nuxt-monaco-editor 1.3.2 → 1.4.0-alpha.0

package/dist/i18n/ko.json

@@ -225,6 +225,12 @@
 		"vs/editor/browser/services/hoverService/updatableHoverWidget": {
 			"iconLabel.loading": "로드 중..."
 		},
+		"vs/editor/browser/services/inlineCompletionsService": {
+			"action.inlineSuggest.cancelSnooze": "인라인 제안 다시 알림 취소",
+			"action.inlineSuggest.snooze": "인라인 제안 다시 알림",
+			"inlineCompletions.snoozed": "인라인 완성이 현재 다시 알림 상태인지 여부",
+			"snooze.placeholder": "코드 완성 및 NES에 대한 다시 알림 기간 선택"
+		},
 		"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
 			"cursors.maximum": "커서 수를 {0}개로 제한했습니다. 더 큰 변경 내용을 위해서는 [찾아서 교체](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace)를 사용하거나 편집기 다중 커서 제한 설정을 늘리는 것이 좋습니다.",
 			"goToSetting": "다중 커서 제한 늘리기"
@@ -375,6 +381,9 @@
 			"accessibilitySupport.auto": "플랫폼 API를 사용하여 화면 읽기 프로그램이 연결된 시기를 감지합니다.",
 			"accessibilitySupport.off": "화면 읽기 프로그램이 연결되어 있지 않다고 가정합니다.",
 			"accessibilitySupport.on": "화면 읽기 프로그램을 사용하여 사용을 최적화합니다.",
+			"allowVariableFonts": "편집기에서 변수 글꼴 사용을 허용할지 여부를 제어합니다.",
+			"allowVariableFontsInAccessibilityMode": "접근성 모드에서 편집기에서 변수 글꼴 사용을 허용할지 여부를 제어합니다.",
+			"allowVariableLineHeights": "편집기에서 가변 줄 높이 사용을 허용할지 여부를 제어합니다.",
 			"alternativeDeclarationCommand": "'선언으로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.",
 			"alternativeDefinitionCommand": "'정의로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.",
 			"alternativeImplementationCommand": "'구현으로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.",
@@ -386,8 +395,8 @@
 			"autoClosingOvertype": "편집자가 닫는 따옴표 또는 대괄호 위에 입력할지 여부를 제어합니다.",
 			"autoClosingQuotes": "사용자가 여는 따옴표를 추가한 후 편집기에서 따옴표를 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다.",
 			"autoIndent": "사용자가 줄을 입력, 붙여넣기, 이동 또는 들여쓰기 할 때 편집기에서 들여쓰기를 자동으로 조정하도록 할지 여부를 제어합니다.",
-			"autoIndentOnPaste": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content.",
-			"autoIndentOnPasteWithinString": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content when pasted within a string. This takes effect when autoIndentOnPaste is true.",
+			"autoIndentOnPaste": "편집기에서 붙여넣은 콘텐츠를 자동으로 들여쓰기할지 여부를 제어합니다.",
+			"autoIndentOnPasteWithinString": "문자열 내에 붙여넣을 때 편집기가 붙여넣은 콘텐츠를 자동으로 들여쓰기할지 여부를 제어합니다. 이는 autoIndentOnPaste가 true인 경우에 적용됩니다.",
 			"autoSurround": "따옴표 또는 대괄호 입력 시 편집기가 자동으로 선택 영역을 둘러쌀지 여부를 제어합니다.",
 			"bracketPairColorization.enabled": "대괄호 쌍 색 지정을 사용할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하여 대괄호 강조 색을 재정의합니다.",
 			"bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "각 대괄호 형식에 고유한 독립적인 색 풀이 있는지 여부를 제어합니다.",
@@ -402,6 +411,7 @@
 			"comments.insertSpace": "주석을 달 때 공백 문자를 삽입할지 여부를 제어합니다.",
 			"copyWithSyntaxHighlighting": "구문 강조 표시를 클립보드로 복사할지 여부를 제어합니다.",
 			"cursorBlinking": "커서 애니메이션 스타일을 제어합니다.",
+			"cursorHeight": "`#editor.cursorStyle#` 설정이 'line'으로 설정되어 있을 때 커서의 높이를 제어합니다. 커서의 최대 높이는 선 높이에 따라 달라집니다.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation": "매끄러운 캐럿 애니메이션의 사용 여부를 제어합니다.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.explicit": "부드러운 캐럿 애니메이션은 사용자가 명시적 제스처를 사용하여 커서를 이동할 때만 사용됩니다.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.off": "부드러운 캐럿 애니메이션을 사용할 수 없습니다.",
@@ -420,7 +430,7 @@
 			"dropIntoEditor.showDropSelector": "편집기에 파일을 끌어 놓을 때 위젯을 표시할지 여부를 제어합니다. 이 위젯을 사용하면 파일을 드롭하는 방법을 제어할 수 있습니다.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "파일이 편집기에 드롭된 후 드롭 선택기 위젯을 표시합니다.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "드롭 선택기 위젯을 표시하지 않습니다. 대신 기본 드롭 공급자가 항상 사용됩니다.",
-			"editContext": "Sets whether the EditContext API should be used instead of the text area to power input in the editor.",
+			"editContext": "편집기에서 입력을 처리하기 위해 텍스트 영역 대신 EditContext API를 사용할지 여부를 설정합니다.",
 			"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "커서가 공백의 왼쪽에 있는 경우에만 대괄호를 자동으로 닫습니다.",
 			"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "언어 구성을 사용하여 대괄호를 자동으로 닫을 경우를 결정합니다.",
 			"editor.autoClosingComments.beforeWhitespace": "커서가 공백의 왼쪽에 있는 경우에만 주석을 자동으로 닫습니다.",
@@ -565,6 +575,7 @@
 			"hover.enabled": "호버 표시 여부를 제어합니다.",
 			"hover.hidingDelay": "호버가 숨겨지기 전까지의 지연 시간(밀리초)을 제어합니다. 'editor.hover.sticky'를 사용하도록 설정해야 합니다.",
 			"hover.sticky": "마우스를 해당 항목 위로 이동할 때 호버를 계속 표시할지 여부를 제어합니다.",
+			"inertialScroll": "스크롤 관성 만들기 - Linux의 터치 패드에서 주로 유용합니다.",
 			"inlayHints.enable": "편집기에서 인레이 힌트를 사용하도록 설정합니다.",
 			"inlayHints.fontFamily": "편집기에서 인레이 힌트의 글꼴 패밀리를 제어합니다. 비워 두면 {0}이(가) 사용됩니다.",
 			"inlayHints.fontSize": "편집기에서 인레이 힌트의 글꼴 크기를 제어합니다. 기본적으로 {0}은(는) 구성된 값이 {1}보다 작거나 편집기 글꼴 크기보다 큰 경우에 사용됩니다.",
@@ -581,9 +592,10 @@
 			"inlineSuggest.showToolbar.always": "인라인 추천을 표시힐 때마다 인라인 추천 도구 모음을 표시합니다.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.never": "인라인 추천 도구 모음을 표시하지 않습니다.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.onHover": "인라인 추천을 마우스로 가리키면 인라인 추천 도구 모음을 표시합니다.",
-			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "지정한 확장 ID에 대한 인라인 완성을 억제합니다.",
+			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "지정한 확장 ID에 대한 인라인 완성을 억제합니다. 쉼표로 구분됩니다.",
 			"inlineSuggest.suppressSuggestions": "인라인 제안이 제안 위젯과 상호 작용하는 방법을 제어합니다. 사용하도록 설정하면 인라인 제안을 사용할 수 있을 때 제안 위젯이 자동으로 표시되지 않습니다.",
 			"inlineSuggest.syntaxHighlightingEnabled": "편집기에서 인라인 제안에 대한 구문 강조 표시를 표시할지 여부를 제어합니다.",
+			"inlineSuggest.triggerCommandOnProviderChange": "인라인 제안 공급자가 변경될 때 명령을 트리거할지 여부를 제어합니다.",
 			"letterSpacing": "문자 간격(픽셀)을 제어합니다.",
 			"lineHeight": "선 높이를 제어합니다. \r\n - 0을 사용하여 글꼴 크기에서 줄 높이를 자동으로 계산합니다.\r\n - 0에서 8 사이의 값은 글꼴 크기의 승수로 사용됩니다.\r\n - 8보다 크거나 같은 값이 유효 값으로 사용됩니다.",
 			"lineNumbers": "줄 번호의 표시 여부를 제어합니다.",
@@ -595,6 +607,9 @@
 			"links": "편집기에서 링크를 감지하고 클릭할 수 있게 만들지 여부를 제어합니다.",
 			"matchBrackets": "일치하는 대괄호를 강조 표시합니다.",
 			"minimap.autohide": "미니맵을 자동으로 숨길지 여부를 제어합니다.",
+			"minimap.autohide.mouseover": "마우스가 미니맵 위에 있지 않으면 미니맵이 숨겨지고, 마우스가 미니맵 위에 있으면 미니맵이 표시됩니다.",
+			"minimap.autohide.none": "미니맵은 항상 표시됩니다.",
+			"minimap.autohide.scroll": "미니맵은 편집기가 스크롤될 때만 표시됩니다.",
 			"minimap.enabled": "미니맵 표시 여부를 제어합니다.",
 			"minimap.markSectionHeaderRegex": "주석에서 섹션 헤더를 찾는 데 사용되는 정규식을 정의합니다. regex에는 섹션 헤더를 캡슐화하는 명명된 일치 그룹 'label'('(?<label>.+)'으로 작성됨)이 포함되어야 합니다. 그렇지 않으면 작동하지 않습니다. 필요에 따라 'separator'라는 다른 일치 그룹을 포함할 수 있습니다. 패턴에서 \\n 사용하여 여러 줄 머리글을 일치시킬 수 있습니다.",
 			"minimap.maxColumn": "최대 특정 수의 열을 렌더링하도록 미니맵의 너비를 제한합니다.",
@@ -654,6 +669,7 @@
 			"renderLineHighlight": "편집기가 현재 줄 강조 표시를 렌더링하는 방식을 제어합니다.",
 			"renderLineHighlight.all": "제본용 여백과 현재 줄을 모두 강조 표시합니다.",
 			"renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "편집기에 포커스가 있는 경우에만 편집기에서 현재 줄 강조 표시를 렌더링해야 하는지 제어합니다.",
+			"renderRichScreenReaderContent": "'editor.editContext'를 사용할 때 서식 있는 화면 읽기 프로그램 콘텐츠를 렌더링할지 여부입니다.",
 			"renderWhitespace": "편집기에서 공백 문자를 렌더링할 방법을 제어합니다.",
 			"renderWhitespace.boundary": "단어 사이의 공백 하나를 제외한 공백 문자를 렌더링합니다.",
 			"renderWhitespace.selection": "선택한 텍스트에서만 공백 문자를 렌더링합니다.",
@@ -665,7 +681,7 @@
 			"screenReaderAnnounceInlineSuggestion": "화면 읽기 프로그램에서 인라인 제안을 발표하는지 여부를 제어합니다.",
 			"scrollBeyondLastColumn": "편집기에서 가로로 스크롤되는 범위를 벗어나는 추가 문자의 수를 제어합니다.",
 			"scrollBeyondLastLine": "편집기에서 마지막 줄 이후로 스크롤할지 여부를 제어합니다.",
-			"scrollOnMiddleClick": "Controls whether the editor will scroll when the middle button is pressed.",
+			"scrollOnMiddleClick": "가운데 단추를 누를 때 편집기가 스크롤할지 여부를 제어합니다.",
