conversation",
-			"menus.chatTerminal": "The Chat submenu in the terminal context menu.",
-			"menus.chatTextEditor": "The Chat submenu in the text editor context menu.",
+			"menus.chatSessions": "Menu Sessions de conversation.",
+			"menus.chatTerminal": "Sous-menu de discussion dans le menu contextuel du terminal.",
+			"menus.chatTextEditor": "Le sous-menu Chat dans le menu contextuel de l'éditeur de texte.",
 			"menus.commandPalette": "Palette de commandes",
 			"menus.debugCallstackContext": "Menu contextuel de la vue de la pile d'appels de débogage",
 			"menus.debugCreateConfiguation": "Menu de configuration de création de débogage",
 			"menus.debugToolBar": "Menu de la barre d'outils de débogage",
 			"menus.debugVariablesContext": "Menu contextuel de la vue des variables de débogage",
+			"menus.debugWatchContext": "Menu contextuel de la vue de surveillance de débogage",
 			"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Barre d’outils de la marge dans l’éditeur de différences",
 			"menus.editorContext": "Menu contextuel de l'éditeur",
 			"menus.editorContextCopyAs": "Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu contextuel de l'éditeur",
@@ -15705,7 +16260,7 @@
 			"unableToOpenWindowError": "Impossible d'ouvrir une nouvelle fenêtre."
 		},
 		"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/electron-browser/auxiliaryWindowService": {
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again."
+			"backupErrorDetails": "Essayez d'abord de sauvegarder ou de rétablir les éditeurs avec les modifications non sauvegardées, puis réessayez."
 		},
 		"vs/workbench/services/clipboard/browser/clipboardService": {
 			"clipboardError": "Nous n’avons pas pu lire à partir du Presse-papiers du navigateur. Vérifiez que vous avez autorisé ce site web à lire à partir du Presse-papiers.",
@@ -15978,17 +16533,17 @@
 			"verifiedPublisher": "Icône utilisée pour l’éditeur d’extension vérifié dans la vue et l’éditeur d’extensions."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionGalleryManifestService": {
-			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} is now configured to a different Marketplace. Please restart to apply the changes.",
-			"restart": "&&Restart"
+			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} est désormais configuré sur une autre Place de marché. Veuillez redémarrer pour appliquer les modifications.",
+			"restart": "&&Redémarrer"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionManagementServerService": {
 			"local": "Local",
-			"remote": "Remote"
+			"remote": "Distant"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/remoteExtensionManagementService": {
-			"incompatibleAPI": "Can't install '{0}' extension. {1}",
-			"notFoundCompatibleDependency": "Can't install '{0}' extension because it is not compatible with the current version of {1} (version {2}).",
-			"notFoundReleaseExtension": "Can't install release version of '{0}' extension because it has no release version."
