nuxt-monaco-editor 1.3.2 → 1.4.0-alpha.0

package/dist/i18n/es.json

@@ -225,6 +225,12 @@
 		"vs/editor/browser/services/hoverService/updatableHoverWidget": {
 			"iconLabel.loading": "Cargando..."
 		},
+		"vs/editor/browser/services/inlineCompletionsService": {
+			"action.inlineSuggest.cancelSnooze": "Cancelar posponer sugerencias insertadas",
+			"action.inlineSuggest.snooze": "Posponer sugerencias insertadas",
+			"inlineCompletions.snoozed": "Si las finalizaciones insertadas están pospuestas actualmente",
+			"snooze.placeholder": "Selecciona la duración de la posposición para las finalizaciones de código y NES"
+		},
 		"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
 			"cursors.maximum": "El número de cursores se ha limitado a {0}. Considere la posibilidad de usar [buscar y reemplazar](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) para realizar cambios mayores o aumentar la configuración del límite de varios cursores del editor.",
 			"goToSetting": "Aumentar el límite de varios cursores"
@@ -375,6 +381,9 @@
 			"accessibilitySupport.auto": "Usar las API de la plataforma para detectar cuándo se conecta un lector de pantalla.",
 			"accessibilitySupport.off": "Supongamos que no hay un lector de pantalla conectado.",
 			"accessibilitySupport.on": "Optimizar para usar con un lector de pantalla.",
+			"allowVariableFonts": "Controla si se permite el uso de fuentes variables en el editor.",
+			"allowVariableFontsInAccessibilityMode": "Controla si se permite el uso de fuentes variables en el editor en el modo de accesibilidad.",
+			"allowVariableLineHeights": "Controla si se permite el uso de alto de línea variable en el editor.",
 			"alternativeDeclarationCommand": "Id. de comando alternativo que se está ejecutando cuando el resultado de \"Ir a declaración\" es la ubicación actual.",
 			"alternativeDefinitionCommand": "Identificador de comando alternativo que se ejecuta cuando el resultado de \"Ir a definición\" es la ubicación actual.",
 			"alternativeImplementationCommand": "Id. de comando alternativo que se está ejecutando cuando el resultado de \"Ir a implementación\" es la ubicación actual.",
@@ -386,8 +395,8 @@
 			"autoClosingOvertype": "Controla si el editor debe escribir entre comillas o corchetes.",
 			"autoClosingQuotes": "Controla si el editor debe cerrar automáticamente las comillas después de que el usuario agrega uma comilla de apertura.",
 			"autoIndent": "Controla si el editor debe ajustar automáticamente la sangría mientras los usuarios escriben, pegan, mueven o sangran líneas.",
-			"autoIndentOnPaste": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content.",
-			"autoIndentOnPasteWithinString": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content when pasted within a string. This takes effect when autoIndentOnPaste is true.",
+			"autoIndentOnPaste": "Controla si el editor debe aplicar sangría automática automáticamente.",
+			"autoIndentOnPasteWithinString": "Controla si el editor deberá aplicar automáticamente sangría automática al contenido pegado cuando se pegue dentro de una cadena. Esto surte efecto cuando autoIndentOnPaste es verdadero.",
 			"autoSurround": "Controla si el editor debe rodear automáticamente las selecciones al escribir comillas o corchetes.",
 			"bracketPairColorization.enabled": "Controla si está habilitada o no la coloración de pares de corchetes. Use {0} para invalidar los colores de resaltado de corchete.",
 			"bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Controla si cada tipo de corchete tiene su propio grupo de colores independiente.",
@@ -402,6 +411,7 @@
 			"comments.insertSpace": "Controla si se inserta un carácter de espacio al comentar.",
 			"copyWithSyntaxHighlighting": "Controla si el resaltado de sintaxis debe ser copiado al portapapeles.",
 			"cursorBlinking": "Controla el estilo de animación del cursor.",
+			"cursorHeight": "Controla la altura del cursor cuando \"#editor.cursorStyle#\" se establece en \"line\". La altura máxima del cursor depende de la altura de la línea.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation": "Controla si la animación suave del cursor debe estar habilitada.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.explicit": "La animación de símbolo de intercalación suave solo se habilita cuando el usuario mueve el cursor con un gesto explícito.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.off": "La animación del símbolo de intercalación suave está deshabilitada.",
@@ -420,7 +430,7 @@
 			"dropIntoEditor.showDropSelector": "Controla si se muestra un widget al colocar archivos en el editor. Este widget le permite controlar cómo se coloca el archivo.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Muestra el widget del selector de colocación después de colocar un archivo en el editor.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "No mostrar nunca el widget del selector de colocación. En su lugar, siempre se usa el proveedor de colocación predeterminado.",
-			"editContext": "Sets whether the EditContext API should be used instead of the text area to power input in the editor.",
+			"editContext": "Establece si se debe usar la API de EditContext en lugar del cuadro de texto para activar la entrada en el editor.",
 			"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Cerrar automáticamente los corchetes cuando el cursor esté a la izquierda de un espacio en blanco.",
 			"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Utilizar las configuraciones del lenguaje para determinar cuándo cerrar los corchetes automáticamente.",
 			"editor.autoClosingComments.beforeWhitespace": "Cerrar automáticamente los comentarios solo cuando el cursor esté a la izquierda de un espacio en blanco.",
@@ -565,6 +575,7 @@
 			"hover.enabled": "Controla si se muestra la información al mantener el puntero sobre un elemento.",
 			"hover.hidingDelay": "Controla el retraso en milisegundos después del cual se oculta el desplazamiento. Requiere que se habilite `editor.hover.sticky`.",
 			"hover.sticky": "Controla si la información que aparece al mantener el puntero sobre un elemento permanece visible al mover el mouse sobre este.",
+			"inertialScroll": "Haga que el desplazamiento sea inercial, lo cual es especialmente útil con el panel táctil en Linux.",
 			"inlayHints.enable": "Habilita las sugerencias de incrustación en el editor.",
 			"inlayHints.fontFamily": "Controla la familia de fuentes de sugerencias de incrustación en el editor. Cuando se establece en vacío, se usa el {0}.",
 			"inlayHints.fontSize": "Controla el tamaño de fuente de las sugerencias de incrustación en el editor. Como valor predeterminado, se usa {0} cuando el valor configurado es menor que {1} o mayor que el tamaño de fuente del editor.",
@@ -581,9 +592,10 @@
 			"inlineSuggest.showToolbar.always": "Muestra la barra de herramientas de sugerencias insertadas cada vez que se muestra una sugerencia insertada.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.never": "No mostrar nunca la barra de herramientas de sugerencias insertadas.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.onHover": "Muestra la barra de herramientas de sugerencias insertadas al mantener el puntero sobre una sugerencia insertada.",
-			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Suprime las finalizaciones insertadas para los id. de extensión especificados.",
+			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Suprime los complementos en línea para los id. de extensión especificados, separados por comas.",
 			"inlineSuggest.suppressSuggestions": "Controla cómo interactúan las sugerencias insertadas con el widget de sugerencias. Si se habilita, el widget de sugerencias no se muestra automáticamente cuando hay sugerencias insertadas disponibles.",
 			"inlineSuggest.syntaxHighlightingEnabled": "Controla si se va a mostrar el resaltado de sintaxis para las sugerencias insertadas en el editor.",
+			"inlineSuggest.triggerCommandOnProviderChange": "Controla si se debe desencadenar un comando cuando cambia el proveedor de sugerencias insertadas.",
 			"letterSpacing": "Controla el espacio entre letras en píxeles.",
 			"lineHeight": "Controla el alto de línea. \r\n - Use 0 para calcular automáticamente el alto de línea a partir del tamaño de la fuente.\r\n - Los valores entre 0 y 8 se usarán como multiplicador con el tamaño de fuente.\r\n - Los valores mayores o igual que 8 se usarán como valores efectivos.",
 			"lineNumbers": "Controla la visualización de los números de línea.",
@@ -595,6 +607,9 @@
 			"links": "Controla si el editor debe detectar vínculos y hacerlos interactivos.",
 			"matchBrackets": "Resaltar paréntesis coincidentes.",
 			"minimap.autohide": "Controla si el minimapa se oculta automáticamente.",
+			"minimap.autohide.mouseover": "El minimapa se oculta cuando el ratón no está sobre él y se muestra cuando el ratón está sobre el minimapa.",
+			"minimap.autohide.none": "El minimapa siempre se muestra.",
+			"minimap.autohide.scroll": "El minimapa solo se muestra cuando se desplaza el editor",
 			"minimap.enabled": "Controla si se muestra el minimapa.",
 			"minimap.markSectionHeaderRegex": "Define la expresión regular usada para buscar encabezados de sección en los comentarios. La expresión regular debe contener un grupo de coincidencias con nombre 'label' (escrito como '(?<label>.+)') que encapsula el encabezado de sección; de lo contrario, no funcionará. Opcionalmente, puede incluir otro grupo de coincidencias denominado 'separador'. Use \\n en el patrón para hacer coincidir los encabezados de varias líneas.",
 			"minimap.maxColumn": "Limite el ancho del minimapa para representar como mucho un número de columnas determinado.",
@@ -654,6 +669,7 @@
 			"renderLineHighlight": "Controla cómo debe representar el editor el resaltado de línea actual.",
 			"renderLineHighlight.all": "Resalta el medianil y la línea actual.",
 			"renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Controla si el editor debe representar el resaltado de la línea actual solo cuando el editor está enfocado.",
+			"renderRichScreenReaderContent": "Indica si se debe renderizar el contenido del lector de pantalla cuando \"editor.editContext\" está habilitado.",
 			"renderWhitespace": "Controla la forma en que el editor debe representar los caracteres de espacio en blanco.",
 			"renderWhitespace.boundary": "Representa caracteres de espacio en blanco, excepto los espacios individuales entre palabras.",
 			"renderWhitespace.selection": "Represente los caracteres de espacio en blanco solo en el texto seleccionado.",
@@ -665,7 +681,7 @@
 			"screenReaderAnnounceInlineSuggestion": "Controlar si un lector de pantalla anuncia sugerencias insertadas.",
 			"scrollBeyondLastColumn": "Controla el número de caracteres adicionales a partir del cual el editor se desplazará horizontalmente.",
 			"scrollBeyondLastLine": "Controla si el editor seguirá haciendo scroll después de la última línea.",
-			"scrollOnMiddleClick": "Controls whether the editor will scroll when the middle button is pressed.",
+			"scrollOnMiddleClick": "Controla si el editor se desplazará cuando se presione el botón central.",
 			"scrollPredominantAxis": "Desplácese solo a lo largo del eje predominante cuando se desplace vertical y horizontalmente al mismo tiempo. Evita la deriva horizontal cuando se desplaza verticalmente en un trackpad.",
 			"scrollbar.horizontal": "Controla la visibilidad de la barra de desplazamiento horizontal.",
 			"scrollbar.horizontal.auto": "La barra de desplazamiento horizontal estará visible solo cuando sea necesario.",
@@ -683,6 +699,8 @@
 			"selectSubwords": "Indica si se deben seleccionar las subpalabras (como \"foo\" en \"fooBar\" o \"foo_bar\").",
 			"selectionClipboard": "Controla si el portapapeles principal de Linux debe admitirse.",
 			"selectionHighlight": "Controla si el editor debe destacar las coincidencias similares a la selección.",
+			"selectionHighlightMaxLength": "Controla cuántos caracteres pueden estar en la selección antes de que no se resalten coincidencias similares. Establezca en cero para un valor ilimitado.",
+			"selectionHighlightMultiline": "Controla si el editor debe resaltar las coincidencias de selección que abarcan varias líneas.",
 			"showDeprecated": "Controla las variables en desuso tachadas.",
 			"showFoldingControls": "Controla cuándo se muestran los controles de plegado en el medianil.",
 			"showFoldingControls.always": "Mostrar siempre los controles de plegado.",
@@ -725,6 +743,7 @@
 			"tabCompletion.on": "La pestaña se completará insertando la mejor sugerencia de coincidencia encontrada al presionar la pestaña",
 			"tabCompletion.onlySnippets": "La pestaña se completa con fragmentos de código cuando su prefijo coincide. Funciona mejor cuando las 'quickSuggestions' no están habilitadas.",
 			"tabFocusMode": "Controla si el editor recibe las pestañas o las aplaza al área de trabajo para la navegación.",
+			"trimWhitespaceOnDelete": "Controla si el editor también eliminará el espacio en blanco de sangría de la línea siguiente al eliminar un salto de línea.",
 			"unfoldOnClickAfterEndOfLine": "Controla si al hacer clic en el contenido vacío después de una línea plegada se desplegará la línea.",
 			"unicodeHighlight.allowedCharacters": "Define los caracteres permitidos que no se resaltan.",
 			"unicodeHighlight.allowedLocales": "Los caracteres Unicode que son comunes en las configuraciones regionales permitidas no se resaltan.",
@@ -749,6 +768,7 @@
 			"wordWrap.on": "Las líneas se ajustarán en el ancho de la ventanilla.",
 			"wordWrap.wordWrapColumn": "Las líneas se ajustarán al valor de \"#editor.wordWrapColumn#\". ",
 			"wordWrapColumn": "Controla la columna de ajuste del editor cuando \"#editor.wordWrap#\" es \"wordWrapColumn\" o \"bounded\".",
+			"wrapOnEscapedLineFeeds": "Controla si el literal `\\n` desencadenará un ajuste de línea cuando se habilite `#editor.wordWrap#`.\r\n\r\nPor ejemplo:\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\nworld\"\r\n```\r\nse mostrará como\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\n\r\n           world\"\r\n```",
 			"wrappingIndent": "Controla la sangría de las líneas ajustadas.",
 			"wrappingIndent.deepIndent": "A las líneas ajustadas se les aplica una sangría de +2 respecto al elemento primario.",
 			"wrappingIndent.indent": "A las líneas ajustadas se les aplica una sangría de +1 respecto al elemento primario.",
@@ -950,7 +970,7 @@
 			"bulkEditServiceSummary": "{0} ediciones realizadas en {1} archivos",
 			"changeConfigToOnMac": "Configure la aplicación para que se optimice para su uso con un lector de pantalla (Comando+E).",
 			"changeConfigToOnWinLinux": "Configure la aplicación para que se optimice para su uso con un lector de pantalla (Control+E).",
-			"chatEditing.navigation": "Navegue entre las ediciones del editor con el{0} anterior y el siguiente{1} y acepte{2}, rechace{3} o vea el{4} de diferencias para el cambio actual.",
+			"chatEditing.navigation": "Navega entre las ediciones en el editor con anterior{0} y siguiente{1}, y acepta{2}, rechaza{3} o visualiza el diff{4} para el cambio actual. Acepta las ediciones en todos los archivos{5}.",
 			"chatEditorModification": "El editor contiene modificaciones pendientes realizadas por el chat.",
 			"chatEditorRequestInProgress": "El editor está esperando a que el chat realice modificaciones.",
 			"codeFolding": "Use el plegado de código para contraer bloques de código y céntrese en el código que le interesa mediante el comando de alternar plegado{0}.",
@@ -1478,6 +1498,7 @@
 		},
 		"vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionContextKeys": {
 			"cursorAtInlineEdit": "Si el cursor está en una edición insertada",
+			"cursorBeforeGhostText": "Si el cursor está en texto fantasma",
 			"cursorInIndentation": "Si el cursor está en sangría",
 			"editor.hasSelection": "Si el editor tiene texto seleccionado",
 			"inInlineEditsPreviewEditor": "Si el editor de código actual muestra una vista previa de ediciones insertadas",
@@ -1574,6 +1595,7 @@
 			"lines.moveDown": "Mover línea hacia abajo",
 			"lines.moveUp": "Mover línea hacia arriba",
 			"lines.outdent": "Anular sangría de línea",
+			"lines.reverseLines": "Invertir líneas",
 			"lines.sortAscending": "Ordenar líneas en orden ascendente",
 			"lines.sortDescending": "Ordenar líneas en orden descendente",
 			"lines.trimTrailingWhitespace": "Recortar espacio final",
@@ -1645,7 +1667,7 @@
 			"peekViewEditorMatchHighlight": "Buscar coincidencia del color de resultado del editor de vista de inspección.",
 			"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Hacer coincidir el borde resaltado en el editor de vista previa.",
 			"peekViewEditorStickScrollBackground": "Color de fondo del desplazamiento permanente en el editor de vista de inspección.",
-			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the peek view editor.",
+			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Color de fondo de la parte del canal del desplazamiento permanente en el editor de vista de inspección.",
 			"peekViewResultsBackground": "Color de fondo de la lista de resultados de vista de inspección.",
 			"peekViewResultsFileForeground": "Color de primer plano de los archivos de inspección en la lista de resultados.",
 			"peekViewResultsMatchForeground": "Color de primer plano de los nodos de inspección en la lista de resultados.",
@@ -2055,7 +2077,7 @@
 			"config.property.duplicate": "No se puede registrar \"{0}\". Esta propiedad ya está registrada.",
 			"config.property.empty": "No se puede registrar una propiedad vacía.",
 			"config.property.languageDefault": "No se puede registrar \"{0}\". Coincide con el patrón de propiedad '\\\\[.*\\\\]$' para describir la configuración del editor específica del lenguaje. Utilice la contribución \"configurationDefaults\".",
-			"defaultLanguageConfiguration.description": "Configure los valores que se invalidarán para el idioma {0}.",
+			"defaultLanguageConfiguration.description": "Configure los valores que se van a invalidar para {0}.",
 			"defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "La configuración del lenguaje predeterminada se reemplaza",
 			"overrideSettings.defaultDescription": "Establecer los valores de configuración que se reemplazarán para un lenguaje.",
 			"overrideSettings.errorMessage": "Esta configuración no admite la configuración por idioma."
@@ -2113,9 +2135,13 @@
 		},
 		"vs/platform/environment/node/argv": {
 			"add": "Agregar carpetas a la última ventana activa.",
+			"addFile": "Añada archivos como contexto a la sesión de chat.",
 			"addMcp": "Agrega una definición de servidor del protocolo de contexto de modelo al perfil de usuario. Acepta la entrada JSON con el formato '{\"name\":\"server-name\",\"command\":...}'",
 			"category": "Filtra las extensiones instaladas por la categoría proporcionada cuando se usa --list-extensions.",
+			"chatMaximize": "Maximice la vista de sesión de chat.",
+			"chatMode": "Modo que se va a usar para la sesión de chat. Opciones disponibles: \"ask\", \"edit\", \"agent\" o el identificador de un modo personalizado. El valor predeterminado es \"agent\".",
 			"cliDataDir": "Directorio donde deben almacenarse los metadatos de la CLI.",
+			"cliPrompt": "solicitud",
 			"deprecated.useInstead": "Use {0} en su lugar.",
 			"diff": "Comparar dos archivos entre sí.",
 			"disableChromiumSandbox": "Use esta opción solo cuando sea requerida para iniciar la aplicación como usuario de sudo en Linux o cuando se ejecute como un usuario con privilegios elevados en un entorno de AppLocker en Windows.",
@@ -2136,19 +2162,23 @@
 			"locale": "La configuración regional que se usará (por ejemplo, en-US o zh-TW).",
 			"locateShellIntegrationPath": "Imprima la ruta de acceso a un script de integración del shell del terminal. Los valores permitidos son 'bash', 'pwsh', 'zsh' o 'fish'.",
 			"log": "Nivel de registro que se va a usar. El valor predeterminado es \"info\". Los valores permitidos son \"critical\", \"error\", \"warn\", \"info\", \"debug\", \"trace\", \"off\". También puede configurar el nivel de registro de una extensión pasando el identificador de extensión y el nivel de registro en el siguiente formato: \"${publisher}.${name}:${logLevel}\". Por ejemplo: \"vscode.csharp:trace\". Puede recibir una o varias de estas entradas.",
+			"mcp": "Protocolo de contexto de modelo",
 			"merge": "Realice una combinación triple. Para ello, proporcione rutas para dos versiones modificadas de un archivo, el origen común de ambas versiones modificadas y el archivo de resultado para guardar los resultados de la combinación.",
 			"newWindow": "Fuerce para abrir una ventana nueva.",
+			"newWindowForChat": "Forzar la apertura de una ventana vacía para la sesión de chat.",
 			"options": "Opciones",
 			"optionsUpperCase": "Opciones",
 			"paths": "rutas de acceso",
 			"prof-startup": "Ejecutar el perfil de la CPU durante el arranque.",
 			"profileName": "Abre la carpeta o el área de trabajo proporcionada con el perfil especificado y asocia el perfil al área de trabajo. Si el perfil no existe, se crea uno vacío.",
+			"prompt": "El mensaje que se utilizará como chat.",
 			"remove": "Quitar carpetas de la última ventana activa.",
 			"reuseWindow": "Fuerza la apertura de un archivo o una carpeta en una ventana ya abierta.",
+			"reuseWindowForChat": "Forzar el uso de la última ventana activa para la sesión de chat.",
 			"showVersions": "Muestra las versiones de las extensiones instaladas cuando se usa --list-extensions.",
+			"startupExperimentGroup": "Invalide el grupo de experimentos de inicio.",
 			"status": "Imprimir el uso del proceso y la información de diagnóstico.",
-			"stdinUnix": "Para leer desde stdin, añada \"-\" (por ejemplo, \"ps aux | grep code | {0} -\")",
-			"stdinWindows": "Para leer la salida de otro programa, añada \"-\" (p. ej. \"echo Hello World | {0} -\")",
+			"stdinUsage": "Para leer desde stdin, añada \"-\" (por ejemplo, \"{0}\")",
 			"subcommands": "Subcomandos",
 			"telemetry": "Muestra todos los eventos de telemetría que recopila VS Code.",
 			"troubleshooting": "Solución de problemas",
@@ -2436,11 +2466,19 @@
 			"filtered": "Los problemas están en pausa porque: \"{0}\"",
 			"filtered.network": "Los problemas están en pausa porque: \"{0}\" y {1} más"
 		},
+		"vs/platform/mcp/common/allowedMcpServersService": {
+			"mcp servers are not allowed": "Los servidores de Protocolo de contexto de modelo están deshabilitados en el Editor. Compruebe su [configuración]({0})."
+		},
 		"vs/platform/mcp/common/mcpGalleryService": {
-			"noReadme": "No hay LÉAME disponible"
+			"noReadme": "No hay LÉAME disponible",
+			"readme.viewInBrowser": "Encontrará información sobre este servidor [aquí]({0})"
+		},
+		"vs/platform/mcp/common/mcpManagementService": {
+			"not allowed to install": "Este servidor mcp no se puede instalar porque {0}"
 		},
 		"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
 			"cancel": "Cancelar",
+			"exit": "&&Salida",
 			"mAbout": "Acerca de {0}",
 			"mBringToFront": "Traer todo al frente",
 			"mEdit": "E&&ditar",
@@ -2475,16 +2513,17 @@
 			"miRestartToUpdate": "Reiniciar para &&actualizar",
 			"miSwitchWindow": "Cambiar &&ventana...",
 			"quit": "&&Salir",
-			"quitMessage": "¿Está seguro de que desea salir?"
+			"quitMessage": "¿Está seguro de que quiere salir?",
+			"quitMessageMac": "¿Está seguro de que desea salir?"
 		},
 		"vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": {
 			"cancel": "Cancelar",
 			"cantCreateBinFolder": "No se puede desinstalar el comando shell '{0}'.",
 			"cantUninstall": "No se puede desinstalar el comando shell \"{0}\".",
-			"copyLink": "&&Copy Link",
+			"copyLink": "&&Copiar vínculo",
 			"ok": "&&ACEPTAR",
-			"openExternalErrorLinkMessage": "An error occurred opening a link in your default browser.",
-			"openExternalProgramErrorMessage": "An error occurred opening an external program.",
+			"openExternalErrorLinkMessage": "Se produjo un error al abrir un vínculo en el navegador predeterminado.",
+			"openExternalProgramErrorMessage": "Se produjo un error al abrir un programa externo.",
 			"sourceMissing": "No se puede encontrar el script de Shell en '{0}'",
 			"trace.detail": "Cree una incidencia y adjunte manualmente el archivo siguiente:\r\n{0}",
 			"trace.message": "El archivo de seguimiento se creó correctamente",
@@ -2494,8 +2533,8 @@
 		},
 		"vs/platform/notification/common/notification": {
 			"severityPrefix.error": "Error: {0}",
-			"severityPrefix.info": "Info: {0}",
-			"severityPrefix.warning": "Warning: {0}"
+			"severityPrefix.info": "Información: {0}",
+			"severityPrefix.warning": "Advertencia: {0}"
 		},
 		"vs/platform/process/electron-main/processMainService": {
 			"local": "Local"
@@ -2537,7 +2576,7 @@
 			"quickInput.countSelected": "{0} seleccionados",
 			"quickInput.visibleCount": "{0} resultados"
 		},
-		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
+		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputList": {
 			"quickInput": "Entrada rápida"
 		},
 		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
@@ -2548,6 +2587,12 @@
 			"pinnedCommand": "Comando anclado",
 			"terminal.commands.pinned": "anclado"
 		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickInputTreeAccessibilityProvider": {
+			"quickTree": "Árbol rápido"
+		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickTree": {
+			"quickInputBox.ariaLabel": "Escriba para restringir los resultados."
+		},
 		"vs/platform/remoteTunnel/common/remoteTunnel": {
 			"remoteTunnelLog": "Servicio de túnel remoto"
 		},
@@ -2735,7 +2780,7 @@
 			"editorSelectionHighlightBorder": "Color de borde de las regiones con el mismo contenido que la selección.",
 			"editorStickyScrollBackground": "Color de fondo del desplazamiento permanente en el editor",
 			"editorStickyScrollBorder": "Color de borde del desplazamiento permanente en el editor",
-			"editorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the editor",
+			"editorStickyScrollGutterBackground": "Color de fondo de la parte del medianil del desplazamiento permanente en el editor",
 			"editorStickyScrollHoverBackground": "Color de fondo del desplazamiento permanente al mantener el mouse en el editor",
 			"editorStickyScrollShadow": " Color de sombra del desplazamiento permanente en el editor",
 			"editorWarning.background": "Color de fondo del texto de advertencia del editor. El color no debe ser opaco para no ocultar las decoraciones subyacentes.",
@@ -3162,11 +3207,19 @@
 			"cli": "CLI"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": {
+			"addClientRegistrationDetails": "Agregar detalles de registro del cliente",
 			"allow": "&&Permitir",
+			"cancel": "Cancelar",
+			"clientIdPlaceholder": "Id. de cliente de OAuth (azye39d...)",
+			"clientIdPrompt": "Escriba un id. de cliente existente que se haya registrado con los siguientes URI de redireccionamiento: http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
+			"clientIdRequired": "El campo Id. de cliente es obligatorio",
+			"clientSecretPlaceholder": "Secreto de cliente de OAuth (wer32o50f...) o déjalo en blanco",
+			"clientSecretPrompt": "(opcional) Escriba un secreto de cliente existente asociado con el id. de cliente \"{0}\" o deje este campo en blanco",
 			"confirmLogin": "La extensión \"{0}\" desea iniciar sesión con {1}.",
-			"confirmModelAccess": "La extensión \"{0}\" quiere acceder a los modelos de lenguaje proporcionados por {1}.",
 			"confirmRelogin": "La extensión \"{0}\" requiere que vuelva a iniciar sesión con {1}.",
 			"copyAndContinue": "Copiar y continuar",
+			"dcrNotSupported": "No se admite el registro dinámico de clientes",
+			"dcrNotSupportedDetail": "El servidor de autorización \"{0}\" no admite el registro automático de clientes. ¿Desea continuar proporcionando manualmente un registro de cliente (id. de cliente)?\r\n\r\nNota: al registrar su aplicación de OAuth, asegúrese de incluir estas URI de redireccionamiento:\r\nhttp://127.0.0.1:33418\r\nhttps://vscode.dev/redirect",
 			"deviceCodeDetail": "Su código: {0}\r\n\r\nPara completar la autenticación, vaya a {1} y escriba el código anterior.",
 			"deviceCodeTitle": "Autenticación de código de dispositivo",
 			"failedToOpenUri": "No se pudo abrir {0}",
@@ -3176,8 +3229,12 @@
 			"learnMore": "Más información",
 			"loginWith": "Iniciar sesión con {0}",
 			"no": "No",
+			"provideClientDetails": "Continuar",
 			"yes": "Sí"
 		},
+		"vs/workbench/api/browser/mainThreadChatSessions": {
+			"interruptActiveResponse": "¿Está seguro de que quiere interrumpir la sesión activa?"
+		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
 			"cannot be installed": "No se puede instalar la extensión \"{0}\" porque se ha declarado que no se ejecute en este programa de instalación."
 		},
@@ -3225,6 +3282,7 @@
 			"preview": "Mostrar &&vista previa"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
+			"confirmLanguageModelAccess": "La extensión \"{0}\" quiere acceder a los modelos de lenguaje proporcionados por {1}.",
 			"languageModelsAccountId": "Modelos de lenguaje"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadMcp": {
@@ -3636,6 +3694,8 @@
 			"sideBarPosition": "Posición de la barra lateral principal",
 			"sidebar": "Barra lateral",
 			"sidebarContainer": "Barra lateral / {0}",
+			"sidebarHidden": "Barra lateral principal oculta",
+			"sidebarVisible": "Barra lateral principal mostrada",
 			"statusBar": "Barra de estado",
 			"statusBarIcon": "Representa la barra de estado",
 			"tabBar": "Barra de pestañas",
@@ -3772,18 +3832,27 @@
 			"top": "Superior"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": {
+			"auxiliaryBarHidden": "Barra lateral secundaria oculta",
+			"auxiliaryBarVisible": "Barra lateral secundaria mostrada",
+			"closeIcon": "Icono para cerrar la barra lateral secundaria.",
 			"closeSecondarySideBar": "Ocultar barra lateral secundaria",
 			"focusAuxiliaryBar": "Centrarse en la barra lateral secundaria",
 			"hideAuxiliaryBar": "Ocultar barra lateral secundaria",
+			"maximizeAuxiliaryBar": "Maximizar barra lateral secundaria",
+			"maximizeAuxiliaryBarTooltip": "Maximizar el tamaño de la barra lateral secundaria",
+			"maximizeIcon": "Icono para maximizar la barra lateral secundaria.",
+			"miCloseSecondarySideBar": "&&Barra lateral secundaria",
 			"nextAuxiliaryBarView": "Vista siguiente de barra lateral secundaria",
 			"openAndCloseAuxiliaryBar": "Abrir, mostrar y cerrar u ocultar la barra lateral secundaria",
 			"previousAuxiliaryBarView": "Vista anterior de barra lateral secundaria",
-			"secondary sidebar mnemonic": "Barra la&&teral secundaria",
+			"restoreAuxiliaryBar": "Restaurar barra lateral secundaria",
+			"restoreAuxiliaryBarTooltip": "Restaurar tamaño de barra lateral secundaria",
 			"toggleAuxiliaryBar": "Alternar visibilidad de la barra lateral secundaria",
-			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Icono para alternar la barra auxiliar en su posición izquierda.",
-			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Icono para alternar la barra auxiliar en su posición izquierda.",
-			"toggleAuxiliaryIconRight": "Icono para alternar la barra auxiliar fuera de su posición derecha.",
-			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Icono para alternar la barra auxiliar en su posición derecha.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Icono para alternar la barra lateral secundaria en su posición izquierda.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Icono para activar la barra lateral secundaria en su posición izquierda.",
+			"toggleAuxiliaryIconRight": "Icono para desactivar la barra lateral secundaria en su posición derecha.",
+			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Icono para activar la barra lateral secundaria en su posición derecha.",
+			"toggleMaximizedAuxiliaryBar": "Alternar barra lateral secundaria maximizada",
 			"toggleSecondarySideBar": "Alternar barra lateral secundaria"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
@@ -3887,8 +3956,7 @@
 			"cmd.toggle": "Alternar rutas de navegación",
 			"cmd.toggle2": "Alternar rutas de navegación",
 			"empty": "no hay elementos",
-			"miBreadcrumbs": "Alternar &&rutas de navegación",
-			"miBreadcrumbs2": "Alternar &rutas de navegación",
+			"miBreadcrumbs2": "&&Rutas de navegación",
 			"separatorIcon": "Icono del separador en las rutas de navegación."