 			"scrollPredominantAxis": "세로와 가로로 동시에 스크롤할 때에만 주축을 따라서 스크롤합니다. 트랙패드에서 세로로 스크롤할 때 가로 드리프트를 방지합니다.",
 			"scrollbar.horizontal": "가로 스크롤 막대의 표시 유형을 제어합니다.",
 			"scrollbar.horizontal.auto": "가로 스크롤 막대는 필요한 경우에만 표시됩니다.",
@@ -683,6 +699,8 @@
 			"selectSubwords": "하위 단어(예: 'fooBar'의 'foo' 또는 'foo_bar')를 선택해야 하는지 여부입니다.",
 			"selectionClipboard": "Linux 주 클립보드의 지원 여부를 제어합니다.",
 			"selectionHighlight": "편집기가 선택 항목과 유사한 일치 항목을 강조 표시해야하는지 여부를 제어합니다.",
+			"selectionHighlightMaxLength": "유사한 일치 항목이 강조 표시가 사라지기 전에 선택 영역에 포함될 수 있는 문자의 개수를 제어합니다. 무제한의 경우 0으로 설정합니다.",
+			"selectionHighlightMultiline": "편집기에서 여러 줄에 걸쳐 일치된 선택 항목을 강조 표시할지 여부를 제어합니다.",
 			"showDeprecated": "취소선 사용되지 않는 변수를 제어합니다.",
 			"showFoldingControls": "여백의 접기 컨트롤이 표시되는 시기를 제어합니다.",
 			"showFoldingControls.always": "접기 컨트롤을 항상 표시합니다.",
@@ -725,6 +743,7 @@
 			"tabCompletion.on": "탭 완료는 탭을 누를 때 가장 일치하는 제안을 삽입합니다.",
 			"tabCompletion.onlySnippets": "접두사가 일치하는 경우 코드 조각을 탭 완료합니다. 'quickSuggestions'를 사용하지 않을 때 가장 잘 작동합니다.",
 			"tabFocusMode": "편집기에서 탭을 받을지 또는 탐색을 위해 워크벤치로 미룰지를 제어합니다.",
+			"trimWhitespaceOnDelete": "줄 바꿈을 삭제할 때 편집기에서 다음 줄의 들여쓰기 공백도 삭제할지 여부를 제어합니다.",
 			"unfoldOnClickAfterEndOfLine": "접힌 줄이 줄을 펼친 후 빈 콘텐츠를 클릭할지 여부를 제어합니다.",
 			"unicodeHighlight.allowedCharacters": "강조 표시되지 않는 허용된 문자를 정의합니다.",
 			"unicodeHighlight.allowedLocales": "허용된 로캘에서 공통적인 유니코드 문자는 강조 표시되지 않습니다.",
@@ -749,6 +768,7 @@
 			"wordWrap.on": "뷰포트 너비에서 줄이 바뀝니다.",
 			"wordWrap.wordWrapColumn": "`#editor.wordWrapColumn#`에서 줄이 바뀝니다.",
 			"wordWrapColumn": "`#editor.wordWrap#`이 `wordWrapColumn` 또는 'bounded'인 경우 편집기의 열 줄 바꿈을 제어합니다.",
+			"wrapOnEscapedLineFeeds": "'#editor.wordWrap#'을 사용할 때 리터럴 '\\n'이 wordWrap을 트리거할지 여부를 제어합니다.\r\n\r\n예:\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\nworld\"\r\n```\r\n은(는) 다음과 같이 표시됩니다.\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\n\r\n           world\"\r\n```",
 			"wrappingIndent": "줄 바꿈 행의 들여쓰기를 제어합니다.",
 			"wrappingIndent.deepIndent": "줄 바꿈 행이 부모 쪽으로 +2만큼 들여쓰기됩니다.",
 			"wrappingIndent.indent": "줄 바꿈 행이 부모 쪽으로 +1만큼 들여쓰기됩니다.",
@@ -950,7 +970,7 @@
 			"bulkEditServiceSummary": "{1} 파일에서 편집을 {0}개 했습니다.",
 			"changeConfigToOnMac": "화면 읽기 프로그램과 함께 사용하도록 애플리케이션을 최적화하도록 구성합니다(Command+E).",
 			"changeConfigToOnWinLinux": "화면 읽기 프로그램과 함께 사용하도록 애플리케이션을 최적화하도록 구성합니다(Control+E).",
-			"chatEditing.navigation": "편집기에서 이전{0} 및 다음{1} 탐색하여 편집기에서 편집 내용을 탐색하고{2} 수락하거나,{3} 거부하거나, 현재 변경 내용에 대한 diff{4} 봅니다.",
+			"chatEditing.navigation": "편집기에서 이전{0} 및 다음{1}(으)로 탐색하고, 현재 변경 사항에 대해 수락{2}, 거부{3} 하거나 diff{4}을(를) 확인하세요. 모든 파일에서 편집을 수락하세요{5}.",
 			"chatEditorModification": "편집기에서 채팅에서 수행한 보류 중인 수정 내용이 포함되어 있습니다.",
 			"chatEditorRequestInProgress": "편집기가 현재 채팅에서 수정할 때까지 기다리고 있습니다.",
 			"codeFolding": "코드 폴딩을 사용하여 코드 블록을 축소하고 접기 명령 토글(Toggle Folding Command)을 통해 관심 있는 코드에 집중합니다.{0}",
@@ -1478,6 +1498,7 @@
 		},
 		"vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionContextKeys": {
 			"cursorAtInlineEdit": "커서가 인라인 편집에 있는지 여부",
+			"cursorBeforeGhostText": "커서가 고스트 텍스트인지 여부",
 			"cursorInIndentation": "커서가 들여쓰기 중인지 여부",
 			"editor.hasSelection": "편집기에 선택 항목이 있는지 여부",
 			"inInlineEditsPreviewEditor": "현재 코드 편집기에서 인라인 편집 미리 보기를 표시하는지 여부",
@@ -1574,6 +1595,7 @@
 			"lines.moveDown": "줄 아래로 이동",
 			"lines.moveUp": "줄 위로 이동",
 			"lines.outdent": "줄 내어쓰기",
+			"lines.reverseLines": "역방향 선",
 			"lines.sortAscending": "줄을 오름차순 정렬",
 			"lines.sortDescending": "줄을 내림차순으로 정렬",
 			"lines.trimTrailingWhitespace": "후행 공백 자르기",
@@ -1645,7 +1667,7 @@
 			"peekViewEditorMatchHighlight": "Peek 뷰 편집기의 일치 항목 강조 표시 색입니다.",
 			"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Peek 뷰 편집기의 일치 항목 강조 표시 테두리입니다.",
 			"peekViewEditorStickScrollBackground": "피킹 뷰 편집기의 고정 스크롤 배경색입니다.",
-			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the peek view editor.",
+			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "피킹 뷰 편집기의 고정 스크롤의 홈통 부분에 대한 배경색입니다.",
 			"peekViewResultsBackground": "Peek 뷰 결과 목록의 배경색입니다.",
 			"peekViewResultsFileForeground": "Peek 뷰 결과 목록에서 파일 노드의 전경색입니다.",
 			"peekViewResultsMatchForeground": "Peek 뷰 결과 목록에서 라인 노드의 전경색입니다.",
@@ -2055,7 +2077,7 @@
 			"config.property.duplicate": "'{0}'을(를) 등록할 수 없습니다. 이 속성은 이미 등록되어 있습니다.",
 			"config.property.empty": "빈 속성을 등록할 수 없음",
 			"config.property.languageDefault": "'{0}'을(를) 등록할 수 없습니다. 이는 언어별 편집기 설정을 설명하는 속성 패턴인 '\\\\[.*\\\\]$'과(와) 일치합니다. 'configurationDefaults' 기여를 사용하세요.",
-			"defaultLanguageConfiguration.description": "{0}에서 재정의할 설정을 구성합니다.",
+			"defaultLanguageConfiguration.description": "{0}에 대해 재정의할 설정을 구성합니다.",
 			"defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "기본 언어 구성 재정의",
 			"overrideSettings.defaultDescription": "언어에 대해 재정의할 편집기 설정을 구성합니다.",
 			"overrideSettings.errorMessage": "이 설정은 언어별 구성을 지원하지 않습니다."
@@ -2113,9 +2135,13 @@
 		},
 		"vs/platform/environment/node/argv": {
 			"add": "마지막 활성 창에 폴더를 추가합니다.",
+			"addFile": "채팅 세션에 컨텍스트로 파일을 추가합니다.",
 			"addMcp": "사용자 프로필에 모델 컨텍스트 프로토콜 서버 정의를 추가합니다. '{\"name\":\"server-name\",\"command\":...}' 형식의 JSON 입력을 수락합니다.",
 			"category": "--list-extensions를 사용할 경우 설치된 확장을 제공된 범주를 기준으로 필터링합니다.",
+			"chatMaximize": "채팅 세션 보기를 최대화하세요.",
+			"chatMode": "채팅 세션에 사용할 모드입니다. 사용 가능한 옵션: 'ask', 'edit', 'agent' 또는 사용자 지정 모드의 식별자. 기본값은 'agent'입니다.",
 			"cliDataDir": "CLI 메타데이터를 저장해야 하는 디렉터리입니다.",
+			"cliPrompt": "프롬프트",
 			"deprecated.useInstead": "대신 {0}을(를) 사용하세요.",
 			"diff": "두 파일을 서로 비교합니다.",
 			"disableChromiumSandbox": "Linux에서 sudo 사용자로 애플리케이션을 시작해야 하는 요구 사항이 있거나, Windows의 applocker 환경에서 관리자 권한 사용자로 실행하는 경우에만 이 옵션을 사용합니다.",
@@ -2136,19 +2162,23 @@
 			"locale": "사용할 로캘(예: en-US 또는 zh-TW)입니다.",
 			"locateShellIntegrationPath": "터미널 셸 통합 스크립트의 경로를 인쇄합니다. 허용되는 값은 'bash', 'pwsh', 'zsh' 또는 'fish'입니다.",
 			"log": "사용할 로그 수준입니다. 기본값은 'info'입니다. 허용되는 값은 'critical', 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'입니다. 확장 id 및 로그 수준을 '${publisher}.${name}:${logLevel}' 형식으로 전달하여 확장의 로그 수준을 구성할 수도 있습니다(예: 'vscode.csharp:trace'). 이러한 항목을 하나 이상 수신할 수 있습니다.",
+			"mcp": "모델 컨텍스트 프로토콜",
 			"merge": "파일의 두 가지 수정된 버전, 즉 두 수정된 버전의 공통 원본 및 병합 결과를 저장하기 위한 출력 파일에 대한 경로를 제공하여 3방향 병합을 수행합니다.",
 			"newWindow": "새 창을 강제로 엽니다.",
+			"newWindowForChat": "채팅 세션을 위해 빈 창을 강제로 엽니다.",
 			"options": "옵션",
 			"optionsUpperCase": "옵션",
 			"paths": "경로",
 			"prof-startup": "시작하는 동안 CPU 프로파일러를 실행합니다.",
 			"profileName": "제공된 폴더 또는 작업 영역을 지정된 프로필과 함께 열고 프로필을 작업 영역과 연결합니다. 프로필이 없으면 비어 있는 새 프로필이 만들어집니다.",
+			"prompt": "채팅에 사용할 프롬프트입니다.",
 			"remove": "마지막 활성 창에서 폴더를 제거합니다.",
 			"reuseWindow": "이미 열려 있는 창에서 파일 또는 폴더를 강제로 엽니다.",
+			"reuseWindowForChat": "채팅 세션에 마지막으로 활성화된 창을 강제로 사용합니다.",
 			"showVersions": "--list-extensions를 사용할 경우 설치된 확장의 버전을 표시합니다.",
+			"startupExperimentGroup": "시작 실험 그룹을 재정의하세요.",
 			"status": "프로세스 사용 및 진단 정보를 인쇄합니다.",
-			"stdinUnix": "stdin에서 읽어오려면, '-'를 추가하세요.(예. 'ps aux | grep code | {0} -')",
-			"stdinWindows": "다른 프로그램의 출력을 읽으려면, '-'를 추가하세요. (예: 'echo Hello World | {0} -')",
+			"stdinUsage": "stdin에서 읽어오려면, '-'를 추가하세요(예: '{0}').",
 			"subcommands": "하위 명령",
 			"telemetry": "VS Code에서 수집하는 원격 분석 이벤트를 모두 표시합니다.",
 			"troubleshooting": "문제 해결",
@@ -2436,11 +2466,19 @@
 			"filtered": "\"{0}\" 때문에 문제가 일시 중지되었습니다.",
 			"filtered.network": "\"{0}\" 및 기타 {1} 때문에 문제가 일시 중지되었습니다."