+			"incompatibleAPI": "Impossible d’installer l’extension « {0} ». {1}",
+			"notFoundCompatibleDependency": "Impossible d'installer l'extension '{0}' car elle n'est pas compatible avec la version actuelle de {1} (version {2}).",
+			"notFoundReleaseExtension": "Impossible d’installer la version de mise en production de '{0}' extension, car elle n’a pas de version de mise en production."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionRecommendations/common/workspaceExtensionsConfig": {
 			"select for add": "Ajouter une recommandation d'extension à",
@@ -16058,9 +16613,11 @@
 			"vscode.extension.activationEvents.onSearch": "Un événement d’activation est émis chaque fois qu'une recherche est lancée dans le dossier avec le schéma donné. ",
 			"vscode.extension.activationEvents.onStartupFinished": "Événement d'activation émis une fois le démarrage effectué (à la fin de l'activation de toutes les extensions activées '*').",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTaskType": "Événement d’activation émis chaque fois que des tâches d’un certain type doivent être listées ou résolues.",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminal": "Événement d’activation émis lorsqu’un terminal du type d’interpréteur de commandes donné est ouvert.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalCompletionsRequested": "Un événement d'activation émis lorsque des complétions terminales sont demandées.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalProfile": "Événement d’activation émis lors du lancement d’un profil terminal spécifique.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalQuickFixRequest": "Événement d’activation émis lorsqu’une commande correspond au sélecteur associé à cet ID",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalShellIntegration": "Événement d’activation émis lorsque l’intégration de l’interpréteur de commandes du terminal est activée pour le type d’interpréteur spécifié.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onUri": "Événement d'activation envoyé quand un URI système dirigé vers cette extension est ouvert.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onView": "Événement d'activation envoyé quand la vue spécifiée est développée.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onWalkthrough": "Événement d’activation émis lors de l’ouverture d’une procédure pas à pas spécifiée.",
@@ -16119,42 +16676,42 @@
 			"overwritingWithWorkspaceExtension": "Remplacement de {0} par l’extension d’espace de travail {1}."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/cachedExtensionScanner": {
-			"extensionCache.invalid": "Extensions have been modified on disk. Please reload the window.",
-			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extension '{0}' under development because it is invalid: {1}",
-			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extensions {0} under development because they are invalid: {1}",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionCache.invalid": "Des extensions ont été modifiées sur le disque. Veuillez recharger la fenêtre.",
+			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Échec du chargement de l’extension « {0} » en cours de développement, car elle n’est pas valide : {1}",
+			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Échec du chargement des extensions {0} en cours de développement, car elles ne sont pas valides : {1}",
+			"reloadWindow": "Recharger la fenêtre"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/localProcessExtensionHost": {
-			"extensionHost.startupFail": "Extension host did not start in 10 seconds, that might be a problem.",
-			"extensionHost.startupFailDebug": "Extension host did not start in 10 seconds, it might be stopped on the first line and needs a debugger to continue.",
-			"join.extensionDevelopment": "Terminating extension debug session",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionHost.startupFail": "L'hôte d'extension n'a pas démarré en moins de 10 secondes. Il existe peut-être un problème.",
+			"extensionHost.startupFailDebug": "L'hôte d'extension n'a pas démarré en moins de 10 secondes. Il est peut-être arrêté à la première ligne et a besoin d'un débogueur pour continuer.",
+			"join.extensionDevelopment": "Fin de la session de débogage d’extension",
+			"reloadWindow": "Recharger la fenêtre"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/nativeExtensionService": {
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"enable": "Enable and Reload",
-			"enableResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nOK to enable?",
-			"extensionService.autoRestart": "The extension host terminated unexpectedly. Restarting...",
-			"extensionService.crash": "Extension host terminated unexpectedly 3 times within the last 5 minutes.",
-			"extensionService.versionMismatchCrash": "Extension host cannot start: version mismatch.",
-			"getEnvironmentFailure": "Could not fetch remote environment",
-			"install": "Install and Reload",
-			"installResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nDo you want to install the extension?",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"relaunch": "Relaunch VS Code",
-			"resolverExtensionNotFound": "`{0}` not found on marketplace",
-			"restart": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost.reason": "An explicit request",
-			"startBisect": "Start Extension Bisect"
+			"devTools": "Ouvrir les Outils de développement",
+			"enable": "Activer et recharger",
+			"enableResolver": "L'extension '{0}' est nécessaire pour ouvrir la fenêtre distante.\r\nOK pour l'activer ?",
+			"extensionService.autoRestart": "L’hôte d’extension s’est arrêté de manière inattendue. Redémarrage en cours...",
+			"extensionService.crash": "L’hôte d’extension s’est arrêté de façon inattendue 3 fois au cours des 5 dernières minutes.",
+			"extensionService.versionMismatchCrash": "L'hôte de l’extension ne peut pas démarrer : incompatibilité de version.",
+			"getEnvironmentFailure": "Impossible de récupérer l'environnement à distance",
+			"install": "Installer et recharger",
+			"installResolver": "L’extension « {0} » est nécessaire pour ouvrir la fenêtre distante.\r\n Voulez-vous installer l’extension ?",
+			"learnMore": "Découvrir plus d’informations",
+			"relaunch": "Relancer VS Code",
+			"resolverExtensionNotFound": "'{0}' introuvable dans la Place de marché",
+			"restart": "Redémarrer l’hôte d'extension",
+			"restartExtensionHost": "Redémarrer l’hôte d'extension",
+			"restartExtensionHost.reason": "Une requête explicite",
+			"startBisect": "Démarrer l'extension Bisect"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
-			"fileWatcher": "File Watcher"
+			"fileWatcher": "Observateur de fichiers"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/elevatedFileService": {
-			"fileNotTrusted": "Workspace is not trusted.",
-			"fileNotTrustedMessagePosix": "You are about to save '{0}' as super user.",
-			"fileNotTrustedMessageWindows": "You are about to save '{0}' as admin."