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
@@ -3995,8 +4063,12 @@
 			"miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dos filas",
 			"miTwoRowsRightEditorLayout": "Dos fil&&as a la derecha",
 			"miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dos filas a la derecha",
+			"moveAbove": "Mover hacia arriba",
+			"moveBelow": "Mover hacia abajo",
 			"moveEditorGroupToNewWindow": "Mover a nueva ventana",
 			"moveEditorToNewWindow": "Mover editor en nueva ventana",
+			"moveLeft": "Mover a la izquierda",
+			"moveRight": "Mover a la derecha",
 			"moveToNewWindow": "Mover a nueva ventana",
 			"multipleTabs": "Varias pestañas",
 			"navigate.next.label": "Cambio siguiente",
@@ -4011,6 +4083,7 @@
 			"showOpenedEditors": "Mostrar editores abiertos",
 			"sideBySideEditor": "Editor de lado a lado",
 			"singleTab": "Pestaña única",
+			"splitAndMoveEditor": "Dividir y mover",
 			"splitDown": "Dividir Abajo",
 			"splitEditorDown": "Dividir Editor Abajo",
 			"splitEditorRight": "Dividir Editor Derecho",
@@ -4157,6 +4230,7 @@
 			"toggleEditorType": "Alternar tipo de editor",
 			"toggleEditorWidths": "Alternar tamaños de grupo de editor",
 			"toggleMaximizeEditorGroup": "Alternar para maximizar grupo de editores",
+			"unmaximizeGroup": "Quitar el máximo de grupo",
 			"unpinEditor": "Desanclar editor"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
@@ -4329,6 +4403,7 @@
 			"loading": "Cargando...",
 			"manage": "Administrar",
 			"manage profile": "Administrar {0} (perfil)",
+			"manageDynamicAuthProviders": "Administrar proveedores de autenticación dinámica...",
 			"manageTrustedExtensions": "Administrar extensiones de confianza",
 			"manageTrustedMCPServers": "Administrar servidores MCP de confianza",
 			"signOut": "Cerrar sesión"
@@ -4442,6 +4517,7 @@
 			"focusPanel": "Centrarse en el panel",
 			"maximizeIcon": "Icono para maximizar un panel.",
 			"maximizePanel": "Maximizar el tamaño del panel",
+			"miTogglePanelMnemonic": "&&Panel",
 			"minimizePanel": "Restaurar el tamaño del panel",
 			"movePanelToSecondarySideBar": "Mover las vistas del panel a la barra lateral secundaria",
 			"moveSidePanelToPanel": "Mover vistas de barra lateral secundaria al panel",
@@ -4458,8 +4534,6 @@
 			"positionPanelTop": "Mover panel a la parte superior",
 			"positionPanelTopShort": "Arriba",
 			"previousPanelView": "Vista del panel anterior",
-			"restoreIcon": "Icono para restaurar un panel.",
-			"toggle panel mnemonic": "&&Panel",
 			"toggleMaximizedPanel": "Alternar el panel maximizado",
 			"togglePanel": "Alternar panel",
 			"togglePanelOffIcon": "Icono para desactivar el panel cuando está activado.",
@@ -4691,12 +4765,12 @@
 			"settings.editor.desc": "Determina el editor de configuración que se va a usar de forma predeterminada.",
 			"settings.editor.json": "Use el editor de archivos JSON.",
 			"settings.editor.ui": "Use el editor de la interfaz de usuario de configuración.",
-			"settings.showAISearchToggle": "Controla si el botón de alternancia de búsqueda de IA se muestra en la barra de búsqueda del editor de configuraciones.",
+			"settings.showAISearchToggle": "Controla si se muestra el interruptor de resultados de la búsqueda de IA en la barra de búsqueda del editor de configuración después de realizar una búsqueda y una vez que los resultados de búsqueda de IA están disponibles.",
 			"sharedViewState": "Conserva el estado de la vista del editor más reciente (como la posición de desplazamiento) en todos los grupos de editores y lo restaura si no se encuentra un estado de vista del editor específico para el grupo de editores.",
 			"showEditorTabs": "Controla si los editores abiertos deben mostrarse como pestañas individuales, una sola pestaña grande o si no se debe mostrar el área de título.",
 			"showIcons": "Controla si los editores abiertos deben mostrarse o no con un icono. Requiere que también se habilite un tema de icono de archivo.",
 			"sideBarLocation": "Controla la ubicación de la barra lateral principal y la barra de actividad. Pueden mostrarse a la izquierda o a la derecha del área de trabajo. La barra lateral secundaria se mostrará en el lado opuesto del área de trabajo.",
-			"sideBySideDirection": "Controla la dirección predeterminada de los editores que se abren en paralelo (por ejemplo, desde el explorador). De forma predeterminada, los editores se abren a la derecha del que está activo. Si se cambia a \"down\", los editores se abren debajo del que está activo.",
+			"sideBySideDirection": "Controla la dirección predeterminada de los editores que se abren en paralelo (por ejemplo, desde el Explorer). De forma predeterminada, los editores se abren a la derecha del que está activo. Si se cambia a \"down\", los editores se abren debajo del que está activo. Esto también afecta a la acción de dividir el editor en la barra de herramientas del editor.",
 			"splitInGroupLayout": "Controla el diseño para cuando un editor se divide en un grupo de editores para que sea vertical u horizontal.",
 			"splitOnDragAndDrop": "Controla si los grupos de editores pueden dividirse a partir de las operaciones de arrastrar y colocar al colocar un editor o archivo en los bordes del área del editor.",
 			"splitSizing": "Controla el tamaño de los grupos de editores al dividirlos.",
@@ -4803,7 +4877,7 @@
 			"workbench.fontAliasing.none": "Deshabilita el suavizado de fuentes. El texto se muestra con bordes nítidos irregulares.",
 			"workbench.hover.delay": "Controla el retardo en milisegundos tras el cual se muestra el texto al mantener el puntero para los elementos del área de trabajo (por ejemplo, ciertos elementos de vista de árbol proporcionados por una extensión). Puede que los elementos ya visibles requieran una actualización antes de reflejar este cambio de configuración.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.always": "Maximice siempre el panel al abrirlo.",
-			"workbench.panel.opensMaximized.never": "No maximice nunca el panel al abrirlo. El panel se abrirá sin maximizar.",
+			"workbench.panel.opensMaximized.never": "No maximice nunca el panel al abrirlo.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.preserve": "Abra el panel en el estado en el que se encontraba antes de cerrarlo.",
 			"workbench.panel.output": "Vista de salida",
 			"workbench.quickOpen.preserveInput": "Controla si debe restaurarse la última entrada escrita en Quick Open al abrirlo la próxima vez.",
@@ -4812,6 +4886,8 @@
 			"workbench.reduceMotion.off": "No representar con movimiento reducido",
 			"workbench.reduceMotion.on": "Representar siempre con movimiento reducido.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.hidden": "La barra lateral secundaria está oculta de forma predeterminada.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximized": "La barra lateral secundaria está visible y maximizada de forma predeterminada.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximizedInWorkspace": "La barra lateral secundaria está visible de forma predeterminada si se abre un área de trabajo.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visible": "La barra lateral secundaria es visible de forma predeterminada.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visibleInWorkspace": "La barra lateral secundaria está visible de forma predeterminada si se abre un área de trabajo.",
 			"workbench.view.showQuietly": "Si una extensión solicita que se muestre una vista oculta, muestre en su lugar un indicador de barra de estado en el que se pueda hacer clic.",
@@ -4862,6 +4938,7 @@
 			"activePanel": "Identificador del panel activo",
 			"activeViewlet": "Identificador del viewlet activo",
 			"auxiliaryBarFocus": "Si la barra auxiliar tiene el foco del teclado",
+			"auxiliaryBarMaximized": "Si la barra auxiliar está maximizada",
 			"auxiliaryBarVisible": "Si la barra auxiliar está visible",
 			"bannerFocused": "Si la pancarta tiene el foco del teclado",
 			"dirtyWorkingCopies": "Si hay copias en funcionamiento con cambios sin guardar",
@@ -5099,169 +5176,171 @@
 			"views log": "Vistas"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/developerActions": {
-			"configureRuntimeArguments": "Configure Runtime Arguments",
-			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Reload with Extensions Disabled",
-			"revealUserDataFolder": "Reveal User Data Folder",
-			"showGPUInfo": "Show GPU Info",
-			"stopTracing": "Stop Tracing",
-			"stopTracing.button": "&&Relaunch and Enable Tracing",
-			"stopTracing.detail": "This can take up to one minute to complete.",
-			"stopTracing.message": "Tracing requires to launch with a '--trace' argument",
-			"stopTracing.title": "Creating trace file...",
-			"toggleDevTools": "Toggle Developer Tools"
+			"configureRuntimeArguments": "Configurar argumentos en tiempo de ejecución",
+			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Recargar con extensiones desactivadas",
+			"revealUserDataFolder": "Revelar carpeta de datos de usuario",
+			"showGPUInfo": "Mostrar información de GPU",
+			"stopTracing": "Detener seguimiento",
+			"stopTracing.button": "&&Volver a iniciar y habilitar el seguimiento",
+			"stopTracing.detail": "Esto puede tardar hasta un minuto en completarse.",
+			"stopTracing.message": "El seguimiento requiere iniciarse con un argumento '--trace'",
+			"stopTracing.title": "Creando archivo de seguimiento...",
+			"toggleDevTools": "Alternar herramientas de desarrollo"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/installActions": {
-			"install": "Install '{0}' command in PATH",
-			"shellCommand": "Shell Command",
-			"successFrom": "Shell command '{0}' successfully uninstalled from PATH.",
-			"successIn": "Shell command '{0}' successfully installed in PATH.",
-			"uninstall": "Uninstall '{0}' command from PATH"
+			"install": "Instalar el comando '{0}' en PATH",
+			"shellCommand": "Comando shell",
+			"successFrom": "El comando shell '{0}' se desinstaló correctamente de PATH.",
+			"successIn": "El comando shell '{0}' se instaló correctamente en PATH.",
+			"uninstall": "Desinstalar el comando '{0}' de PATH"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/windowActions": {
-			"close": "Close Window",
-			"closeWindow": "Close Window",
-			"current": "Current Window",
-			"disableWindowAlwaysOnTop": "Turn Off Always on Top",
-			"enableWindowAlwaysOnTop": "Turn On Always on Top",
-			"miCloseWindow": "Clos&&e Window",
-			"miZoomIn": "&&Zoom In",
-			"miZoomOut": "&&Zoom Out",
-			"miZoomReset": "&&Reset Zoom",
-			"quickSwitchWindow": "Quick Switch Window...",
-			"switchWindow": "Switch Window...",
-			"switchWindowPlaceHolder": "Select a window to switch to",
-			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Toggle Window Always on Top",
-			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, window with unsaved changes",
-			"windowGroup": "window group",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset Zoom"
+			"close": "Cerrar ventana",
+			"closeWindow": "Cerrar ventana",
+			"current": "Ventana actual",
+			"disableWindowAlwaysOnTop": "Desactivar Siempre visible",
+			"enableWindowAlwaysOnTop": "Activar Siempre visible",
+			"miCloseWindow": "C&&errar ventana",
+			"miZoomIn": "&&Ampliar",
+			"miZoomOut": "&&Alejar",
+			"miZoomReset": "&&Restablecer zoom",
+			"quickSwitchWindow": "Cambio Rápido de Ventana...",
+			"switchWindow": "Cambiar de Ventana...",
+			"switchWindowPlaceHolder": "Seleccionar una ventana a la que cambiar",
+			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Alternar ventana siempre visible",
+			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, ventana con cambios sin guardar",
+			"windowGroup": "grupo de ventanas",
+			"zoomIn": "Acercar",
+			"zoomOut": "Alejar",
+			"zoomReset": "Restablecer zoom"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.contribution": {
-			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Controls the timeout in seconds before giving up resolving the shell environment when the application is not already launched from a terminal. See our [documentation](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667) for more information.",
-			"argv.crashReporterId": "Unique id used for correlating crash reports sent from this app instance.",
-			"argv.disableChromiumSandbox": "Disables the Chromium sandbox. This is useful when running VS Code as elevated on Linux and running under Applocker on Windows.",
-			"argv.disableHardwareAcceleration": "Disables hardware acceleration. ONLY change this option if you encounter graphic issues.",
-			"argv.disableLcdText": "Disables LCD font antialiasing.",
-			"argv.enableCrashReporter": "Allows to disable crash reporting, should restart the app if the value is changed.",
-			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Ensures that maximized windows gets restored to correct display during RDP reconnection.",
-			"argv.enebleProposedApi": "Enable proposed APIs for a list of extension ids (such as `vscode.git`). Proposed APIs are unstable and subject to breaking without warning at any time. This should only be set for extension development and testing purposes.",
-			"argv.force-renderer-accessibility": "Forces the renderer to be accessible. ONLY change this if you are using a screen reader on Linux. On other platforms the renderer will automatically be accessible. This flag is automatically set if you have editor.accessibilitySupport: on.",
-			"argv.forceColorProfile": "Allows to override the color profile to use. If you experience colors appear badly, try to set this to `srgb` and restart.",
-			"argv.locale": "The display Language to use. Picking a different language requires the associated language pack to be installed.",
-			"argv.logLevel": "Log level to use. Default is 'info'. Allowed values are 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'.",
-			"argv.passwordStore": "Configures the backend used to store secrets on Linux. This argument is ignored on Windows & macOS.",
-			"argv.proxyBypassList": "Bypass any specified proxy for the given semi-colon-separated list of hosts. Example value \"<local>;*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678\", will use the proxy server for all hosts except for local addresses (localhost, 127.0.0.1 etc.), microsoft.com subdomains, hosts that contain the suffix foo.com and anything at 1.2.3.4:5678",
-			"argv.useInMemorySecretStorage": "Ensures that an in-memory store will be used for secret storage instead of using the OS's credential store. This is often used when running VS Code extension tests or when you're experiencing difficulties with the credential store.",
-			"closeWhenEmpty": "Controls whether closing the last editor should also close the window. This setting only applies for windows that do not show folders.",
-			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Controls whether a confirmation dialog shows asking to save or discard an opened untitled workspace in the window when switching to another workspace. Disabling the confirmation dialog will always discard the untitled workspace.",
-			"controlsStyle": "Adjust the appearance of the window controls to be native by the OS, custom drawn or hidden. Changes require a full restart to apply.",
-			"dialogStyle": "Adjust the appearance of dialogs to be native by the OS or custom.",
-			"enableCrashReporterDeprecated": "If this setting is false, no telemetry will be sent regardless of the new setting's value. Deprecated due to being combined into the {0} setting.",
-			"keyboardConfigurationTitle": "Keyboard",
-			"mergeAllWindowTabs": "Merge All Windows",
-			"miExit": "E&&xit",
-			"moveWindowTabToNewWindow": "Move Window Tab to New Window",
-			"newTab": "New Window Tab",
-			"newWindowDimensions": "Controls the dimensions of opening a new window when at least one window is already opened. Note that this setting does not have an impact on the first window that is opened. The first window will always restore the size and location as you left it before closing.",
-			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Controls whether a new empty window should open when starting a second instance without arguments or if the last running instance should get focus.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
-			"restoreFullscreen": "Controls whether a window should restore to full screen mode if it was exited in full screen mode.",
-			"restoreWindows": "Controls how windows and editors within are being restored when opening.",
-			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a local file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a remote file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"showNextWindowTab": "Show Next Window Tab",
-			"showPreviousTab": "Show Previous Window Tab",
-			"telemetry.enableCrashReporting": "Enable crash reports to be collected. This helps us improve stability. \r\nThis option requires restart to take effect.",
-			"telemetryConfigurationTitle": "Telemetry",
-			"titleBarStyle": "Adjust the appearance of the window title bar to be native by the OS or custom. Changes require a full restart to apply.",
-			"toggleWindowTabsBar": "Toggle Window Tabs Bar",
-			"touchbar.enabled": "Enables the macOS touchbar buttons on the keyboard if available.",
-			"touchbar.ignored": "A set of identifiers for entries in the touchbar that should not show up (for example `workbench.action.navigateBack`).",
-			"window.clickThroughInactive": "If enabled, clicking on an inactive window will both activate the window and trigger the element under the mouse if it is clickable. If disabled, clicking anywhere on an inactive window will activate it only and a second click is required on the element.",
-			"window.customTitleBarVisibility": "Adjust when the custom title bar should be shown. The custom title bar can be hidden when in full screen mode with `windowed`. The custom title bar can only be hidden in non full screen mode with `never` when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Automatically changes custom title bar visibility.",
-			"window.customTitleBarVisibility.never": "Hide custom titlebar when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Hide custom titlebar in full screen. When not in full screen, automatically change custom title bar visibility.",
-			"window.doubleClickIconToClose": "If enabled, this setting will close the window when the application icon in the title bar is double-clicked. The window will not be able to be dragged by the icon. This setting is effective only if {0} is set to `custom`.",
-			"window.menuStyle": "Adjust the menu style to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}. This also affects the context menu appearance. Changes require a full restart to apply.",
-			"window.menuStyle.custom": "Use the custom menu.",
-			"window.menuStyle.custom.mac": "Use the custom context menu.",
-			"window.menuStyle.inherit": "Matches the menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.inherit.mac": "Matches the context menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.mac": "Adjust the context menu appearances to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.native": "Use the native menu. This is ignored when {0} is set to {1}.",
-			"window.menuStyle.native.mac": "Use the native context menu.",
-			"window.nativeFullScreen": "Controls if native full-screen should be used on macOS. Disable this option to prevent macOS from creating a new space when going full-screen.",
-			"window.nativeTabs": "Enables macOS Sierra window tabs. Note that changes require a full restart to apply and that native tabs will disable a custom title bar style if configured.",
-			"window.newWindowDimensions.default": "Open new windows in the center of the screen.",
-			"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Open new windows in full screen mode.",
-			"window.newWindowDimensions.inherit": "Open new windows with same dimension as last active one.",
-			"window.newWindowDimensions.maximized": "Open new windows maximized.",
-			"window.newWindowDimensions.offset": "Open new windows with same dimension as last active one with an offset position.",
-			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Focus the last active running instance.",
-			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Open a new empty window.",
-			"window.reopenFolders.all": "Reopen all windows unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.folders": "Reopen all windows that had folders or workspaces opened unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.none": "Never reopen a window. Unless a folder or workspace is opened (e.g. from the command line), an empty window will appear.",
-			"window.reopenFolders.one": "Reopen the last active window unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.preserve": "Always reopen all windows. If a folder or workspace is opened (e.g. from the command line) it opens as a new window unless it was opened before. If files are opened they will open in one of the restored windows together with editors that were previously opened.",
-			"windowConfigurationTitle": "Window",
-			"zoomLevel": "Adjust the default zoom level for all windows. Each increment above `0` (e.g. `1`) or below (e.g. `-1`) represents zooming `20%` larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity. See {0} for configuring if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window.",
-			"zoomPerWindow": "Controls if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window. See {0} for configuring a default zoom level for all windows."
+			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Controla el tiempo de espera en segundos antes de dejar de resolver el entorno de shell cuando la aplicación no se ha iniciado ya desde un terminal. Consulte nuestra [documentation](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667) para obtener más información.",
+			"argv.crashReporterId": "Identificador único que se usa para correlacionar los informes de bloqueo enviados desde esta instancia de la aplicación.",
+			"argv.disableChromiumSandbox": "Deshabilita el espacio aislado de Chromium. Esto es útil cuando se ejecuta VS Code con privilegios elevados en Linux y se ejecuta en AppLocker en Windows.",
+			"argv.disableHardwareAcceleration": "Deshabilita la aceleración de hardware. Solo cambie esta opción si encuentra problemas gráficos.",
+			"argv.disableLcdText": "Deshabilita el suavizado de contorno de la fuente LCD.",
+			"argv.enableCrashReporter": "Permite deshabilitar el informe de bloqueo; debe reiniciar la aplicación si se cambia el valor.",
+			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Garantiza que las ventanas maximizadas se restauren a la pantalla correcta durante la reconexión de RDP.",
+			"argv.enebleProposedApi": "Habilite las API propuestas para una lista de identificadores de extensiones (como \"vscode. git\"). Las API propuestas son inestables y están sujetas a interrupciones sin advertencia en cualquier momento. Esta operación solo debe establecerse para el desarrollo de extensiones y para pruebas.",
+			"argv.force-renderer-accessibility": "Fuerza el acceso al renderizador. Solo cambie esto si está utilizando un lector de pantalla en Linux. En otras plataformas, el renderizador será accesible automáticamente. Esta marca se establece automáticamente si tiene editor.accessibilitySupport: on.",
+			"argv.forceColorProfile": "Permite anular el perfil de color que se va a utilizar. Si le parece que los colores están mal, intente establecer esto en \"srgb\" y reinicie.",
+			"argv.locale": "Idioma de visualización que se va a utilizar. La elección de un idioma diferente requiere la instalación del paquete de idioma asociado.",
+			"argv.logLevel": "Nivel de registro a utilizar. Por defecto es \"info\". Los valores permitidos son \"error\", \"warn\", \"info\", \"debug\", \"trace\", \"off\".",
+			"argv.passwordStore": "Configura el back-end que se usa para almacenar secretos en Linux. Este argumento se omite en Windows y macOS.",
+			"argv.proxyBypassList": "Omita cualquier proxy especificado para la lista de hosts determinada separada por punto y coma. Valor de ejemplo \"<local>;*.microsoft.com;*foo.com; 1.2.3.4:5678\", usará el servidor proxy para todos los hosts excepto para las direcciones locales (localhost, 127.0.0.1, etc.), microsoft.com subdominios, hosts que contienen el sufijo foo.com y cualquier elemento en 1.2.3.4:5678",
+			"argv.useInMemorySecretStorage": "Garantiza que se usará un almacén en memoria para el almacenamiento de secretos en lugar de usar el almacén de credenciales del sistema operativo. Suele usarse al ejecutar VS Code pruebas de extensión o cuando tiene dificultades con el almacén de credenciales.",
+			"closeWhenEmpty": "Controla si, al cerrar el último editor, debe cerrarse también la ventana. Esta configuración se aplica solo a ventanas que no muestran carpetas.",
+			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Controla si se muestra un cuadro de diálogo de confirmación que solicita guardar o descartar un área de trabajo sin título abierta en la ventana al cambiar a otra área de trabajo. Si deshabilita el cuadro de diálogo de confirmación, siempre se descartará el área de trabajo sin título.",
+			"controlsStyle": "Ajuste la apariencia de los controles de la ventana para que sean nativos del sistema operativo, personalizados u ocultos. Los cambios requieren un reinicio completo para aplicarse.",
+			"dialogStyle": "Ajustar la apariencia de los cuadros de diálogo para que sean nativos del sistema operativo o personalizados.",
+			"enableCrashReporterDeprecated": "Si esta configuración es false, no se enviará ningún dato de telemetría independientemente del valor de la nueva configuración. En desuso debido a la combinación en la configuración de {0}.",
+			"keyboardConfigurationTitle": "Teclado",
+			"mergeAllWindowTabs": "Combinar todas las ventanas",
+			"miExit": "S&&alir",
+			"moveWindowTabToNewWindow": "Mover pestaña de ventana a una nueva ventana",
+			"newTab": "Pestaña Nueva ventana",
+			"newWindowDimensions": "Controla las dimensiones de apertura de una nueva ventana cuando ya existe al menos una ventana abierta. Tenga en cuenta que esta configuración no afecta a la primera ventana abierta, que siempre se restaurará al tamaño y ubicación en las que se dejó antes de cerrarla",
+			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Controla si debe abrirse una ventana nueva vacía cuando se inicia una segunda instancia sin argumentos o si debe obtener el foco la última instancia en ejecución.\r\nTenga en cuenta que aún puede haber casos en los que este valor se ignore (por ejemplo, al usar la opción de la lí­nea de comandos \"--new-window\" o \"--reuse-window\"). ",
+			"restoreFullscreen": "Controla si una ventana se debe restaurar al modo de pantalla completa si se salió de ella en dicho modo.",
+			"restoreWindows": "Controla cómo se restauran las ventanas y los editores que contienen al abrir.",
+			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "Si se habilita, un cuadro de diálogo solicitará confirmación cada vez que un archivo o área de trabajo local se abra a través de un controlador de protocolo.",
+			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "Si se habilita, un cuadro de diálogo solicitará confirmación cada vez que un archivo o área de trabajo remoto se abra a través de un controlador de protocolo.",
+			"showNextWindowTab": "Mostrar siguiente pestaña de ventana",
+			"showPreviousTab": "Mostrar pestaña de ventana anterior",
+			"telemetry.enableCrashReporting": "Habilite los informes de bloqueo para que se recopilen. Esto nos ayuda a mejorar la estabilidad. \r\nEsta opción requiere reiniciar para surtir efecto.",
+			"telemetryConfigurationTitle": "Telemetría",
+			"titleBarStyle": "Ajustar la apariencia de la barra de título de la ventana para que sea nativa por el sistema operativo o personalizada. Los cambios requieren un reinicio completo para aplicarse.",
+			"toggleWindowTabsBar": "Alternar barra de pestañas de ventana",
+			"touchbar.enabled": "Habilita los botones de macOS Touchbar en el teclado si están disponibles.",
+			"touchbar.ignored": "Conjunto de identificadores para las entradas de la barra táctil que no deben aparecer (por ejemplo, \"workbench.action.navigateBack\").",
+			"window.border": "Controla el color del borde de la ventana. Se establece en `predeterminado` para respetar la configuración de Windows, `desactivado` para deshabilitar o en un color específico en formato Hexadecimal, RGB, RGBA, HSL, HSLA. Esto requiere que Windows tenga habilitado \"Mostrar color de énfasis en barras de título y bordes de ventana\" y se omite cuando {0} se establece en {1}.",
+			"window.clickThroughInactive": "Si está habilitado, haciendo clic en una ventana inactiva, activará dicha ventana y disparará el elemento bajo el cursor del ratón si éste es clicable. Si está deshabilitado, haciendo clic en cualquier lugar en una ventana inactiva, solo activará la misma y será necesario un segundo clic en el elemento. ",
+			"window.customTitleBarVisibility": "Ajustar cuándo se debe mostrar la barra de título personalizada. La barra de título personalizada se puede ocultar cuando se está en modo de pantalla completa con \"windowed\". La barra de título personalizada solo se puede ocultar si no está en modo de pantalla completa con \"nunca\" cuando {0} se establece en \"nativo\".",
+			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Cambia automáticamente la visibilidad de la barra de título personalizada.",
+			"window.customTitleBarVisibility.never": "Ocultar la barra de título personalizada cuando {0} esté establecido en \"native\".",
+			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Ocultar barra de título personalizada en pantalla completa. Cuando no esté en pantalla completa, cambiar automáticamente la visibilidad de la barra de título personalizada.",
+			"window.doubleClickIconToClose": "Si está habilitada, esta configuración cerrará la ventana cuando se haga doble clic en el icono de aplicación de la barra de título. El icono no podrá arrastrar la ventana. Esta configuración solo es efectiva si `{0}` está establecido en `custom`.",
+			"window.menuStyle": "Ajuste el estilo del menú para que sea nativo del sistema operativo, personalizado o heredado del estilo de barra de título definido en {0}. Esto también afecta a la apariencia del menú contextual. Los cambios requieren un reinicio completo para aplicarse.",
+			"window.menuStyle.custom": "Use el menú personalizado.",
+			"window.menuStyle.custom.mac": "Use el menú contextual personalizado.",
+			"window.menuStyle.inherit": "Coincide el estilo de menú con el estilo de barra de título definido en {0}.",
+			"window.menuStyle.inherit.mac": "Coincide el estilo de menú contextual con el estilo de barra de título definido en {0}.",
+			"window.menuStyle.mac": "Ajuste las apariencias del menú contextual para que sea nativo del sistema operativo, personalizado o heredado del estilo de barra de título definido en {0}.",
+			"window.menuStyle.native": "Use el menú nativo. Esto se omite cuando {0} se establece en {1}.",
+			"window.menuStyle.native.mac": "Use el menú contextual nativo.",
+			"window.nativeFullScreen": "Controla si debe usarse el modo nativo de pantalla completa en macOS. Deshabilite esta opción para evitar que macOS cree un espacio nuevo cuando cambie a pantalla completa.",
+			"window.nativeTabs": "Habilita las fichas de ventana en macOS Sierra. Note que los cambios requieren que reinicie el equipo y las fichas nativas deshabilitan cualquier estilo personalizado que haya configurado.",
+			"window.newWindowDimensions.default": "Abrir las nuevas ventanas en el centro de la pantalla.",
+			"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Abrir las nuevas ventanas en modo de pantalla completa.",
+			"window.newWindowDimensions.inherit": "Abrir las nuevas ventanas con la misma dimensión que la última activa.",
+			"window.newWindowDimensions.maximized": "Abrir las nuevas ventanas maximizadas.",
+			"window.newWindowDimensions.offset": "Abra nuevas ventanas con la misma dimensión que la última activa con una posición de desfase.",
+			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Aplique el foco a la última instancia en ejecución activa.",
+			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Abra una ventana nueva vacía.",
+			"window.reopenFolders.all": "Volver a abrir todas las ventanas, a menos que se abra una carpeta, un área de trabajo o un archivo (por ejemplo, desde la línea de comandos). Si se abre un archivo, reemplazará cualquiera de los editores que se abrieron anteriormente en una ventana.",
+			"window.reopenFolders.folders": "Volver a abrir todas las ventanas que tuvieran carpetas o áreas de trabajo abiertas, a menos que se abra una carpeta, un área de trabajo o un archivo (por ejemplo, desde la línea de comandos). Si se abre un archivo, reemplazará cualquiera de los editores que se abrieron anteriormente en una ventana.",
+			"window.reopenFolders.none": "No volver a abrir nunca una ventana. Si no se abre una carpeta o un área de trabajo (por ejemplo, desde la línea de comandos), aparecerá una ventana vacía.",
+			"window.reopenFolders.one": "Volver a abrir la última ventana activa, a menos que se abra una carpeta, un área de trabajo o un archivo (por ejemplo, desde la línea de comandos). Si se abre un archivo, reemplazará cualquiera de los editores que se abrieron anteriormente en una ventana.",
+			"window.reopenFolders.preserve": "Vuelva a abrir siempre todas las ventanas. Si se abre una carpeta o un área de trabajo (por ejemplo, desde la línea de comandos), se abre como ventana nueva, a menos que se hubiera abierto antes. Si se abren archivos, se abrirán en una de las ventanas restauradas junto con los editores que se abrieron anteriormente.",
+			"windowConfigurationTitle": "Ventana",
+			"zoomLevel": "Ajuste el nivel de zoom predeterminado para todas las ventanas. Cada incremento por encima de '0' (por ejemplo, '1') o por debajo (por ejemplo, '-1') representa un zoom '20 %' mayor o menor. También puede escribir decimales para ajustar el nivel de zoom con una granularidad más fina. Consulte {0} para configurar si los comandos \"Acercar\" y \"Alejar\" aplican el nivel de zoom a todas las ventanas o solo a la ventana activa.",
+			"zoomPerWindow": "Controla si los comandos \"Acercar\" y \"Alejar\" aplican el nivel de zoom a todas las ventanas o solo a la ventana activa. Consulte {0} para configurar un nivel de zoom predeterminado para todas las ventanas."