 		},
+		"vs/platform/mcp/common/allowedMcpServersService": {
+			"mcp servers are not allowed": "편집기에서 모델 컨텍스트 프로토콜 서버를 사용할 수 없습니다. [설정]({0})을 확인하세요."
+		},
 		"vs/platform/mcp/common/mcpGalleryService": {
-			"noReadme": "사용 가능한 추가 정보가 없습니다."
+			"noReadme": "사용 가능한 추가 정보가 없습니다.",
+			"readme.viewInBrowser": "이 서버에 대한 정보는 [여기]({0})에서 확인하실 수 있습니다."
+		},
+		"vs/platform/mcp/common/mcpManagementService": {
+			"not allowed to install": "이 MCP 서버는 {0} 때문에 설치할 수 없습니다."
 		},
 		"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
 			"cancel": "취소",
+			"exit": "종료(&&E)",
 			"mAbout": "{0} 정보",
 			"mBringToFront": "모두 맨 앞으로 가져오기",
 			"mEdit": "편집(&&E)",
@@ -2475,16 +2513,17 @@
 			"miRestartToUpdate": "다시 시작 및 업데이트(&&U)",
 			"miSwitchWindow": "창 전환(&&W)...",
 			"quit": "종료(&&Q)",
-			"quitMessage": "종료하시겠습니까?"
+			"quitMessage": "종료하시겠습니까?",
+			"quitMessageMac": "종료하시겠습니까?"
 		},
 		"vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": {
 			"cancel": "취소",
 			"cantCreateBinFolder": "셸 명령 '{0}'을(를) 설치할 수 없습니다.",
 			"cantUninstall": "셸 명령 '{0}'을(를) 제거할 수 없습니다.",
-			"copyLink": "&&Copy Link",
+			"copyLink": "링크 복사(&&C)",
 			"ok": "확인(&&O)",
-			"openExternalErrorLinkMessage": "An error occurred opening a link in your default browser.",
-			"openExternalProgramErrorMessage": "An error occurred opening an external program.",
+			"openExternalErrorLinkMessage": "기본 브라우저에서 링크를 여는 동안 오류가 발생했습니다.",
+			"openExternalProgramErrorMessage": "외부 프로그램을 여는 동안 오류가 발생했습니다.",
 			"sourceMissing": "'{0}'에서 셸 스크립트를 찾을 수 없습니다.",
 			"trace.detail": "문제를 만들고 다음 파일을 수동으로 연결하세요.\r\n{0}",
 			"trace.message": "추적 파일을 만들었습니다.",
@@ -2493,9 +2532,9 @@
 			"warnEscalationUninstall": "이제 {0}에서 'osascript'를 사용하여 셸 명령을 제거할 관리자 권한이 있는지를 묻습니다."
 		},
 		"vs/platform/notification/common/notification": {
-			"severityPrefix.error": "Error: {0}",
-			"severityPrefix.info": "Info: {0}",
-			"severityPrefix.warning": "Warning: {0}"
+			"severityPrefix.error": "오류: {0}",
+			"severityPrefix.info": "정보: {0}",
+			"severityPrefix.warning": "경고: {0}"
 		},
 		"vs/platform/process/electron-main/processMainService": {
 			"local": "로컬"
@@ -2537,7 +2576,7 @@
 			"quickInput.countSelected": "{0} 선택됨",
 			"quickInput.visibleCount": "{0}개 결과"
 		},
-		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
+		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputList": {
 			"quickInput": "빠른 입력"
 		},
 		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
@@ -2548,6 +2587,12 @@
 			"pinnedCommand": "고정된 명령",
 			"terminal.commands.pinned": "고정됨"
 		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickInputTreeAccessibilityProvider": {
+			"quickTree": "빠른 트리"
+		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickTree": {
+			"quickInputBox.ariaLabel": "결과의 범위를 축소하려면 입력하세요."
+		},
 		"vs/platform/remoteTunnel/common/remoteTunnel": {
 			"remoteTunnelLog": "원격 터널 서비스"
 		},
@@ -2735,7 +2780,7 @@
 			"editorSelectionHighlightBorder": "선택 영역과 동일한 콘텐츠가 있는 영역의 테두리 색입니다.",
 			"editorStickyScrollBackground": "편집기에서 고정 스크롤의 배경색",
 			"editorStickyScrollBorder": "편집기에서 고정 스크롤의 테두리 색",
-			"editorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the editor",
+			"editorStickyScrollGutterBackground": "편집기에서 고정 스크롤의 여백 부분 배경색",
 			"editorStickyScrollHoverBackground": "편집기에서 마우스로 가리킬 때 고정 스크롤의 배경색",
 			"editorStickyScrollShadow": " 편집기에서 고정 스크롤의 그림자 색",
 			"editorWarning.background": "편집기에서 경고 텍스트의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.",
@@ -3162,11 +3207,19 @@
 			"cli": "CLI"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": {
+			"addClientRegistrationDetails": "클라이언트 등록 세부 정보 추가",
 			"allow": "허용(&&A)",
+			"cancel": "취소",
+			"clientIdPlaceholder": "OAuth 클라이언트 ID(azye39d...)",
+			"clientIdPrompt": "다음 리디렉션 URI에 등록된 기존 클라이언트 ID를 입력합니다. http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
+			"clientIdRequired": "클라이언트 ID가 필요합니다.",
+			"clientSecretPlaceholder": "OAuth 클라이언트 암호(wer32o50f...) 또는 비워 두기",
+			"clientSecretPrompt": "(선택 사항) 클라이언트 ID '{0}'과(와) 연결된 기존의 클라이언트 암호를 입력하거나 이 필드를 비워 둡니다.",
 			"confirmLogin": "확장 '{0}'은(는) {1}을(를) 사용하여 로그인하려고 합니다.",
-			"confirmModelAccess": "'{0}' 확장이 {1}에서 제공된 언어 모델에 액세스하려고 합니다.",
 			"confirmRelogin": "'{0}' 확장은 {1}을(를) 사용하여 사용자가 다시 로그인하기를 원합니다.",
 			"copyAndContinue": "복사 및 계속",
+			"dcrNotSupported": "동적 클라이언트 등록이 지원되지 않음",
+			"dcrNotSupportedDetail": "권한 부여 서버 '{0}'에서 자동 클라이언트 등록을 지원하지 않습니다. 클라이언트 등록(클라이언트 ID)을 수동으로 제공하여 계속하시겠습니까?\r\n\r\n참고: OAuth 애플리케이션을 등록할 때 다음 리디렉션 URI를 포함해야 합니다.\r\nhttp://127.0.0.1:33418\r\nhttps://vscode.dev/redirect",
 			"deviceCodeDetail": "코드: {0}\r\n\r\n인증을 완료하려면 {1}(으)로 이동하여 위의 코드를 입력하세요.",
 			"deviceCodeTitle": "디바이스 코드 인증",
 			"failedToOpenUri": "{0}을(를) 열지 못했습니다.",
@@ -3176,8 +3229,12 @@
 			"learnMore": "자세한 정보",
 			"loginWith": "{0}(으)로 로그인",
 			"no": "아니요",
+			"provideClientDetails": "진행",
 			"yes": "예"
 		},
+		"vs/workbench/api/browser/mainThreadChatSessions": {
+			"interruptActiveResponse": "활성 세션을 중단하시겠습니까?"
+		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
 			"cannot be installed": "이 설치 프로그램에서 실행되지 않도록 선언되었기 때문에 '{0}' 확장을 설치할 수 없습니다."
 		},
@@ -3225,6 +3282,7 @@
 			"preview": "미리 보기 표(&&P)"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
+			"confirmLanguageModelAccess": "'{0}' 확장이 {1}에서 제공된 언어 모델에 액세스하려고 합니다.",
 			"languageModelsAccountId": "언어 모델"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadMcp": {
@@ -3636,6 +3694,8 @@
 			"sideBarPosition": "기본 사이드바 위치",
 			"sidebar": "사이드바",
 			"sidebarContainer": "사이드바 / {0}",
+			"sidebarHidden": "기본 사이드바 숨김",
+			"sidebarVisible": "기본 사이드바 표시",
 			"statusBar": "상태 표시줄",
 			"statusBarIcon": "상태 표시줄을 나타냅니다.",
 			"tabBar": "탭 표시줄",
@@ -3772,18 +3832,27 @@
 			"top": "맨 위"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": {
+			"auxiliaryBarHidden": "보조 사이드바 숨김",
+			"auxiliaryBarVisible": "보조 사이드바 표시",
+			"closeIcon": "보조 사이드바를 닫는 아이콘입니다.",
 			"closeSecondarySideBar": "보조 사이드바 숨기기",
 			"focusAuxiliaryBar": "보조 사이드바에 포커스",
 			"hideAuxiliaryBar": "보조 사이드바 숨기기",
+			"maximizeAuxiliaryBar": "보조 사이드바 최대화",
+			"maximizeAuxiliaryBarTooltip": "보조 사이드바 크기 최대화",
+			"maximizeIcon": "보조 사이드바를 최대화하는 아이콘입니다.",
+			"miCloseSecondarySideBar": "보조 사이드바(&&S)",
 			"nextAuxiliaryBarView": "다음 보조 사이드바 보기",
 			"openAndCloseAuxiliaryBar": "보조 사이드바 열기/표시 및 닫기/숨기기",
 			"previousAuxiliaryBarView": "이전 보조 사이드바 보기",
-			"secondary sidebar mnemonic": "보조 가로 막대(&D)",
+			"restoreAuxiliaryBar": "보조 사이드바 복원",
+			"restoreAuxiliaryBarTooltip": "보조 사이드바 크기 복원",
 			"toggleAuxiliaryBar": "보조 사이드바 표시 설정/해제",
-			"toggleAuxiliaryIconLeft": "왼쪽 위치에서 보조 막대를 전환하는 아이콘입니다.",
-			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "왼쪽 위치에서 보조 막대를 켜는 아이콘입니다.",
-			"toggleAuxiliaryIconRight": "오른쪽 위치에서 보조 막대를 끄는 아이콘입니다.",
-			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "오른쪽 위치에서 보조 막대를 켜는 아이콘입니다.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeft": "왼쪽 위치에서 보조 사이드바를 토글하는 아이콘입니다.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "왼쪽 위치에서 보조 사이드바를 켜는 아이콘입니다.",
+			"toggleAuxiliaryIconRight": "오른쪽 위치에서 보조 사이드바를 끄는 아이콘입니다.",
+			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "오른쪽 위치에서 보조 사이드바를 켜는 아이콘입니다.",
+			"toggleMaximizedAuxiliaryBar": "최대화된 보조 사이드바 토글",
 			"toggleSecondarySideBar": "보조 사이드바 설정/해제"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
@@ -3887,8 +3956,7 @@
 			"cmd.toggle": "이동 경로 설정/해제",
 			"cmd.toggle2": "이동 경로 설정/해제",
 			"empty": "요소 없음",
-			"miBreadcrumbs": "이동 경로 설정/해제",
-			"miBreadcrumbs2": "이동 경로 설정/해제",
+			"miBreadcrumbs2": "이동 경로(&&B)",
 			"separatorIcon": "이동 경로의 구분 기호 아이콘입니다."