+			"fileNotTrusted": "L'espace de travail n'est pas approuvé.",
+			"fileNotTrustedMessagePosix": "Vous êtes sur le point d'enregistrer '{0}' en tant que super utilisateur.",
+			"fileNotTrustedMessageWindows": "Vous êtes sur le point d'enregistrer '{0}' en tant qu'administrateur."
 		},
 		"vs/workbench/services/filesConfiguration/common/filesConfigurationService": {
 			"configuredReadonly": "L’éditeur est en lecture seule, car le fichier a été défini en lecture seule via les paramètres. [Cliquez ici](command:{0}) à configurer ou [activer/désactiver pour cette session](command:{1}).",
@@ -16298,12 +16855,12 @@
 			"reload": "&&Recharger"
 		},
 		"vs/workbench/services/localization/electron-browser/localeService": {
-			"argvInvalid": "Unable to write display language. Please open the runtime settings, correct errors/warnings in it and try again.",
-			"installing": "Installing {0} language support...",
-			"openArgv": "Open Runtime Settings",
-			"restart": "&&Restart",
-			"restartDisplayLanguageDetail1": "To change the display language to {0}, {1} needs to restart.",
-			"restartDisplayLanguageMessage1": "Restart {0} to switch to {1}?"
+			"argvInvalid": "Impossible d’écrire le langage d’affichage. Ouvrez les paramètres d’exécution, corrigez les erreurs/avertissements qu’il contient, puis réessayez.",
+			"installing": "Installation de la prise en charge linguistique {0} ...",
+			"openArgv": "Ouvrir les paramètres du runtime",
+			"restart": "&&Redémarrer",
+			"restartDisplayLanguageDetail1": "Pour modifier le langage d’affichage à {0}, {1} doit redémarrer.",
+			"restartDisplayLanguageMessage1": "Voulez-vous redémarrer {0} pour basculer vers {1} ?"