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.main": {
-			"join.closeStorage": "Saving UI state"
+			"join.closeStorage": "Guardando el estado de la interfaz de usuario"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/parts/dialogs/dialogHandler": {
-			"aboutDetail": "Version: {0}\r\nCommit: {1}\r\nDate: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}",
-			"copy": "&&Copy",
-			"okButton": "OK"
+			"aboutDetail": "Versión: {0}\r\nConfirmar: {1}\r\nFecha: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nSO: {8}",
+			"copy": "&&Copiar",
+			"okButton": "Aceptar"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/window": {
-			"appRootWarning.banner": "Files you store within the installation folder ('{0}') may be OVERWRITTEN or DELETED IRREVERSIBLY without warning at update time.",
-			"configure": "Configure",
-			"downloadArmBuild": "Download",
-			"keychainWriteError": "Writing login information to the keychain failed with error '{0}'.",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"loginButton": "&&Log In",
-			"password": "Password",
-			"proxyAuthRequired": "Proxy Authentication Required",
-			"proxyDetail": "The proxy {0} requires a username and password.",
-			"rememberCredentials": "Remember my credentials",
-			"resolveShellEnvironment": "Resolving shell environment...",
-			"restart": "Restart",
-			"runningAsRoot": "It is not recommended to run {0} as root user.",
-			"runningTranslated": "You are running an emulated version of {0}. For better performance download the native arm64 version of {0} build for your machine.",
-			"sharedProcessCrash": "A shared background process terminated unexpectedly. Please restart the application to recover.",
-			"showArgvParseWarning": "The runtime arguments file 'argv.json' contains errors. Please correct them and restart.",
-			"showArgvParseWarningAction": "Open File",
-			"shutdownErrorClose": "An unexpected error prevented the window to close",
+			"appRootWarning.banner": "Los archivos que almacene en la carpeta de instalación ('{0}') se pueden SOBRESCRIBIR o ELIMINAR DE MANERA IRREVERSIBLE sin previo aviso en el momento de la actualización.",
+			"configure": "Configurar",
+			"downloadArmBuild": "Descargar",
+			"keychainWriteError": "Error al escribir la información de inicio de sesión en la cadena de claves: '{0}'.",
+			"learnMore": "Más información",
+			"loginButton": "&&Iniciar sesión",
+			"password": "Contraseña",
+			"proxyAuthRequired": "Autenticación proxy requerida",
+			"proxyDetail": "El proxy {0} requiere un nombre de usuario y una contraseña.",
+			"rememberCredentials": "Recordar mis credenciales",
+			"resolveShellEnvironment": "Resolviendo el entorno de shell...",
+			"restart": "Reiniciar",
+			"runningAsRoot": "No se recomienda ejecutar {0} como usuario raíz.",
+			"runningTranslated": "Está ejecutando una versión emulada de {0}. Para obtener un mejor rendimiento, descargue la versión arm64 nativa de la compilación {0} para su máquina.",
+			"sharedProcessCrash": "Un proceso en segundo plano compartido finalizó inesperadamente. Reinicie la aplicación para recuperarla.",
+			"showArgvParseWarning": "El archivo de argumentos para el tiempo de ejecución 'argv.json' contiene errores. Corríjalos y reinicie.",
+			"showArgvParseWarningAction": "Abrir archivo",
+			"shutdownErrorClose": "Un error inesperado impidió que se cerrara la ventana",
 			"shutdownErrorDetail": "Error: {0}",
-			"shutdownErrorLoad": "An unexpected error prevented to change the workspace",
-			"shutdownErrorQuit": "An unexpected error prevented the application to quit",
-			"shutdownErrorReload": "An unexpected error prevented the window to reload",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceLoad": "Change Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway",
-			"shutdownTitleClose": "Closing the window is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleLoad": "Changing the workspace is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleQuit": "Quitting the application is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleReload": "Reloading the window is taking a bit longer...",
-			"status.windowZoom": "Window Zoom",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting Guide",
-			"username": "Username",
-			"willShutdownDetail": "The following operations are still running: \r\n{0}",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomNumber": "Zoom Level: {0} ({1}%)",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset",
+			"shutdownErrorLoad": "Un error inesperado impidió cambiar el área de trabajo",
+			"shutdownErrorQuit": "Un error inesperado impidió que la aplicación se cerrara",
+			"shutdownErrorReload": "Un error inesperado impidió que se recargara la ventana",
+			"shutdownForceClose": "Cerrar de todos modos",
+			"shutdownForceLoad": "Cambiar de todos modos",
+			"shutdownForceQuit": "Salir de todos modos",
+			"shutdownForceReload": "Recargar de todos modos",
+			"shutdownTitleClose": "Cerrar la ventana está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"shutdownTitleLoad": "El cambio del área de trabajo está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"shutdownTitleQuit": "Salir de la aplicación está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"shutdownTitleReload": "Volver a cargar la ventana está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"status.windowZoom": "Zoom de ventana",
+			"troubleshooting": "Guía de solución de problemas",
+			"username": "Nombre de usuario",
+			"willShutdownDetail": "Las siguientes operaciones aún se están ejecutando: \r\n{0}",
+			"zoomIn": "Acercar",
+			"zoomNumber": "Nivel de zoom: {0} ({1} %)",
+			"zoomOut": "Alejar",
+			"zoomReset": "Restablecer",
 			"zoomResetLabel": "{0} ({1})",
-			"zoomSettings": "Settings"
+			"zoomSettings": "Configuración"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
 			"accessibility.debugWatchVariableAnnouncements": "Controla si se deben anunciar los cambios de variables en la vista de inspección de depuración.",
 			"accessibility.hideAccessibleView": "Controla si la vista accesible está oculta.",
+			"accessibility.openChatEditedFiles": "Controla si los archivos deben abrirse cuando el agente de chat ha aplicado cambios a los mismos.",
 			"accessibility.replEditor.readLastExecutedOutput": "Controla si se anunciará la salida de una ejecución en la REPL nativa.",
 			"accessibility.signalOptions.debouncePositionChanges": "Si se deben anular los cambios de posición o no",
 			"accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.announcement": "El retraso en milisegundos antes de que se realice un anuncio cuando hay un error en la posición.",
@@ -5390,7 +5469,7 @@
 			"dimUnfocusedOpacity": "Fracción de opacidad (de 0,2 a 1,0) que se va a usar para los editores y terminales sin foco. Esto solo surtirá efecto cuando {0} esté habilitado.",
 			"replEditor.autoFocusAppendedCell": "Controlar si el foco se debe enviar automáticamente a REPL cuando se ejecuta el código.",
 			"sound.enabled.auto": "Habilita el sonido cuando se conecta un lector de pantalla.",
-			"sound.enabled.autoWindow": "Habilitar el sonido cuando se adjunte un lector de pantalla o cuando no se centre la ventana actual.",
+			"sound.enabled.autoWindow": "Habilita el sonido cuando se conecta un lector de pantalla.",
 			"sound.enabled.off": "Deshabilitar el sonido.",
 			"sound.enabled.on": "Habilitar sonido.",
 			"speechLanguage.auto": "Automático (usar idioma para mostrar)",
@@ -5607,16 +5686,13 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
 			"areYouSureQuiteBulkEdit.detail": "\"{0}\" está en curso.",
-			"changeWorkspace": "Cambiar &&área de trabajo",
 			"changeWorkspace.message": "¿Está seguro de que desea cambiar el área de trabajo?",
-			"closeTheWindow": "&&Cerrar ventana",
 			"closeTheWindow.message": "¿Está seguro de que desea cerrar la ventana?",
 			"fileOperation": "Operación de archivos",
 			"nothing": "No se realizaron ediciones",
-			"quit": "&&Salir",
-			"quit.message": "¿Está seguro de que desea salir?",
+			"quitMessage": "¿Está seguro de que quiere salir?",
+			"quitMessageMac": "¿Está seguro de que desea salir?",
 			"refactoring.autoSave": "Controla si los archivos que formaron parte de una refactorización se guardan automáticamente",
-			"reloadTheWindow": "&&Volver a cargar ventana",
 			"reloadTheWindow.message": "¿Está seguro de que desea volver a cargar la ventana?",
 			"summary.0": "No se realizaron ediciones",
 			"summary.n0": "{0} ediciones de texto en un archivo",
@@ -5700,6 +5776,9 @@
 			"chat.overview": "La vista de chat rápido consta de un cuadro de entrada y una lista de solicitudes y respuestas. El cuadro de entrada se usa para realizar solicitudes y la lista se usa para mostrar las respuestas.",
 			"chat.requestHistory": "En el cuadro de entrada, utilice las flechas arriba y abajo para navegar por el historial de solicitudes. Edite la entrada y pulse Entrar o el botón de Enviar para ejecutar una nueva solicitud.",
 			"chat.signals": "Las señales de accesibilidad se pueden cambiar a través de la configuración con un prefijo de signals.chat. De forma predeterminada, si una solicitud tarda más de 4 segundos, escuchará un sonido que indica que el progreso todavía se está produciendo.",
+			"chatAgent.acceptTool": "Para aceptar una acción de la herramienta, utilice el comando Aceptar confirmación de herramienta {0}.",
+			"chatAgent.autoApprove": "Para aprobar automáticamente las acciones de la herramienta sin necesidad de confirmación manual, establezca chat.tools.autoApprove en true en la configuración.",
+			"chatAgent.openEditedFilesSetting": "De forma predeterminada, cuando se realizan modificaciones en los archivos, se abrirán. Para cambiar este comportamiento, establezca accessibility.openChatEditedFiles en false en la configuración.",
 			"chatAgent.overview": "La vista del agente de chat se utiliza para aplicar ediciones en los archivos de su área de trabajo, habilitar la ejecución de comandos en el terminal y mucho más.",
 			"chatAgent.runCommand": "Para realizar la acción, use el comando de la herramienta Ejecutar comando {0}.",
 			"chatAgent.userActionRequired": "Una alerta indicará cuándo se requiere la acción del usuario. Por ejemplo, si el agente quiere ejecutar algo en el terminal, escuchará: Acción requerida: Ejecutar comando en el terminal.",
@@ -5718,6 +5797,7 @@
 			"chatEditing.sections": "Navegar entre las ediciones del editor con la navegación por la{0} anterior y la siguiente{1}",
 			"chatEditing.undoKeepSounds": "Los sonidos se reproducirán cuando se acepte o deshaga un cambio. Los sonidos se pueden deshabilitar con accessibility.signals.editsKept y accessibility.signals.editsUndone.",
 			"chatEditing.viewChanges": "- Ver cambios{0}.",
+			"chatEditing.viewPreviousEdits": "- Ver ediciones anteriores{0}.",
 			"inlineChat.access": "Se puede activar mediante acciones de código o directamente mediante el comando: Inline Chat: Start Inline Chat{0}.",
 			"inlineChat.contextActions": "Las acciones del menú contextual pueden ejecutar una solicitud con el prefijo /. Escriba / para detectar estos comandos listos.",
 			"inlineChat.diff": "Una vez en el editor de diferencias, entre en el modo de revisión con {0}. Use las flechas arriba y abajo para desplazarse por las líneas con los cambios propuestos.",
@@ -5741,17 +5821,24 @@
 			"chat.category": "Chat",
 			"chat.clear.label": "Borrar todos los chats del área de trabajo",
 			"chat.history.label": "Mostrar chats...",
+			"chat.history.recent": "Chats recientes",
 			"chat.history.rename": "Cambiar nombre",
+			"chat.history.showMore": "Mostrar más...",
+			"chat.history.showMoreAgents": "Mostrar más...",
+			"chat.toggleDefaultVisibility.label": "Mostrar vista de forma predeterminada",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceeded": "Ha alcanzado la cuota mensual de finalizaciones de código y mensajes de chat.",
 			"chatQuotaExceeded": "Ha alcanzado la cuota mensual de mensajes de chat. Todavía tiene disponibles finalizaciones de código gratuitas.",
 			"chatQuotaExceededButton": "Se alcanzó la cuota de mensajes de chat del plan Gratis de Copilot. Haga clic para obtener más detalles.",
 			"chatWith": "Chatear con la extensión",
 			"completionsQuotaExceeded": "Ha alcanzado la cuota mensual de finalizaciones de código. Todavía tienes mensajes de chat gratuitos disponibles.",
+			"config.label": "Configurar chat...",
 			"configureCompletions": "Configurar finalizaciones de código...",
 			"copilot": "Copilot",
 			"copilotQuotaReached": "Cuota de Copilot alcanzada",
 			"currentChatLabel": "actual",
 			"dismiss": "Ignorar",
+			"generateInstructions": "Generar archivo de instrucciones del espacio de trabajo",
+			"generateInstructions.short": "Generar instrucciones",
 			"interactiveSession.clearHistory.label": "Borrar el historial de entradas",
 			"interactiveSession.focusInput.label": "Enfocar entrada de chat",
 			"interactiveSession.history.clear": "Borrar todos los chats del área de trabajo",
@@ -5759,8 +5846,9 @@
 			"interactiveSession.history.editor": "Abrir en el editor",
 			"interactiveSession.history.pick": "Cambiar a chat",
 			"interactiveSession.history.title": "Historial de chats del área de trabajo",
+			"interactiveSession.history.titleAll": "Historial de chats de todo el área de trabajo",
 			"interactiveSession.open": "Nuevo Editor de chat",
-			"manageCopilot": "Administrar Copilot",
+			"manageCopilot": "Administrar chat",
 			"more": "Más...",
 			"newChatTitle": "Nuevo título del chat",
 			"openChat": "Abrir chat",
@@ -5773,8 +5861,8 @@
 			"switchChat.confirmPhrase": "Al cambiar de chat, finalizará la sesión de edición actual.",
 			"switchMode.confirmPhrase": "Cambiar de modo de chat finalizará su sesión de edición actual.",
 			"title4": "Copilot",
-			"toggle.chatControl": "Controles de Copilot",
-			"toggle.chatControlsDescription": "Alternar visibilidad de los controles Copilot en la barra de título",
+			"toggle.chatControl": "Controles de chat",
+			"toggle.chatControlsDescription": "Alternar visibilidad de los controles de diseño en la barra de título",
 			"toggleChat": "Alternar chat",
 			"upgradeChat": "Actualizar plan de Copilot",
 			"upgradePlan": "Actualizar plan de Copilot",
@@ -5785,6 +5873,8 @@
 			"chat.newChat.label": "Nuevo chat",
 			"chat.newEdits.label": "Nuevo chat",
 			"chat.redoEdit.label": "Rehacer la última solicitud",
+			"chat.redoEdit.label2": "Rehacer",
+			"chat.redoEdit.tooltip": "Volver a aplicar los cambios y el chat del área de trabajo descartados",
 			"chat.undoEdit.label": "Deshacer la última solicitud"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
@@ -5828,19 +5918,37 @@
 			"workbench.action.chat.logInputHistory.label": "Registrar historial de entrada de chat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
+			"actions.chat.createRemoteJob": "Delegación al agente de codificación",
 			"actions.chat.submitWithCodebase": "Enviar con {0}",
+			"analyzingChatHistory": "Análisis del historial de chats",
 			"chat.newChat.label": "Enviar a nuevo chat",
+			"chat.remove.confirmation.checkbox": "No volver a preguntar",
+			"chat.remove.confirmation.message2": "Esto quitará todas las solicitudes posteriores y se deshacerán las modificaciones realizadas en {0}. ¿Desea continuar?",
+			"chat.remove.confirmation.multipleEdits.message": "Esto quitará todas las solicitudes posteriores y deshacerá las modificaciones realizadas en los archivos {0} del conjunto de trabajo. ¿Desea continuar?",
+			"chat.remove.confirmation.primaryButton": "Sí",
+			"chat.remove.confirmation.title": "¿Desea deshacer {0} ediciones?",
+			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Esto quitará la última solicitud y deshará las modificaciones realizadas en {0}. ¿Desea continuar?",
+			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Esto quitará la última solicitud y deshacerá las modificaciones realizadas en los archivos {0} del conjunto de trabajo. ¿Desea continuar?",
+			"chat.removeLast.confirmation.title": "¿Desea deshacer la última edición?",
+			"creatingRemoteJob": "Delegación al agente de codificación",
 			"edits.submit.label": "Enviar",
 			"interactive.cancel.label": "Cancelar",
+			"interactive.cancelEdit.label": "Cancelar edición",
 			"interactive.changeModel.label": "Cambiar modelo",
+			"interactive.openModePicker.label": "Selector de modo abierto",
 			"interactive.openModelPicker.label": "Abrir selector de modelos",
 			"interactive.submit.label": "Enviar y distribuir",
 			"interactive.submitWithoutDispatch.label": "Enviar",
 			"interactive.switchToNextModel.label": "Cambiar al modelo siguiente",
 			"interactive.toggleAgent.label": "Establecer modo de chat",
 			"interactive.toggleRequestPausd.label": "Alternar solicitud pausada",
+			"remoteAgentError": "Sesión del agente de codificación cancelada.",
+			"remoteAgentResponse": "Respuesta del agente de codificación: {0}",
+			"remoteAgentResponse2": "Su trabajo continuará en esta solicitud de cambios.",
+			"remoteJobCreating": "Delegación al agente de codificación",
 			"requestIsPaused": "Reanudar solicitud",
 			"requestNotPaused": "Pausar solicitud",
+			"sendToRemoteAgent": "Enviar al agente de codificación",
 			"setChatMode": "Establecer modo"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
@@ -5852,6 +5960,18 @@
 			"chat.file.label": "Sesión de chat",
 			"chat.import.label": "Importar chat..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatLanguageModelActions": {
+			"extensionOwner": "{0}",
+			"languageModelAuthPlaceholder": "Elegir qué extensiones pueden acceder a los modelos de lenguaje",
+			"languageModelAuthTitle": "Administrar el acceso al modelo de lenguaje",
+			"manageLanguageModelAuthentication": "Administrar el acceso al modelo de lenguaje...",
+			"noAccessDescription": "Actualmente, ninguna extensión tiene permitido usar modelos de {0}",
+			"noAllowedExtensions": "Ninguna extensión tiene acceso",
+			"noLanguageModels": "No se encontraron modelos de lenguaje que requieran autenticación.",
+			"noLanguageModelsDetail": "Actualmente no hay modelos de lenguaje que requieran autenticación.",
+			"openExtension": "Abrir extensión",
+			"trustedExtension": "De confianza para Microsoft"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 			"chat.openInEditor.label": "Abrir chat en el editor",
 			"chat.openInNewWindow.label": "Abrir chat en una ventana nueva",
@@ -5883,21 +6003,31 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolActions": {
 			"chat.accept": "Aceptar",
-			"label": "Configurar herramientas...",
-			"placeholder": "Seleccionar las herramientas que están disponibles para chatear"
+			"chat.tools.description.mode": "Las herramientas seleccionadas se configuran con el modo de chat \"{0}\". Los cambios realizados en las herramientas también se aplicarán al archivo de modo.",
+			"chat.tools.description.session": "Las herramientas seleccionadas se configuraron con un comando de símbolo del sistema y solo se aplican a esta sesión de chat.",
+			"chat.tools.placeholder.global": "Seleccione las herramientas que están disponibles para chatear.",
+			"chat.tools.placeholder.mode": "Seleccionar herramientas para este modo de chat",
+			"chat.tools.placeholder.session": "Seleccionar herramientas para esta sesión de chat",
+			"chatTools.tooManyEnabled": "Más de {0} herramientas están habilitadas, es posible que experimente un rendimiento degradado al llamar a las herramientas.",
+			"label": "Configurar herramientas..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolPicker": {
 			"addAny": "Agregar más herramientas...",
 			"addExtension": "Instando extensión...",
+			"addExtensionButton": "Instando extensión...",
+			"addMcpServer": "Agregar servidor MCP...",
 			"addServer": "Agregar servidor MCP...",
 			"configMcpCol": "Configurar {0}",
 			"configToolSet": "Configurar conjuntos de herramientas...",
+			"configToolSets": "Configurar conjuntos de herramientas...",
+			"configureTools": "Configurar herramientas",
 			"defaultBucketLabel": "Integrado",
 			"editUserBucket": "Editar conjunto de herramientas",
 			"ext": "Extensión: {0}",
 			"mcpShowOutput": "Mostrar salida",
 			"mcplabel": "Servidor MCP: {0}",
 			"noTools": "Agregar herramientas al chat",
+			"toolLimitExceeded": "Se han habilitado {0} herramientas. Es posible que experimente un rendimiento degradado al llamar a más de {1} herramientas.",
 			"userBucket": "Conjuntos de herramientas definidos por el usuario"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/codeBlockOperations": {
@@ -5917,39 +6047,51 @@
 			"newUntitledFile": "Nuevo editor sin título",
 			"selectOption": "Seleccione dónde desea aplicar el bloque de código"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/manageModelsActions": {
+			"manageLanguageModels": "Administrar modelos de lenguaje..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/attachments/implicitContextAttachment": {
 			"cell.lowercase": "celda",
 			"chat.fileAttachment": "Adjunto {0}, {1}",
-			"chat.fileAttachmentWithRange": "Attached {0}, {1}, line {2} to line {3}",
-			"disable": "Disable current {0} context",
-			"enable": "Enable current {0} context",
-			"enableHint": "disabled",
+			"chat.fileAttachmentWithRange": "Adjunto {0}, {1}, línea {2} a línea {3}",
+			"disable": "Deshabilitar contexto {0} actual",
+			"enable": "Habilitar contexto {0} actual",
+			"enableHint": "Habilitar contexto {0} actual",
 			"file.lowercase": "archivo",
-			"hint.label.current": "Current {0}",
-			"openEditor": "Current {0} context"
+			"openEditor": "Contexto {0} actual"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 			"chat": "Chat",
 			"chat.agent.enabled.description": "Habilite el modo de agente para {0}. Cuando esta opción está habilitada, el modo de agente se puede activar a través de la lista desplegable de la vista.",
 			"chat.agent.maxRequests": "El número máximo de solicitudes que puede usar Copilot por turno en modo agente. Cuando se alcance el límite, Copilot pedirá al usuario que confirme que debería continuar.",
+			"chat.checkpoints.enabled": "Habilita los puntos de control en el chat. Los puntos de control le permiten restaurar el chat a un estado anterior.",
+			"chat.checkpoints.showFileChanges": "Controla si se deben mostrar los cambios en el archivo de punto de comprobación del chat.",
 			"chat.commandCenter.enabled": "Controla si el centro de comandos muestra un menú para las acciones para controlar Copilot (requiere {0}).",
-			"chat.continueLaterIndicator": "Habilite el indicador en la barra de estado para completar la configuración del chat.",
 			"chat.detectParticipant.enabled": "Habilita la detección automática del participante del chat para el chat del panel.",
+			"chat.editRequests": "Permite editar las solicitudes en el chat. Esto le permite cambiar el contenido de la solicitud y volver a enviarla al modelo.",
 			"chat.editing.autoAcceptDelay": "Retraso tras el cual se aceptan automáticamente los cambios realizados por el chat. Los valores son en segundos, '0' significa deshabilitado y '100' segundos es el máximo.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRemoval": "Indica si se debe mostrar una confirmación antes de quitar una solicitud y sus ediciones asociadas.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRetry": "Indica si se debe mostrar una confirmación antes de reintentar una solicitud y sus ediciones asociadas.",
 			"chat.edits2Enabled": "Habilita el nuevo modo de Edición basado en llamadas a herramientas. Cuando esta opción está habilitada, los modelos que no admiten llamadas a herramientas no están disponibles para el modo de Edición.",
+			"chat.emptyChatState": "Muestra un estado de chat vacío modificado con sugerencias en el texto del marcador de posición de entrada.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled": "Habilita la detección automática del participante del chat para el chat del panel.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled.deprecated": "Este valor está en desuso. Use \"chat.detectParticipant.enabled\" en su lugar.",
 			"chat.extensionToolsEnabled": "Habilite el uso de herramientas aportadas por extensiones de terceros.",
 			"chat.extensionToolsPolicy": "Habilite el uso de herramientas aportadas por extensiones de terceros.",
 			"chat.implicitContext.enabled.1": "Habilita el uso automático del editor activo como contexto de chat para ubicaciones de chat especificadas.",
+			"chat.implicitContext.suggestedContext": "Controla si se muestra el nuevo flujo de contexto implícito. En los modos Preguntar y Editar, el contexto se incluirá automáticamente. En el modo agente, el contexto se sugerirá como datos adjuntos. Las selecciones siempre se incluyen como contexto.",
 			"chat.implicitContext.value": "El valor del contexto implícito.",
 			"chat.implicitContext.value.always": "El contexto implícito siempre está habilitado.",
 			"chat.implicitContext.value.first": "El contexto implícito está habilitado para la primera interacción.",
 			"chat.implicitContext.value.never": "El contexto implícito nunca está habilitado.",
-			"chat.instructions.config.locations.description": "Especifique las ubicaciones de los archivos de instrucciones (\"*{0}\") que se pueden adjuntar en chat, ediciones y sesiones de chat en línea. [Más información]({1}).\r\n\r\nLas rutas de acceso relativas se resuelven desde las carpetas raíz del área de trabajo.",
+			"chat.instructions.config.locations.description": "Especifique las ubicaciones de los archivos de instrucciones ('*{0}') que se pueden adjuntar en las sesiones de chat. [Más información]({1}).\r\n\r\nLas rutas de acceso relativas se resuelven desde las carpetas raíz del área de trabajo.",
 			"chat.instructions.config.locations.title": "Ubicaciones de los archivos de instrucciones",
+			"chat.mathEnabled.description": "Habilita la representación matemática en las respuestas de chat mediante KateX.",
+			"chat.mcp.assisted.nuget.enabled.description": "Habilita los paquetes NuGet para la instalación del servidor MCP asistida por IA. Se utiliza para instalar servidores MCP por nombre desde el registro central de paquetes .NET (NuGet.org).",
+			"chat.mcp.autostart": "Controla si los servidores MCP deben iniciarse automáticamente cuando se envían los mensajes de chat.",
+			"chat.mcp.autostart.never": "Nunca inicie automáticamente los servidores MCP.",
+			"chat.mcp.autostart.newAndOutdated": "Inicie automáticamente los servidores MCP nuevos y obsoletos que aún no están en ejecución.",
+			"chat.mcp.autostart.onlyNew": "Inicia automáticamente solo los nuevos servidores MCP que nunca se han ejecutado.",
 			"chat.mcp.enabled": "Permite la integración con servidores del Protocolo de Contexto de Modelo para proporcionar herramientas y funcionalidades adicionales.",
 			"chat.mcp.serverSampling": "Configura los modelos que se exponen a los servidores MCP para el muestreo (realizando solicitudes de modelo en segundo plano). Esta configuración se puede editar gráficamente bajo el comando `{0}`.",
 			"chat.mcp.serverSampling.allowedDuringChat": "Indica si este servidor realiza solicitudes de muestreo durante las llamadas de herramientas en una sesión de chat.",
@@ -5957,20 +6099,23 @@
 			"chat.mcp.serverSampling.model": "Modelo al que el servidor MCP tiene acceso.",
 			"chat.mode.config.locations.description": "Especifique las ubicaciones de los archivos de modo de chat personalizados (`*{0}`). [Más información]({1}).\r\n\r\nLas rutas de acceso relativas se resuelven desde las carpetas raíz del área de trabajo.",
 			"chat.mode.config.locations.title": "Ubicaciones de archivo de modo",
-			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Controla si la ventana de Copilot debe notificar al usuario cuando se necesita una confirmación.",
-			"chat.promptFiles.policy": "Habilite las solicitudes reutilizables y los archivos de instrucciones en chat, ediciones y sesiones de chat en línea.",
+			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Controla si la ventana de Copilot debe notificar al usuario cuando se necesita una confirmación mientras la ventana no está en el foco. Esto incluye un distintivo de ventana, así como notificaciones del sistema.",
+			"chat.promptFiles.policy": "Habilita los archivos de instrucciones y mensajes reutilizables en las sesiones de chat.",
 			"chat.renderRelatedFiles": "Controla si los archivos relacionados se deben representar en la entrada de chat.",
-			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Habilite las solicitudes reutilizables (\"*{0}\") y los archivos de instrucciones en chat, ediciones y sesiones de chat en línea. [Más información]({1}).",
+			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Habilite el mensaje reutilizable ('*{0}') y los archivos de instrucciones ('*{1}') en las sesiones de chat. [Más información]({2}).",
 			"chat.reusablePrompts.config.enabled.title": "Archivos de mensajes",
-			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Especifique la ubicación o las ubicaciones de los archivos de solicitudes reutilizables (\"*{0}\") que se pueden adjuntar en chat, ediciones y sesiones de chat en línea. [Más información]({1}).\r\n\r\nLas rutas de acceso relativas se resuelven desde las carpetas raíz del área de trabajo.",
+			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Especifique las ubicaciones de los archivos de mensajes reutilizables ('*{0}') que se pueden ejecutar en sesiones de chat. [Más información]({1}).\r\n\r\nLas rutas de acceso relativas se resuelven desde las carpetas raíz del área de trabajo.",
 			"chat.reusablePrompts.config.locations.title": "Solicitar ubicaciones de archivo",
 			"chat.sendElementsToChat.attachCSS": "Controla si el CSS del elemento seleccionado se agregará al chat. {0} debe estar habilitado.",
 			"chat.sendElementsToChat.attachImages": "Controla si se añadirá al chat un recorte de pantalla del elemento seleccionado. {0} debe estar activado.",
 			"chat.sendElementsToChat.enabled": "Controla si los elementos se pueden enviar al chat desde el Explorador simple.",
+			"chat.sessionsViewLocation.description": "Controla dónde se muestra el menú de sesiones del agente.",
 			"chat.signInDialogVariant": "Controla las variaciones del cuadro de diálogo de inicio de sesión.",
-			"chat.signInWithAlternateProvider": "Habilite un proveedor de inicio de sesión alternativo.",
-			"chat.tools.autoApprove": "Controla si el uso de herramientas se debe aprobar automáticamente.",
-			"chat.undoRequests.restoreInput": "Controls whether the input of the chat should be restored when an undo request is made. The input will be filled with the text of the request that was restored.",
+			"chat.todoListTool.enabled": "Habilita las listas de tareas pendientes en el chat. Esta herramienta le permite usar listas de tareas pendientes en el chat.",
+			"chat.tools.autoApprove.description": "Controla si el uso de herramientas debe aprobarse automáticamente. Permitir que todas las herramientas se ejecuten automáticamente sin confirmación del usuario, invalidando cualquier configuración específica de la herramienta, como la aprobación automática del terminal. Úselo con precaución: revise cuidadosamente las herramientas seleccionadas y tenga especial cuidado con las posibles fuentes de inyección de mensajes.",
+			"chat.tools.autoApprove.markdownDescription": "Controla si el uso de herramientas debe aprobarse automáticamente.\r\n\r\nPermite que todas las herramientas se ejecuten automáticamente sin confirmación del usuario, invalidando cualquier configuración específica de la herramienta, como la aprobación automática del terminal.\r\n\r\nÚselo con precaución: revise cuidadosamente las herramientas seleccionadas y tenga especial cuidado con las posibles fuentes de inyección de mensajes.",
+			"chat.tools.useTreePicker": "Utilice el nuevo selector de herramientas basado en árbol en lugar del basado en selección rápida. Ofrece una mejor organización jerárquica de herramientas y conjuntos de herramientas, con secciones colapsables, una jerarquía visual mejorada e interacciones nativas de árbol.",
+			"chat.undoRequests.restoreInput": "Controla si se debe restaurar la entrada del chat cuando se realiza una solicitud de deshacer. La entrada se completará con el texto de la solicitud que se ha restaurado.",
 			"chat.useFileStorage": "Permite almacenar sesiones de chat en disco en lugar de en el servicio de almacenamiento. Al habilitar esta opción, se realiza una migración única por área de trabajo de las sesiones existentes al nuevo formato.",
 			"clear": "Iniciar un nuevo chat",
 			"file": "Elegir un archivo en el área de trabajo",
@@ -5980,23 +6125,22 @@
 			"interactiveSession.editor.lineHeight": "Controla la altura de la línea en píxeles en bloques de código de chat. Use 0 para calcular la altura de la línea del tamaño de fuente.",
 			"interactiveSession.editor.wordWrap": "Controla si las líneas deben ajustarse en bloques de código de chat.",
 			"interactiveSessionConfigurationTitle": "Chat",
+			"mcp.discovery.enabled": "Configura la detección de servidores del Protocolo de contexto de modelo en la máquina. Puede establecerse en `true` o `false` para deshabilitar o habilitar todos los orígenes, y una asignación de orígenes que quiera habilitar.",
 			"mcp.discovery.source": "Habilita la detección de servidores {0}",
 			"mcp.gallery.serviceUrl": "Configuración de la dirección URL del servicio de la galería MCP a la que conectarse",
 			"mcp.list": "Enumerar servidores",
-			"mpc.discovery.enabled": "Configura la detección de servidores del Protocolo de contexto de modelo en la máquina. Puede establecerse en `true` o `false` para deshabilitar o habilitar todos los orígenes, y una asignación de orígenes que quiera habilitar.",
-			"save-chat-to-prompt-file": "Guardar chat en un archivo de indicación",
-			"workspaceConfig.mcp.description": "Configuraciones del servidor del protocolo de contexto de modelo"
+			"save-chat-to-prompt-file": "Guardar chat en un archivo de indicación"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
 			"chat": "Chat",
-			"multiCodeBlock": "Bloques de código {0} {1}",
-			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2} bloques de código: {3}{4}",
+			"multiCodeBlock": "{0}{1}{2} bloques de código: {3} {4}",
+			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2}{3} bloques de código: {4}{5} {6}",
 			"multiFileTreeHint": "{0} árboles de archivos ",
 			"multiTableHint": "{0} tablas ",
-			"noCodeBlocks": "{0} {1}",
-			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3} {4}",
-			"singleCodeBlock": "1 bloque de código {0}: {1}",
-			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}1 bloque de código: {2} {3}{4}",
+			"noCodeBlocks": "{0}{1}{2} {3}",
+			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3}{4} {5}",
+			"singleCodeBlock": "{0}{1}1 bloque de código: {2} {3}",
+			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}{2}1 bloque de código: {3} {4}{5}",
 			"singleFileTreeHint": "1 árbol de archivos ",
 			"singleTableHint": "1 tabla ",
 			"toolCompletedHint": "Herramienta {0} completada.",
@@ -6008,8 +6152,8 @@
 			"viewExtensionLabel": "Ver extensión"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentResolveService": {
-			"imageTooLarge": "Image is too large",
-			"imageTooLargeMessage": "The image {0} is too large to be attached."