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
@@ -3995,8 +4063,12 @@
 			"miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "두 개 행",
 			"miTwoRowsRightEditorLayout": "오른쪽 두 개 행(&&O)",
 			"miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "오른쪽 두 개 행",
+			"moveAbove": "위로 이동",
+			"moveBelow": "아래로 이동",
 			"moveEditorGroupToNewWindow": "새 창으로 이동",
 			"moveEditorToNewWindow": "편집기를 새 창으로 이동",
+			"moveLeft": "왼쪽으로 이동",
+			"moveRight": "오른쪽으로 이동",
 			"moveToNewWindow": "새 창으로 이동",
 			"multipleTabs": "여러 탭",
 			"navigate.next.label": "다음 변경 내용",
@@ -4011,6 +4083,7 @@
 			"showOpenedEditors": "열려 있는 편집기 표시",
 			"sideBySideEditor": "병렬 편집기",
 			"singleTab": "단일 탭",
+			"splitAndMoveEditor": "분할 및 이동",
 			"splitDown": "아래로 분할",
 			"splitEditorDown": "편집기를 아래로 분할",
 			"splitEditorRight": "편집기를 오른쪽으로 분할",
@@ -4157,6 +4230,7 @@
 			"toggleEditorType": "편집기 유형 설정/해제",
 			"toggleEditorWidths": "편집기 그룹 크기 전환",
 			"toggleMaximizeEditorGroup": "편집기 그룹 최대화 토글",
+			"unmaximizeGroup": "그룹 최대화 취소",
 			"unpinEditor": "편집기 고정 해제"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
@@ -4329,6 +4403,7 @@
 			"loading": "로드 중...",
 			"manage": "관리",
 			"manage profile": "{0} 관리(프로필)",
+			"manageDynamicAuthProviders": "동적 인증 공급자 관리...",
 			"manageTrustedExtensions": "신뢰할 수 있는 확장 관리",
 			"manageTrustedMCPServers": "신뢰할 수 있는 MCP 서버 관리",
 			"signOut": "로그아웃"
@@ -4442,6 +4517,7 @@
 			"focusPanel": "패널로 포커스 이동",
 			"maximizeIcon": "패널을 최대화하는 아이콘입니다.",
 			"maximizePanel": "패널 크기 최대화",
+			"miTogglePanelMnemonic": "패널(&&P)",
 			"minimizePanel": "패널 크기 복원",
 			"movePanelToSecondarySideBar": "패널 보기를 보조 사이드바로 이동",
 			"moveSidePanelToPanel": "보조 사이드바 보기를 패널로 이동",
@@ -4458,8 +4534,6 @@
 			"positionPanelTop": "패널을 맨 위로 이동",
 			"positionPanelTopShort": "맨 위",
 			"previousPanelView": "이전 패널 보기",
-			"restoreIcon": "패널을 복원하는 아이콘입니다.",
-			"toggle panel mnemonic": "패널(&&P)",
 			"toggleMaximizedPanel": "최대화된 패널 설정/해제",
 			"togglePanel": "패널 설정/해제",
 			"togglePanelOffIcon": "패널이 켜져 있을 때 패널을 끄는 아이콘입니다.",
@@ -4691,12 +4765,12 @@
 			"settings.editor.desc": "기본적으로 사용할 설정 편집기를 결정합니다.",
 			"settings.editor.json": "JSON 파일 편집기를 사용합니다.",
 			"settings.editor.ui": "설정 UI 편집기를 사용합니다.",
-			"settings.showAISearchToggle": "설정 편집기의 검색 창에 AI 검색 토글이 표시되는지 여부를 제어합니다.",
+			"settings.showAISearchToggle": "검색을 수행한 후 AI 검색 결과를 사용할 수 있게 되면 설정 편집기의 검색 창에 AI 검색 결과 토글을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 			"sharedViewState": "모든 편집기 그룹에서 가장 최근의 편집기 보기 상태(예: 스크롤 위치)를 보존하고 편집기 그룹에 대한 특정 편집기 보기 상태가 없는 경우 복원합니다.",
 			"showEditorTabs": "열린 편집기가 개별 탭으로 표시되어야 하는지, 하나의 큰 탭으로 표시할지 또는 제목 영역을 표시하지 않아야 하는지를 제어합니다.",
 			"showIcons": "열린 편집기를 아이콘과 함께 표시할지 여부를 제어합니다. 이를 위해서는 파일 아이콘 테마도 사용하도록 설정해야 합니다.",
 			"sideBarLocation": "기본 사이드바 및 활동 표시줄의 위치를 제어합니다. 워크벤치의 왼쪽이나 오른쪽에 표시할 수 있습니다. 보조 사이드 바는 작업대의 반대쪽에 표시됩니다.",
-			"sideBySideDirection": "탐색기 등에서 나란히 열리는 편집기의 기본 방향을 제어합니다. 기본적으로 편집기는 현재 활성 편집기 오른쪽에 열립니다. 'down'으로 변경하는 경우 편집기가 현재 활성 편집기 아래에 열립니다.",
+			"sideBySideDirection": "탐색기 등에서 나란히 열리는 편집기의 기본 방향을 제어합니다. 기본적으로 편집기는 현재 활성 편집기 오른쪽에 열립니다. 'down'으로 변경하는 경우 편집기가 현재 활성 편집기 아래에 열립니다. 이는 편집기 도구 모음의 분할 편집기 작업에도 영향을 줍니다.",
 			"splitInGroupLayout": "편집기가 편집기 그룹에서 세로 또는 가로로 분할될 때의 레이아웃을 제어합니다.",
 			"splitOnDragAndDrop": "편집기 영역의 가장자리에 편집기 또는 파일을 놓아 편집기 그룹을 끌어서 놓기 작업에서 분할할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
 			"splitSizing": "편집기 그룹 분할 시 편집기 그룹 크기를 제어합니다.",
@@ -4803,7 +4877,7 @@
 			"workbench.fontAliasing.none": "글꼴 다듬기를 사용하지 않습니다. 텍스트 가장자리가 각지게 표시됩니다.",
 			"workbench.hover.delay": "workbench 항목(예: 일부 확장에서 트리 뷰 항목을 제공함)에 호버가 표시된 후 지연 시간(밀리초)을 제어합니다. 이미 표시된 항목에 이 설정 변경 내용을 적용하려면 해당 항목을 새로 고쳐야 할 수 있습니다.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.always": "패널을 열 때 항상 패널을 최대화합니다.",
-			"workbench.panel.opensMaximized.never": "패널을 열 때 최대화하지 않습니다. 패널이 최대화되지 않은 상태로 열립니다.",
+			"workbench.panel.opensMaximized.never": "패널을 열 때 최대화하지 마세요.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.preserve": "패널을 닫기 전 상태로 엽니다.",
 			"workbench.panel.output": "출력 보기",
 			"workbench.quickOpen.preserveInput": "다음에 열 때 마지막으로 Quick Open에 입력한 내용을 복원할지 여부를 제어합니다.",
@@ -4812,6 +4886,8 @@
 			"workbench.reduceMotion.off": "축소된 동작으로 렌더링 안 함",
 			"workbench.reduceMotion.on": "항상 감소된 동작으로 렌더링합니다.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.hidden": "보조 사이드바를 기본적으로 숨깁니다.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximized": "보조 사이드바가 기본적으로 표시되고 최대화됩니다.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximizedInWorkspace": "작업 영역을 열면 보조 사이드바가 기본적으로 표시되고 최대화됩니다.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visible": "보조 사이드바를 기본적으로 표시합니다.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visibleInWorkspace": "작업 영역을 열면 보조 사이드바가 기본적으로 표시됩니다.",
 			"workbench.view.showQuietly": "확장에서 숨겨진 보기를 표시하도록 요청하는 경우 클릭 가능한 상태 표시줄 표시기를 대신 표시합니다.",
@@ -4862,6 +4938,7 @@
 			"activePanel": "활성 패널의 식별자",
 			"activeViewlet": "활성 뷰렛의 식별자",
 			"auxiliaryBarFocus": "보조 막대에 키보드 포커스가 있는지 여부",
+			"auxiliaryBarMaximized": "보조 막대가 최대화되는지 여부",
 			"auxiliaryBarVisible": "보조 막대가 표시되는지 여부",
 			"bannerFocused": "배너에 키보드 포커스가 있는지 여부",
 			"dirtyWorkingCopies": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 작업 복사본이 있는지 여부",
@@ -5099,169 +5176,171 @@
 			"views log": "뷰"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/developerActions": {
-			"configureRuntimeArguments": "Configure Runtime Arguments",
-			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Reload with Extensions Disabled",
-			"revealUserDataFolder": "Reveal User Data Folder",
-			"showGPUInfo": "Show GPU Info",
-			"stopTracing": "Stop Tracing",
-			"stopTracing.button": "&&Relaunch and Enable Tracing",
-			"stopTracing.detail": "This can take up to one minute to complete.",
-			"stopTracing.message": "Tracing requires to launch with a '--trace' argument",
-			"stopTracing.title": "Creating trace file...",
-			"toggleDevTools": "Toggle Developer Tools"
+			"configureRuntimeArguments": "런타임 인수 구성",
+			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "확장을 사용하지 않도록 설정하고 다시 로드",
+			"revealUserDataFolder": "사용자 데이터 폴더 표시",
+			"showGPUInfo": "GPU 정보 표시",
+			"stopTracing": "추적 중지",
+			"stopTracing.button": "추적 다시 시작 및 사용(&&R)",
+			"stopTracing.detail": "완료하는 데 최대 1분이 걸릴 수 있습니다.",
+			"stopTracing.message": "추적을 실행하려면 '--trace' 인수를 사용해야 합니다.",
+			"stopTracing.title": "추적 파일을 만드는 중...",
+			"toggleDevTools": "개발자 도구 설정/해제"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/installActions": {
-			"install": "Install '{0}' command in PATH",
-			"shellCommand": "Shell Command",
-			"successFrom": "Shell command '{0}' successfully uninstalled from PATH.",
-			"successIn": "Shell command '{0}' successfully installed in PATH.",
-			"uninstall": "Uninstall '{0}' command from PATH"
+			"install": "PATH에 '{0}' 명령 설치",
+			"shellCommand": "셸 명령",
+			"successFrom": "셸 명령 '{0}'이(가) PATH에서 제거되었습니다.",
+			"successIn": "셸 명령 '{0}'이(가) PATH에 설치되었습니다.",
+			"uninstall": "PATH에서 '{0}' 명령 제거"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/windowActions": {
-			"close": "Close Window",
-			"closeWindow": "Close Window",
-			"current": "Current Window",
-			"disableWindowAlwaysOnTop": "Turn Off Always on Top",
-			"enableWindowAlwaysOnTop": "Turn On Always on Top",
-			"miCloseWindow": "Clos&&e Window",
-			"miZoomIn": "&&Zoom In",
-			"miZoomOut": "&&Zoom Out",
-			"miZoomReset": "&&Reset Zoom",
-			"quickSwitchWindow": "Quick Switch Window...",
-			"switchWindow": "Switch Window...",
-			"switchWindowPlaceHolder": "Select a window to switch to",
-			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Toggle Window Always on Top",
-			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, window with unsaved changes",
-			"windowGroup": "window group",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset Zoom"
+			"close": "창 닫기",
+			"closeWindow": "창 닫기",
+			"current": "현재 창",
+			"disableWindowAlwaysOnTop": "항상 위에 표시 끄기",
+			"enableWindowAlwaysOnTop": "항상 위에 표시 켜기",
+			"miCloseWindow": "창 닫기(&&E)",
+			"miZoomIn": "확대(&&Z)",
+			"miZoomOut": "축소(&&Z)",
+			"miZoomReset": "확대/축소 다시 설정(&&R)",
+			"quickSwitchWindow": "빠른 창 전환",
+			"switchWindow": "창 전환",
+			"switchWindowPlaceHolder": "전환할 창 선택",
+			"toggleWindowAlwaysOnTop": "창 항상 위 표시 토글",
+			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, 저장되지 않은 변경 내용이 있는 창",
+			"windowGroup": "창 그룹",
+			"zoomIn": "확대",
+			"zoomOut": "축소",
+			"zoomReset": "확대/축소 다시 설정"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.contribution": {
-			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Controls the timeout in seconds before giving up resolving the shell environment when the application is not already launched from a terminal. See our [documentation](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667) for more information.",
-			"argv.crashReporterId": "Unique id used for correlating crash reports sent from this app instance.",
-			"argv.disableChromiumSandbox": "Disables the Chromium sandbox. This is useful when running VS Code as elevated on Linux and running under Applocker on Windows.",