 		},
 		"vs/workbench/services/log/common/logConstants": {
 			"window": "Fenêtre"
@@ -16401,15 +16958,15 @@
 			"tunnel.staticallyForwarded": "Réacheminement statique"
 		},
 		"vs/workbench/services/remote/electron-browser/remoteAgentService": {
-			"connectionError": "Failed to connect to the remote extension host server (Error: {0})",
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"directUrl": "Open in browser"
+			"connectionError": "La connexion au serveur hôte d'extension distant a échoué (erreur : {0})",
+			"devTools": "Ouvrir les Outils de développement",
+			"directUrl": "Ouvrir dans le navigateur"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/browser/requestService": {
 			"network": "Réseau"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/electron-browser/requestService": {
-			"network": "Network"
+			"network": "Réseau"
 		},
 		"vs/workbench/services/search/browser/searchService": {
 			"errorSearchFile": "Nous n’avons pas pu effectuer une recherche avec le moteur de recherche de fichier de rôle de travail.",
@@ -16432,6 +16989,7 @@
 			"label.desc": "{0}, {1} {2}",
 			"label.detail": "{0}{1} {2}",
 			"label.full": "{0}{1}, {2} {3}",
+			"simpleSuggestWidgetFirstSuggestionFocused": "Indique si la première suggestion simple est ciblée",
 			"simpleSuggestWidgetHasFocusedSuggestion": "Indique si une suggestion simple est ciblée",
 			"simpleSuggestWidgetHasNavigated": "Indique si le widget de suggestion simple a été déplacé vers le bas",
 			"suggest": "Suggérer",
@@ -16470,7 +17028,7 @@
 			"skip": "Ignorez"
 		},
 		"vs/workbench/services/textfile/electron-browser/nativeTextFileService": {
-			"join.textFiles": "Saving text files"
+			"join.textFiles": "Enregistrement des fichiers texte"
 		},
 		"vs/workbench/services/textMate/browser/textMateTokenizationFeatureImpl": {
 			"alreadyDebugging": "Déjà en cours de journalisation.",
@@ -16713,11 +17271,11 @@
 			"invalid.superType.format": "'configuration.{0}.superType' doit suivre le modèle letterOrDigit[-_letterOrDigit]*"
 		},
 		"vs/workbench/services/themes/electron-browser/themes.contribution": {
-			"window.systemColorTheme": "Set the color mode for native UI elements such as native dialogs, menus and title bar. Even if your OS is configured in light color mode, you can select a dark system color theme for the window. You can also configure to automatically adjust based on the {0} setting.\r\n\r\nNote: This setting is ignored when {1} is enabled.",
-			"window.systemColorTheme.auto": "Use light native widget colors for light color themes and dark for dark color themes.",
-			"window.systemColorTheme.dark": "Use dark native widget colors.",
-			"window.systemColorTheme.default": "Native widget colors match the system colors.",
-			"window.systemColorTheme.light": "Use light native widget colors."
+			"window.systemColorTheme": "Définissez le mode couleur pour les éléments d’interface utilisateur natifs tels que les boîtes de dialogue, la barre de titre et les menus. Même si votre système d’exploitation est configuré en mode de couleurs claires, vous pouvez sélectionner un thème de couleur système sombre pour la fenêtre. Vous pouvez également configurer l’ajustement automatique en fonction du paramètre {0}.\r\n\r\nRemarque : ce paramètre est ignoré quand {1} est activé.",
+			"window.systemColorTheme.auto": "Utilisez les couleurs de widget natives claires pour les thèmes de couleur claire et sombres pour les thèmes de couleur sombre.",
+			"window.systemColorTheme.dark": "Utilisez des couleurs de widget natives foncées.",
+			"window.systemColorTheme.default": "Les couleurs de widget natives correspondent aux couleurs système.",
+			"window.systemColorTheme.light": "Utilisez des couleurs de widget natives claires."