+			"imageTooLarge": "La imagen es demasiado grande",
+			"imageTooLargeMessage": "La imagen {0} es demasiado grande para adjuntarse."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentWidgets": {
 			"chat.NotebookImageAttachment": "Salida del cuaderno adjunto, {0}",
@@ -6023,16 +6167,17 @@
 			"chat.imageAttachment": "Imagen adjunta, {0}",
 			"chat.imageAttachmentHover": "{0} no admite imágenes.",
 			"chat.imageAttachmentWarning": "Este GIF se omitió parcialmente: se enviará el marco actual.",
-			"chat.instructionsAttachment": "Instructions attachment, {0}",
+			"chat.instructionsAttachment": "Datos adjuntos de instrucciones, {0}",
 			"chat.omittedFileAttachment": "Se ha omitido este archivo: {0}",
 			"chat.omittedImageAttachment": "Se omitió esta imagen: {0}",
 			"chat.omittedNotebookImageAttachment": "Se omitió esta salida del Cuaderno: {0}",
 			"chat.partiallyOmittedImageAttachment": "Se omitió parcialmente esta imagen: {0}",
 			"chat.partiallyOmittedNotebookImageAttachment": "Se omitió parcialmente esta salida del cuaderno: {0}",
-			"chat.promptAttachment": "Prompt file, {0}",
-			"instructions": "Instructions",
-			"prompt": "Prompt",
-			"resource": "The full value of the chat attachment resource, including scheme and path",
+			"chat.promptAttachment": "Archivo de indicación, {0}",
+			"instructions": "Instrucciones",
+			"instructions.label": "Instrucciones adicionales",
+			"prompt": "Indicación",
+			"resource": "El valor completo del recurso de datos adjuntos del chat, incluido el esquema y la ruta de acceso",
 			"tool": "{0} - {1}",
 			"toolset": "{0} - {1}"
 		},
@@ -6053,6 +6198,11 @@
 			"accept": "Aceptar",
 			"dismiss": "Descartar"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatConfirmationWidget": {
+			"defaultTitle": "Chat: Se requiere confirmación",
+			"notificationDetail": "La sesión de chat actual requiere su confirmación para continuar.",
+			"notificationTitle": "Chat: {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatExtensionsContentPart": {
 			"chat.extensions.loading": "Cargando extensiones..."
 		},
@@ -6065,11 +6215,19 @@
 			"chat.codeblock.insertions.one": "1 inserción",
 			"summary": "Se editaron {0}, {1}, {2}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatMultiDiffContentPart": {
+			"chatMultiDiff.manyFiles": "{0} archivos modificados",
+			"chatMultiDiff.oneFile": "1 archivo modificado",
+			"chatMultiDiffList": "Cambios en el archivo"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatProgressContentPart": {
 			"pausedMessage": "En pausa",
 			"resume": "Haga clic para reanudar",
 			"workingMessage": "Trabajando..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatPullRequestContentPart": {
+			"chatPullRequest.author": "por {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatQuotaExceededPart": {
 			"clickToContinue": "Haga clic para reintentarlo.",
 			"enableAdditionalUsage": "Administrar solicitudes premium de pago",
@@ -6078,7 +6236,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart": {
 			"addToChat": "Agregar archivo al chat",
-			"chatCollapsibleList": "Lista de chats contraíbles",
+			"chatCollapsibleList": "Lista de referencias de chat contraíble",
 			"copyLink": "Copiar vínculo",
 			"setting.hover": "Abrir configuración ''{0}''",
 			"usedReferencesPlural": "Referencias de {0} usadas",
@@ -6088,6 +6246,12 @@
 			"edits0": "Se ha anulado la realización de cambios.",
 			"editsSummary": "Se realizaron cambios."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTodoListWidget": {
+			"chat.todoList.clearButton": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.clearButton.ariaLabel": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.title": "Todos",
+			"chat.todoList.titleWithProgress": "Todos ({0}/{1})"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatToolInputOutputContentPart": {
 			"chat.input": "Entrada",
 			"chat.output": "Salida",
@@ -6122,6 +6286,9 @@
 			"continue": "Continuar",
 			"seeMore": "Ver más"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/toolInvocationParts/chatToolOutputPart": {
+			"loading": "Representando la salida de la herramienta..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatDragAndDrop": {
 			"attacAsContext": "Adjuntar {0} como contexto",
 			"dragAndDroppedImageName": "Imagen de la dirección URL",
@@ -6130,6 +6297,7 @@
 			"image": "Imagen",
 			"notebookOutput": "Salida",
 			"problem": "Problema",
+			"scmHistoryItem": "Cambiar",
 			"symbol": "Símbolo",
 			"url": "Dirección URL"
 		},
@@ -6138,6 +6306,7 @@
 			"accept.file": "Mantener",
 			"acceptAllEdits": "Conservar todas las ediciones",
 			"addFilesFromReferences": "Agregar archivos a partir de referencias",
+			"chat.editRequests.label": "Editar solicitud",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.manyFiles": "Esto deshará los cambios realizados {0}en {1} los archivos. ¿Desea continuar?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.oneFile": "Esto deshará los cambios realizados por {0} en {1}. ¿Desea continuar?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.primaryButton": "Sí",
@@ -6152,6 +6321,9 @@
 			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Esto quitará la última solicitud y deshará las modificaciones realizadas en {0}. ¿Desea continuar?",
 			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Esto quitará la última solicitud y deshacerá las modificaciones realizadas en los archivos {0} del conjunto de trabajo. ¿Desea continuar?",
 			"chat.removeLast.confirmation.title": "¿Desea deshacer la última edición?",
+			"chat.restoreCheckpoint.label": "Restaurar punto de control",
+			"chat.restoreCheckpoint.tooltip": "Restaura el área de trabajo y el chat hasta este punto",
+			"chat.restoreLastCheckpoint.label": "Restaurar al último punto de control",
 			"chat.undoEdits.label": "Solicitudes de deshacer",
 			"chatEditing.snapshot": "{0} (Instantánea)",
 			"chatEditing.viewChanges": "Ver todas las ediciones",
@@ -6170,6 +6342,8 @@
 			"accept2": "Mantener",
 			"accept3": "Mantener las ediciones de chat en este archivo",
 			"accept4": "Conservar todas las ediciones",
+			"acceptAllEdits": "Mantener todas las ediciones de chat",
+			"acceptAllEditsTooltip": "Mantener todas las ediciones de chat en esta sesión",
 			"acceptHunk": "Conservar este cambio",
 			"accessibleDiff": "Mostrar vista de diferencias accesibles para las ediciones de chat",
 			"diff": "Activar/desactivar el editor de diferencias para ediciones de chat",
@@ -6247,12 +6421,12 @@
 			"startSelection": "Inicio"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Keep & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Undo & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Do you want to keep pending edits to {0} files?",
+			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Conservar y continuar",
+			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Deshacer y continuar",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "¿Quiere conservar las ediciones pendientes en {0} archivos?",
 			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default": "Si cierra el editor de chats, finalizará la sesión de edición actual.",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Starting a new chat will end your current edit session.",
-			"chat.startEditing.confirmation.title": "Start new chat?",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Iniciar un nuevo chat finalizará la sesión de edición actual.",
+			"chat.startEditing.confirmation.title": "¿Iniciar nuevo chat?",
 			"chatEditorConfirmTitle": "Cerrar editor de chat",
 			"chatEditorLabelIcon": "Icono de la etiqueta del editor de chats.",
 			"chatEditorName": "Chat"
@@ -6274,22 +6448,23 @@
 			"miGotoTypeDefinition": "Ir a definiciones de &&tipo"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
-			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use {1} for Chat Accessibility Help.",
+			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Entrada de chat {0} Presione Entrar para enviar la solicitud. Use {1} para la Ayuda de accesibilidad del chat.",
 			"chatAttachFiles": "Buscar archivos y contexto para agregarlos a la solicitud",
 			"chatEditingSession.addSuggested": "Agregar sugerencia",
 			"chatEditingSession.addSuggestion": "Agregar {0} de sugerencias",
 			"chatEditingSession.manyFiles.1": "{0} archivos cambiados",
 			"chatEditingSession.oneFile.1": "1 archivo cambiado",
-			"chatInput": "Entrada de chat",
-			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-			"chatInput.mode.agent": "(Agent Mode), edit files in your workspace.",
-			"chatInput.mode.ask": "(Ask Mode), ask questions or type / for topics.",
-			"chatInput.mode.edit": "(Edit Mode), edit files in your workspace.",
+			"chatInput.accessibilityHelp": "Entrada de chat {0}.",
+			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Entrada de chat {0} Presione Entrar para enviar la solicitud. Use el comando de Ayuda de accesibilidad de chat para obtener más información.",
+			"chatInput.mode.agent": "(Modo de agente), edite archivos en el área de trabajo.",
+			"chatInput.mode.ask": "(Modo de preguntas), formule preguntas o escriba / para temas.",
+			"chatInput.mode.edit": "(Modo de edición), edite archivos en el área de trabajo.",
 			"notebook.moreExecuteActionsLabel": "Más...",
 			"suggeste.title": "{0} - {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 			"chatConfirmationAction": "seleccionado \"{0}\"",
+			"checkpointRestore": "Punto de control restaurado",
 			"didNotFollowInstructions": "No se han seguido las instrucciones",
 			"incompleteCode": "Código incompleto",
 			"incorrectCode": "Código incorrecto sugerido",
@@ -6301,10 +6476,16 @@
 			"refusedAValidRequest": "Se rechazó una solicitud válida",
 			"renderFailMsg": "Error de representación del contenido",
 			"reportIssue": "Informar de un problema",
+			"requestMarkdownPartTitle": "Haga clic para editar",
 			"usedAgent": "[[(rerun without)]]",
 			"usedAgentSlashCommand": "se usó {0} [[(rerun without)]]",
 			"working": "Trabajando"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatOutputItemRenderer": {
+			"chatOutputRenderer.mimeTypes": "Tipos MIME que este representador puede controlar",
+			"chatOutputRenderer.viewType": "Identificador único del representador.",
+			"vscode.extension.contributes.chatOutputRenderer": "Aporta un representador para tipos MIME específicos en las salidas de chat"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatParticipant.contribution": {
 			"chat.viewContainer.label": "Chat",
 			"chatCommand": "Nombre corto con el que se hace referencia a este comando en la interfaz de usuario, por ejemplo, \"fix\" o * \"explain\" para los comandos que corrigen un problema o explican el código. El nombre debe ser único entre los comandos proporcionados por este participante.",
@@ -6346,34 +6527,45 @@
 			"pastedImageAttachment": "Datos adjuntos de imagen pegados",
 			"pastedImageName": "Imagen pegada"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions": {
+			"chat.sessions": "Sesiones de chat",
+			"chat.sessions.chatView": "Chatear",
+			"chat.sessions.chatView.description": "Vista de chat",
+			"chat.sessions.title": "Sesiones de chat",
+			"chatSessions.loading": "Cargando las sesiones de chat...",
+			"chatSessions.noResults": "No se encontraron sesiones de {0}",
+			"chatSessions.refreshing": "Actualizando las sesiones de chat...",
+			"chatSessions.treeAriaLabel": "Sesiones de chat",
+			"interactiveSession.open": "Nuevo Editor de chat"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions.contribution": {
+			"chatSessionNotFound": "Use `#copilotCodingAgent` para iniciar una nueva [sesión de agente de codificación]({0}).",
+			"chatSessionsExtPoint": "Aporta integraciones de sesión de chat al widget de chat.",
+			"chatSessionsExtPoint.chatSessionType": "Identificador único del tipo de sesión de chat.",
+			"chatSessionsExtPoint.description": "Descripción de la sesión de chat para su uso en menús e información sobre herramientas.",
+			"chatSessionsExtPoint.displayName": "Un nombre más largo para este elemento que se usa para mostrar en los menús.",
+			"chatSessionsExtPoint.name": "Nombre que se muestra en el widget de chat. (p. ej.: @agent)",
+			"chatSessionsExtPoint.when": "Condición que se debe cumplir para mostrar este elemento."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSetup": {
 			"chat.category": "Chat",
 			"continueWith": "Continuar con {0}",
-			"continueWithEmailOrUserId": "Continuar",
-			"continueWithProvider": "Continuar con {0}",
 			"copilotFailedWarning": "Copilot no se pudo preparar. Asegúrese de que ha iniciado sesión {0} y de que la extensión \"{1}\" está instalada y habilitada.",
-			"copilotFreeTitle": "Empezar a usar Copilot gratis",
-			"copilotProTitle": "Empezar a usar Copilot Pro",
 			"copilotSetupError": "Error en la configuración de Copilot.",
-			"copilotTitle": "Empezar a usar Copilot",
 			"copilotTookLongWarning": "Copilot tardó demasiado en prepararse. Asegúrese de que ha iniciado sesión {0} y de que la extensión \"{1}\" está instalada y habilitada.",
 			"copilotUnavailableWarning": "Copilot no pudo obtener una respuesta. Inténtelo de nuevo.",
 			"copilotWorkspaceTrust": "Actualmente, Copilot solo se admite en áreas de trabajo de confianza.",
-			"createAccount": "Crear una nueva cuenta",
-			"emailOrUserIdPlaceholder": "Escriba su correo electrónico o {0} nombre de usuario",
 			"enterpriseInstance": "¿Cuál es la instancia? {0}",
 			"enterpriseInstancePlaceholder": "Por ejemplo, \"octocat\" o \"https://octocat.ghe.com\"...",
-			"headerDialog": "[Copilot]({0}) es el programador del enlace de IA. Escriba código más rápido con finalizaciones, corrija errores y cree nuevas características en varios archivos, además de obtener información sobre el código base a través del chat.",
-			"hideChatSetup": "Ocultar Copilot",
-			"hideChatSetupButton": "Ocultar Copilot",
-			"hideChatSetupConfirm": "¿Está seguro de que desea ocultar Copilot?",
-			"hideChatSetupDetail": "Para restaurar Copilot, ejecute el comando '{0}'.",
-			"installingCopilot": "Preparando Copilot.",
+			"forceSignIn": "Iniciar sesión para usar Copilot",
+			"hideChatSetup": "Ocultar características de IA",
+			"hideChatSetupButton": "Ocultar características de IA",
+			"hideChatSetupConfirm": "¿Está seguro de que desea ocultar las características de IA?",
+			"hideChatSetupDetail": "Puede restaurar las características de IA ejecutando el comando \"{0}\".",
+			"installingCopilot": "Preparando Copilot",
 			"invalidEnterpriseInstance": "Debe especificar una instancia válida {0} (es decir, \"octocat\" o \"https://octocat.ghe.com\")",
 			"manageOverages": "Administrar uso por encima del límite de Copilot",
 			"managePlan": "Actualizar a Copilot Pro",
-			"maybeLater": "Quizá más tarde",
-			"or": "O",
 			"retry": "Reintentar",
 			"settingUpCopilotNeeded": "Debe configurar Copilot e iniciar sesión para usar Chat.",
 			"settings": "{0} Copilot Free, Pro y Pro+ pueden mostrar sugerencias de [código público]({1}) y podemos usar sus datos para la mejora del producto. Puede cambiar esta [configuración]({2}) en cualquier momento.",
@@ -6384,29 +6576,18 @@
 			"setupErrorDialog": "Error en la configuración de Copilot. ¿Quiere volver a intentarlo?",
 			"setupToolDisplayName": "Nueva área de trabajo",
 			"setupToolsDescription": "Crear una nueva área de trabajo en VS Code",
-			"setupWithEnterpriseProvider": "Iniciar sesión con una cuenta de {0}",
-			"setupWithProvider": "Iniciar sesión con una cuenta de {0}",
-			"setupWithProviderShort": "Iniciar sesión con {0}",
 			"signIn": "Iniciar sesión para usar Copilot",
-			"signInButton": "Iniciar sesión",
-			"signInGH": "Iniciar sesión para usar {0} Copilot",
-			"signInVSC": "Iniciar sesión para usar IA",
-			"signInWithProvider": "Iniciar sesión con una cuenta de {0}",
-			"signUp": "Iniciar sesión para usar Copilot",
-			"signUpFree": "Iniciar sesión para usar Copilot gratis",
 			"skipForNow": "Omitir por ahora",
 			"startUsing": "Empezar a usar Copilot",
-			"startUsingGh": "Empezar a usar {0} Copilot",
-			"startUsingVSC": "Empezar a usar la IA",
 			"triggerChatSetup": "Usar las características de IA con Copilot gratis...",
 			"triggerChatSetupFromAccounts": "Iniciar sesión para usar Copilot...",
+			"trustNeeded": "Debe confiar en esta área de trabajo para usar chat.",
 			"unknownSetupError": "Error al configurar Copilot. ¿Desea intentarlo de nuevo?",
 			"unknownSignInError": "No se pudo iniciar sesión en {0}. ¿Desea intentarlo de nuevo?",
 			"unknownSignInErrorDetail": "Debe haber iniciado sesión para usar Copilot.",
-			"useCopilotButton": "Usar Copilot",
 			"vscodeAgentDescription": "Formular preguntas sobre VS Code",
-			"waitingCopilot": "Preparando Copilot.",
-			"waitingCopilot2": "Copilot está casi listo.",
+			"waitingCopilot": "Preparando Copilot",
+			"waitingCopilot2": "Copilot está casi listo",
 			"willResolveTo": "Se resolverá en {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatStatus": {
@@ -6414,13 +6595,22 @@
 			"activateDescription": "Configure Copilot para usar las características de IA.",
 			"additionalUsageDisabled": "Solicitudes premium de pago adicionales deshabilitadas.",
 			"additionalUsageEnabled": "Solicitudes premium de pago adicionales habilitadas.",
+			"cancelSnooze": "Cancelar posponer",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceededStatus": "Se alcanzó la cuota",
 			"chatQuotaExceededStatus": "Cuota de chat alcanzada",
 			"chatStatus": "Estado de Copilot",
 			"chatsLabel": "Mensajes de chat",
+			"codeCompletions": "Finalizaciones de código",
+			"completions.plus5min": "+5 min",
+			"completions.remainingTime": "restantes",
+			"completions.snooze5minutes": "Ocultar finalizaciones y NES durante 5 minutos",
+			"completions.snooze5minutesTitle": "Ocultar finalizaciones durante 5 minutos",
+			"completions.snoozeAdditional5minutes": "Posponer 5 minutos adicionales",
+			"completions.snoozeTimeDescription": "Las finalizaciones están ocultas durante el tiempo restante",
 			"completionsDisabledStatus": "Completaciones de código deshabilitadas",
 			"completionsLabel": "Completaciones de código",
 			"completionsQuotaExceededStatus": "Se alcanzó la cuota de finalizaciones",
+			"completionsSnoozedStatus": "Finalizaciones de código pospuestas",
 			"copilotDisabledStatus": "Copilot deshabilitado",
 			"copilotLaterStatus": "Finalizar configuración",
 			"enableAdditionalUsage": "Administrar solicitudes premium de pago",
@@ -6442,11 +6632,11 @@
 			"quotaLabel": "Administrar Copilot",
 			"quotaTooltip": "Administrar Copilot",
 			"quotaUnlimited": "Incluido",
-			"settings.codeCompletions": "Finalizaciones de código (todos los archivos)",
-			"settings.codeCompletionsLanguage": "Completaciones de código ({0})",
+			"settings.codeCompletions.allFiles": "Todos los archivos",
+			"settings.codeCompletions.language": "{0}",
 			"settings.nextEditSuggestions": "Siguientes sugerencias de edición",
+			"settings.snooze": "Posponer",
 			"settingsLabel": "Configuración",
-			"settingsTitle": "Configuración",
 			"settingsTooltip": "Abrir configuración",
 			"signInDescription": "Inicie sesión para usar las características de IA de Copilot.",
 			"signInToUseCopilotButton": "Iniciar sesión para usar Copilot",
@@ -6455,13 +6645,28 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatWidget": {
 			"agentMessage": "Pida a Copilot que edite los archivos en [modo de agente]({0}). Copilot usará automáticamente varias solicitudes para seleccionar archivos para editar, ejecutar comandos de terminal e iterar en caso de errores.",
-			"chatDescription": "Preguntar a Copilot",
+			"agentTitle": "Compilación con el modo de agente.",
+			"chat.input.placeholder.lockedToAgent": "Realizar un seguimiento con {0}",
+			"chatDescription": "Pregunte sobre el código.",
+			"chatDisclaimer": "Las respuestas de IA pueden ser inexactas.",
 			"chatMessage": "Copilot funciona con IA, por lo que es posible que se produzcan errores. Revise la salida cuidadosamente antes de usarla.",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspace": "Crear área de trabajo",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspacePrompt": "¿Cómo compilar esta área de trabajo?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfig": "Mostrar configuración del proyecto",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfigPrompt": "¿Dónde se define la configuración de este proyecto?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStarted": "Preguntar a @vscode",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStartedPrompt": "@vscode ¿Cómo cambio el tema a modo claro?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProject": "Crear proyecto",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProjectPrompt": "Creación de un proyecto de Hola mundo #new en TypeScript",
 			"chatWidget.tips": "{0} o escriba {1} para adjuntar contexto\r\n\r\n{2} para chatear con extensiones\r\n\r\nEscriba {3} para usar comandos",
 			"chatWidget.tips.withoutParticipants": "{0} o escriba {1} para adjuntar contexto",
-			"editsMessage": "Inicie la sesión de edición definiendo un conjunto de archivos con los que desea trabajar. A continuación, pida a Copilot los cambios que quiere realizar.",
-			"editsTitle": "Editar con Copilot",
-			"instruction.file.reason.referenced": "Referenced by {0}",
+			"codingAgentMessage": "Esta sesión de chat se reenviará al agente de codificación {0}",
+			"codingAgentTitle": "Chatear con {0}",
+			"editsHelp": "Inicie la sesión de edición definiendo un conjunto de archivos con los que desea trabajar. A continuación, pida a Copilot los cambios que quiere realizar.",
+			"editsTitle": "Editar en contexto.",
+			"expChatAdditionalMessage": "Revise cuidadosamente la salida de la inteligencia artificial antes de usarla.",
+			"expChatTitle": "Le damos la bienvenida a Copilot",
+			"expchatMessage": "Comencemos",
 			"scrollDownButtonLabel": "Desplazar hacia abajo"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": {
@@ -6481,6 +6686,7 @@
 			"vulnerabilitiesSingular": "{0} vulnerabilidad"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputCompletions": {
+			"activeFile": "Archivo activo",
 			"fileEntryDescription": "{0} ({1})",
 			"installLabel": "Instalar extensiones de chat...",
 			"mcp.prompt.error": "Error al resolver el mensaje: {0}",
@@ -6490,6 +6696,9 @@
 			"promptFileDescriptionWorkspace": "Archivo de solicitud del área de trabajo",
 			"tool_source_completion": "{0}: {1}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
+			"chatPlaceholderHint": "Agregar contexto (#), extensiones (@), comandos (/)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorHover": {
 			"hoverAccessibilityChatAgent": "Aquí hay una parte activable del agente de chat."
 		},
@@ -6500,6 +6709,8 @@
 			"screenshot": "Recorte de pantalla"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/modelPicker/modelPickerActionItem": {
+			"chat.manageModels": "Administrar modelos...",
+			"chat.manageModels.tooltip": "Administrar modelos de lenguaje",
 			"chat.modelPicker.label": "Elegir modelo",
 			"chat.moreModels": "Agregar modelos prémium",
 			"chat.moreModels.tooltip": "Agregar modelos prémium"
@@ -6509,93 +6720,113 @@
 			"custom": "Personalizar"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/attachInstructionsAction": {
-			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Attach Instructions...",
-			"chatContext.attach.instructions.label": "Instructions...",
-			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the instructions file to open",
-			"configure-instructions": "Configure Instructions...",
-			"configureInstructions": "Configure Instructions...",
-			"placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Adjuntar instrucciones...",
+			"chatContext.attach.instructions.label": "Instrucciones...",
+			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Seleccionar archivos de instrucciones para adjuntar",
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Seleccione el archivo de instrucciones que desea abrir",
+			"configure-instructions": "Configurar instrucciones...",
+			"configure-instructions.short": "Instrucciones",
+			"configureInstructions": "Configurar instrucciones...",
+			"placeholder": "Seleccionar archivos de instrucciones para adjuntar",
+			"user-data-dir.capitalized": "Carpeta de datos del usuario"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/chatModeActions": {
-			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Select the chat mode file to open",
-			"configure-modes": "Configure Chat Modes...",
-			"manage-mode": "Configure Modes..."
+			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Seleccione el archivo de modo de chat que desea abrir",
+			"configure-modes": "Configurar modos de chat...",
+			"configure-modes.short": "Modos",
+			"select-mode": "Configurar modos..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/newPromptFileActions": {
-			"commands.new.instructions.local.title": "New Instructions File...",
-			"commands.new.mode.local.title": "New Mode File...",
-			"commands.new.prompt.local.title": "New Prompt File...",
-			"enable.capitalized": "Enable",
-			"learnMore.capitalized": "Learn More",
-			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and mode files with Setting Sync?'"
+			"commands.new.instructions.local.title": "Nuevo archivo de instrucciones...",
+			"commands.new.mode.local.title": "Nuevo archivo de modo...",
+			"commands.new.prompt.local.title": "Nuevo archivo de indicación...",
+			"commands.new.untitled.prompt.title": "Nuevo archivo de indicación sin título",
+			"enable.capitalized": "Habilitar",
+			"learnMore.capitalized": "Más información",
+			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "¿Quiere hacer una copia de seguridad y sincronizar sus archivos de instrucciones e indicaciones de usuario con Sincronización de configuración?'"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptName": {
-			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Enter the name of the instructions file",
-			"askForModeFileName.placeholder": "Enter the name of the custom chat mode file",
-			"askForPromptFileName.error.empty": "Please enter a name.",
-			"askForPromptFileName.error.exists": "A file for the given name already exists.",
-			"askForPromptFileName.error.invalid": "The name contains invalid characters.",
-			"askForPromptFileName.placeholder": "Enter the name of the prompt file",
-			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Enter a new name of the instructions file",
-			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Enter a new name of the custom chat mode file",
-			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Enter a new name of the prompt file"
+			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Escriba el nombre del archivo de instrucciones",
+			"askForModeFileName.placeholder": "Escriba el nombre del archivo del modo de chat personalizado",
+			"askForPromptFileName.error.empty": "Escriba un nombre.",
+			"askForPromptFileName.error.exists": "Ya existe un archivo para el nombre especificado.",
+			"askForPromptFileName.error.invalid": "El nombre contiene caracteres no válidos.",
+			"askForPromptFileName.placeholder": "Escriba el nombre del archivo de indicación",
+			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Escriba un nuevo nombre del archivo de instrucciones",
+			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Escriba un nuevo nombre para el archivo del modo de chat personalizado",
+			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Escriba un nuevo nombre del archivo de indicación"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptSourceFolder": {
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable instructions",
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "No instruction source folders found.",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure custom chat modes",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "No custom chat mode source folders found.",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable prompts",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "No prompt source folders found.",
-			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Current Workspace",
-			"commands.prompts.create.source-folder.user": "User Data Folder",
-			"current.folder": "Current Location",
-			"instructions.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the instructions file to...",
-			"instructions.move.location.placeholder": "Select a location to move the instructions file to...",
-			"mode.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the mode file to...",
-			"mode.move.location.placeholder": "Select a location to move the mode file to...",
-			"prompt.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the prompt file to...",
-			"prompt.move.location.placeholder": "Select a location to move the prompt file to...",
-			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Select a location to create the instructions file in...",
-			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Select a location to create the mode file in...",
-			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Select a location to create the prompt file in..."
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Más información sobre cómo configurar instrucciones reutilizables",
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "No se encontraron carpetas de origen de instrucciones.",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Más información sobre cómo configurar los modos de chat personalizados",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "No se encontraron carpetas de origen del modo de chat personalizado.",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Obtenga información sobre cómo configurar mensajes reutilizables",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "No se encontraron carpetas de origen de mensajes.",
+			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Área de trabajo actual",
+			"commands.prompts.create.source-folder.user": "Carpeta de datos del usuario",
+			"current.folder": "Ubicación actual",
+			"instructions.copy.location.placeholder": "Seleccione una ubicación a la que copiar el archivo de instrucciones...",
+			"instructions.move.location.placeholder": "Seleccione una ubicación a la que mover el archivo de instrucciones...",
+			"mode.copy.location.placeholder": "Seleccione una ubicación a la que copiar el archivo de modo...",
+			"mode.move.location.placeholder": "Seleccione una ubicación a la que mover el archivo de modo...",
+			"prompt.copy.location.placeholder": "Seleccione una ubicación en la que copiar el archivo de indicación...",
+			"prompt.move.location.placeholder": "Seleccione una ubicación a la que mover el archivo de indicación...",
+			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Seleccione una ubicación en la que crear el archivo de instrucciones...",
+			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Seleccione una ubicación para crear el archivo de modo en...",
+			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Seleccione una ubicación para crear el archivo de la indicación..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/promptFilePickers": {
-			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Create new instruction file...",
-			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Create new custom chat mode file...",
-			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "New prompt file...",
-			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Are you sure you want to delete '{0}'?",
-			"copy": "Copy or Move (press {0})",
-			"delete": "Delete",
-			"help": "Help",
-			"open": "Open in Editor",
-			"rename": "Rename",
-			"searching": "Searching file system...",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Nuevo archivo de instrucciones...",
+			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Crear nuevo archivo de modo de chat personalizado...",
+			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "Nuevo archivo de indicación...",
+			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?",
+			"commands.update-instructions.select-dialog.label": "Generar instrucciones...",
+			"copy": "Copiar o mover (presione {0})",
+			"delete": "Eliminar",
+			"help": "Ayuda",
+			"open": "Abrir en el Editor",
+			"rename": "Cambiar nombre",
+			"searching": "Buscando en el sistema de archivos...",
+			"user-data-dir.capitalized": "Carpeta de datos del usuario"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptCodingAgentActionOverlay": {
+			"runPromptWithCodingAgent": "Ejecutar el archivo de solicitud en un agente de codificación remoto",
+			"runWithCodingAgent.label": "{0} Delegación en el agente de codificación de Copilot"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptToolsCodeLensProvider": {
 			"configure-tools.capitalized.ellipsis": "Configurar herramientas...",
 			"placeholder": "Seleccionar herramientas"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptUrlHandler": {
+			"confirmInstallInstructions": "Una aplicación externa quiere crear un archivo de instrucciones con contenido de una dirección URL. ¿Desea continuar seleccionando una carpeta de destino y un nombre?",
+			"confirmInstallMode": "Una aplicación externa quiere crear un modo de chat con contenido de una dirección URL. ¿Desea continuar seleccionando una carpeta de destino y un nombre?",
+			"confirmInstallPrompt": "Una aplicación externa quiere crear un archivo de aviso con contenido de una dirección URL. ¿Desea continuar seleccionando una carpeta de destino y un nombre?",
+			"confirmOpenDetail2": "Esto tendrá acceso a {0}.\r\n\r\n",
+			"confirmOpenDetail3": "Si no ha iniciado esta solicitud, puede tratarse de un intento de ataque a su sistema. A menos que haya realizado una acción explícita para iniciar esta solicitud, debe presionar \"No\".",
+			"failed": "No se pudo recuperar la URL: {0}",
+			"noButton": "No",
+			"yesButton": "&&Sí"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/runPromptAction": {
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the prompt file to open",
-			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Select the prompt file to run (hold {0}-key to use in new chat)",
-			"configure-prompts": "Configure Prompt Files...",
-			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Run Prompt In New Chat",
-			"run-prompt.capitalized": "Run Prompt in Current Chat",
-			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Run Prompt..."