-			"argv.disableHardwareAcceleration": "Disables hardware acceleration. ONLY change this option if you encounter graphic issues.",
-			"argv.disableLcdText": "Disables LCD font antialiasing.",
-			"argv.enableCrashReporter": "Allows to disable crash reporting, should restart the app if the value is changed.",
-			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Ensures that maximized windows gets restored to correct display during RDP reconnection.",
-			"argv.enebleProposedApi": "Enable proposed APIs for a list of extension ids (such as `vscode.git`). Proposed APIs are unstable and subject to breaking without warning at any time. This should only be set for extension development and testing purposes.",
-			"argv.force-renderer-accessibility": "Forces the renderer to be accessible. ONLY change this if you are using a screen reader on Linux. On other platforms the renderer will automatically be accessible. This flag is automatically set if you have editor.accessibilitySupport: on.",
-			"argv.forceColorProfile": "Allows to override the color profile to use. If you experience colors appear badly, try to set this to `srgb` and restart.",
-			"argv.locale": "The display Language to use. Picking a different language requires the associated language pack to be installed.",
-			"argv.logLevel": "Log level to use. Default is 'info'. Allowed values are 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'.",
-			"argv.passwordStore": "Configures the backend used to store secrets on Linux. This argument is ignored on Windows & macOS.",
-			"argv.proxyBypassList": "Bypass any specified proxy for the given semi-colon-separated list of hosts. Example value \"<local>;*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678\", will use the proxy server for all hosts except for local addresses (localhost, 127.0.0.1 etc.), microsoft.com subdomains, hosts that contain the suffix foo.com and anything at 1.2.3.4:5678",
-			"argv.useInMemorySecretStorage": "Ensures that an in-memory store will be used for secret storage instead of using the OS's credential store. This is often used when running VS Code extension tests or when you're experiencing difficulties with the credential store.",
-			"closeWhenEmpty": "Controls whether closing the last editor should also close the window. This setting only applies for windows that do not show folders.",
-			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Controls whether a confirmation dialog shows asking to save or discard an opened untitled workspace in the window when switching to another workspace. Disabling the confirmation dialog will always discard the untitled workspace.",
-			"controlsStyle": "Adjust the appearance of the window controls to be native by the OS, custom drawn or hidden. Changes require a full restart to apply.",
-			"dialogStyle": "Adjust the appearance of dialogs to be native by the OS or custom.",
-			"enableCrashReporterDeprecated": "If this setting is false, no telemetry will be sent regardless of the new setting's value. Deprecated due to being combined into the {0} setting.",
-			"keyboardConfigurationTitle": "Keyboard",
-			"mergeAllWindowTabs": "Merge All Windows",
-			"miExit": "E&&xit",
-			"moveWindowTabToNewWindow": "Move Window Tab to New Window",
-			"newTab": "New Window Tab",
-			"newWindowDimensions": "Controls the dimensions of opening a new window when at least one window is already opened. Note that this setting does not have an impact on the first window that is opened. The first window will always restore the size and location as you left it before closing.",
-			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Controls whether a new empty window should open when starting a second instance without arguments or if the last running instance should get focus.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
-			"restoreFullscreen": "Controls whether a window should restore to full screen mode if it was exited in full screen mode.",
-			"restoreWindows": "Controls how windows and editors within are being restored when opening.",
-			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a local file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a remote file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"showNextWindowTab": "Show Next Window Tab",
-			"showPreviousTab": "Show Previous Window Tab",
-			"telemetry.enableCrashReporting": "Enable crash reports to be collected. This helps us improve stability. \r\nThis option requires restart to take effect.",
-			"telemetryConfigurationTitle": "Telemetry",
-			"titleBarStyle": "Adjust the appearance of the window title bar to be native by the OS or custom. Changes require a full restart to apply.",
-			"toggleWindowTabsBar": "Toggle Window Tabs Bar",
-			"touchbar.enabled": "Enables the macOS touchbar buttons on the keyboard if available.",
-			"touchbar.ignored": "A set of identifiers for entries in the touchbar that should not show up (for example `workbench.action.navigateBack`).",
-			"window.clickThroughInactive": "If enabled, clicking on an inactive window will both activate the window and trigger the element under the mouse if it is clickable. If disabled, clicking anywhere on an inactive window will activate it only and a second click is required on the element.",
-			"window.customTitleBarVisibility": "Adjust when the custom title bar should be shown. The custom title bar can be hidden when in full screen mode with `windowed`. The custom title bar can only be hidden in non full screen mode with `never` when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Automatically changes custom title bar visibility.",
-			"window.customTitleBarVisibility.never": "Hide custom titlebar when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Hide custom titlebar in full screen. When not in full screen, automatically change custom title bar visibility.",
-			"window.doubleClickIconToClose": "If enabled, this setting will close the window when the application icon in the title bar is double-clicked. The window will not be able to be dragged by the icon. This setting is effective only if {0} is set to `custom`.",
-			"window.menuStyle": "Adjust the menu style to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}. This also affects the context menu appearance. Changes require a full restart to apply.",
-			"window.menuStyle.custom": "Use the custom menu.",
-			"window.menuStyle.custom.mac": "Use the custom context menu.",
-			"window.menuStyle.inherit": "Matches the menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.inherit.mac": "Matches the context menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.mac": "Adjust the context menu appearances to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.native": "Use the native menu. This is ignored when {0} is set to {1}.",
-			"window.menuStyle.native.mac": "Use the native context menu.",
-			"window.nativeFullScreen": "Controls if native full-screen should be used on macOS. Disable this option to prevent macOS from creating a new space when going full-screen.",
-			"window.nativeTabs": "Enables macOS Sierra window tabs. Note that changes require a full restart to apply and that native tabs will disable a custom title bar style if configured.",
-			"window.newWindowDimensions.default": "Open new windows in the center of the screen.",
-			"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Open new windows in full screen mode.",
-			"window.newWindowDimensions.inherit": "Open new windows with same dimension as last active one.",
-			"window.newWindowDimensions.maximized": "Open new windows maximized.",
-			"window.newWindowDimensions.offset": "Open new windows with same dimension as last active one with an offset position.",
-			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Focus the last active running instance.",
-			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Open a new empty window.",
-			"window.reopenFolders.all": "Reopen all windows unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.folders": "Reopen all windows that had folders or workspaces opened unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.none": "Never reopen a window. Unless a folder or workspace is opened (e.g. from the command line), an empty window will appear.",
-			"window.reopenFolders.one": "Reopen the last active window unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.preserve": "Always reopen all windows. If a folder or workspace is opened (e.g. from the command line) it opens as a new window unless it was opened before. If files are opened they will open in one of the restored windows together with editors that were previously opened.",
-			"windowConfigurationTitle": "Window",
-			"zoomLevel": "Adjust the default zoom level for all windows. Each increment above `0` (e.g. `1`) or below (e.g. `-1`) represents zooming `20%` larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity. See {0} for configuring if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window.",
-			"zoomPerWindow": "Controls if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window. See {0} for configuring a default zoom level for all windows."