 		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": {
 			"all profiles and disabled": "Tous les profils",
@@ -16731,6 +17289,9 @@
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": {
 			"keybindings": "Raccourcis clavier"
 		},
+		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/mcpProfileResource": {
+			"mcp": "Serveurs MCP"
+		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": {
 			"settings": "Paramètres"
 		},
@@ -16831,6 +17392,7 @@
 			"download sync activity title": "Télécharger l'activité de synchronisation des paramètres",
 			"extensions": "Extensions",
 			"keybindings": "Raccourcis clavier",
+			"mcp": "Serveurs MCP",
 			"profiles": "Profils",
 			"prompts": "Requêtes et instructions",
 			"settings": "Paramètres",
@@ -16928,21 +17490,21 @@
 			"undoRedo.source": "Annuler/Rétablir"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupService": {
-			"join.workingCopyBackups": "Backup working copies"
+			"join.workingCopyBackups": "Sauvegarder les copies de travail"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupTracker": {
-			"backupBeforeShutdownDetail": "Click 'Cancel' to stop waiting and to save or revert editors with unsaved changes.",
-			"backupBeforeShutdownMessage": "Backing up editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again.",
-			"backupTrackerBackupFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved to the backup location.",
-			"backupTrackerConfirmFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved or reverted.",
-			"discardBackupsBeforeShutdown": "Discarding backups is taking a bit longer...",
+			"backupBeforeShutdownDetail": "Cliquez sur « Annuler » pour mettre fin à l'attente et pour sauvegarder ou rétablir les éditeurs avec les modifications non sauvegardées.",
+			"backupBeforeShutdownMessage": "La sauvegarde des éditeurs avec des modifications non sauvegardées prend un peu plus de temps...",
+			"backupErrorDetails": "Essayez d'abord de sauvegarder ou de rétablir les éditeurs avec les modifications non sauvegardées, puis réessayez.",
+			"backupTrackerBackupFailed": "Les éditeurs suivants, dont les modifications n’ont pas été sauvegardées, n’ont pas pu être enregistrés dans l’emplacement de sauvegarde.",
+			"backupTrackerConfirmFailed": "Les éditeurs suivants dont les modifications n'ont pas été sauvegardées n'ont pas pu être sauvegardés ou annulés.",
+			"discardBackupsBeforeShutdown": "L’abandon des sauvegardes prend un peu plus de temps...",
 			"ok": "&&OK",
-			"revertBeforeShutdown": "Reverting editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"saveBeforeShutdown": "Saving editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway"
+			"revertBeforeShutdown": "L'annulation des éditeurs avec des changements non sauvegardés prend un peu plus de temps...",
+			"saveBeforeShutdown": "La sauvegarde des éditeurs avec des modifications non sauvegardées prend un peu plus de temps...",
+			"shutdownForceClose": "Fermer quand même",
+			"shutdownForceQuit": "Quitter quand même",
+			"shutdownForceReload": "Recharger quand même"
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/browser/abstractWorkspaceEditingService": {
 			"errorInvalidTaskConfiguration": "Impossible d’écrire dans le fichier de configuration de l’espace de travail. Veuillez ouvrir le fichier pour y corriger les erreurs/avertissements et essayez à nouveau.",
@@ -16955,14 +17517,14 @@
 			"workspaceTrustEditorLabelIcon": "Icône de l’étiquette de l’éditeur de confiance en l’espace de travail."
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/electron-browser/workspaceEditingService": {
-			"doNotAskAgain": "Always discard untitled workspaces without asking",
-			"doNotSave": "Do&&n't Save",
-			"restartExtensionHost.reason": "Opening a multi-root workspace",
-			"save": "&&Save",
-			"saveWorkspaceDetail": "Save your workspace if you plan to open it again.",
-			"saveWorkspaceMessage": "Do you want to save your workspace configuration as a file?",
-			"workspaceOpenedDetail": "The workspace is already opened in another window. Please close that window first and then try again.",
-			"workspaceOpenedMessage": "Unable to save workspace '{0}'"
+			"doNotAskAgain": "Toujours ignorer les espaces de travail sans titre sans demander",
+			"doNotSave": "N&&e pas enregistrer",
+			"restartExtensionHost.reason": "Ouverture d’un espace de travail multi-racine",
+			"save": "&&Enregistrer",
+			"saveWorkspaceDetail": "Enregistrez votre espace de travail si vous avez l’intention de le rouvrir.",
+			"saveWorkspaceMessage": "Voulez-vous enregistrer la configuration de votre espace de travail dans un fichier ?",
+			"workspaceOpenedDetail": "L’espace de travail est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Veuillez s’il vous plaît d’abord fermer cette fenêtre et puis essayez à nouveau.",
+			"workspaceOpenedMessage": "Impossible d’enregistrer l’espace de travail '{0}'"
 		}
 	}
 }