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Seleccione el archivo de indicación que desea abrir",
+			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Seleccione el archivo de indicación que desea ejecutar (mantenga presionada la tecla {0} para usarla en el nuevo chat)",
+			"configure-prompts": "Configurar archivos de indicación...",
+			"configure-prompts.short": "Archivos de mensajes",
+			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Ejecutar indicación en un chat nuevo",
+			"run-prompt.capitalized": "Ejecutar símbolo del sistema en el chat actual",
+			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Ejecutar indicación..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/saveToPromptAction": {
-			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Save chat session to a prompt file"
+			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Guardar sesión de chat en un archivo de indicación"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/tools/toolSetsContribution": {
 			"bad_name1": "Nombre de archivo no válido",
 			"bad_name2": "\"{0}\" no es un nombre de archivo válido",
-			"chat.configureToolSets": "Configure Tool Sets...",
+			"chat.configureToolSets": "Configurar conjuntos de herramientas...",
 			"chat.configureToolSets.add": "Crear nuevo archivo de conjuntos de herramientas...",
 			"chat.configureToolSets.placeholder": "Seleccione un conjunto de herramientas para configurar",
+			"chat.configureToolSets.short": "Conjuntos de herramientas",
 			"input.placeholder": "Escriba el nombre de archivo de conjuntos de herramientas",
 			"schema.default": "Conjunto de herramientas vacío",
 			"schema.description": "Breve descripción de este conjunto de herramientas.",
@@ -6612,7 +6843,8 @@
 			"vscode.extension.contributes.chatViewsWelcome": "Aporta un mensaje de bienvenida a una vista de chat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/viewsWelcome/chatViewWelcomeController": {
-			"agentModeSubtitle": "Modo de agente"
+			"agentModeSubtitle": "Modo de agente",
+			"suggestedPromptAriaLabel": "Indicación sugerida: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": {
 			"chat.avatarBackground": "Color de fondo de un avatar de chat.",
@@ -6623,30 +6855,31 @@
 			"chat.requestBackground": "Color de fondo de una solicitud de chat.",
 			"chat.requestBorder": "Color del borde de una solicitud de chat.",
 			"chat.requestBubbleBackground": "Color de fondo de la burbuja de solicitud de chat.",
+			"chat.requestBubbleHoverBackground": "Color de fondo de la burbuja de solicitud de chat al pasar el ratón por encima.",
 			"chat.requestCodeBorder": "Color de borde de los bloques de código dentro de la burbuja de solicitud de chat.",
 			"chat.slashCommandBackground": "Color de fondo de un comando de barra oblicua de chat.",
-			"chat.slashCommandForeground": "Color de primer plano de un comando de barra oblicua de chat."
+			"chat.slashCommandForeground": "Color de primer plano de un comando de barra oblicua de chat.",
+			"chatCheckpointSeparator": "Color del separador de punto de control del chat."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
-			"chatAgentModeDisallowed": "Es true cuando no se permite el modo de agente.",
 			"chatCanRequestBePaused": "Es true cuando se puede pausar la solicitud actual.",
 			"chatEditApplied": "True cuando se han aplicado las ediciones de texto del chat.",
 			"chatEditingCanRedo": "True cuando es posible rehacer una interacción en el panel de edición.",
 			"chatEditingCanUndo": "True cuando es posible deshacer una interacción en el panel de edición.",
 			"chatEditingHasToolConfirmation": "True cuando hay una confirmación de herramienta presente.",
-			"chatEditingParticipantRegistered": "Es true cuando se registra un participante de chat predeterminado para editarlo.",
 			"chatExtensionInvalid": "True cuando la extensión de chat instalada no es válida y debe actualizarse.",
 			"chatHasCustomChatModes": "Es verdadero cuando el chat tiene modos de chat personalizados disponibles.",
 			"chatHasFileAttachments": "Es true cuando el chat tiene datos adjuntos de archivo.",
 			"chatIsEnabled": "True cuando el chat está habilitado porque se activa un participante de chat predeterminado con una implementación.",
 			"chatItemId": "Id. del elemento de chat.",
 			"chatLastItemId": "Id. del último elemento de chat.",
-			"chatMode": "Modo de chat actual.",
+			"chatMode": "La \"variante\" del modo de chat actual: agente para modos personalizados.",
 			"chatModelsAreUserSelectable": "True cuando el usuario puede seleccionar manualmente el modelo de chat.",
 			"chatPanelExtensionParticipantRegistered": "True cuando se registra un participante de chat predeterminado para el panel desde una extensión.",
 			"chatPanelLocation": "Ubicación del panel de chat.",
 			"chatParticipantRegistered": "True cuando se registra un participante de chat predeterminado para el panel.",
 			"chatPromptFileAttachedContextDescription": "Es true cuando el chat tiene un archivo de indicación adjunto.",
+			"chatRemoteJobCreating": "Verdadero cuando se crea un trabajo de agente de codificación remoto.",
 			"chatRequest": "El elemento de chat es una solicitud",
 			"chatRequestIsPaused": "Es true cuando la solicitud actual está pausada.",
 			"chatResponse": "El elemento de chat es una respuesta.",
@@ -6654,13 +6887,22 @@
 			"chatResponseFiltered": "Es true cuando el servidor filtró la respuesta del chat.",
 			"chatResponseSupportsIssueReporting": "Es verdadero cuando la respuesta de chat actual admite informes de problemas.",
 			"chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand": "Cuando se detectó automáticamente el agente o el comando",
+			"chatSkipRequestInProgressMessage": "True cuando se debe omitir el mensaje de solicitud de chat en curso.",
+			"chatToolCount": "Número de herramientas disponibles en el modo de chat actual.",
+			"chatToolGroupingThreshold": "Número de herramientas a partir del cual comenzamos a realizar la agrupación virtual.",
+			"enableRemoteCodingAgentPromptFileOverlay": "Si la característica de superposición de archivos de petición de mensajes del agente de codificación remota está habilitada",
+			"hasRemoteCodingAgent": "Si hay algún agente de codificación remoto disponible",
 			"inChat": "es true cuando el foco está en el widget del chat; en caso contrario, es false.",
+			"inChatEditor": "Indica si el foco está en el editor de chat.",
 			"inInteractiveInput": "es true cuando el foco está en la entrada del chat; en caso contrario, es false.",
 			"inQuickChat": "Es true cuando la interfaz de usuario de chat rápido tiene el foco; de lo contrario, es false.",
 			"interactiveInputHasFocus": "True cuando la entrada de chat tiene el foco.",
 			"interactiveInputHasText": "True cuando la entrada de chat tiene texto.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditing": "True cuando se está editando la solicitud actual.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditingInput": "True cuando se está editando la entrada de solicitud actual en la parte inferior.",
 			"interactiveSessionRequestInProgress": "Es true cuando la solicitud actual aún está en curso.",
 			"interactiveSessionResponseVote": "Cuando la respuesta ha sido votada a favor, se establece en \"up\". Cuando se ha votado en contra, se establece como \"down\". En caso contrario, será una cadena vacía.",
+			"lockedToCodingAgent": "True cuando el widget de chat está bloqueado en la sesión del agente de codificación.",
 			"toolsCount": "El recuento de herramientas disponibles en el chat."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatEditingService": {
@@ -6681,12 +6923,14 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModel": {
 			"codeCitation": "Código similar encontrado con 1 tipo de licencia",
 			"codeCitations": "Código similar encontrado con {0} tipos de licencias",
-			"editsSummary": "Se realizaron cambios."
+			"copyrightContentRetry": "Respuesta eliminada debido a una posible coincidencia con el código público, reintentando con la indicación modificada.",
+			"editsSummary": "Se realizaron cambios.",
+			"filteredContentRetry": "Respuesta eliminada debido a los filtros de seguridad de contenido, reintentando con la indicación modificada."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModes": {
-			"agentDescription": "Edición de archivos en el área de trabajo en modo agente",
-			"chatDescription": "Preguntar a Copilot",
-			"editsDescription": "Editar archivos en el área de trabajo"
+			"agentDescription": "Proporcione instrucciones.",
+			"chatDescription": "Formule una pregunta.",
+			"editsDescription": "Editar archivos."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatProgressTypes/chatToolInvocation": {
 			"toolInvocationMessage": "Usando {0}"
@@ -6700,13 +6944,15 @@
 			"newChat": "Nuevo chat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatVariableEntries": {
-			"chat.attachment.problems.all": "All Problems",
-			"chat.attachment.problems.inFile": "Problems in {0}"
+			"chat.attachment.problems.all": "Todos los problemas",
+			"chat.attachment.problems.inFile": "Problemas en {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/languageModels": {
 			"vscode.extension.contributes.languageModels": "Contribuir con modelos de lenguaje de un proveedor específico.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.chatProviderRequired": "Este punto de contribución requiere la propuesta \"chatProvider\".",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.displayName": "Nombre para mostrar del proveedor del modelo de lenguaje.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.emptyVendor": "El campo de proveedor no puede estar vacío.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.managementCommand": "Un comando para administrar el proveedor del modelo de lenguaje, por ejemplo, \"Administrar modelos de Copilot\". Se utiliza en el selector de modelos de chat. Si no se proporciona, no se mostrará un icono de engranaje durante la selección del proveedor.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendor": "Un proveedor único global de modelos de lenguaje.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendorAlreadyRegistered": "El proveedor \"{0}\" ya está registrado y no puede registrarse dos veces",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.whitespaceVendor": "El campo de proveedor no puede empezar ni terminar con espacios en blanco."
@@ -6725,19 +6971,48 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/modelPicker/modelPickerWidget": {
 			"chat.modelPicker.other": "Otros modelos"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/computeAutomaticInstructions": {
+			"instruction.file.reason.allFiles": "Adjunto automáticamente como patrón es **",
+			"instruction.file.reason.copilot": "Se adjunta automáticamente porque la configuración {0} está habilitada",
+			"instruction.file.reason.referenced": "Referencia de {0}",
+			"instruction.file.reason.specificFile": "Adjunto automáticamente como patrón {0} coincide con {1}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/decorationsProvider/decorations/frontMatterDecoration": {
-			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Background color of a Front Matter header block.",
-			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Background color of an inactive Front Matter header block."
+			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Color de fondo de un bloque de encabezado de Front Matter.",
+			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Color de fondo de un bloque de encabezado de Front Matter inactivo."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderDiagnosticsProvider": {
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotFound": "Modelo '{0}' desconocido",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotSuited": "El modelo '{0}' no es adecuado para el modo de agente",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.toolNotFound": "Herramienta desconocida '{0}'"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderHovers": {
+			"modelFamily": "- Familia: {0}",
+			"modelName": "- Nombre: {0}",
+			"modelVendor": "- Proveedor: {0}",
+			"promptHeader.instructions.applyToRange": "Uno o varios patrones globales (separados por comas) que describen los archivos a los que se aplican las instrucciones. Según estos patrones, el archivo se incluye automáticamente en la solicitud cuando el contexto contiene un archivo que coincide con uno o varios de estos patrones. Utilice `**` cuando desee que este archivo se agregue siempre.\r\nEjemplo: **/*.ts, **/*.js, client/**",
+			"promptHeader.instructions.description": "Descripción del archivo de instrucciones. Se puede usar para proporcionar contexto adicional o información sobre las instrucciones y se pasa al modelo de lenguaje como parte de la solicitud.",
+			"promptHeader.mode.description": "La descripción del archivo de modo. Se puede usar para proporcionar contexto adicional o información sobre el modo al autor.",
+			"promptHeader.mode.model": "Modelo que se utilizará en este modo.",
+			"promptHeader.mode.tools": "Herramientas que se utilizarán en este modo.",
+			"promptHeader.prompt.description": "Descripción del archivo de solicitud. Se puede usar para proporcionar contexto adicional o información sobre la solicitud al autor.",
+			"promptHeader.prompt.mode": "Modo (preguntar, editar o agente) que se utilizará al ejecutar esta solicitud.",
+			"promptHeader.prompt.model": "Modelo que se utilizará en esta solicitud.",
+			"promptHeader.prompt.tools": "Herramientas que se utilizarán en esta solicitud.",
+			"toolSetName": "Conjunto de herramientas: {0}\r\n\r\n"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptLinkDiagnosticsProvider": {
+			"fileNotFound": "Archivo no encontrado."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/headerBase": {
 			"prompt.header.diagnostics.parsing-error": "No se pudo analizar el encabezado de la indicación: {0}",
 			"prompt.header.diagnostics.unexpected-token": "Token inesperado \"{0}\".",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "Se omitirán los metadatos duplicados '{0}'.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "Se omitirán los metadatos desconocidos '{0}'."
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "Se omitirán las propiedades duplicadas '{0}'.",
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "Se omitirán las propiedades desconocidas '{0}'."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/applyTo": {
 			"prompt.header.metadata.applyTo.diagnostics.non-valid-glob": "Patrón global \"{0}\" no válido.",
-			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "El registro de metadatos \"{0}\" solo es válido en archivos de instrucciones."
+			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "La propiedad de encabezado \"{0}\" solo es válida en archivos de instrucciones."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/base/enum": {
 			"prompt.header.metadata.enum.diagnostics.invalid-value": "Los metadatos de '{0}' deben ser uno de {1}, pero se ha obtenido '{2}'."
@@ -6748,11 +7023,11 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/tools": {
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.duplicate-tool-name": "Duplicar nombre de herramienta '{0}'.",
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.empty-tool-name": "El nombre de la herramienta no puede estar vacío.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Nombre de herramienta inesperado ''{0}'', se esperaba ''{1}''.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Los metadatos de '{0}' deben ser un array de nombres de herramienta, pero se obtuvo '{2}'."
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Nombre de herramienta inesperado '{0}'; se esperaba un literal de cadena.",
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Deben ser un array de nombres de herramienta, pero se obtuvo '{0}'."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/promptHeader": {
-			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "El registro \"{0}\" tiene el valor \"{1}\" implícito si el registro \"{2}\" está presente, por lo que se omitirá el valor especificado."
+			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "Las herramientas solo se pueden usar en modo 'agente', pero el modo está configurado en '{0}'. Se ignorarán las herramientas."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/topError": {
 			"broken": "interrumpido",
@@ -6766,9 +7041,8 @@
 			"workbench.reusable-prompts.top-error.recursive-reference": "Recursividad a sí misma."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/service/promptsServiceImpl": {
-			"instruction.file.reason.allFiles": "Automatically attached as pattern is **",
-			"instruction.file.reason.specificFile": "Automatically attached as pattern {0} matches {1}",
-			"prompt.file.detail": "Prompt file: {0}"
+			"prompt.file.detail": "Archivo de indicación: {0}",
+			"promptParser.notCompleted": "No se completó el analizador de solicitudes {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/tools/languageModelToolsContribution": {
 			"canBeReferencedInPrompt": "Si es true, esta herramienta se muestra como datos adjuntos que el usuario puede agregar manualmente a su solicitud. Los participantes del chat recibirán la herramienta en {0}.",
@@ -6803,54 +7077,63 @@
 			"voiceChatInProgress": "Hay una sesión de conversión de voz en texto en curso para el chat."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/chatDeveloperActions": {
-			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Open Chat Storage Folder"
+			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Abrir la carpeta de almacenamiento del chat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/voiceChatActions": {
-			"installProviderForVoiceChat.justification": "Microphone support requires this extension.",
-			"keywordActivation.status.active": "Listening to 'Hey Code'...",
-			"keywordActivation.status.inactive": "Waiting for voice chat to end...",
-			"keywordActivation.status.name": "Voice Keyword Activation",
-			"listening": "I'm listening",
-			"retry": "Retry",
-			"scopedChatSynthesisInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatGettingReady": "True when getting ready for receiving voice input from the microphone for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"unknownSetupError": "An error occurred while setting up voice chat. Would you like to try again?",
-			"voice.keywordActivation": "Controls whether the keyword phrase 'Hey Code' is recognized to start a voice chat session. Enabling this will start recording from the microphone but the audio is processed locally and never sent to a server.",
-			"voice.keywordActivation.chatInContext": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor or view depending on keyboard focus.",
-			"voice.keywordActivation.chatInView": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the chat view.",
-			"voice.keywordActivation.inlineChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor if possible.",
-			"voice.keywordActivation.off": "Keyword activation is disabled.",
-			"voice.keywordActivation.quickChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the quick chat.",
-			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Hold to Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Inline Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Quick Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Read Aloud",
-			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Stop Listening",
-			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Stop Listening and Submit",
-			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Stop Reading Aloud",
-			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Stop Reading Aloud"
+			"installProviderForVoiceChat.justification": "El soporte con micrófonos requiere esta extensión.",
+			"keywordActivation.status.active": "Escuchando 'Hey Code'...",
+			"keywordActivation.status.inactive": "Esperando a que finalice el chat de voz...",
+			"keywordActivation.status.name": "Activación de palabra clave de voz",
+			"listening": "Estoy escuchando",
+			"retry": "Reintentar",
+			"scopedChatSynthesisInProgress": "Se define como una ubicación donde la grabación de voz desde el micrófono está en curso para el chat de voz. Esta clave solo se define en el ámbito, por contexto de chat.",
+			"scopedVoiceChatGettingReady": "True al prepararse para recibir entradas de voz del micrófono para el chat de voz. Esta clave solo se define en el ámbito, por contexto de chat.",
+			"scopedVoiceChatInProgress": "Se define como una ubicación donde la grabación de voz desde el micrófono está en curso para el chat de voz. Esta clave solo se define en el ámbito, por contexto de chat.",
+			"unknownSetupError": "Error al configurar el chat de voz. ¿Quiere volver a intentarlo?",
+			"voice.keywordActivation": "Controla si se reconoce la frase clave \"Hey Code\" para iniciar una sesión de chat de voz. Al habilitar esta opción, se iniciará la grabación desde el micrófono, pero el audio se procesa localmente y nunca se envía a un servidor.",
+			"voice.keywordActivation.chatInContext": "La activación de palabras clave está habilitada y se reconoce \"Hey Code\" para iniciar una sesión de chat de voz en el editor activo o en la vista, según el foco del teclado.",
+			"voice.keywordActivation.chatInView": "La activación de palabras clave está habilitada y se reconoce \"Hey Code\" para iniciar una sesión de chat de voz en la vista de chat.",
+			"voice.keywordActivation.inlineChat": "La activación por palabra clave está habilitada y a la escucha de \"Hey Code\" para iniciar una sesión de chat de voz en el editor activo, si es posible.",
+			"voice.keywordActivation.off": "La activación de palabras clave está deshabilitada.",
+			"voice.keywordActivation.quickChat": "La activación de palabras clave está habilitada y se reconoce \"Hey Code\" para iniciar una sesión de chat de voz en el chat rápido.",
+			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Mantener pulsado para el chat de voz en la vista de chat",
+			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Chat de voz insertado",
+			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Iniciar chat de voz",
+			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Chat de voz rápido",
+			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Lectura en voz alta",
+			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Iniciar chat de voz",
+			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Dejar de escuchar",
+			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Dejar de escuchar y enviar",
+			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Detener lectura en voz alta",
+			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Chat de voz en la vista de chat",
+			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Detener lectura en voz alta"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/chat.contribution": {
+			"changeWorkspace.message": "Hay una solicitud de chat en curso. ¿Está seguro de que desea cambiar el área de trabajo?",
+			"closeTheWindow.message": "Hay una solicitud de chat en curso. ¿Está seguro de que desea cerrar la ventana?",
+			"copilotWorkspaceTrust": "Actualmente, Copilot solo es compatible con espacios de trabajo de confianza.",
+			"exit.message": "Hay una solicitud de chat en curso. ¿Está seguro de que desea salir?",
+			"quit.detail": "La solicitud de chat se cancelará si continúa.",
+			"quit.message": "Hay una solicitud de chat en curso. ¿Está seguro de que desea salir?",
+			"reloadTheWindow.message": "Hay una solicitud de chat en curso. ¿Está seguro de que desea volver a cargar la ventana?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/tools/fetchPageTool": {
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.singular": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Fetch web pages?",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Fetch web page?",
-			"fetchWebPage.invalidUrl": "Invalid URL",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Fetching {0} web pages",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Fetching {0}",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Fetching [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.modelDescription": "Fetches the main content from a web page. This tool is useful for summarizing or analyzing the content of a webpage.",
-			"fetchWebPage.noValidUrls": "No valid URLs provided.",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Fetched {0} web pages, but the following were invalid URLs:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Fetched web page, but the following was an invalid URL:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Fetched {0} web pages",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Fetched {0}",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Fetched [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.urlsDescription": "An array of URLs to fetch content from."
+			"fetchWebPage.binaryNotSupported": "Los archivos binarios no se admiten en este momento.",
+			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "El contenido web puede contener código malintencionado o intentar ataques de inyección de indicaciones.",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "¿Capturar páginas web?",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "¿Capturar página web?",
+			"fetchWebPage.invalidUrl": "Dirección URL no válida",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Capturando {0} recursos",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Capturando {0}",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Capturando [resource]({0})",
+			"fetchWebPage.modelDescription": "Captura el contenido principal de una página web. Esta herramienta es útil para resumir o analizar el contenido de una página web.",
+			"fetchWebPage.noValidUrls": "No se proporcionaron direcciones URL válidas.",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Se capturaron {0} recursos, pero las siguientes direcciones URL no eran válidas:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Se ha capturado el recurso, pero la siguiente dirección URL no es válida:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "{0} recursos capturados",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Se capturó {0}",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "[resource]({0}) capturado",
+			"fetchWebPage.urlsDescription": "Matriz de direcciones URL de las que se va a capturar contenido."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
 			"alwaysSave": "Desencadena acciones de código en los guardados explícitos y los guardados automáticos desencadenados por los cambios de foco o ventana.",
@@ -6890,12 +7173,12 @@
 			"removeTimeout": "Quitar límite"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
-			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Ejecute {0} para formular una pregunta, ejecute {1} para seleccionar un idioma o ejecute {2} para rellenar con la plantilla y empezar. Empiece a escribir para descartar.",
-			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Ejecute {0} para seleccionar un idioma, ejecute {1} para rellenar con una plantilla o ejecute {2} para abrir un editor diferente y comenzar. Empiece a escribir para descartar.",
+			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Ejecute {0} para formular una pregunta, ejecute {1} para seleccionar un lenguaje para comenzar. Comience a escribir para descartar.",
+			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Ejecute {0} para seleccionar un lenguaje y comenzar. Comience a escribir para descartar.",
 			"disableEditorEmptyHint": "Deshabilitar sugerencia de editor vacío",
 			"disableHint": " Alternar {0} en la configuración para deshabilitar esta sugerencia.",
-			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[Abrir el chat]] ({0}), o [[seleccione un idioma]] ({1}), o [[rellene con una plantilla]] ({2}) para empezar.\r\nEmpiece a escribir para descartar o [[no mostrar]] esto de nuevo.",
-			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[Seleccione un idioma]] ({0}), [[rellene una plantilla]] ({1}) o [[abra otro editor]] ({2}) para empezar.\r\nEmpiece a escribir para descartar o [[no mostrar]] esto de nuevo."
+			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[Generar código]] ({0}) o [[seleccionar un lenguaje]] ({1}). Comience a escribir para descartar o [[no mostrar]] esto de nuevo.",
+			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[Seleccionar un lenguaje]] ({0}) para comenzar. Comience a escribir para descartar o [[no mostrar]] esto de nuevo."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
 			"ariaSearchNoInput": "Escribir entrada de búsqueda",
@@ -7019,9 +7302,9 @@
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Debe coincidir con el patrón `/^([gimuy]+)$/`.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Las marcas de RegExp para unIndentedLinePattern.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "El patrón de RegExp para unIndentedLinePattern.",
-			"schema.lineComment.comment": "The character sequence that starts a line comment.",
-			"schema.lineComment.noIndent": "Whether the comment token should not be indented and placed at the first column. Defaults to false.",
-			"schema.lineComment.object": "Configuration for line comments.",
+			"schema.lineComment.comment": "Secuencia de caracteres que inicia un comentario de línea.",
+			"schema.lineComment.noIndent": "Indica si no se debe aplicar sangría al token de comentario y colocarlo en la primera columna. El valor predeterminado es falso.",
+			"schema.lineComment.object": "Configuración de comentarios de línea.",
 			"schema.onEnterRules": "Reglas del lenguaje que se van a evaluar al presionar Entrar.",
 			"schema.onEnterRules.action": "Acción que se va a ejecutar.",
 			"schema.onEnterRules.action.appendText": "Describe el texto que se va a anexar después de la línea nueva y después de la sangría.",
@@ -7051,10 +7334,10 @@
 			"schema.wordPattern.pattern": "El patrón de expresión regular utilizado para localizar palabras."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/selectionClipboard": {
-			"actions.pasteSelectionClipboard": "Paste Selection Clipboard"
+			"actions.pasteSelectionClipboard": "Pegar Portapapeles de selección"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/startDebugTextMate": {
-			"startDebugTextMate": "Start TextMate Syntax Grammar Logging"
+			"startDebugTextMate": "Iniciar el registro de gramática de sintaxis de TextMate"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 			"runCommands": "Ejecutar comandos",
@@ -7329,6 +7612,7 @@
 			"dataBreakpointMemoryRangePrompt": "Escriba un intervalo de memoria en el que se va a interrumpir",
 			"dataBreakpointUnsupported": "Puntos de interrupción de datos no admitidos por este tipo de depuración",
 			"dataBreakpointsNotSupported": "Los puntos de interrupción de datos no son compatibles con este tipo de depuración",
+			"debug.decimal.address": "Dirección decimal: {0}",
 			"disableAllBreakpoints": "Deshabilitar todos los puntos de interrupción",
 			"disabledBreakpoint": "Punto de interrupción deshabilitado",
 			"disabledLogpoint": "Punto de registro deshabilitado",
@@ -7972,7 +8256,7 @@
 			"stepIntoTargetsSupported": "Es true cuando la sesión con foco admite la solicitud \"stepIntoTargets\".",
 			"suspendDebuggeeSupported": "True cuando la sesión centrada admite la funcionalidad de depuración de suspensión.",
 			"terminateDebuggeeSupported": "Es true cuando la sesión que tiene el foco admite la capacidad de finalizar el depurador.",
-			"terminateThreadsSupported": "True when the focused session supports the terminate threads capability.",
+			"terminateThreadsSupported": "Verdadero cuando la sesión que tenga el foco admite la funcionalidad de finalización de subprocesos.",
 			"variableEvaluateNamePresent": "Es True cuando la variable con foco tiene un conjunto de campos \"evaluateName\".",
 			"variableExtensionId": "Identificador de extensión del origen de la variable, presente para las cláusulas de visualización de depuración.",
 			"variableInterfaces": "Todas las interfaces o contratos que cumpla la variable, presentes para las cláusulas de visualización de depuración.",
@@ -8187,6 +8471,21 @@
 		"vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessionsLogService": {
 			"cloudChangesLog": "Cambios en la nube"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editStats/aiStatsStatusBar": {
+			"aiStatsStatusBarHeader": "Estadísticas de uso de la IA",
+			"inlineSuggestions": "Sugerencias insertadas",
+			"inlineSuggestionsStatusBar": "Barra de estado de sugerencias insertadas",
+			"text1": "IA frente al promedio de escritura: {0}",
+			"text2": "Sugerencias insertadas aceptadas hoy: {0}"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editTelemetry.contribution": {
+			"editTelemetry": "Editar telemetría",
+			"editor.aiStats.enabled": "Controla si se activan las estadísticas de IA en el editor. El indicador representa la cantidad promedio de código insertado por la IA en comparación con la escritura manual durante un período de 24 horas.",
+			"telemetry.editStats.detailed.enabled": "Controla si se debe habilitar la telemetría para las estadísticas de edición detalladas (solo envía estadísticas si está habilitada la telemetría general).",
+			"telemetry.editStats.enabled": "Controla si se debe habilitar la telemetría para editar estadísticas (solo envía estadísticas si está habilitada la telemetría general).",
+			"telemetry.editStats.showDecorations": "Controla si se van a mostrar decoraciones para editar la telemetría.",
+			"telemetry.editStats.showStatusBar": "Controla si se va a mostrar la barra de estado para editar la telemetría."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
 			"expandAbbreviationAction": "Emmet: Expandir abreviatura",
 			"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: E&&xpandir abreviación"
@@ -8418,6 +8717,7 @@
 			"showRecommendedExtensions": "Mostrar extensiones recomendadas",
 			"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Asignaciones de teclado",
 			"showWorkspaceUnsupportedExtensions": "Mostrar extensiones no admitidas por el área de trabajo",
+			"signInToMarketplace": "Iniciar sesión para acceder al marketplace de extensiones",
 			"sort by installs": "Número de instalaciones",
 			"sort by name": "Nombre",
 			"sort by published date": "Fecha de publicación",
@@ -8664,13 +8964,15 @@
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
 			"Unknown Extension": "Extensión desconocida:",
 			"error": "Error",
-			"extension.arialabel.deprecated": "Deprecated",
-			"extension.arialabel.publisher": "Publisher {0}",
-			"extension.arialabel.rating": "Rated {0} out of 5 stars by {1} users",
-			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Verified Publisher {0}",
+			"extension.arialabel.deprecated": "En desuso",
+			"extension.arialabel.publisher": "Publicador {0}",
+			"extension.arialabel.rating": "Calificado {0} de 5 estrellas por {1} usuarios",
+			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Editor verificado {0}",
 			"extensions": "Extensiones"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": {
+			"access denied": "Su cuenta no tiene acceso al marketplace de extensiones. Póngase en contacto con el administrador.",
+			"accessDenied": "Acceso denegado al marketplace",
 			"availableUpdates": "Actualizaciones disponibles",
 			"builtInThemesExtensions": "Temas",
 			"builtin": "Integrado",
@@ -8707,6 +9009,9 @@
 			"searchExtensions": "Buscar extensiones en Marketplace",
 			"select and install local extensions": "Instalar las extensiones locales en \"{0}\"...",
 			"show": "Mostrar",
+			"sign in": "[Iniciar sesión para acceder al marketplace de extensiones]({0})",
+			"sign in enterprise marketplace": "Iniciar sesión para acceder al marketplace",
+			"signInRequired": "Es necesario iniciar sesión para acceder al marketplace",
 			"suggestProxyError": "Marketplace devolvió \"ECONNREFUSED\". Compruebe la configuración de \"http.proxy\".",
 			"untrustedPartiallySupportedExtensions": "Limitado en modo restringido",
 			"untrustedUnsupportedExtensions": "Deshabilitado en modo restringido",
@@ -8772,6 +9077,7 @@
 			"download": "Descargar",
 			"download title": "Seleccione la carpeta para descargar VSIX",
 			"download.completed": "VSIX se descargó correctamente",
+			"download.failed": "Error al descargar el VSIX: {0}",
 			"downloading...": "Descargando VSIX...",
 			"enable locally": "{0} habilitar esta extensión localmente.",
 			"enable remote": "{0} habilitar esta extensión en {1}.",
@@ -8879,47 +9185,49 @@
 			"searchExtensionsTool.userDescription": "Búsqueda de extensiones en Marketplace de extensiones de Visual Studio Code"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/debugExtensionHostAction": {
-			"debugExtensionHost": "Start Debugging Extension Host In New Window",
-			"debugExtensionHost.launch.name": "Attach Extension Host",
-			"debugExtensionHost.progress": "Attaching Debugger To Extension Host",
-			"restart1": "Debug Extensions",
-			"restart2": "In order to debug extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart"
+			"debugExtensionHost": "Iniciar la depuración del host de extensión en la nueva ventana",
+			"debugExtensionHost.launch.name": "Conectar host de extensión",
+			"debugExtensionHost.progress": "Asociación del depurador al host de extensión",
+			"openDevToolsForExtensionHost": "Abrir herramientas de desarrollo para el host de extensiones",
+			"restart1": "Depurar extensiones",
+			"restart2": "Para depurar extensiones, es necesario reiniciar. ¿Quiere reiniciar '{0}' ahora?",
+			"restart3": "&&Reiniciar",
+			"selectExtensionHost": "Seleccionar host de extensión"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionProfileService": {
-			"profilingExtensionHost": "Profiling Extension Host",
-			"profilingExtensionHostTime": "Profiling Extension Host ({0} sec)",
-			"restart1": "Profile Extensions",
-			"restart2": "In order to profile extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart",
-			"selectAndStartDebug": "Click to stop profiling.",
-			"status.profiler": "Extension Profiler"
+			"profilingExtensionHost": "Host de extensión de generación de perfiles",
+			"profilingExtensionHostTime": "Host de extensión de generación de perfiles ({0} seg)",
+			"restart1": "Generar perfiles de extensiones",
+			"restart2": "Para generar un perfil para las extensiones, es necesario reiniciar. ¿Quiere reiniciar \"{0}\" ahora?",
+			"restart3": "&&Reiniciar",
+			"selectAndStartDebug": "Haga clic aquí para detener la generación de perfiles.",
+			"status.profiler": "Generador de perfiles de extensión"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensions.contribution": {
-			"runtimeExtension": "Running Extensions"
+			"runtimeExtension": "Ejecutando extensiones"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsActions": {
-			"cleanUpExtensionsFolder": "Cleanup Extensions Folder",
-			"openExtensionsFolder": "Open Extensions Folder"
+			"cleanUpExtensionsFolder": "Limpiar la carpeta de extensiones",
+			"openExtensionsFolder": "Abrir carpeta de extensiones"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsAutoProfiler": {
-			"show": "Show Extensions",
-			"unresponsive-exthost": "The extension '{0}' took a very long time to complete its last operation and it has prevented other extensions from running."