+			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "애플리케이션이 터미널에서 아직 시작되지 않은 경우 셸 환경 해결을 포기하기 전에 시간 제한을 초 단위로 제어합니다. 자세한 내용은 [설명서](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667)를 참조하세요.",
+			"argv.crashReporterId": "이 앱 인스턴스에서 보낸 크래시 보고서와 상관 관계에 사용되는 고유 ID입니다.",
+			"argv.disableChromiumSandbox": "Chromium 샌드박스를 비활성화합니다. Linux에서 관리자 권한으로 VS Code를 실행하고 Windows에서 Applocker로 실행할 때 유용합니다.",
+			"argv.disableHardwareAcceleration": "하드웨어 가속을 사용하지 않도록 설정합니다. 그래픽 문제가 발생한 경우에만 이 옵션을 변경하세요.",
+			"argv.disableLcdText": "LCD 글꼴 앤티앨리어싱을 비활성화합니다.",
+			"argv.enableCrashReporter": "크래시 보고를 사용하지 않도록 설정하고, 값이 변경되는 경우 앱을 다시 시작해야 합니다.",
+			"argv.enableRDPDisplayTracking": "RDP 다시 연결 중에 최대화된 창이 올바른 디스플레이로 복원되도록 보장합니다.",
+			"argv.enebleProposedApi": "확장 ID 목록에 대해 제안된 API를 사용합니다(예: `vscode.git`). 제안된 API는 불안정하며 언제든지 경고 없이 중단될 수 있습니다. 확장 개발 및 테스트 용도로만 설정해야 합니다.",
+			"argv.force-renderer-accessibility": "강제로 렌더러에 액세스할 수 있도록 합니다. Linux에서 화면 읽기 프로그램을 사용하는 경우에만 변경할 수 있습니다. 다른 플랫폼에서는 렌더러에 자동으로 액세스할 수 있습니다. 이 플래그는 editor.accessibilitySupport: on인 경우 자동으로 설정됩니다.",
+			"argv.forceColorProfile": "사용할 색 프로필을 재정의할 수 있습니다. 색이 잘못 표시되면 색 프로필을 'srgb'로 설정하고 다시 시작해 보세요.",
+			"argv.locale": "사용할 표시 언어입니다. 다른 언어를 선택하려면 연결된 언어 팩을 설치해야 합니다.",
+			"argv.logLevel": "사용할 로그 수준이며 기본값은 'info'입니다. 허용되는 값은 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'입니다.",
+			"argv.passwordStore": "Linux에서 비밀을 저장하는 데 사용되는 백 엔드를 구성합니다. 이 인수는 Windows 및 macOS에서 무시됩니다.",
+			"argv.proxyBypassList": "주어진 세미콜론으로 구분된 호스트 목록에 대해 지정된 프록시를 무시합니다. 예제 값 \"<local>;*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678\"은 로컬 주소(localhost, 127.0.0.1 등), microsoft.com 하위 도메인, 접미사 foo.com이 포함된 호스트 및 1.2.3.4:5678의 모든 호스트를 제외한 모든 호스트에 프록시 서버를 사용합니다.",
+			"argv.useInMemorySecretStorage": "OS의 자격 증명 저장소를 사용하는 대신 메모리 내 저장소가 비밀 스토리지에 사용되도록 합니다. VS Code 확장 테스트를 실행하거나 자격 증명 저장소에 문제가 있는 경우에 자주 사용됩니다.",
+			"closeWhenEmpty": "마지막 편집기를 닫을 때 창도 닫을지 여부를 제어합니다. 이 설정은 폴더를 표시하지 않는 창에만 적용됩니다.",
+			"confirmSaveUntitledWorkspace": "다른 작업 영역으로 전환할 때 창에 열려 있는 제목 없는 작업 영역을 저장할지 삭제할지 묻는 확인 대화 상자를 표시할지 여부를 제어합니다. 확인 대화 상자를 사용하지 않도록 설정하면 제목 없는 작업 영역이 항상 삭제됩니다.",
+			"controlsStyle": "OS에 맞게 창 컨트롤의 모양을 네이티브로 조정합니다(사용자 지정 그림 또는 숨김). 변경 내용을 적용하려면 완전히 다시 시작해야 합니다.",
+			"dialogStyle": "대화 상자의 모양을 OS에 맞게 또는 사용자 지정하여 조정합니다.",
+			"enableCrashReporterDeprecated": "이 설정이 false이면 새 설정 값에 관계없이 원격 분석이 전송되지 않습니다. {0} 설정에 결합되어 더 이상 사용되지 않습니다.",
+			"keyboardConfigurationTitle": "키보드",
+			"mergeAllWindowTabs": "모든 창 병합",
+			"miExit": "끝내기(&&X)",
+			"moveWindowTabToNewWindow": "창 탭을 새 창으로 이동",
+			"newTab": "새 창 탭",
+			"newWindowDimensions": "하나 이상의 창이 이미 열려 있을 때 새 창을 여는 크기를 제어합니다. 이 설정은 여는 첫 번째 창에는 적용되지 않습니다. 첫 번째 창의 경우 항상 창을 닫기 전의 크기와 위치가 복원됩니다.",
+			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "인수 없이 두 번째 인스턴스를 시작할 때 새로운 빈 창을 열지 또는 실행 중인 마지막 인스턴스에 포커스가 생기는지 여부를 제어합니다.\r\n이 설정이 무시되는 경우도 있을 수 있습니다(예: '--new-window' 또는 '--reuse-window' 명령줄 옵션을 사용할 경우).",
+			"restoreFullscreen": "창이 전체 화면 모드에서 종료된 경우 창을 전체 화면 모드로 복원할지 여부를 제어합니다.",
+			"restoreWindows": "창 및 편집기를 열 때 복원하는 방법을 제어합니다.",
+			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "사용하도록 설정하면 로컬 파일 또는 작업 영역이 프로토콜 처리기를 통해 열려고 할 때마다 대화 상자에서 확인을 요청합니다.",
+			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "사용하도록 설정하면 원격 파일 또는 작업 영역이 프로토콜 처리기를 통해 열려고 할 때마다 대화 상자에서 확인을 요청합니다.",
+			"showNextWindowTab": "다음 창 탭 표시",
+			"showPreviousTab": "이전 창 탭 표시",
+			"telemetry.enableCrashReporting": "크래시 보고서를 수집할 수 있습니다. 이는 안정성을 개선하는 데 도움이 됩니다. \r\n이 옵션을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.",
+			"telemetryConfigurationTitle": "원격 분석",
+			"titleBarStyle": "OS 또는 사용자 지정에 의해 네이티브가 되도록 창 제목 표시줄의 모양을 조정합니다. 변경 내용을 적용하려면 완전히 다시 시작해야 합니다.",
+			"toggleWindowTabsBar": "창 탭 모음 설정/해제",
+			"touchbar.enabled": "사용 가능한 경우 키보드의 macOS Touch Bar 단추를 사용하도록 설정합니다.",
+			"touchbar.ignored": "표시되지 않아야 하는 터치바에 있는 항목의 식별자 세트입니다(예: 'workbench.action.navigateBack').",
+			"window.border": "창의 테두리 색을 제어합니다. Windows 설정을 적용하려면 `default`로 설정하고, 비활성화하려면 `off`로 설정하거나 16진수, RGB, RGBA, HSL, HSLA 형식의 특정 색으로 설정하세요. 이렇게 하려면 Windows에서 '제목 표시줄 및 창 테두리에 테마 컬러 표시'를 사용하도록 설정해야 하며 {0}이(가) {1}(으)로 설정된 경우 무시됩니다.",
+			"window.clickThroughInactive": "사용하도록 설정한 경우 비활성 창을 클릭하면 창도 활성화되고 클릭 가능한 경우 마우스 아래의 요소도 트리거됩니다. 사용하지 않도록 설정한 경우 비활성 창에서 아무곳이나 클릭하면 창만 활성화되며 요소는 또 한번 클릭해야 합니다.",
+			"window.customTitleBarVisibility": "사용자 지정 제목 표시줄을 표시할 시기를 조정합니다. `windowed`를 사용하여 전체 화면 모드에 있을 때 사용자 지정 제목 표시줄을 숨길 수 있습니다. {0}이(가) `native`로 설정된 경우 `never`를 사용해야만 전체 화면이 아닌 모드에서 사용자 지정 제목 표시줄을 숨길 수 있습니다.",
+			"window.customTitleBarVisibility.auto": "사용자 지정 제목 표시줄 표시 여부를 자동으로 변경합니다.",
+			"window.customTitleBarVisibility.never": "{0}이(가) `native`로 설정된 경우 사용자 지정 제목 표시줄을 숨깁니다.",
+			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "전체 화면에서 사용자 지정 제목 표시줄을 숨깁니다. 전체 화면이 아닌 경우 사용자 지정 제목 표시줄 표시 여부를 자동으로 변경합니다.",
+			"window.doubleClickIconToClose": "활성화된 경우 이 설정에서 제목 표시줄의 애플리케이션 아이콘을 두 번 클릭하면 창이 닫힙니다. 창은 아이콘으로 끌 수 없습니다. 이 설정은 {0}이(가) `custom`으로 설정된 경우에만 유효합니다.",
+			"window.menuStyle": "메뉴 스타일을 OS에서 기본으로 사용하거나 사용자 지정하거나 {0}에 정의된 제목 표시줄 스타일에서 상속되도록 조정합니다. 이는 상황에 맞는 메뉴 모양에도 영향을 줍니다. 변경 내용을 적용하려면 완전히 다시 시작해야 합니다.",
+			"window.menuStyle.custom": "사용자 지정 메뉴를 사용하세요.",
+			"window.menuStyle.custom.mac": "사용자 지정 컨텍스트 메뉴를 사용하세요.",
+			"window.menuStyle.inherit": "메뉴 스타일을 {0}에서 정의된 제목 표시줄 스타일과 일치시킵니다.",
+			"window.menuStyle.inherit.mac": "컨텍스트 메뉴 스타일을 {0}에서 정의된 제목 표시줄 스타일과 일치시킵니다.",
+			"window.menuStyle.mac": "컨텍스트 메뉴 모양을 OS에서 기본으로 사용하거나 사용자 지정하거나 {0}에 정의된 제목 표시줄 스타일에서 상속되도록 조정합니다.",
+			"window.menuStyle.native": "기본 메뉴를 사용합니다. {0}이(가) {1}(으)로 설정된 경우 무시됩니다.",
+			"window.menuStyle.native.mac": "네이티브 컨텍스트 메뉴를 사용하세요.",
+			"window.nativeFullScreen": "macOS에서 기본 전체 화면을 사용할지 여부를 제어합니다. macOS에서 전체 화면으로 전환할 때 새로운 공간을 만들지 않게 하려면 이 옵션을 사용하지 않도록 설정하세요.",
+			"window.nativeTabs": "macOS Sierra 창 탭을 사용하도록 설정합니다. 변경\r\n 내용을 적용하려면 전체 다시 시작해야 하고, 기본 탭에서\r\n 사용자 지정 제목 표시줄 스타일(구성된 경우)을 비활성화합니다.",
+			"window.newWindowDimensions.default": "화면 가운데에서 새 창을 엽니다.",
+			"window.newWindowDimensions.fullscreen": "전체 화면 모드에서 새 창을 엽니다.",
+			"window.newWindowDimensions.inherit": "마지막 활성 창과 동일한 크기로 새 창을 엽니다.",
+			"window.newWindowDimensions.maximized": "최대화된 새 창을 엽니다.",
+			"window.newWindowDimensions.offset": "오프셋 위치에 있는 마지막 활성 창과 차원이 같은 새 창을 엽니다.",
+			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "실행 중인 마지막 활성 인스턴스에 포커스가 생깁니다.",
+			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "빈 창을 새로 엽니다.",
+			"window.reopenFolders.all": "폴더, 작업 영역 또는 파일이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 모든 창을 다시 엽니다. 파일이 열리면 이전에 창에서 열었던 편집기가 대체됩니다.",
+			"window.reopenFolders.folders": "폴더, 작업 영역 또는 파일이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 열린 폴더 또는 작업 영역이 있는 모든 창을 다시 엽니다. 파일이 열리면 이전에 창에서 열었던 편집기가 대체됩니다.",
+			"window.reopenFolders.none": "창을 다시 열지 않습니다. 폴더 또는 작업 영역이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 빈 창이 표시됩니다.",
+			"window.reopenFolders.one": "폴더, 작업 영역 또는 파일이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 마지막 활성 창을 다시 엽니다. 파일이 열리면 이전에 창에서 열었던 편집기가 대체됩니다.",
+			"window.reopenFolders.preserve": "항상 모든 창을 다시 엽니다. 폴더 또는 작업 영역이 열려 있는 경우(예: 명령줄에서) 이전에 열리지 않은 한 새 창으로 엽니다. 파일이 열리면 이전에 열었던 편집기와 함께 복원된 창 중 하나에서 열립니다.",
+			"windowConfigurationTitle": "창",
+			"zoomLevel": "모든 창의 기본 확대/축소 수준을 조정합니다. '0'(예: '1') 또는 이하(예: '-1')를 초과하는 각 증가는 확대/축소 '20%'를 더 크거나 더 작게 나타냅니다. 소수 자릿수를 입력하여 확대/축소 수준을 더 세밀하게 조정할 수도 있습니다. '확대' 및 '축소' 명령이 모든 창에 확대/축소 수준을 적용하는지 아니면 활성 창에만 적용하는지 구성하려면 {0}(을)를 참조하세요.",
+			"zoomPerWindow": "'확대' 및 '축소' 명령이 확대/축소 수준을 모든 창에 적용할지 아니면 활성 창에만 적용할지를 제어합니다. 모든 창의 기본 확대/축소 수준을 구성하려면 {0} 페이지를 참조하세요."