+			"show": "Mostrar extensiones",
+			"unresponsive-exthost": "La extensión \"{0}\" tardó mucho tiempo en completar su última operación y ha impedido la ejecución de otras extensiones."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsSlowActions": {
-			"attach.msg": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to the issue you have just created.",
-			"attach.msg2": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to an existing performance issue.",
-			"attach.title": "Did you attach the CPU-Profile?",
-			"cmd.report": "Report Issue",
-			"cmd.reportOrShow": "Performance Issue",
-			"cmd.show": "Show Issues"
+			"attach.msg": "Este es un recordatorio para asegurarse de que no ha olvidado adjuntar \"{0}\" a la cuestión que acaba de crear.",
+			"attach.msg2": "Este es un recordatorio para asegurarse de que no ha olvidado adjuntar '{0}' a un problema de rendimiento existente.",
+			"attach.title": "¿Ha adjuntado el perfil CPU-Profile?",
+			"cmd.report": "Notificar problema",
+			"cmd.reportOrShow": "Problema de rendimiento",
+			"cmd.show": "Mostrar problemas"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsEditor": {
-			"extensionHostProfileStart": "Start Extension Host Profile",
-			"openExtensionHostProfile": "Open Extension Host Profile",
-			"saveExtensionHostProfile": "Save Extension Host Profile",
-			"saveprofile.dialogTitle": "Save Extension Host Profile",
-			"stopExtensionHostProfileStart": "Stop Extension Host Profile"
+			"extensionHostProfileStart": "Iniciar perfil del host de extensiones",
+			"openExtensionHostProfile": "Abrir perfil de host de extensiones",
+			"saveExtensionHostProfile": "Guardar perfil del host de extensiones",
+			"saveprofile.dialogTitle": "Guardar perfil del host de extensiones",
+			"stopExtensionHostProfileStart": "Detener perfil del host de extensiones"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 			"scopedConsoleAction.Integrated": "Abrir en terminal integrado",
@@ -8927,16 +9235,16 @@
 			"scopedConsoleAction.wt": "Abrir en terminal de Windows"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-browser/externalTerminal.contribution": {
-			"explorer.openInTerminalKind": "When opening a file from the Explorer in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"globalConsoleAction": "Open New External Terminal",
-			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "When opening a repository from the Source Control Repositories view in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"terminal.external.linuxExec": "Customizes which terminal to run on Linux.",
-			"terminal.external.osxExec": "Customizes which terminal application to run on macOS.",
-			"terminal.external.windowsExec": "Customizes which terminal to run on Windows.",
-			"terminal.kind.both": "Show both integrated and external terminal actions.",
-			"terminal.kind.external": "Show the external terminal action.",
-			"terminal.kind.integrated": "Show the integrated terminal action.",
-			"terminalConfigurationTitle": "External Terminal"
+			"explorer.openInTerminalKind": "Al abrir un archivo desde el explorador en un terminal, determina qué tipo de terminal se iniciará",
+			"globalConsoleAction": "Abrir nuevo terminal externo",
+			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "Al abrir un repositorio desde la vista de repositorios de control de fuentes en un terminal, determina qué tipo de terminal se iniciará",
+			"terminal.external.linuxExec": "Personaliza qué terminal debe ejecutarse en Linux.",
+			"terminal.external.osxExec": "Personaliza qué aplicación terminal se ejecutará en macOS.",
+			"terminal.external.windowsExec": "Personaliza qué terminal debe ejecutarse en Windows.",
+			"terminal.kind.both": "Mostrar acciones de terminal integrado y externas.",
+			"terminal.kind.external": "Muestra la acción de terminal externo.",
+			"terminal.kind.integrated": "Muestra la acción de terminal integrado.",
+			"terminalConfigurationTitle": "Terminal externo"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": {
 			"externalUriOpeners": "Configure el elemento de apertura que se va a usar para los URI externos (http, https).",
@@ -9393,11 +9701,11 @@
 			"viewHasSomeCollapsibleItem": "Es true cuando un área de trabajo de la vista del EXPLORADOR tiene un elemento secundario raíz contraíble."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/fileActions.contribution": {
-			"filesCategory": "File",
-			"miShare": "Share",
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"filesCategory": "Archivo",
+			"miShare": "Compartir",
+			"openContainer": "Abrir carpeta contenedora",
+			"revealInMac": "Mostrar en Finder",
+			"revealInWindows": "Mostrar en el Explorador de archivos"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/folding/browser/folding.contribution": {
 			"formatter.default": "Define un proveedor de rango de plegado por defecto que tiene prioridad sobre todos los demás proveedores de rango de plegado. Debe ser el identificador de una extensión que contribuya a un proveedor de rango de plegado.",
@@ -9472,6 +9780,7 @@
 			"viewInChat": "Ver en chat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": {
+			"askOrEditInContext": "Preguntar o editar en contexto",
 			"create.fail": "Error al iniciar el chat del editor",
 			"empty": "No hay resultados, refina la entrada e inténtalo de nuevo",
 			"err.apply": "Error al aplicar los cambios.",
@@ -9535,10 +9844,11 @@
 			"inlineChatResponseFocused": "Si la respuesta del widget interactivo está centrada",
 			"inlineChatResponseTypes": "¿De qué tipo se han recibido las respuestas? Todavía no hay nada, solo mensajes o ediciones locales y de mensajes",
 			"inlineChatVisible": "Si la entrada del editor interactivo está visible",
-			"lineSuffixHint": "Indica si las líneas con lenguaje natural o pseudocódiga muestran una sugerencia para continuar con el chat en línea. Por ejemplo, \"class Person with name and hobbies\" mostraría una sugerencia para continuar con el chat."
+			"lineSuffixHint": "Indica si las líneas con lenguaje natural o pseudocódiga muestran una sugerencia para continuar con el chat en línea. Por ejemplo, \"class Person with name and hobbies\" mostraría una sugerencia para continuar con el chat.",
+			"notebookAgent": "Habilite el comportamiento similar al agente para el widget de chat insertado en los cuadernos. Depende de si la configuración `#inlineChat.enableV2#` está habilitada."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/electron-browser/inlineChatActions": {
-			"holdForSpeech": "Hold for Speech"
+			"holdForSpeech": "Suspensión para voz"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineCompletions/browser/inlineCompletionLanguageStatusBarContribution": {
 			"inlineCompletionAvailable": "Finalización en línea disponible",
@@ -9843,16 +10153,16 @@
 			"reportIssueInEnglish": "Notificar problema..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issue.contribution": {
-			"openIssueReporter": "Open Issue Reporter",
-			"reportPerformanceIssue": "Report Performance Issue...",
-			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Type the name of an extension to report on."
+			"openIssueReporter": "Abrir informador de problemas",
+			"reportPerformanceIssue": "Notificar problema de rendimiento...",
+			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Escriba el nombre de una extensión sobre la que informar."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issueReporterService": {
-			"noCurrentExperiments": "No current experiments.",
-			"pasteData": "We have written the needed data into your clipboard because it was too large to send. Please paste.",
-			"saveExtensionData": "Save Extension Data",
-			"undefinedPlaceholder": "Please enter a title",
-			"updateAvailable": "A new version of {0} is available."
+			"noCurrentExperiments": "No hay experimentos en curso.",
+			"pasteData": "Hemos escrito los datos necesarios en su Portapapeles porque eran demasiado grandes para enviarlos. Ahora debe pegarlos.",
+			"saveExtensionData": "Guardar datos de extensión",
+			"undefinedPlaceholder": "Escriba un título",
+			"updateAvailable": "Hay disponible una nueva versión de {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
 			"toggleKeybindingsLog": "Alternar la solución de problemas de los métodos abreviados de teclado"
@@ -9938,9 +10248,9 @@
 			"localHistory": "Historial local"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localHistory/electron-browser/localHistoryCommands": {
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"openContainer": "Abrir carpeta contenedora",
+			"revealInMac": "Revelar en Finder",
+			"revealInWindows": "Mostrar en el Explorador de archivos"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/common/localization.contribution": {
 			"language id": "Id. de lenguaje",
@@ -9966,15 +10276,15 @@
 			"moreInfo": "Más información"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/localization.contribution": {
-			"changeAndRestart": "Change Language and Restart",
-			"neverAgain": "Don't Show Again",
-			"updateLocale": "Would you like to change {0}'s display language to {1} and restart?"
+			"changeAndRestart": "Cambiar el idioma y reiniciar",
+			"neverAgain": "No volver a mostrar",
+			"updateLocale": "¿Quiere cambiar el idioma de visualización de {0} a {1} y reiniciar?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/minimalTranslations": {
-			"installAndRestart": "Install and Restart",
-			"installAndRestartMessage": "Install language pack to change the display language to {0}.",
-			"searchMarketplace": "Search Marketplace",
-			"showLanguagePackExtensions": "Search language packs in the Marketplace to change the display language to {0}."
+			"installAndRestart": "Instalar y Reiniciar",
+			"installAndRestartMessage": "Instala el paquete de idioma para cambiar el idioma a {0}.",
+			"searchMarketplace": "Buscar en Marketplace",
+			"showLanguagePackExtensions": "Busca paquetes de idioma en Marketplace para cambiar el idioma a {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
 			"remote name": "{0} (remoto)",
@@ -9997,8 +10307,8 @@
 			"setLogLevel": "Establecer nivel de registro..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logsActions": {
-			"openExtensionLogsFolder": "Open Extension Logs Folder",
-			"openLogsFolder": "Open Logs Folder"
+			"openExtensionLogsFolder": "Abrir carpeta de registros de extensión",
+			"openLogsFolder": "Abrir carpeta de registros"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/markdown/browser/markdownSettingRenderer": {
 			"alreadysetBoolFalse": "\"{0}: {1}\" ya está deshabilitado",
@@ -10132,8 +10442,6 @@
 			"problems.view.toggle.label": "Alternar problemas (errores, advertencias, información)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcp.contribution": {
-			"mcp": "Servidores MCP",
-			"mcp-installed": "Servidores MCP - Instalados",
 			"mcp.quickaccess.add": "Recursos del servidor MCP",
 			"mcp.quickaccess.placeholder": "Filtrar por un recurso de MCP",
 			"mcpServer": "Servidor MCP"
@@ -10150,10 +10458,17 @@
 			"mcp.addConfiguration.description": "Instala un nuevo protocolo de contexto de modelo en la configuración de mcp.json",
 			"mcp.addServer": "Agregar servidor",
 			"mcp.addServer.description": "Agregar una nueva configuración de servidor",
+			"mcp.autoStart": "Iniciar automáticamente servidores MCP al enviar un mensaje de chat",
 			"mcp.browseResources": "Examinar recursos...",
 			"mcp.command.browse": "Servidores MCP",
-			"mcp.command.installFromActivation": "Instalar...",
+			"mcp.command.browse.mcp": "Examinar servidores",
+			"mcp.command.open": "Explorar servidores MCP",
+			"mcp.command.openRemoteUserMcp": "Abrir configuración de usuario remoto",
+			"mcp.command.openUserMcp": "Abrir configuración de usuario",
+			"mcp.command.openWorkspaceFolderMcp": "Abrir la configuración de MCP de la carpeta del espacio de trabajo",
+			"mcp.command.openWorkspaceMcp": "Abrir configuración de MCP del área de trabajo",
 			"mcp.command.restartServer": "Reiniciar servidor",
+			"mcp.command.show.installed": "Mostrar servidores instalados",
 			"mcp.command.showConfiguration": "Mostrar configuración",
 			"mcp.command.showOutput": "Mostrar salida",
 			"mcp.command.startServer": "Iniciar servidor",
@@ -10162,9 +10477,14 @@
 			"mcp.configAccess": "Configuración del acceso al modelo",
 			"mcp.configureSamplingModels": "Configurar SamplingModel",
 			"mcp.configureSamplingModels.ph": "Elegir los modelos {0} a los que se puede acceder a través del muestreo de MCP",
+			"mcp.disconnect": "Desconectar cuenta",
 			"mcp.editStoredInput": "Editar entrada almacenada",
+			"mcp.err.md.multi": "Varios servidores MCP no se pudieron iniciar correctamente:\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.err.md.single": "El servidor MCP {0} no se pudo iniciar correctamente.",
 			"mcp.list": "Enumerar servidores",
 			"mcp.newTools": "Nuevas herramientas disponibles ({0})",
+			"mcp.newTools.md.multi": "Los servidores MCP se han actualizado y pueden tener nuevas herramientas disponibles:\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.newTools.md.single": "El servidor MCP {0} se ha actualizado y puede tener nuevas herramientas disponibles.",
 			"mcp.options": "Opciones del servidor",
 			"mcp.resetCachedTools": "Restablecer herramientas almacenadas en caché",
 			"mcp.resetTrust": "Restablecer confianza",
@@ -10175,8 +10495,10 @@
 			"mcp.samplingLog.title": "Muestreo de MCP: {0}",
 			"mcp.selectAction": "Seleccionar acción para \"{0}\"",
 			"mcp.selectServer": "Seleccionar un servidor MCP",
+			"mcp.servers": "Servidores MCP",
 			"mcp.showOutput": "Mostrar salida",
 			"mcp.showOutput.description": "Establecer los modelos que el servidor puede usar mediante el muestreo de MCP",
+			"mcp.signOut": "Cerrar sesión",
 			"mcp.start": "Iniciar servidor",
 			"mcp.startPromptingServer": "Iniciar el servidor de indicaciones",
 			"mcp.stop": "Detener servidor",
@@ -10186,7 +10508,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpCommandsAddConfiguration": {
 			"allow": "Permitir",
 			"cancel": "Cancelar",
-			"install.description": "Instalar en la configuración de usuario",
 			"install.error": "Error al instalar el servidor MCP {0}: {1}",
 			"install.newName": "Escriba un nombre nuevo",
 			"install.rename": "Cambiar el nombre \"{0}\"",
@@ -10202,6 +10523,8 @@
 			"mcp.loading.title": "Cargando detalles del paquete...",
 			"mcp.npm.placeholder": "Nombre del paquete (por ejemplo, @org/paquete)",
 			"mcp.npm.title": "Escriba el nombre del paquete NPM",
+			"mcp.nuget.placeholder": "Nombre del paquete (por ejemplo, nombre.delpaquete)",
+			"mcp.nuget.title": "Escribir el nombre del paquete NuGet",
 			"mcp.pip.placeholder": "Nombre del paquete (por ejemplo, package-name)",
 			"mcp.pip.title": "Escriba el nombre del paquete PIP",
 			"mcp.serverId.placeholder": "Identificador único para este servidor",
@@ -10216,21 +10539,45 @@
 			"mcp.serverType.manual": "Instalación manual",
 			"mcp.serverType.npm": "Paquete NPM",
 			"mcp.serverType.npm.description": "Instalación desde un nombre de paquete NPM",
+			"mcp.serverType.nuget": "Paquete NuGet",
+			"mcp.serverType.nuget.description": "Instalar desde un nombre de paquete NuGet",
 			"mcp.serverType.pip": "Paquete PIP",
 			"mcp.serverType.pip.description": "Instalación desde un nombre de paquete PIP",
 			"mcp.serverType.placeholder": "Elegir el tipo de servidor MCP que se va a agregar",
 			"mcp.servers.browse": "Explorar servidores MCP...",
 			"mcp.target..remote.description": "Disponible en este equipo remoto, se ejecuta en {0}",
-			"mcp.target.remote": "Configuración remota",
-			"mcp.target.title": "Elegir dónde guardar la configuración",
-			"mcp.target.user": "Configuración de usuario",
+			"mcp.target.remote": "Remoto",
+			"mcp.target.title": "Elija dónde quiere instalar el servidor MCP",
+			"mcp.target.user": "Global",
 			"mcp.target.user.description": "Disponible en todas las áreas de trabajo, se ejecuta localmente",
-			"mcp.target.workspace": "Configuración del área de trabajo",
+			"mcp.target.workspace": "Área de trabajo",
 			"mcp.target.workspace.description": "Disponible en esta área de trabajo, se ejecuta localmente",
 			"mcp.target.workspace.description.remote": "Disponible en esta área de trabajo, se ejecuta en {0}",
 			"mcp.url.placeholder": "Dirección URL del servidor MCP (por ejemplo, http://localhost:3000)",
 			"mcp.url.title": "Especificar URL del servidor"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpElicitationService": {
+			"mcp.elicit.accept": "Responder",
+			"mcp.elicit.cancel": "Cancelar",
+			"mcp.elicit.enum.none": "Ninguno",
+			"mcp.elicit.enum.none.description": "Sin selección",
+			"mcp.elicit.give": "Responder",
+			"mcp.elicit.reject": "Cancelar",
+			"mcp.elicit.source": "Servidor MCP ({0})",
+			"mcp.elicit.title": "Solicitud de entrada",
+			"mcp.elicit.validation.date": "Escriba una fecha válida (AAAA-MM-DD)",
+			"mcp.elicit.validation.dateTime": "Escriba una fecha y hora válidas",
+			"mcp.elicit.validation.email": "Especifique una dirección de correo electrónico válida.",
+			"mcp.elicit.validation.integer": "Escriba un número entero válido",
+			"mcp.elicit.validation.maxLength": "La longitud máxima es {0}",
+			"mcp.elicit.validation.maximum": "El valor máximo es {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minLength": "La longitud mínima es {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minimum": "El valor mínimo es {0}",
+			"mcp.elicit.validation.number": "Escriba un número válido.",
+			"mcp.elicit.validation.uri": "Indique un URI válido",
+			"msg.subtitle": "{0} (servidor MCP)",
+			"optional": "Opcional"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpLanguageFeatures": {
 			"cancel": "Cancelar",
 			"clear": "Borrar",
@@ -10248,6 +10595,13 @@
 			"server.starting": "Iniciando",
 			"server.toolCount": "Herramientas de {0}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpMigration": {
+			"mcp.migration.openRemoteConfig": "Abrir configuración de MCP de usuario remoto",
+			"mcp.migration.openUserConfig": "Abrir configuración de MCP de usuario",
+			"mcp.migration.remoteConfigFound": "Los servidores MCP ya no deben configurarse en la configuración del usuario remoto. En su lugar, use la configuración de MCP dedicada.",
+			"mcp.migration.update": "Actualizar ahora",
+			"mcp.migration.userConfigFound": "Los servidores MCP ya no deben configurarse en la configuración del usuario. En su lugar, use la configuración de MCP dedicada."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpPromptArgumentPick": {
 			"loading": "Cargando...",
 			"mcp.arg.asCommand": "Ejecutar como comando",
@@ -10271,8 +10625,18 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerActions": {
 			"config": "Mostrar configuración",
+			"configJson": "Mostrar configuración (JSON)",
+			"disabled - not allowed": "Este servidor MCP está deshabilitado porque {0}",
 			"install": "Instalar",
+			"installing": "Instalando",
 			"manage": "Administrar",
+			"mcp.configAccess": "Configurar el acceso al modelo",
+			"mcp.disconnect": "Desconectar cuenta",
+			"mcp.resources": "Examinar recursos",
+			"mcp.samplingLog": "Mostrar solicitudes de muestreo",
+			"mcp.samplingLog.title": "Muestreo de MCP: {0}",
+			"mcp.signOut": "Cerrar sesión",
+			"mcpServerInstallation": "Se inició la instalación del servidor MCP {0}. Ya hay un editor abierto con más detalles sobre este servidor MCP",
 			"output": "Mostrar salida",
 			"restart": "Reiniciar servidor",
 			"start": "Iniciar servidor",
@@ -10284,27 +10648,64 @@
 			"Marketplace Info": "Marketplace",
 			"Readme title": "Léame",
 			"Version": "Versión",
+			"arguments": "Argumentos:",
+			"command": "Comando:",
+			"configuration": "Configuración",
+			"configurationtooltip": "Detalles de configuración del servidor",
 			"details": "Detalles",
 			"detailstooltip": "Detalles de la extensión, mostrados en el archivo 'README.md' de la extensión",
+			"environmentVariables": "Variables de entorno:",
+			"headers": "Encabezados:",
 			"id": "Identificador",
 			"last released": "Última versión",
+			"manifest": "Manifiesto",
+			"manifesttooltip": "Detalles del manifiesto de servidor",
 			"name": "Nombre de la extensión",
+			"noConfig": "No hay ninguna configuración disponible para este servidor MCP.",
+			"noManifest": "No hay ningún manifiesto disponible para este servidor MCP.",
 			"noReadme": "No hay ningún archivo LÉAME disponible.",
+			"packageName": "Paquete:",
+			"packagearguments": "Argumentos del paquete:",
+			"packages": "Paquetes",
+			"remotes": "Remoto",
 			"repository": "Repositorio",
-			"resources": "Recursos"
+			"resources": "Recursos",
+			"runtimeargs": "Argumentos en tiempo de ejecución:",
+			"serverName": "Nombre:",
+			"serverType": "Tipo:",
+			"transport": "Transporte:",
+			"url": "Dirección URL:"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerEditorInput": {
-			"extensionsEditorLabelIcon": "Icono de la etiqueta del editor de extensiones.",
-			"extensionsInputName": "Extensión: {0}"
+			"extensionsInputName": "Servidor MCP: {0}",
+			"mcpServerEditorLabelIcon": "Icono del editor del servidor MCP."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerIcons": {
+			"mcpServer": "Icono utilizado para el servidor MCP.",
+			"mcpServerRemoteIcon": "Icono que indica que un servidor MCP está destinado al ámbito de usuario remoto.",
+			"mcpServerWorkspaceIcon": "Icono que indica que un servidor MCP está destinado al ámbito del espacio de trabajo."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServersView": {
-			"mcp servers": "Servidores MCP"
+			"mcp": "Servidores MCP",
+			"mcp servers": "Servidores MCP",
+			"mcp-installed": "Servidores MCP - Instalados",
+			"mcp.welcome.browseButton": "Explorar servidores MCP",
+			"mcp.welcome.descriptionWithLink": "Amplíe el modo de agente instalando servidores MCP a fin de incorporar herramientas adicionales para conectarse a bases de datos, invocar API y realizar tareas especializadas.",
+			"mcp.welcome.title": "Servidores MCP"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerWidgets": {
 			"install count": "Número de instalaciones",
 			"publisher": "Publicador ({0})",
 			"ratedLabel": "Valoración media: {0} de 5",
-			"verified publisher": "Este editor ha comprobado la propiedad de {0}"
+			"remote user extension": "Servidor MCP remoto",
+			"verified publisher": "Este editor ha comprobado la propiedad de {0}",
+			"workspace extension": "Servidor MCP del área de trabajo"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpWorkbenchService": {
+			"cannot be installed": "No se puede instalar el servidor MCP \"{0}\" porque no está disponible en este programa de instalación.",
+			"mcp.configuration.userLocalValue": "Global en {0}",
+			"not an extension": "El objeto proporcionado no es un servidor MCP.",
+			"overwriting": "Sobrescribiendo el servidor mcp '{0}' de {1} con {2}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/extensionMcpDiscovery": {
 			"invalidData": "Se esperaba una matriz de colecciones MCP",
@@ -10314,9 +10715,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/nativeMcpDiscoveryAbstract": {
 			"onRemoteLabel": " en {0}"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfigPathsService": {
-			"mcp.configuration.userLocalValue": "Global en {0}"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfiguration": {
 			"app.mcp.args.command": "Argumentos pasados al servidor.",
 			"app.mcp.dev": "Modo de desarrollo habilitado para el servidor. Cuando está presente, el servidor se iniciará de forma anticipada y la salida se incluirá en su salida. Las propiedades dentro del objeto `dev` pueden configurar un comportamiento adicional.",
@@ -10334,11 +10732,14 @@
 			"app.mcp.json.type": "Tipo del servidor.",
 			"app.mcp.json.url": "Dirección URL del punto de conexión HTTP o SSE que se puede transmitir.",
 			"app.mcp.json.url.pattern": "La dirección URL debe comenzar con \"http://\" o \"https://\".",
+			"id": "Id.",
 			"mcp.discovery.source.claude-desktop": "Escritorio de Claude",
 			"mcp.discovery.source.cursor-global": "Cursor (global)",
 			"mcp.discovery.source.cursor-workspace": "Cursor (área de trabajo)",
 			"mcp.discovery.source.windsurf": "Windsurfear",
-			"vscode.extension.contributes.mcp": "Aporta servidores de protocolo de contexto de modelo. Los usuarios de esto también deberían usar `vscode.lm.registerMcpConfigurationProvider`.",
+			"mcpServerDefinitionProviders": "Servidores MCP",
+			"name": "Nombre",
+			"vscode.extension.contributes.mcp": "Aporta servidores de protocolo de contexto de modelo. Los usuarios de esto también deben usar \"vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider\".",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.id": "Identificador único de la colección.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.label": "Nombre para mostrar de la colección."
 		},
@@ -10352,13 +10753,25 @@
 			"mcp.debug.nodeBinReq": "El servidor MCP debe iniciarse con el ejecutable \"node\" para habilitar la depuración, pero se inició con \"{0}\"",
 			"mcp.debug.pythonBinReq": "El servidor MCP debe iniciarse con el ejecutable \"python\" para habilitar la depuración, pero se inició con \"{0}\""
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpLanguageModelToolContribution": {
+			"mcp.tool.warning": "Tenga en cuenta que los servidores MCP o el contenido de conversación malintencionado pueden intentar usar \"{0}\" de forma incorrecta a través de las herramientas.",
+			"mcp.toolset": "{0}: todas las herramientas",
+			"msg.ran": "Se ejecutó {0} ",
+			"msg.run": "Ejecutando {0}",
+			"msg.subtitle": "{0} (servidor MCP)",
+			"msg.title": "Ejecutar {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpRegistry": {
 			"mcp.launchError": "Error al iniciar {0}: {1}",
 			"mcp.launchError.openConfig": "Abrir configuración",
-			"mcp.trust.details": "{0} detectó servidores de Protocolo de contexto de modelo de {1} (`{2}`). {0} puede usar sus capacidades en el chat.\r\n\r\n¿Quiere permitir la ejecución de servidores MCP desde {3}?",
+			"mcp.trust.details": "El servidor MCP {0} se actualizó. Los servidores MCP pueden agregar contexto a su sesión de chat y provocar un comportamiento inesperado. ¿Desea confiar y ejecutar este servidor?",
+			"mcp.trust.detailsMulti": "Se detectaron varios servidores MCP actualizados:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n Los servidores MCP pueden agregar contexto a su sesión de chat y provocar un comportamiento inesperado. ¿Desea confiar y ejecutar estos servidores?",
 			"mcp.trust.no": "No confiar",
+			"mcp.trust.pick": "Seleccionar de confianza",
 			"mcp.trust.yes": "Confiar",
-			"trustTitleWithOrigin": "¿Confiar en los servidores MCP de {0}?"
+			"trustFromExt": "desde {0}",
+			"trustTitleWithOrigin": "¿Confiar en el servidor MCP {0} y ejecutarlo?",
+			"trustTitleWithOriginMulti": "¿Confiar en los servidores MCP {0} y ejecutarlos?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpSamplingLog": {
 			"mcp.sampling.rpd": "{0} solicitudes totales en los últimos 7 días."
@@ -10370,9 +10783,9 @@
 			"mcp.sampling.allow.inSession": "Permitir en esta sesión",
 			"mcp.sampling.allow.never": "Nunca",
 			"mcp.sampling.allow.notNow": "Ahora no",
-			"mcp.sampling.allowDuringChat.desc": "El servidor MCP \"{0}\" ha emitido una solicitud para realizar una llamada de modelo de lenguaje. ¿Desea permitir que realice solicitudes durante el chat?",
+			"mcp.sampling.allowDuringChat.desc": "El servidor MCP \"{0}\" ha emitido una solicitud para realizar una llamada de modelo de lenguaje. ¿Quiere permitir que realice solicitudes durante el chat?",
 			"mcp.sampling.allowDuringChat.title": "¿Permitir que las herramientas MCP de \"{0}\" realicen solicitudes LLM?",
-			"mcp.sampling.allowOutsideChat.desc": "El servidor MCP \"{0}\" ha emitido una solicitud para realizar una llamada de modelo de lenguaje. ¿Desea permitir que realice solicitudes , fuera de las llamadas durante el chat?",
+			"mcp.sampling.allowOutsideChat.desc": "El servidor MCP \"{0}\" ha emitido una solicitud para realizar una llamada de modelo de lenguaje. ¿Quiere permitir que realice solicitudes, fuera de las llamadas durante el chat?",
 			"mcp.sampling.allowOutsideChat.title": "¿Permitir que el servidor MCP \"{0}\" realice solicitudes LLM?",
 			"mcp.sampling.needsModels": "El servidor MCP \"{0}\" desencadenó una solicitud de modelo de lenguaje, pero no tiene modelos permitidos."