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.main": {
-			"join.closeStorage": "Saving UI state"
+			"join.closeStorage": "UI 상태 저장 중"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/parts/dialogs/dialogHandler": {
-			"aboutDetail": "Version: {0}\r\nCommit: {1}\r\nDate: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}",
-			"copy": "&&Copy",
-			"okButton": "OK"
+			"aboutDetail": "버전: {0}\r\n커밋: {1}\r\n날짜: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}",
+			"copy": "복사(&&C)",
+			"okButton": "확인"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/window": {
-			"appRootWarning.banner": "Files you store within the installation folder ('{0}') may be OVERWRITTEN or DELETED IRREVERSIBLY without warning at update time.",
-			"configure": "Configure",
-			"downloadArmBuild": "Download",
-			"keychainWriteError": "Writing login information to the keychain failed with error '{0}'.",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"loginButton": "&&Log In",
-			"password": "Password",
-			"proxyAuthRequired": "Proxy Authentication Required",
-			"proxyDetail": "The proxy {0} requires a username and password.",
-			"rememberCredentials": "Remember my credentials",
-			"resolveShellEnvironment": "Resolving shell environment...",
-			"restart": "Restart",
-			"runningAsRoot": "It is not recommended to run {0} as root user.",
-			"runningTranslated": "You are running an emulated version of {0}. For better performance download the native arm64 version of {0} build for your machine.",
-			"sharedProcessCrash": "A shared background process terminated unexpectedly. Please restart the application to recover.",
-			"showArgvParseWarning": "The runtime arguments file 'argv.json' contains errors. Please correct them and restart.",
-			"showArgvParseWarningAction": "Open File",
-			"shutdownErrorClose": "An unexpected error prevented the window to close",
-			"shutdownErrorDetail": "Error: {0}",
-			"shutdownErrorLoad": "An unexpected error prevented to change the workspace",
-			"shutdownErrorQuit": "An unexpected error prevented the application to quit",
-			"shutdownErrorReload": "An unexpected error prevented the window to reload",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceLoad": "Change Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway",
-			"shutdownTitleClose": "Closing the window is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleLoad": "Changing the workspace is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleQuit": "Quitting the application is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleReload": "Reloading the window is taking a bit longer...",
-			"status.windowZoom": "Window Zoom",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting Guide",
-			"username": "Username",
-			"willShutdownDetail": "The following operations are still running: \r\n{0}",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomNumber": "Zoom Level: {0} ({1}%)",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset",
-			"zoomResetLabel": "{0} ({1})",
-			"zoomSettings": "Settings"
+			"appRootWarning.banner": "설치 폴더('{0}') 내에 저장한 파일은 업데이트 시 경고 없이 덮어쓸 수 있거나 돌이킬 수 없을 정도로 삭제될 수 있습니다.",
+			"configure": "구성",
+			"downloadArmBuild": "다운로드",
+			"keychainWriteError": "'{0}' 오류로 인해 로그인 정보를 키 집합에 쓰지 못했습니다.",
+			"learnMore": "자세히 알아보기",
+			"loginButton": "로그인(&&L)",
+			"password": "암호",
+			"proxyAuthRequired": "프록시 인증 필요",
+			"proxyDetail": "{0} 프록시에는 사용자 이름과 암호가 필요합니다.",
+			"rememberCredentials": "내 자격 증명 기억",
+			"resolveShellEnvironment": "셸 환경을 확인하는 중...",
+			"restart": "다시 시작",
+			"runningAsRoot": "{0}을(를) 루트 사용자로 실행하지 않는 것이 좋습니다.",
+			"runningTranslated": "에뮬레이트된 버전의 {0}을(를) 실행 중입니다. 성능을 향상하려면 머신에 대한 네이티브 arm64 버전의 {0} 빌드를 다운로드하세요.",
+			"sharedProcessCrash": "공유 백그라운드 프로세스가 예기치 않게 종료되었습니다. 복구하려면 애플리케이션을 다시 시작하세요.",
+			"showArgvParseWarning": "런타임 인수 파일 'argv.json'에 오류가 있습니다. 수정하고 다시 시작하세요.",
+			"showArgvParseWarningAction": "파일 열기",
+			"shutdownErrorClose": "예기치 않은 오류로 인해 창이 닫히지 않았습니다.",
+			"shutdownErrorDetail": "오류: {0}",
+			"shutdownErrorLoad": "작업 영역을 변경하는 데 예상치 못한 오류가 발생했습니다.",
+			"shutdownErrorQuit": "예기치 않은 오류로 인해 응용 프로그램이 종료되지 않았습니다.",
+			"shutdownErrorReload": "예기치 않은 오류로 인해 창을 다시 로드할 수 없습니다.",
+			"shutdownForceClose": "닫기",
+			"shutdownForceLoad": "계속 변경",
+			"shutdownForceQuit": "그래도 종료",
+			"shutdownForceReload": "그래도 다시 로드",
+			"shutdownTitleClose": "창을 닫는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"shutdownTitleLoad": "작업 영역을 변경하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"shutdownTitleQuit": "애플리케이션을 종료하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"shutdownTitleReload": "창을 다시 로드하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"status.windowZoom": "창 확대/축소",
+			"troubleshooting": "문제 해결 가이드",
+			"username": "사용자 이름",
+			"willShutdownDetail": "다음 작업이 계속 실행 중입니다. \r\n{0}",
+			"zoomIn": "확대",
+			"zoomNumber": "확대/축소 수준: {0}({1}%)",
+			"zoomOut": "축소",
+			"zoomReset": "초기화",
+			"zoomResetLabel": "{0}({1})",
+			"zoomSettings": "설정"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
 			"accessibility.debugWatchVariableAnnouncements": "디버그 조사식 보기에서 변수 변경 내용을 발표해야 하는지 여부를 제어합니다.",
 			"accessibility.hideAccessibleView": "액세스 가능 보기를 숨길지 여부를 제어합니다.",
+			"accessibility.openChatEditedFiles": "채팅 에이전트가 편집 내용을 적용했을 때 파일을 열어야 하는지 여부를 제어합니다.",
 			"accessibility.replEditor.readLastExecutedOutput": "네이티브 REPL에서 실행의 출력을 발표할지 여부를 제어합니다.",
 			"accessibility.signalOptions.debouncePositionChanges": "위치 변경 내용을 디바운스할지 여부",
 			"accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.announcement": "위치에 오류가 있을 때 알림이 발생되기 전의 지연 시간(밀리초)입니다.",
@@ -5390,7 +5469,7 @@
 			"dimUnfocusedOpacity": "포커스가 없는 편집기와 터미널에 사용할 불투명도 비율(0.2~1.0)입니다. 이는 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다.",
 			"replEditor.autoFocusAppendedCell": "코드가 실행될 때 포커스를 REPL로 자동으로 보낼지 여부를 제어합니다.",
 			"sound.enabled.auto": "화면 읽기 프로그램이 연결되면 소리를 사용합니다.",
-			"sound.enabled.autoWindow": "화면 읽기 프로그램이 연결되어 있거나, 현재 창에 포커스가 없을 때 소리를 활성화합니다.",
+			"sound.enabled.autoWindow": "화면 읽기 프로그램이 연결되면 소리를 사용합니다.",
 			"sound.enabled.off": "소리를 사용하지 않도록 설정합니다.",
 			"sound.enabled.on": "소리를 사용하도록 설정합니다.",
 			"speechLanguage.auto": "자동(표시 언어 사용)",
@@ -5607,16 +5686,13 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
 			"areYouSureQuiteBulkEdit.detail": "'{0}' 이(가) 진행 중입니다.",
-			"changeWorkspace": "작업 영역 변경(&&W)",
 			"changeWorkspace.message": "작업 영역을 변경하시겠습니까?",
-			"closeTheWindow": "창 닫기(&&C)",
 			"closeTheWindow.message": "창을 닫으시겠습니까?",
 			"fileOperation": "파일 작업",
 			"nothing": "편집하지 않음",
-			"quit": "종료(&&Q)",
-			"quit.message": "종료하시겠습니까?",
+			"quitMessage": "종료하시겠습니까?",
+			"quitMessageMac": "종료하시겠습니까?",
 			"refactoring.autoSave": "리팩터링의 일부인 파일이 자동으로 저장되는지를 제어합니다.",
-			"reloadTheWindow": "창 다시 로드(&&R)",
 			"reloadTheWindow.message": "창을 다시 로드하시겠습니까?",
 			"summary.0": "편집하지 않음",
 			"summary.n0": "1개 파일에서 {0}개 텍스트 편집을 수행함",
@@ -5700,6 +5776,9 @@
 			"chat.overview": "빠른 채팅 보기는 입력 상자와 요청/응답 목록으로 구성됩니다. 입력 상자는 요청을 하는 데 사용되며 목록은 응답을 표시하는 데 사용됩니다.",
 			"chat.requestHistory": "입력 상자에서 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 요청 기록을 탐색합니다. 입력을 편집하고 Enter 키 또는 제출 단추를 사용하여 새 요청을 실행합니다.",
 			"chat.signals": "signals.chat 접두사가 있는 설정을 통해 접근성 신호를 변경할 수 있습니다. 기본적으로 요청이 4초 이상 걸리는 경우 진행률이 여전히 발생하고 있음을 나타내는 소리가 들립니다.",
+			"chatAgent.acceptTool": "도구 작업을 수락하려면 도구 확인 허용 명령{0}을(를) 사용하세요.",
+			"chatAgent.autoApprove": "수동 확인 없이 도구 작업을 자동으로 승인하려면 설정에서 chat.tools.autoApprove를 true로 설정하세요.",
+			"chatAgent.openEditedFilesSetting": "기본적으로 파일을 편집하면 파일이 열립니다. 이 동작을 변경하려면 설정에서 accessibility.openChatEditedFiles를 false로 설정합니다.",
 			"chatAgent.overview": "채팅 에이전트 보기는 작업 영역의 파일 간에 편집 내용을 적용하고 터미널에서 명령을 실행할 수 있도록 설정하는 데 사용됩니다.",
 			"chatAgent.runCommand": "작업을 수행하려면 accept 도구 명령을 사용합니다{0}.",
 			"chatAgent.userActionRequired": "경고는 사용자 작업이 필요한 시기를 나타냅니다. 예를 들어, 에이전트가 터미널에서 무언가를 실행하려고 할 때 \"작업 필요: 터미널에서 실행 명령\"이라는 메시지를 확인할 수 있습니다.",
@@ -5718,6 +5797,7 @@
 			"chatEditing.sections": "편집기에서 이전{0} 및 다음{1} 탐색하여 편집기에서 편집기 간을 탐색합니다.",
 			"chatEditing.undoKeepSounds": "변경을 수락하거나 실행 취소할 때 소리가 재생됩니다. 소리는 accessibility.signals.editsKept와 accessibility.signals.editsUndone으로 비활성화할 수 있습니다.",
 			"chatEditing.viewChanges": "- 변경 내용 보기{0}.",
+			"chatEditing.viewPreviousEdits": "- 이전 편집을 확인합니다{0}.",
 			"inlineChat.access": "코드 작업을 통해 활성화하거나 인라인 채팅: 인라인 채팅 시작({0}) 명령을 직접 사용하여 활성화할 수 있습니다.",
 			"inlineChat.contextActions": "바로 가기 메뉴 작업은 /를 접두사로 하는 요청을 실행할 수 있습니다. /를 입력하여 이러한 미리 준비된 명령을 검색합니다.",
 			"inlineChat.diff": "diff 편집기에서 {0}을(를) 사용하여 검토 모드로 전환합니다. 제안된 변경 내용이 있는 선을 탐색하려면 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하세요.",
@@ -5741,17 +5821,24 @@