 		},
@@ -10393,15 +10806,10 @@
 			"mcpServer.stopping": "Deteniendo servidor {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpService": {
-			"mcp.tool.warning": "Tenga en cuenta que los servidores MCP o el contenido de conversación malintencionado pueden intentar usar \"{0}\" de forma incorrecta a través de las herramientas.",
-			"mcp.toolset": "{0}: todas las herramientas",
-			"msg.ran": "Se ejecutó {0} ",
-			"msg.run": "Ejecutando {0}",
-			"msg.subtitle": "Servidor MCP: {0}",
-			"msg.title": "Ejecutar {0}"
+			"mcp.autostart.configure": "Configuración del inicio automático de MCP",
+			"mcp.autostart.progress": "Iniciando servidor MCP: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpTypes": {
-			"mcpServer": "Icono utilizado para el servidor MCP.",
 			"mcpstate.error": "Error {0}",
 			"mcpstate.running": "En ejecución",
 			"mcpstate.starting": "Iniciando",
@@ -10581,10 +10989,10 @@
 			"showNonConflictingChanges": "Si el editor de combinación muestra cambios que no están en conflicto"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mergeEditor/electron-browser/devCommands": {
-			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Open Selection In Temporary Merge Editor",
-			"merge.dev.openState": "Open Merge Editor State from JSON",
-			"mergeEditor": "Merge Editor (Dev)",
-			"mergeEditor.enterJSON": "Enter JSON"
+			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Abrir selección en el Editor de combinación temporal",
+			"merge.dev.openState": "Abrir estado del editor de mezcla desde JSON",
+			"mergeEditor": "Editor de combinación (desarrollo)",
+			"mergeEditor.enterJSON": "Escribir JSON"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": {
 			"ExpandAllDiffs": "Expandir todas las diferencias",
@@ -10749,7 +11157,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": {
 			"notebook.ReplVariables": "REPL Variables",
-			"notebook.notebookVariables": "Notebook Variables",
+			"notebook.notebookVariables": "Variables del cuaderno",
 			"notebookVariableAriaLabel": "Variable {0}, valor {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
@@ -10822,6 +11230,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebook.chat.contribution": {
 			"chatContext.notebook.kernelVariable": "Variable de kernel...",
 			"chatContext.notebook.kernelVariable.placeholder": "Seleccionar una variable del núcleo",
+			"noKernelVariables": "No se encontraron variables de kernel",
 			"notebookActions.addOutputToChat": "Agregar salida de celda al chat",
 			"pickKernelVariableLabel": "Selección de una variable del kernel",
 			"selectKernelVariablePlaceholder": "Seleccionar una variable del núcleo"
@@ -10834,7 +11243,7 @@
 			"notebookChatUserDidEdit": "Si el usuario realizó cambios encima del chat de celda del cuaderno"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatController": {
-			"default.placeholder": "Hacer una pregunta",
+			"default.placeholder": "Preguntar o editar en contexto",
 			"welcome.1": "El contenido generado por inteligencia artificial puede ser incorrecto"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
@@ -11407,16 +11816,16 @@
 			"name": "Rendimiento de inicio"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/performance.contribution": {
-			"experimental.rendererProfiling": "When enabled, slow renderers are automatically profiled."
+			"experimental.rendererProfiling": "Cuando está habilitado, los representadores lentos se generan automáticamente."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/startupProfiler": {
-			"prof.detail": "Please create an issue and manually attach the following files:\r\n{0}",
-			"prof.detail.restart": "A final restart is required to continue to use '{0}'. Again, thank you for your contribution.",
-			"prof.message": "Successfully created profiles.",
-			"prof.restart": "Restart",
-			"prof.restart.button": "&&Restart",
-			"prof.restartAndFileIssue": "&&Create Issue and Restart",
-			"prof.thanks": "Thanks for helping us."
+			"prof.detail": "Cree una incidencia y adjunte manualmente los archivos siguientes:\r\n{0}",
+			"prof.detail.restart": "Se necesita un reinicio final para continuar utilizando '{0}'. De nuevo, gracias por su aportación.",
+			"prof.message": "Los perfiles se crearon correctamente.",
+			"prof.restart": "Reiniciar",
+			"prof.restart.button": "&&Reiniciar",
+			"prof.restartAndFileIssue": "&&Crear problema y reiniciar",
+			"prof.thanks": "Gracias por ayudarnos."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": {
 			"SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "Escribir para buscar en enlaces de teclado",
@@ -11551,10 +11960,14 @@
 			"defaultProfileSettingWhileNonDefaultActive": "Esta configuración no se puede aplicar mientras esté activo un perfil no predeterminado. Se aplicará cuando el perfil predeterminado esté activo.",
 			"editTtile": "Editar",
 			"manage workspace trust": "Administrar confianza en el área de trabajo",
+			"mcp.renderer.openRemoteConfig": "Abrir configuración de MCP de usuario remoto",
+			"mcp.renderer.openUserConfig": "Abrir configuración de MCP de usuario",
+			"mcp.renderer.remoteConfigFound": "Los servidores MCP no deben configurarse en la configuración de usuario remoto. En su lugar, use la configuración de MCP dedicada.",
+			"mcp.renderer.userConfigFound": "Los servidores MCP no deben configurarse en la configuración del usuario. En su lugar, use la configuración de MCP dedicada.",
 			"replaceDefaultValue": "Reemplazar en Configuración",
 			"unknown configuration setting": "Parámetro de configuración desconocido",
 			"unsupportLanguageOverrideSetting": "Esta configuración no se puede aplicar porque no está registrada como configuración de invalidación del lenguaje de programación.",
-			"unsupportedApplicationSetting": "Esta configuración tiene un ámbito de aplicación y solo se puede establecer en el archivo de configuración de usuario.",
+			"unsupportedApplicationSetting": "Esta configuración tiene un ámbito de aplicación y solo se puede establecer en el archivo de configuración del perfil predeterminado.",
 			"unsupportedMachineSetting": "Esta configuración solo se puede aplicar en la configuración de usuario en la ventana local o en la configuración remota en la ventana remota.",
 			"unsupportedPolicySetting": "Esta configuración no se puede aplicar porque está configurada en la directiva del sistema.",
 			"unsupportedProperty": "Propiedad no admitida",
@@ -11576,12 +11989,16 @@
 			"filterInput": "Configuración de filtro",
 			"lastSyncedLabel": "Ultima sincronización: {0}",
 			"moreThanOneResult": "{0} Configuraciones encontradas",
+			"moreThanOneResultWithAiAvailable": "Se ha encontrado {0} configuraciones. Resultados de IA disponibles",
+			"noAiResults": "No hay resultados de IA disponibles en este momento.",
 			"noResults": "No se encontró ninguna configuración",
+			"noResultsWithAiAvailable": "No se encontró la configuración. Resultados de IA disponibles",
 			"oneResult": "1 configuración encontrada",
+			"oneResultWithAiAvailable": "Se ha encontrado 1 configuración. Resultados de IA disponibles",
 			"settings": "Configuración",
 			"settings require trust": "Confianza en el área de trabajo",
-			"showAiResultsDescription": "Buscar configuraciones con IA",
-			"showAiResultsNotReady": "AI search functionality loading...",
+			"showAiResultsDisabled": "No hay resultados de IA disponibles en este momento...",
+			"showAiResultsEnabled": "Mostrar resultados recomendados por IA",
 			"turnOnSyncButton": "Configuración de copia de seguridad y sincronización"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditorSettingIndicators": {
@@ -11805,7 +12222,7 @@
 			"processExplorerInputName": "Explorador de procesos"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/processExplorer/electron-browser/processExplorer.contribution": {
-			"processExplorer": "Process Explorer"
+			"processExplorer": "Explorador de procesos"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/commandsQuickAccess": {
 			"askXInChat": "Preguntar {0}: {1}",
@@ -12054,11 +12471,20 @@
 			"workspace": "Tipo de extensión de área de trabajo. En una ventana remota, estas extensiones solo están habilitadas cuando están disponibles en el espacio remoto."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remote/electron-browser/remote.contribution": {
-			"remote": "Remote",
-			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Close Unused Forwarded Ports",
-			"remote.category": "Remote",
-			"remote.downloadExtensionsLocally": "When enabled extensions are downloaded locally and installed on remote.",
-			"wslFeatureInstalled": "Whether the platform has the WSL feature installed"
+			"remote": "Remoto",
+			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Cerrar puertos reenviados no utilizados",
+			"remote.category": "Remoto",
+			"remote.downloadExtensionsLocally": "Cuando las extensiones habilitadas se descargan localmente e instalan en el control remoto.",
+			"wslFeatureInstalled": "Si la plataforma tiene instalada la característica WSL"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/remoteCodingAgents/browser/remoteCodingAgents.contribution": {
+			"remoteCodingAgentsExtPoint": "Aporta integraciones de agentes de codificación remota al widget de chat.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.command": "Identificador del comando que se ejecutará. El comando se debe declarar en la sección \"comandos\".",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.description": "Descripción del agente remoto para su uso en menús e información sobre herramientas.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.displayName": "Un nombre fácil de usar para este elemento que se usa para mostrarse en los menús.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.followUpRegex": "La última aparición del patrón en una conversación de chat existente se envía a la extensión colaboradora para facilitar las respuestas de seguimiento.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.id": "Identificador único de este elemento.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.when": "Condición que se debe cumplir para mostrar este elemento."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remoteTunnel/electron-browser/remoteTunnel.contribution": {
 			"accountPreference.placeholder": "Iniciar sesión en una cuenta para habilitar el acceso remoto",
@@ -12236,7 +12662,6 @@
 			"scmChanges": "Cambios",
 			"scmConfigurationTitle": "Control de código fuente",
 			"scmGraph": "Graph",
-			"scmHistoryItemChatContext": "Copilot",
 			"scmRepositories": "Repositorios",
 			"showActionButton": "Controla si se puede mostrar un botón de acción en la vista Control de código fuente.",
 			"showInputActionButton": "Controla si se puede mostrar un botón de acción en la entrada Control de código fuente.",
@@ -12288,8 +12713,8 @@
 			"scmGraphHistoryItemRemoteRefColor": "Color de referencia remota del elemento de historial."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistoryChatContext": {
-			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Agregar elemento del historial al chat",
-			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Resumir elemento de historial",
+			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Agregar al chat",
+			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Explicar los cambios",
 			"chatContext.scmHistoryItems": "Control de código fuente...",
 			"chatContext.scmHistoryItems.placeholder": "Seleccionar un cambio",
 			"files": "archivo(s)"
@@ -12332,7 +12757,7 @@
 			"scmInput.accessibilityHelp": "{0}, use {1} para abrir la Ayuda de accesibilidad del control de código fuente.",
 			"scmInput.accessibilityHelpNoKb": "{0}, ejecute el comando Abrir ayuda de accesibilidad para obtener más información.",
 			"scmInputCancelAction": "Cancelar",
-			"scmInputGenerateCommitMessage": "Generar mensaje de confirmación con Copilot",
+			"scmInputGenerateCommitMessage": "Generar mensaje de confirmación",
 			"scmInputMoreActions": "Más acciones...",
 			"scmInputRow.accessibilityHelp": "Entrada de control de código fuente, use {0} para abrir la Ayuda de accesibilidad del control de código fuente.",
 			"scmInputRow.accessibilityHelpNoKb": "Entrada de control de código fuente, ejecute el comando Abrir ayuda de accesibilidad para obtener más información.",
@@ -12598,7 +13023,7 @@
 			"search": "Buscar",
 			"searchFileMatch": "{0} archivo encontrado",
 			"searchFileMatches": "{0} archivos encontrados",
-			"searchFolderMatch.aiText.label": "{0} resultados",
+			"searchFolderMatch.aiText.label": "Resultados asistidos por IA",
 			"searchFolderMatch.other.label": "Otros archivos",
 			"searchFolderMatch.plainText.label": "Resultados del texto",
 			"searchMatch": "{0} coincidencia encontrada",
@@ -12660,9 +13085,9 @@
 			"searchPathNotFoundError": "No se encuentra la ruta de búsqueda: {0}",
 			"searchScope.excludes": "archivos para excluir",
 			"searchScope.includes": "archivos para incluir",
-			"searchWithAIButtonTooltip": "Busque con {0}.",
+			"searchWithAIButtonTooltip": "Búsqueda con IA.",
 			"searchWithoutFolder": "No ha abierto ni especificado una carpeta. Solo se buscan actualmente los archivos abiertos -",
-			"triggerAISearch.tooltip": "Buscar con {0}",
+			"triggerAISearch.tooltip": "Búsqueda con IA.",
 			"useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Usar la Configuración de Exclusión e Ignorar Archivos",
 			"useIgnoresAndExcludesDisabled": "la configuración de exclusión y los archivos de omisiones están deshabilitados"
 		},
@@ -12890,6 +13315,7 @@
 			"TaskService.noConfiguration": "Error: la detección de tareas {0} no ha contribuido a una tarea para la siguiente configuración:\r\n{1}\r\nEsta tarea se ignorará.",
 			"TaskService.noEntryToRun": "Configurar una tarea",
 			"TaskService.noInstanceRunning": "No hay ninguna instancia en ejecución en este momento",
+			"TaskService.noRunningTasks": "No hay tareas en ejecución para reiniciar",
 			"TaskService.noTaskIsRunning": "Ninguna tarea se está ejecutando",
 			"TaskService.noTaskRunning": "Ninguna tarea se está ejecutando actualmente",
 			"TaskService.noTaskToRestart": "No hay tareas para reiniciar",
@@ -12925,6 +13351,7 @@
 			"TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "Error: el contenido del archivo JSON de tareas en {0} tiene errores de sintaxis. Corríjalos antes de ejecutar una tarea.",
 			"TaskSystem.restartFailed": "No se pudo terminar y reiniciar la tarea {0}",
 			"TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "¿Quiere guardar todos los editores?",
+			"TaskSystem.taskNoLongerExists": "La tarea {0} ya no existe o se ha modificado. No se puede reiniciar.",
 			"TaskSystem.unknownError": "Error durante la ejecución de una tarea. Consulte el registro de tareas para obtener más detalles.",
 			"TaskSystem.versionSettings": "Solo se permiten tareas versión 2.0.0 en la configuración del usuario.",
 			"TaskSystem.versionWorkspaceFile": "Solo se permiten tareas de versión 2.0.0 en los archivos de configuración del área de trabajo.",
@@ -12981,6 +13408,7 @@
 			"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Configurar tarea de compilación predeterminada",
 			"ConfigureDefaultTestTask.label": "Configurar tarea de prueba predeterminada",
 			"ReRunTaskAction.label": "Volver a ejecutar la última tarea",
+			"RerunAllRunningTasksAction.label": "Volver a ejecutar todas las tareas en ejecución",
 			"RestartTaskAction.label": "Reiniciar la tarea en ejecución",
 			"RunTaskAction.label": "Ejecutar tarea",
 			"ShowLogAction.label": "Mostrar registro de tareas",
@@ -13248,6 +13676,7 @@
 			"ProblemPatternExtPoint": "Aporta patrones de problemas",
 			"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Error: La cadena {0} no es una expresión regular válida.\r\n",
 			"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "La propiedad loop solo se admite en el buscador de coincidencias de la última línea.",
+			"ProblemPatternParser.problemPattern.emptyPattern": "El patrón del problema no es válido. Debe contener al menos un patrón.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "El patrón de problema no es válido. El tipo de propiedad debe proporcionarse solo en el primer elemento.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "El patrón de problema no es válido. Debe tener el tipo \"file\" o un grupo de coincidencias de línea o ubicación.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "El patrón de problema no es válido. Debe tener al menos un archivo y un mensaje.",
@@ -13303,7 +13732,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": {
 			"TaskDefinition.missingRequiredProperty": "Error: al identificador de tarea '{0}' le está faltando la propiedad requerida '{1}'. El identificador de tarea será ignorado. ",
-			"rerunTaskIcon": "View icon of the rerun task.",
+			"rerunTaskIcon": "Icono de vista de la tarea de volver a ejecutar.",
 			"taskTerminalActive": "Si el terminal activo es un terminal de tareas.",
 			"tasks.taskRunningContext": "Indica si una tarea se está ejecutando actualmente.",
 			"tasksCategory": "Tareas"
@@ -13322,10 +13751,10 @@
 			"msbuild": "Ejecuta el destino de compilación"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/electron-browser/taskService": {
-			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Exit Anyways",
-			"TaskSystem.noProcess": "The launched task doesn't exist anymore. If the task spawned background processes exiting VS Code might result in orphaned processes. To avoid this start the last background process with a wait flag.",
-			"TaskSystem.runningTask": "There is a task running. Do you want to terminate it?",
-			"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminate Task"
+			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Salir de todos modos",
+			"TaskSystem.noProcess": "La tarea iniciada ya no existe. Si la tarea generó procesos en segundo plano al salir de VS Code, puede dar lugar a procesos huérfanos. Para evitarlo, inicie el último proceso en segundo plano con una marca de espera.",
+			"TaskSystem.runningTask": "Hay una tarea en ejecución. ¿Quiere finalizarla?",
+			"TaskSystem.terminateTask": "&&Finalizar tarea"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetry.contribution": {
 			"showTelemetry": "Mostrar telemetría"
@@ -13762,6 +14191,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalContextKey": {
 			"inTerminalRunCommandPickerContextKey": "Indica si el selector de comandos de ejecución de terminal está abierto actualmente.",
 			"isSplitTerminalContextKey": "Indica si el terminal de la pestaña que tiene el foco es un terminal dividido.",
+			"splitPaneActive": "Indica si el terminal activo es un panel dividido.",
 			"terminalAltBufferActive": "Indica si el búfer alternativo del terminal está activo.",
 			"terminalCountContextKey": "Número actual de terminales.",
 			"terminalEditorFocusContextKey": "Indica si un terminal en el área del editor tiene foco.",
@@ -13807,7 +14237,7 @@
 			"workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "Alternar el tamaño al ancho del contenido"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalRemote": {
-			"workbench.action.terminal.newLocal": "Create New Integrated Terminal (Local)"
+			"workbench.action.terminal.newLocal": "Crear nuevo terminal integrado (local)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Búfer accesible Ir al comando siguiente",
@@ -13831,8 +14261,11 @@
 			"preserveCursor": "Personalice el comportamiento del cursor al alternar entre el terminal y la vista accesible con \"terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition\".",
 			"runRecentCommand": "Ejecute el comando Reciente<keybinding:{0}>",
 			"shellIntegration": "El terminal tiene una característica llamada integración de shell que ofrece una experiencia mejorada y proporciona comandos útiles para los lectores de pantalla como:",
-			"suggestCommands": "Cuando el widget de sugerencias de terminal esté enfocado, acepte la sugerencia<keybinding:{0}> y configure las opciones de sugerencia<keybinding:{1}>.",
-			"suggestCommandsMore": "Además, cuando el widget de sugerencias esté enfocado, alternar entre el widget y el terminal<enlace de teclado:{0}> y alternar el foco de los detalles<enlace de teclado:{1}> para obtener más información sobre la sugerencia.",
+			"suggest": "Cuando el widget de sugerencias del terminal está enfocado:",
+			"suggestCommands": "- Acepte la sugerencia<combinación de teclas:{0}> y configure las opciones de sugerencia<combinación de teclas:{1}>.",
+			"suggestCommandsMore": "- Alternar entre el widget y el terminal <combinación de teclas:{0}> y alternar el foco de detalles<combinación de teclas:{1}> para obtener más información sobre la sugerencia.",
+			"suggestConfigure": "- Configure las opciones de sugerencia<combinación de teclas:{0}> ",
+			"suggestLearnMore": "- Más información sobre la sugerencia<combinación de teclas:{0}>.",
 			"suggestTrigger": "El comando de finalización de solicitud de terminal se puede invocar manualmente<enlace de teclado:{0}>, pero también aparece al escribir."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/common/terminalAccessibilityConfiguration": {
@@ -13846,9 +14279,9 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminal.initialHint.contribution": {
 			"disableHint": " Alternar {0} en la configuración para deshabilitar esta sugerencia.",
 			"disableInitialHint": "Deshabilitar sugerencia inicial",
-			"emptyHintText": "Presione {0} para pedir a {1} que haga algo. ",
+			"emptyHintText": "Abrir el chat {0}. ",
 			"hintTextDismiss": "Empiece a escribir para descartar.",
-			"inlineChatHint": "[[Pida a {0} que haga algo]] o empiece a escribir para descartar."
+			"inlineChatHint": "[[Abrir chat]] o empieza a escribir para descartar."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
 			"chatAgentRegisteredContextKey": "Si un agente de chat está registrado para la ubicación del terminal.",
@@ -13892,11 +14325,100 @@
 			"viewInChat": "Ver en chat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-			"askAI": "Preguntar a la inteligencia artificial"
+			"askAboutCommands": "Preguntar acerca de los comandos"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/common/terminalInitialHintConfiguration": {
 			"terminal.integrated.initialHint": "Controla si el primer terminal sin entrada mostrará una sugerencia sobre las acciones disponibles cuando se centra."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/bufferOutputPolling": {
+			"poll.terminal.accept": "Sí",
+			"poll.terminal.polling": "Copilot seguirá sondeando la salida para determinar cuándo el terminal pasa a estar inactivo durante un máximo de 2 minutos.",
+			"poll.terminal.reject": "No",
+			"poll.terminal.waiting": "¿Desea continuar esperando a que finalice \"{0}\"?"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/getTerminalOutputTool": {
+			"bg.past": "Se comprobó la salida del terminal en segundo plano",
+			"bg.progressive": "Comprobando la salida del terminal en segundo plano",
+			"getTerminalOutputTool.displayName": "Obtener salida de terminal"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/runInTerminalTool": {
+			"runInTerminal.background": "Ejecutar comando en terminal en segundo plano",
+			"runInTerminal.foreground": "Ejecutar comando en terminal",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Ejecutar en Terminal",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Herramienta para ejecutar comandos en el terminal"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runTasks": "Ejecuta tareas y obtiene su salida para su área de trabajo"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/createAndRunTaskTool": {
+			"allowTaskCreationExecution": "¿Permitir la creación y ejecución de tareas?",
+			"alreadyRunning": "La tarea \"{0}\" ya se está ejecutando.",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Comprobando la salida de \"{0}\"",
+			"copilotChat.fetchingTask": "Resolviendo la tarea",
+			"copilotChat.noTerminal": "Se inició la tarea, pero no se encontró ningún terminal para: \"{0}\"",
+			"copilotChat.runningTask": "Ejecutando tarea \"{0}\"",
+			"copilotChat.taskNotFound": "No se encontró la tarea: \"{0}\"",
+			"copilotCreateTask": "Copilot creará la tarea \"{0}\" con el comando \"{1}\"{2}.",
+			"createAndRunTask.displayName": "Crear y ejecutar tarea",
+			"createAndRunTask.modelDescription": "Crea y ejecuta una tarea de compilación, ejecución o personalizada para el área de trabajo generando o agregando a un archivo tasks.json basándose en la estructura del proyecto (como package.json o README.md). Si el usuario solicita compilar, ejecutar o iniciar, y no tiene un archivo tasks.json, use esta herramienta. Si solicita crear o agregar una tarea, use esta herramienta.",
+			"createAndRunTask.userDescription": "Creación y ejecución de una tarea en el área de trabajo",
+			"createdTask": "Tarea `{0}` creada",
+			"createdTaskPast": "Tarea `{0}` creada",
+			"taskExists": "La tarea \"{0}\" ya existe.",
+			"taskExistsPast": "La tarea \"{0}\" ya existe."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/getTaskOutputTool": {
+			"copilotChat.checkedTerminalOutput": "Salida comprobada para la tarea \"{0}\"",
+			"copilotChat.checkingTerminalOutput": "Comprobando la salida de la tarea \"{0}\"",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "La tarea \"{0}\" ya se está ejecutando.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "No se encontró la tarea: \"{0}\"",
+			"copilotChat.terminalNotFound": "No se encontró el terminal para la tarea \"{0}\"",
+			"getTaskOutputTool.displayName": "Obtener el resultado de la tarea"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/runTaskTool": {
+			"copilotChat.allowTaskRunMsg": "¿Permitir que Copilot ejecute la tarea \"{0}\"?",
+			"copilotChat.allowTaskRunTitle": "¿Permitir la ejecución de tareas?",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Comprobando la salida de \"{0}\"",
+			"copilotChat.noTerminal": "Se inició la tarea, pero no se encontró ningún terminal para: \"{0}\"",
+			"copilotChat.ranTask": "Se ejecutó \"{0}\"",
+			"copilotChat.runningTask": "Ejecutando \"{0}\"",
+			"copilotChat.startedTask": "Se inició \"{0}\"",
+			"copilotChat.taskAlreadyActive": "La tarea ya se está ejecutando.",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "La tarea \"{0}\" ya se está ejecutando.",
+			"copilotChat.taskIsAlreadyRunning": "\"{0}\" ya se está ejecutando.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "No se encontró la tarea: \"{0}\"",
+			"copilotChat.taskWasAlreadyRunning": "\"{0}\" ya se estaba ejecutando.",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Ejecutar tarea",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Herramienta para ejecutar tareas en el área de trabajo"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/terminal.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runCommands": "Ejecuta comandos en el terminal"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/common/terminalChatAgentToolsConfiguration": {
+			"autoApprove.deprecated": "Use {0} en su lugar",
+			"autoApprove.description.commandLine": "Se puede usar un objeto para buscar coincidencias con la línea de comandos completa en lugar de hacer coincidir subcomandancias y comandos insertados, por ejemplo {0}. Para que se apruebe automáticamente, _tanto_ el subcomando como la línea de comandos no deben ser denegados explícitamente; entonces, _o_ se debe aprobar todos los subcomandos o la línea de comandos.",
+			"autoApprove.description.examples.description": "Descripción",
+			"autoApprove.description.examples.mkdir": "Permitir todos los comandos que empiezan por {0}",
+			"autoApprove.description.examples.npmRunBuild": "Permitir todos los comandos que empiezan por {0}",
+			"autoApprove.description.examples.ps1": "Requerir aprobación explícita para cualquier _command line_ que contenga {0} independientemente del uso de mayúsculas y minúsculas",
+			"autoApprove.description.examples.regexAll": "Permitir todos los comandos (los comandos denegados siguen necesitando aprobación)",
+			"autoApprove.description.examples.regexCase": "permitirá {0} comandos independientemente del uso de mayúsculas y minúsculas",
+			"autoApprove.description.examples.regexGit": "Permitir {0} y todos los comandos que empiezan por {1}",
+			"autoApprove.description.examples.rm": "Requerir aprobación explícita para todos los comandos que empiezan por {0}",
+			"autoApprove.description.examples.rmUnset": "Quitar el valor predeterminado {0} de {1}",
+			"autoApprove.description.examples.title": "Ejemplos:",
+			"autoApprove.description.examples.value": "Valor",
+			"autoApprove.description.intro": "Una lista de comandos o expresiones regulares que controlan si los comandos de la herramienta Ejecutar en terminal requieren aprobación explícita. Estos se compararán con el inicio de un comando. Se puede proporcionar una expresión regular ajustando la cadena en {0} caracteres seguidos de marcas opcionales como {1} para no distinguir mayúsculas de minúsculas.",
+			"autoApprove.description.subCommands": "Tenga en cuenta que estos comandos y expresiones regulares se evalúan para cada command_ de _sub dentro de la _command line_ completa, por lo que {0}, por ejemplo, necesitará {1} y {2} para que coincidan con una entrada de {3} y no deben coincidir con una entrada de {4} para aprobar automáticamente. También se detectan comandos insertados, por lo que {5} necesitarán y {5} {6} pasarán.",
+			"autoApprove.description.values": "Se establece en {0} para aprobar automáticamente los comandos, {1} para requerir siempre la aprobación explícita o {2} para anular el valor.",
+			"autoApprove.false": "Requiere aprobación explícita para el patrón.",
+			"autoApprove.key": "El inicio de un comando para comparar. Se puede proporcionar una expresión regular ajustando la cadena con caracteres \"/\".",
+			"autoApprove.matchCommandLine": "Si se debe hacer coincidir con la línea de comandos completa, en lugar de dividir por subcomandos y comandos insertados.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.false": "Hacer coincidir con subcomandes y comandos insertados, por ejemplo. \"foo &bar\" necesitará que coincidan \"foo\" y \"bar\".",
+			"autoApprove.matchCommandLine.true": "Hacer coincidir con la línea de comandos completa, por ejemplo. \"foo &bar\".",
+			"autoApprove.null": "Ignora el patrón, ya que es útil para deshacer la configuración del mismo patrón establecido en un ámbito superior.",
+			"autoApprove.true": "Aprobar automáticamente el patrón."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminal.clipboard.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "Copiar y borrar selección",
 			"workbench.action.terminal.copyLastCommand": "Copiar último comando",
@@ -14025,25 +14547,25 @@
 			"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Expresión regular o cadena con la que coincidir una sola línea de la salida, que proporciona grupos a los que se hace referencia en terminalCommand y uri.\r\n\r\n Por ejemplo:\r\n\r\n 'lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;'\r\n\r\nterminalCommand: 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';'\r\n"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSequence/browser/terminal.sendSequence.contribution": {
-			"sendSequence": "Send Sequence",
-			"sendSequence.text.desc": "The sequence of text to send to the terminal",
-			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Enter sequence to send to the terminal"
+			"sendSequence": "Enviar secuencia",
+			"sendSequence.text.desc": "Secuencia de texto que se enviará al terminal",
+			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Introduzca la secuencia que se enviará al terminal"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSignal/browser/terminal.sendSignal.contribution": {
-			"SIGCONT": "Continue process",
-			"SIGHUP": "Hangup",
-			"SIGINT": "Interrupt process (Ctrl+C)",
-			"SIGKILL": "Force kill process",
-			"SIGQUIT": "Quit process",
-			"SIGSTOP": "Stop process",
-			"SIGTERM": "Terminate process gracefully",
-			"SIGUSR1": "User-defined signal 1",
-			"SIGUSR2": "User-defined signal 2",
-			"enterSignal": "Enter signal name (e.g., SIGTERM, SIGKILL)",
-			"manualSignal": "Manually enter signal",
-			"selectSignal": "Select signal to send to terminal process",
-			"sendSignal": "Send Signal",
-			"sendSignal.signal.desc": "The signal to send to the terminal process (e.g., 'SIGTERM', 'SIGINT', 'SIGKILL')"
+			"SIGCONT": "Continuar proceso",
+			"SIGHUP": "Desconectar",
+			"SIGINT": "Interrumpir el proceso (Ctrl+C)",
+			"SIGKILL": "Forzar la terminación del proceso",
+			"SIGQUIT": "Finalizar el proceso",
+			"SIGSTOP": "Detener proceso",
+			"SIGTERM": "Finalizar el proceso de forma controlada",
+			"SIGUSR1": "Señal definida por el usuario 1",
+			"SIGUSR2": "Señal definida por el usuario 2",
+			"enterSignal": "Introduzca el nombre de la señal (por ejemplo, SIGTERM, SIGKILL)",
+			"manualSignal": "Introducir la señal manualmente",
+			"selectSignal": "Seleccionar la señal para enviar al proceso terminal",
+			"sendSignal": "Enviar señal",
+			"sendSignal.signal.desc": "La señal que se enviará al proceso del terminal (por ejemplo, 'SIGTERM', 'SIGINT', 'SIGKILL')"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminal.stickyScroll.contribution": {
 			"miStickyScroll": "&&Desplazamiento permanente",
@@ -14069,6 +14591,7 @@
 			"workbench.action.terminal.configureSuggestSettings": "Configurar",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Ocultar widget de sugerencias",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidgetAndNavigateHistory": "Ocultar widget de sugerencias e historial de navegación",
+			"workbench.action.terminal.learnMore": "Obtener más información",
 			"workbench.action.terminal.requestCompletions": "Finalizaciones de solicitudes",
 			"workbench.action.terminal.resetSuggestWidgetSize": "Restablecer tamaño del widget de sugerencias",
 			"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Seleccionar la sugerencia de página siguiente",
@@ -14090,8 +14613,8 @@
 			"method": "Método",
 			"option": "Opción",
 			"optionValue": "Valor de opción",
-			"symbolicLinkFile": "Symbolic Link File",
-			"symbolicLinkFolder": "Symbolic Link Folder"
+			"symbolicLinkFile": "Archivo de vínculo simbólico",
+			"symbolicLinkFolder": "Carpeta de vínculo simbólico"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminalSymbolIcons": {
 			"terminalSymbolAliasIcon": "Icono de alias en el widget de sugerencias del terminal.",
@@ -14108,20 +14631,19 @@
 			"terminalSymbolIcon.inlineSuggestionForeground": "Color de primer plano de un icono de sugerencia en línea. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 			"terminalSymbolIcon.methodForeground": "Color de primer plano de un icono de método. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 			"terminalSymbolIcon.optionForeground": "Color de primer plano de un icono de opción. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "The foreground color for a symbolic link file icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "The foreground color for a symbolic link folder icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "Color de primer plano de un icono de archivo de vínculo simbólico. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "Color de primer plano de un icono de carpeta de vínculo simbólico. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 			"terminalSymbolInlineSuggestionIcon": "Icono de sugerencias en línea en el widget de sugerencias de terminal.",
 			"terminalSymbolMethodIcon": "Icono de métodos en el widget de sugerencias del terminal.",
 			"terminalSymbolOptionIcon": "Icono de opciones en el widget de sugerencias de terminal.",
 			"terminalSymbolOptionValue": "Icono de miembros de enumeración en el widget de sugerencias de terminal.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Icon for symbolic link files in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Icon for symbolic link folders in the terminal suggest widget."
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Icono de archivos de vínculo simbólico en el widget de sugerencias del terminal.",
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Icono de carpetas de vínculo simbólico en el widget de sugerencias del terminal."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/common/terminalSuggestConfiguration": {
 			"runOnEnter.always": "Ejecutar siempre en \"Entrar\".",
 			"runOnEnter.exactMatch": "Se ejecuta en \"Entrar\" cuando la sugerencia se escribe en su totalidad.",
 			"runOnEnter.exactMatchIgnoreExtension": "Se ejecuta en \"Entrar\" cuando se escribe la sugerencia en su totalidad o cuando se escribe un archivo sin su extensión incluida.",
-			"runOnEnter.ignore": "Ignore las sugerencias y envíe la entrada directamente al shell sin completar. Se usa como valor predeterminado para que el widget de sugerencias sea lo más discreto posible.",
 			"runOnEnter.never": "Nunca se ejecute en \"Entrar\".",
 			"suggest.cdPath": "Controla si se debe habilitar $CDPATH compatibilidad que expone elementos secundarios de las carpetas de la variable $CDPATH independientemente del directorio de trabajo actual. se espera que $CDPATH estén separados por punto y coma en Windows y separados por dos puntos en otras plataformas.",
 			"suggest.cdPath.absolute": "Habilite la característica y use rutas de acceso absolutas. Esto es útil cuando el shell no admite de forma nativa \"$CDPATH\".",
@@ -14132,6 +14654,9 @@
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTop": "Habilite la característica y coloque siempre la sugerencia en línea en la parte superior.",
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTopExceptExactMatch": "Habilite la característica y ordene la sugerencia en línea sin forzarla a estar en la parte superior. Esto significa que las coincidencias exactas estarán por encima de la sugerencia incorporada.",
 			"suggest.inlineSuggestion.off": "Deshabilite la característica.",
+			"suggest.provider.description": "Si se debe habilitar este proveedor.",
+			"suggest.provider.pwsh.deprecation": "Esto está en desuso debido a problemas de rendimiento; el próximo proveedor LSP lo sustituirá.",
+			"suggest.provider.pwsh.description": "Habilite o deshabilite el proveedor basado en scripts de PowerShell. Esto permite la finalización de argumentos específicos de PowerShell.",
 			"suggest.providers": "Los proveedores están habilitados de forma predeterminada. Para omitirlos, establezca el identificador del proveedor en 'false'.",
 			"suggest.quickSuggestions": "Controla si las sugerencias deben mostrarse automáticamente al escribir. Tenga en cuenta también la configuración de {0} que controla si los caracteres especiales desencadenan las sugerencias.",
 			"suggest.quickSuggestions.arguments": "Habilite sugerencias rápidas para argumentos, cualquier cosa después de la primera palabra de una entrada de la línea de comandos.",
@@ -14141,6 +14666,11 @@
 			"suggest.showStatusBar": "Controla si se debe mostrar la barra de estado de sugerencias de terminal.",
 			"suggest.suggestOnTriggerCharacters": "Controla si deben aparecer sugerencias de forma automática al escribir caracteres desencadenadores.",
 			"suggest.upArrowNavigatesHistory": "Determina si la tecla de flecha arriba navega por el historial de comandos cuando el foco está en la primera sugerencia y aún no se ha producido la navegación. Cuando se establece en false, la flecha arriba moverá el foco a la última sugerencia en su lugar.",
+			"terminal.integrated.selectionMode": "Controla cómo funciona la selección de sugerencias en el terminal integrado.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.always": "Seleccione siempre una sugerencia cuando se desencadene IntelliSense automáticamente. Se puede usar \"Entrar\" o \"Tab\" para aceptar la primera sugerencia.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.never": "Nunca seleccione una sugerencia cuando desencadene IntelliSense automáticamente. Se debe navegar por la lista a través de \"Abajo\" para poder usar \"Entrar\" o \"Tabulador\" para aceptar la sugerencia activa.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.partial": "Seleccione parcialmente una sugerencia al desencadenar IntelliSense automáticamente. \"Tab\" se puede usar para aceptar la primera sugerencia, solo después de navegar por las sugerencias a través de \"Abajo\", \"Entrar\" también aceptará la sugerencia activa.",
+			"terminalSuggestProvidersConfigurationTitle": "Proveedores de sugerencias de terminal",
 			"terminalWindowsExecutableSuggestionSetting": "Conjunto de extensiones ejecutables de comandos de Windows que se incluirán como sugerencias en el terminal.\r\n\r\nMuchos ejecutables se incluyen de forma predeterminada, se enumeran a continuación:\r\n\r\n{0}.\r\n\r\nPara excluir una extensión, establézcala en 'false'\r\n\r\n. Para incluir uno que no esté en la lista, agréguelo y establézcalo en 'true'."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/typeAhead/common/terminalTypeAheadConfiguration": {
@@ -14152,6 +14682,13 @@
 			"terminal.integrated.localEchoLatencyThreshold": "Duración del retraso de red, en milisegundos, donde las ediciones locales se mostrarán en el terminal sin esperar al reconocimiento del servidor. Si es \"0\", el eco local siempre estará activado y si es \"-1\" se deshabilitará.",
 			"terminal.integrated.localEchoStyle": "Estilo del terminal del texto con eco local; es un estilo de fuente o un color RGB."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoice": {
+			"terminalVoiceTextInserted": "{0} insertado"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoiceActions": {
+			"workbench.action.terminal.startDictation": "Iniciar dictado en terminal",
+			"workbench.action.terminal.stopDictation": "Detener dictado en el terminal"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/wslRecommendation/browser/terminal.wslRecommendation.contribution": {
 			"install": "Instalar",
 			"useWslExtension.title": "Se recomienda la extensión \"{0}\" para abrir un terminal en WSL."
@@ -14280,6 +14817,7 @@
 			"testing.debugAtCursor": "Depurar prueba en el cursor",
 			"testing.debugCurrentFile": "Depurar las pruebas en el archivo actual",
 			"testing.debugFailTests": "Depurar las pruebas con errores",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Depuración de pruebas con errores desde la última ejecución",
 			"testing.debugLastRun": "Depurar la última ejecución",
 			"testing.editFocusedTest": "Ir a la prueba",
 			"testing.goToRelatedCode": "Ir al código relacionado",
@@ -14291,6 +14829,7 @@
 			"testing.peekToRelatedCode": "Ver código relacionado",
 			"testing.peekToRelatedTest": "Ver prueba relacionada",
 			"testing.reRunFailTests": "Volver a ejecutar las pruebas con errores",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Volver a ejecutar pruebas con errores desde la última ejecución",
 			"testing.reRunLastRun": "Volver a realizar la última ejecución",
 			"testing.refreshTests": "Actualizar pruebas",
 			"testing.runAtCursor": "Ejecutar prueba en el cursor",
@@ -14389,13 +14928,6 @@
 			"testing.toggleTestingPeekHistory": "Alternar historial de pruebas en Inspección",
 			"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Muestra u oculta el historial de series de pruebas en la vista de inspección"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": {
-			"testProgress.completed": "{0}/{1} pruebas superadas ({2} %)",
-			"testProgress.running": "Pruebas en ejecución, {0}/{1} superadas ({2} %)",
-			"testProgress.runningInitial": "Ejecutando pruebas...",
-			"testProgressWithSkip.completed": "{0}/{1} pruebas superadas ({2} %, {3} omitidas)",
-			"testProgressWithSkip.running": "Pruebas en ejecución, {0}/{1} pruebas superadas ({2} %, {3} omitidas)"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": {
 			"testing": "Pruebas"
 		},
@@ -14416,10 +14948,12 @@
 			"openTestCoverage": "Ver cobertura de prueba",
 			"run test": "Ejecutar prueba",
 			"testing.cancelRun": "Cancelar serie de pruebas",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Depurar pruebas con errores",
 			"testing.debugLastRun": "Depurar la última ejecución",
 			"testing.debugTest": "Depurar prueba",
 			"testing.goToError": "Ir al error",
 			"testing.goToTest": "Ir a la prueba",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Volver a ejecutar las pruebas con errores",
 			"testing.reRunLastRun": "Volver a realizar la última ejecución",
 			"testing.reRunTest": "Volver a ejecutar la prueba",
 			"testing.revealInExplorer": "Mostrar en el Explorador de pruebas",
@@ -14512,6 +15046,19 @@
 			"testState.unset": "Aún no se ha ejecutado",
 			"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingChatAgentTool": {
+			"runTestTool.confirm.all": "El modelo quiere ejecutar todas las pruebas.",
+			"runTestTool.confirm.invocation": "Ejecutando pruebas...",
+			"runTestTool.confirm.message": "El modelo quiere ejecutar pruebas en {0}.",
+			"runTestTool.confirm.title": "¿Permitir la serie de pruebas?",
+			"runTestTool.invoke.cancelled": "Se canceló la serie de pruebas.",
+			"runTestTool.invoke.filesProgress": "Detectando pruebas...",
+			"runTestTool.invoke.filterProgress": "Filtrando pruebas...",
+			"runTestTool.invoke.progress": "Iniciando la serie de pruebas...",
+			"runTestTool.noRunStarted": "No se inició ninguna serie de pruebas. Esto puede ser un problema con la serie de pruebas o la extensión.",
+			"runTestTool.noTests": "No se encontraron pruebas en los archivos",
+			"runTestTool.userDescription": "Ejecutar pruebas unitarias"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 			"runNoOutout": "La ejecución de la prueba no registró ninguna salida"
 		},
@@ -14547,6 +15094,13 @@
 			"testing.testResultOutdated": "Valor disponible en editor/contenido y pruebas/mensaje/contexto cuando el resultado está obsoleto",
 			"testing.testResultState": "Valor disponible prueba/elemento/resultado que indica el estado del elemento."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingProgressMessages": {
+			"testProgress.completed": "{0}/{1} pruebas superadas ({2} %)",
+			"testProgress.running": "Pruebas en ejecución, {0}/{1} superadas ({2} %)",
+			"testProgress.runningInitial": "Ejecutando pruebas...",
+			"testProgressWithSkip.completed": "{0}/{1} pruebas superadas ({2} %, {3} omitidas)",
+			"testProgressWithSkip.running": "Pruebas en ejecución, {0}/{1} pruebas superadas ({2} %, {3} omitidas)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 			"runFinished": "Prueba realizada en {0}",
 			"testUnnamedTask": "Tarea sin nombre"
@@ -14810,6 +15364,7 @@
 			"importProfile": "Importar perfil...",
 			"keybindings": "Métodos abreviados de teclado",
 			"localAuthority": "Local",
+			"mcp": "Servidores MCP",
 			"name": "Nombre",
 			"name required": "El nombre del perfil es obligatorio y debe ser un valor que no esté vacío.",
 			"new from template": "Nuevo perfil de plantilla",
@@ -14980,10 +15535,10 @@
 			"workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "Desactivar la sincronización de configuración"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/userDataSync/electron-browser/userDataSync.contribution": {
-			"Open Backup folder": "Open Local Backups Folder",
-			"download sync activity complete": "Successfully downloaded Settings Sync activity.",
-			"no backups": "Local backups folder does not exist",
-			"open": "Open Folder"
+			"Open Backup folder": "Abrir carpeta de copias de seguridad locales",
+			"download sync activity complete": "La actividad de sincronización de configuración se descargó correctamente.",
+			"no backups": "La carpeta de copias de seguridad local no existe",
+			"open": "Abrir carpeta"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": {
 			"tips.enabled": "Si esta opción está habilitada, se muestran sugerencias de referencia cuando no hay ningún editor abierto.",
@@ -15009,9 +15564,9 @@
 			"fatalErrorMessage": "Error al cargar la vista web: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webview/electron-browser/webviewCommands": {
-			"iframeWebviewAlert": "Using standard dev tools to debug iframe based webview",
-			"openToolsDescription": "Opens Developer Tools for active webviews",
-			"openToolsLabel": "Open Webview Developer Tools"
+			"iframeWebviewAlert": "Uso de herramientas de desarrollo estándar para depurar la vista previa basada en IFrame",
+			"openToolsDescription": "Abre Herramientas de desarrollo para vistas web activas",
+			"openToolsLabel": "Abrir herramientas de desarrollo de vistas web"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewCommands": {
 			"editor.action.webvieweditor.findNext": "Buscar siguiente",
@@ -15047,8 +15602,8 @@
 			"gettingStarted.someStepsComplete": "{0} de {1} pasos completados",
 			"goBack": "Volver",
 			"imageShowing": "Imagen que muestra {0}",
-			"last": "Start coding",
-			"lastStep": "Start coding",
+			"last": "Introducción a la programación",
+			"lastStep": "Introducción a la programación",
 			"new": "Nuevo",
 			"newItems": "Actualizado",
 			"next": "Siguiente",
@@ -15225,8 +15780,8 @@
 			"gettingStarted.new.walkthroughPageTitle": "Configurar VS Code",
 			"gettingStarted.newFile.description": "Abra un nuevo archivo de texto sin título, un bloc de notas o un editor personalizado.",
 			"gettingStarted.newFile.title": "Nuevo archivo...",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Creación de un área de trabajo con Copilot",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Nueva área de trabajo con Copilot...",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Chatear para crear una nueva área de trabajo",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Generar nueva área de trabajo...",
 			"gettingStarted.notebook.title": "Personalizar blocs de notas",
 			"gettingStarted.notebook.walkthroughPageTitle": "Cuadernos",
 			"gettingStarted.notebookProfile.description": "Ajuste los blocs de notas de la forma que prefiera",
@@ -15305,7 +15860,7 @@
 			"setupCopilotButton.signIn": "Configurar Copilot",
 			"showOrFocusHover": "Mostrar o centrarse al mantener el puntero",
 			"showTerminal": "Abrir terminal",
-			"signUp": "Configurar la IA",
+			"signUp": "Habilitar características de IA",
 			"titleID": "Examinar temas de color",
 			"toggleFold": "Alternar plegado",
 			"toggleFoldRecursively": "Alternar plegado de forma recursiva",
@@ -15553,15 +16108,15 @@
 			"keyboard shortcuts": "Métodos abreviados de teclado",
 			"menuContexts": "Contextos de menú",
 			"menus.changeTitle": "El menú de cambio en línea del control de código fuente",
-			"menus.chatExplorer": "The Chat submenu in the explorer context menu.",
-			"menus.chatModelPicker": "Menú desplegable del selector de modelos de chat",
-			"menus.chatTerminal": "The Chat submenu in the terminal context menu.",
-			"menus.chatTextEditor": "The Chat submenu in the text editor context menu.",
+			"menus.chatSessions": "El menú Sesiones de chat.",
+			"menus.chatTerminal": "Submenú Chat en el menú contextual del terminal.",
+			"menus.chatTextEditor": "Submenú Chat en el menú contextual del editor de texto.",
 			"menus.commandPalette": "La paleta de comandos",
 			"menus.debugCallstackContext": "El menú contextual de la vista de la pila de llamadas de depuración",
 			"menus.debugCreateConfiguation": "El menú de configuración de creación de depuración",
 			"menus.debugToolBar": "Menú de la barra de herramientas de depuración",
 			"menus.debugVariablesContext": "El menú contextual de la vista de variables de depuración",
+			"menus.debugWatchContext": "El menú contextual de la vista de depuración",
 			"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Barra de herramientas de medianil en el editor de diferencias",
 			"menus.editorContext": "El menú conextual del editor",
 			"menus.editorContextCopyAs": "Submenú 'Copiar como' en el menú contextual del editor",
@@ -15705,7 +16260,7 @@
 			"unableToOpenWindowError": "No se puede abrir una nueva ventana."
 		},
 		"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/electron-browser/auxiliaryWindowService": {
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again."
+			"backupErrorDetails": "Pruebe a guardar o revertir primero los editores con cambios sin guardar e inténtelo de nuevo."
 		},
 		"vs/workbench/services/clipboard/browser/clipboardService": {
 			"clipboardError": "No se puede leer desde el portapapeles del explorador. Asegúrese de que ha concedido acceso a este sitio web para leer desde el portapapeles.",
@@ -15978,17 +16533,17 @@
 			"verifiedPublisher": "Icono usado para el publicador de extensiones comprobado en la vista y el editor de extensiones."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionGalleryManifestService": {
-			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} is now configured to a different Marketplace. Please restart to apply the changes.",
-			"restart": "&&Restart"
+			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} ahora está configurado en un Marketplace diferente. Reinicie para aplicar los cambios.",
+			"restart": "&&Reiniciar"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionManagementServerService": {
 			"local": "Local",
-			"remote": "Remote"
+			"remote": "Remoto"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/remoteExtensionManagementService": {
-			"incompatibleAPI": "Can't install '{0}' extension. {1}",
-			"notFoundCompatibleDependency": "Can't install '{0}' extension because it is not compatible with the current version of {1} (version {2}).",
-			"notFoundReleaseExtension": "Can't install release version of '{0}' extension because it has no release version."
+			"incompatibleAPI": "No se puede instalar la extensión '{0}'. {1}",
+			"notFoundCompatibleDependency": "No se puede instalar la extensión \"{0}\" porque no es compatible con la versión actual de {1} (versión {2}).",
+			"notFoundReleaseExtension": "No se puede instalar la versión de lanzamiento de la extensión '{0}' porque no tiene ninguna versión de lanzamiento."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionRecommendations/common/workspaceExtensionsConfig": {
 			"select for add": "Agregar recomendación de extensión a",
@@ -16058,9 +16613,11 @@
 			"vscode.extension.activationEvents.onSearch": "Un evento de activación emitido cada vez que se inicia una búsqueda en la carpeta con el esquema dado.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onStartupFinished": "Se emitió un evento de activación después de finalizar el inicio (después de que todas las extensiones activadas con \"*\" hayan terminado de activarse).",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTaskType": "Un evento de activación emitido cada vez que las tareas de un tipo determinado deben enumerarse o resolverse.",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminal": "Un evento de activación emitido cuando se abre un terminal del tipo de shell especificado.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalCompletionsRequested": "Evento de activación emitido cuando se solicitan finalizaciones de terminal.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalProfile": "Se emite un evento de activación cuando se inicia un perfil de terminal específico.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalQuickFixRequest": "Evento de activación emitido cuando un comando coincide con el selector asociado a este id.",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalShellIntegration": "Un evento de activación emitido cuando se activa la integración del shell de terminal para el tipo de shell especificado.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onUri": "Se emite un evento de activación siempre cuando se abre un identificador URI de todo el sistema dirigido hacia esta extensión.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onView": "Un evento de activación emitido cada vez que se expande la vista especificada.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onWalkthrough": "Evento de activación emitido cuando se abre un tutorial especificado.",
@@ -16119,42 +16676,42 @@
 			"overwritingWithWorkspaceExtension": "Sobrescribiendo {0} con la extensión del área de trabajo {1}."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/cachedExtensionScanner": {
-			"extensionCache.invalid": "Extensions have been modified on disk. Please reload the window.",
-			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extension '{0}' under development because it is invalid: {1}",
-			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extensions {0} under development because they are invalid: {1}",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionCache.invalid": "Las extensiones han sido modificadas en disco. Por favor, vuelva a cargar la ventana.",
+			"extensionUnderDevelopment.invalid": "No se pudo cargar la extensión '{0}' en desarrollo porque no es válida: {1}",
+			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "No se pudieron cargar las extensiones {0} en desarrollo porque no son válidas: {1}",
+			"reloadWindow": "Recargar ventana"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/localProcessExtensionHost": {
-			"extensionHost.startupFail": "Extension host did not start in 10 seconds, that might be a problem.",
-			"extensionHost.startupFailDebug": "Extension host did not start in 10 seconds, it might be stopped on the first line and needs a debugger to continue.",
-			"join.extensionDevelopment": "Terminating extension debug session",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionHost.startupFail": "El host de extensiones no se inició en 10 segundos, lo cual puede ser un problema.",
+			"extensionHost.startupFailDebug": "El host de extensiones no se inició en 10 segundos, puede que se detenga en la primera línea y necesita un depurador para continuar.",
+			"join.extensionDevelopment": "Finalizando sesión de depuración de extensión",
+			"reloadWindow": "Recargar ventana"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/nativeExtensionService": {
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"enable": "Enable and Reload",
-			"enableResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nOK to enable?",
-			"extensionService.autoRestart": "The extension host terminated unexpectedly. Restarting...",
-			"extensionService.crash": "Extension host terminated unexpectedly 3 times within the last 5 minutes.",
-			"extensionService.versionMismatchCrash": "Extension host cannot start: version mismatch.",
-			"getEnvironmentFailure": "Could not fetch remote environment",
-			"install": "Install and Reload",
-			"installResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nDo you want to install the extension?",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"relaunch": "Relaunch VS Code",
-			"resolverExtensionNotFound": "`{0}` not found on marketplace",
-			"restart": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost.reason": "An explicit request",
-			"startBisect": "Start Extension Bisect"
+			"devTools": "Abrir Herramientas de desarrollo",
+			"enable": "Habilitar y recargar",
+			"enableResolver": "Se requiere la extensión \"{0}\" para abrir la ventana remota.\r\n¿Quiere habilitarla?",
+			"extensionService.autoRestart": "El host de extensiones finalizó inesperadamente. Reiniciar...",
+			"extensionService.crash": "El host de extensiones finalizó inesperadamente 3 veces en los últimos 5 minutos.",
+			"extensionService.versionMismatchCrash": "El host de extensiones no se puede iniciar: la versión no coincide.",
+			"getEnvironmentFailure": "No se pudo capturar un entorno remoto",
+			"install": "Instalar y recargar",
+			"installResolver": "La extensión \"{0}\" es necesaria para abrir la ventana remota.\r\n¿Desea instalar la extensión?",
+			"learnMore": "Más información",
+			"relaunch": "Reiniciar Visual Studio Code",
+			"resolverExtensionNotFound": "\"{0}\" no se encuentra en el Marketplace",
+			"restart": "Reiniciar el host de extensiones",
+			"restartExtensionHost": "Reiniciar el host de extensiones",
+			"restartExtensionHost.reason": "Una solicitud explícita",
+			"startBisect": "Iniciar extensión Bisect"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
-			"fileWatcher": "File Watcher"
+			"fileWatcher": "Monitor de archivos"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/elevatedFileService": {
-			"fileNotTrusted": "Workspace is not trusted.",
-			"fileNotTrustedMessagePosix": "You are about to save '{0}' as super user.",
-			"fileNotTrustedMessageWindows": "You are about to save '{0}' as admin."
+			"fileNotTrusted": "El área de trabajo no es de confianza.",
+			"fileNotTrustedMessagePosix": "Va a guardar \"{0}\" como superusuario.",
+			"fileNotTrustedMessageWindows": "Está a punto de guardar \"{0}\" como administrador."
 		},
 		"vs/workbench/services/filesConfiguration/common/filesConfigurationService": {
 			"configuredReadonly": "El editor es de solo lectura porque el archivo se estableció como de solo lectura a través de la configuración. [Haga clic aquí](command:{0}) para configurar o [alternar para esta sesión](command:{1}).",
@@ -16298,12 +16855,12 @@
 			"reload": "&&Recargar"
 		},
 		"vs/workbench/services/localization/electron-browser/localeService": {
-			"argvInvalid": "Unable to write display language. Please open the runtime settings, correct errors/warnings in it and try again.",
-			"installing": "Installing {0} language support...",
-			"openArgv": "Open Runtime Settings",
-			"restart": "&&Restart",
-			"restartDisplayLanguageDetail1": "To change the display language to {0}, {1} needs to restart.",
-			"restartDisplayLanguageMessage1": "Restart {0} to switch to {1}?"
+			"argvInvalid": "No se puede escribir el idioma para mostrar. Abra la configuración del entorno de ejecución, corrija los errores o advertencias que contiene e inténtelo de nuevo.",
+			"installing": "Instalando {0} compatibilidad con idiomas...",
+			"openArgv": "Abrir parámetros de ejecución",
+			"restart": "&&Reiniciar",
+			"restartDisplayLanguageDetail1": "Para cambiar el idioma de visualización a {0}, es necesario reiniciar {1}.",
+			"restartDisplayLanguageMessage1": "¿Reiniciar {0} para cambiar a {1}?"
 		},
 		"vs/workbench/services/log/common/logConstants": {
 			"window": "Ventana"
@@ -16401,15 +16958,15 @@
 			"tunnel.staticallyForwarded": "Reenviado de forma estática"
 		},
 		"vs/workbench/services/remote/electron-browser/remoteAgentService": {
-			"connectionError": "Failed to connect to the remote extension host server (Error: {0})",
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"directUrl": "Open in browser"
+			"connectionError": "Error al conectar con el servidor de host de la extensión remota (Error: {0})",
+			"devTools": "Abrir Herramientas de desarrollo",
+			"directUrl": "Abrir en el explorador"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/browser/requestService": {
 			"network": "Red"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/electron-browser/requestService": {
-			"network": "Network"
+			"network": "Red"
 		},
 		"vs/workbench/services/search/browser/searchService": {
 			"errorSearchFile": "No se puede buscar con el buscador de archivos de Rol de trabajo",
@@ -16432,6 +16989,7 @@
 			"label.desc": "{0}, {1} {2}",
 			"label.detail": "{0}{1} {2}",
 			"label.full": "{0}{1}, {2} {3}",
+			"simpleSuggestWidgetFirstSuggestionFocused": "Si se centra la primera sugerencia simple",
 			"simpleSuggestWidgetHasFocusedSuggestion": "Si se centra cualquier sugerencia simple",
 			"simpleSuggestWidgetHasNavigated": "Si se ha navegado hacia abajo en el widget de sugerencias simples",
 			"suggest": "Sugerir",
@@ -16470,7 +17028,7 @@
 			"skip": "Omitir"
 		},
 		"vs/workbench/services/textfile/electron-browser/nativeTextFileService": {
-			"join.textFiles": "Saving text files"
+			"join.textFiles": "Guardando archivos de texto"
 		},
 		"vs/workbench/services/textMate/browser/textMateTokenizationFeatureImpl": {
 			"alreadyDebugging": "Ya se está registrando.",
@@ -16713,11 +17271,11 @@
 			"invalid.superType.format": "\"configuration.{0}.superType\" debe seguir el patrón letterOrDigit[-_letterOrDigit]*"
 		},
 		"vs/workbench/services/themes/electron-browser/themes.contribution": {
-			"window.systemColorTheme": "Set the color mode for native UI elements such as native dialogs, menus and title bar. Even if your OS is configured in light color mode, you can select a dark system color theme for the window. You can also configure to automatically adjust based on the {0} setting.\r\n\r\nNote: This setting is ignored when {1} is enabled.",
-			"window.systemColorTheme.auto": "Use light native widget colors for light color themes and dark for dark color themes.",
-			"window.systemColorTheme.dark": "Use dark native widget colors.",
-			"window.systemColorTheme.default": "Native widget colors match the system colors.",
-			"window.systemColorTheme.light": "Use light native widget colors."
+			"window.systemColorTheme": "Establece el modo de color para los elementos nativos de la interfaz de usuario, como cuadros de diálogo nativos, menús y barra de título. Incluso si el sistema operativo está configurado en modo de color claro, puede seleccionar un tema de color del sistema oscuro para la ventana. También puede configurar para ajustar automáticamente en función de la configuración {0}.\r\n\r\nNota: Esta configuración se omite cuando {1} está habilitado.",
+			"window.systemColorTheme.auto": "Usar colores de widget nativos claros para temas de color claro y oscuros para temas de color oscuro.",
+			"window.systemColorTheme.dark": "Usar colores de widget nativos oscuros.",
+			"window.systemColorTheme.default": "Los colores del widget nativo coinciden con los colores del sistema.",
+			"window.systemColorTheme.light": "Usar colores de widget nativos claros."
 		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": {
 			"all profiles and disabled": "Todos los perfiles",
@@ -16731,6 +17289,9 @@
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": {
 			"keybindings": "Métodos abreviados de teclado"
 		},
+		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/mcpProfileResource": {
+			"mcp": "Servidores MCP"
+		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": {
 			"settings": "Configuración"
 		},
@@ -16831,6 +17392,7 @@
 			"download sync activity title": "Descargar actividad de sincronización de configuración",
 			"extensions": "Extensiones",
 			"keybindings": "Métodos abreviados de teclado",
+			"mcp": "Servidores MCP",
 			"profiles": "Perfiles",
 			"prompts": "Indicaciones e instrucciones",
 			"settings": "Configuración",
@@ -16928,21 +17490,21 @@
 			"undoRedo.source": "Deshacer / Rehacer"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupService": {
-			"join.workingCopyBackups": "Backup working copies"
+			"join.workingCopyBackups": "Copias de seguridad en funcionamiento"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupTracker": {
-			"backupBeforeShutdownDetail": "Click 'Cancel' to stop waiting and to save or revert editors with unsaved changes.",
-			"backupBeforeShutdownMessage": "Backing up editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again.",
-			"backupTrackerBackupFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved to the backup location.",
-			"backupTrackerConfirmFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved or reverted.",
-			"discardBackupsBeforeShutdown": "Discarding backups is taking a bit longer...",
-			"ok": "&&OK",
-			"revertBeforeShutdown": "Reverting editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"saveBeforeShutdown": "Saving editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway"
+			"backupBeforeShutdownDetail": "Haga clic en \"Cancelar\" para dejar de esperar y guardar o revertir los editores con cambios sin guardar.",
+			"backupBeforeShutdownMessage": "La copia de seguridad de editores con cambios no guardados está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"backupErrorDetails": "Pruebe a guardar o revertir primero los editores con cambios sin guardar e inténtelo de nuevo.",
+			"backupTrackerBackupFailed": "Los siguientes editores con cambios no guardados no se pudieron guardar en la ubicación de copia de seguridad.",
+			"backupTrackerConfirmFailed": "No se han podido guardar ni revertir los siguientes editores con cambios sin guardar.",
+			"discardBackupsBeforeShutdown": "Descartar las copias de seguridad está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"ok": "&&Aceptar",
+			"revertBeforeShutdown": "La reversión de editores con cambios no guardados está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"saveBeforeShutdown": "Guardar los editores con cambios sin guardar está tardando un poco más de lo esperado...",
+			"shutdownForceClose": "Cerrar de todos modos",
+			"shutdownForceQuit": "Salir de todos modos",
+			"shutdownForceReload": "Recargar de todos modos"
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/browser/abstractWorkspaceEditingService": {
 			"errorInvalidTaskConfiguration": "No se puede escribir en el archivo de configuración del área de trabajo. Por favor, abra el archivo para corregir sus errores/advertencias e inténtelo de nuevo.",
@@ -16955,14 +17517,14 @@
 			"workspaceTrustEditorLabelIcon": "Icono de la etiqueta del editor de confianza del área de trabajo."
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/electron-browser/workspaceEditingService": {
-			"doNotAskAgain": "Always discard untitled workspaces without asking",
-			"doNotSave": "Do&&n't Save",
-			"restartExtensionHost.reason": "Opening a multi-root workspace",
-			"save": "&&Save",
-			"saveWorkspaceDetail": "Save your workspace if you plan to open it again.",
-			"saveWorkspaceMessage": "Do you want to save your workspace configuration as a file?",
-			"workspaceOpenedDetail": "The workspace is already opened in another window. Please close that window first and then try again.",
-			"workspaceOpenedMessage": "Unable to save workspace '{0}'"
+			"doNotAskAgain": "Descartar siempre las áreas de trabajo sin título sin preguntar",
+			"doNotSave": "&&No guardar",
+			"restartExtensionHost.reason": "Apertura de un área de trabajo multiraíz",
+			"save": "&&Guardar",
+			"saveWorkspaceDetail": "Guarde el área de trabajo si tiene pensado volverla a abrir.",
+			"saveWorkspaceMessage": "¿Quiere guardar la configuración del área de trabajo como un archivo?",
+			"workspaceOpenedDetail": "El área de trabajo ya está abierta en otra ventana. Por favor, cierre primero la ventana y vuelta a intentarlo de nuevo.",
+			"workspaceOpenedMessage": "No se puede guardar el área de trabajo '{0}'"
 		}
 	}
 }