 			"chat.category": "채팅",
 			"chat.clear.label": "모든 작업 영역 채팅 지우기",
 			"chat.history.label": "채팅 표시...",
+			"chat.history.recent": "최근 채팅",
 			"chat.history.rename": "이름 바꾸기",
+			"chat.history.showMore": "자세히 표시...",
+			"chat.history.showMoreAgents": "자세히 표시...",
+			"chat.toggleDefaultVisibility.label": "기본값으로 보기 표시",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceeded": "월간 채팅 메시지 및 코드 완료 할당량에 도달했습니다.",
 			"chatQuotaExceeded": "월간 채팅 메시지 할당량에 도달했습니다. 아직 무료 코드 완성을 사용할 수 있습니다.",
 			"chatQuotaExceededButton": "Copilot 무료 요금제 채팅 메시지 할당량에 도달했습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하세요.",
 			"chatWith": "확장과 채팅",
 			"completionsQuotaExceeded": "월간 코드 완료 할당량에 도달했습니다. 아직 무료 채팅 메시지를 사용할 수 있습니다.",
+			"config.label": "채팅 구성...",
 			"configureCompletions": "코드 완성 구성...",
 			"copilot": "Copilot",
 			"copilotQuotaReached": "Copilot 할당량에 도달했습니다.",
 			"currentChatLabel": "현재",
 			"dismiss": "해제",
+			"generateInstructions": "작업 영역 지침 파일 생성",
+			"generateInstructions.short": "지침 생성",
 			"interactiveSession.clearHistory.label": "입력 기록 지우기",
 			"interactiveSession.focusInput.label": "포커스 채팅 입력",
 			"interactiveSession.history.clear": "모든 작업 영역 채팅 지우기",
@@ -5759,8 +5846,9 @@
 			"interactiveSession.history.editor": "편집기에서 열기",
 			"interactiveSession.history.pick": "채팅으로 전환",
 			"interactiveSession.history.title": "작업 영역 채팅 기록",
+			"interactiveSession.history.titleAll": "모든 작업 영역 채팅 기록",
 			"interactiveSession.open": "새 채팅 편집기",
-			"manageCopilot": "Copilot 관리",
+			"manageCopilot": "채팅 관리",
 			"more": "자세히...",
 			"newChatTitle": "새 채팅 제목",
 			"openChat": "채팅 열기",
@@ -5773,8 +5861,8 @@
 			"switchChat.confirmPhrase": "채팅을 전환하면 현재 편집 세션이 종료됩니다.",
 			"switchMode.confirmPhrase": "채팅 모드를 전환하면 현재 편집 세션이 종료됩니다.",
 			"title4": "Copilot",
-			"toggle.chatControl": "Copilot 컨트롤",
-			"toggle.chatControlsDescription": "제목 표시줄에서 Copilot 컨트롤의 표시 여부 설정/해제",
+			"toggle.chatControl": "채팅 컨트롤",
+			"toggle.chatControlsDescription": "제목 표시줄에서 채팅 컨트롤 표시 여부 설정/해제",
 			"toggleChat": "채팅 토글",
 			"upgradeChat": "Copilot 플랜 업그레이드",
 			"upgradePlan": "Copilot 플랜 업그레이드",
@@ -5785,6 +5873,8 @@
 			"chat.newChat.label": "새 채팅",
 			"chat.newEdits.label": "새 채팅",
 			"chat.redoEdit.label": "마지막 요청 다시 실행",
+			"chat.redoEdit.label2": "다시 실행",
+			"chat.redoEdit.tooltip": "삭제된 작업 영역 변경 내용 및 채팅 다시 적용",
 			"chat.undoEdit.label": "마지막 요청 실행 취소"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
@@ -5828,19 +5918,37 @@
 			"workbench.action.chat.logInputHistory.label": "로그 채팅 입력 기록"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
+			"actions.chat.createRemoteJob": "코딩 에이전트에 위임",
 			"actions.chat.submitWithCodebase": "{0}과(와) 함께 보내기",
+			"analyzingChatHistory": "채팅 기록 분석 중",
 			"chat.newChat.label": "새 채팅으로 보내기",
+			"chat.remove.confirmation.checkbox": "다시 묻지 않음",
+			"chat.remove.confirmation.message2": "그러면 이후의 모든 요청이 제거되고 {0}대한 편집이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
+			"chat.remove.confirmation.multipleEdits.message": "이렇게 하면 모든 후속 요청이 제거되고 작업 집합의 {0} 파일에 대한 편집이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
+			"chat.remove.confirmation.primaryButton": "예",
+			"chat.remove.confirmation.title": "{0} 편집을 실행 취소할까요?",
+			"chat.removeLast.confirmation.message2": "이렇게 하면 마지막 요청이 제거되고 {0}에 대한 편집 내용이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
+			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "이렇게 하면 마지막 요청이 제거되고 작업 집합의 {0} 파일에 대한 편집 내용이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
+			"chat.removeLast.confirmation.title": "마지막 편집을 실행 취소할까요?",
+			"creatingRemoteJob": "Coding 에이전트에 위임하는 중",
 			"edits.submit.label": "보내기",
 			"interactive.cancel.label": "취소",
+			"interactive.cancelEdit.label": "편집 취소",
 			"interactive.changeModel.label": "모델 변경",
+			"interactive.openModePicker.label": "모드 선택기 열기",
 			"interactive.openModelPicker.label": "모델 선택기 열기",
 			"interactive.submit.label": "보내기 및 디스패치",
 			"interactive.submitWithoutDispatch.label": "보내기",
 			"interactive.switchToNextModel.label": "다음 모델로 전환",
 			"interactive.toggleAgent.label": "채팅 모드 설정",
 			"interactive.toggleRequestPausd.label": "요청 토글 일시 중지됨",
+			"remoteAgentError": "Coding 에이전트 세션이 취소되었습니다.",
+			"remoteAgentResponse": "코딩 에이전트 응답: {0}",
+			"remoteAgentResponse2": "이 끌어오기 요청에서 작업이 계속됩니다.",
+			"remoteJobCreating": "Coding 에이전트에 위임하는 중",
 			"requestIsPaused": "요청 다시 시작",
 			"requestNotPaused": "요청 일시 중지",
+			"sendToRemoteAgent": "코딩 에이전트로 보내기",
 			"setChatMode": "모드 설정"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
@@ -5852,6 +5960,18 @@
 			"chat.file.label": "채팅 세션",
 			"chat.import.label": "채팅 가져오기..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatLanguageModelActions": {
+			"extensionOwner": "{0}",
+			"languageModelAuthPlaceholder": "언어 모델에 액세스할 수 있는 확장을 선택하세요.",
+			"languageModelAuthTitle": "언어 모델 액세스 관리",
+			"manageLanguageModelAuthentication": "언어 모델 액세스 관리...",
+			"noAccessDescription": "현재 {0}의 모델을 사용할 수 있는 확장이 없습니다.",
+			"noAllowedExtensions": "액세스할 수 있는 확장이 없습니다.",
+			"noLanguageModels": "인증이 필요한 언어 모델을 찾을 수 없습니다.",
+			"noLanguageModelsDetail": "현재 인증이 필요한 언어 모델이 없습니다.",
+			"openExtension": "오픈 확장",
+			"trustedExtension": "Microsoft에서 신뢰함"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 			"chat.openInEditor.label": "편집기에서 채팅 열기",
 			"chat.openInNewWindow.label": "새 창에서 채팅 열기",
@@ -5883,21 +6003,31 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolActions": {
 			"chat.accept": "수락",
-			"label": "도구 구성...",
-			"placeholder": "채팅에 사용할 수 있는 도구 선택"
+			"chat.tools.description.mode": "선택한 도구는 '{0}' 채팅 모드에 의해 구성됩니다. 도구에 대한 변경 내용은 모드 파일에도 적용됩니다.",
+			"chat.tools.description.session": "선택한 도구는 프롬프트 명령에 의해 구성되었으며, 이 채팅 세션에만 적용됩니다.",
+			"chat.tools.placeholder.global": "채팅에 사용할 수 있는 도구를 선택하세요.",
+			"chat.tools.placeholder.mode": "이 채팅 모드에 사용할 도구를 선택하세요",
+			"chat.tools.placeholder.session": "이 채팅 세션에 사용할 도구를 선택하세요",
+			"chatTools.tooManyEnabled": "{0}개 이상의 도구가 활성화되어 있습니다. 도구 호출 성능이 저하될 수 있습니다.",
+			"label": "도구 구성..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolPicker": {
 			"addAny": "더 많은 도구 추가...",
 			"addExtension": "확장 설치...",
+			"addExtensionButton": "확장 설치...",
+			"addMcpServer": "MCP 서버 추가...",
 			"addServer": "MCP 서버 추가...",
 			"configMcpCol": "{0} 구성",
 			"configToolSet": "도구 집합 구성...",
+			"configToolSets": "도구 집합 구성...",
+			"configureTools": "도구 구성",
 			"defaultBucketLabel": "기본 제공",
 			"editUserBucket": "도구 집합 편집",
 			"ext": "확장: {0}",
 			"mcpShowOutput": "출력 표시",
 			"mcplabel": "MCP 서버: {0}",
 			"noTools": "채팅에 도구 추가",
+			"toolLimitExceeded": "{0}개의 도구가 활성화되어 있습니다. {1}개 이상의 도구를 사용할 경우 도구 호출 성능이 저하될 수 있습니다.",
 			"userBucket": "사용자 정의 도구 집합"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/codeBlockOperations": {
@@ -5917,39 +6047,51 @@
 			"newUntitledFile": "새 제목 없는 편집기",
 			"selectOption": "코드 블록을 적용할 위치 선택"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/manageModelsActions": {
+			"manageLanguageModels": "언어 모델 관리..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/attachments/implicitContextAttachment": {
 			"cell.lowercase": "셀",
 			"chat.fileAttachment": "첨부됨 {0}, {1}",
-			"chat.fileAttachmentWithRange": "Attached {0}, {1}, line {2} to line {3}",
-			"disable": "Disable current {0} context",
-			"enable": "Enable current {0} context",
-			"enableHint": "disabled",
+			"chat.fileAttachmentWithRange": "첨부됨 {0}, {1}, 줄 {2}에서 줄 {3}까지",
+			"disable": "현재 {0} 컨텍스트 사용 안 함",
+			"enable": "현재 {0} 컨텍스트 사용",
+			"enableHint": "현재 {0} 컨텍스트 사용",
 			"file.lowercase": "파일",
-			"hint.label.current": "Current {0}",
-			"openEditor": "Current {0} context"
+			"openEditor": "현재 {0} 컨텍스트"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 			"chat": "채팅",
 			"chat.agent.enabled.description": "{0}에 에이전트 모드를 사용하도록 설정합니다. 이 기능을 사용하도록 설정하면 보기의 드롭다운을 통해 에이전트 모드를 활성화할 수 있습니다.",
 			"chat.agent.maxRequests": "에이전트 모드에서 Copilot이 제출 당 사용할 수 있는 최대 요청 수입니다. 제한에 도달하면 Copilot은 사용자에게 계속할지 확인하도록 요청합니다.",
+			"chat.checkpoints.enabled": "채팅에서 검사점을 사용하도록 설정합니다. 검사점을 사용하면 채팅을 이전 상태로 복원할 수 있습니다.",
+			"chat.checkpoints.showFileChanges": "채팅 검사점 파일 변경 내용을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 			"chat.commandCenter.enabled": "명령 센터에 Copilot를 제어하기 위한 작업 메뉴를 표시할지 여부를 제어합니다({0} 필요).",
-			"chat.continueLaterIndicator": "상태 표시줄에서 표시기를 사용하도록 설정하여 채팅 설정을 완료합니다.",
 			"chat.detectParticipant.enabled": "패널 채팅에서 채팅 참가자 자동 감지를 사용합니다.",
+			"chat.editRequests": "채팅에서 요청을 편집할 수 있습니다. 이를 통해 요청 내용을 변경하고 모델에 다시 제출할 수 있습니다.",
 			"chat.editing.autoAcceptDelay": "채팅에서 변경한 내용이 자동으로 수락되는 지연입니다. 값은 초 단위로, '0'은 사용 안 됨을 의미하고 '100'초는 최대값입니다.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRemoval": "요청 및 관련 편집을 제거하기 전에 확인을 표시할지 여부입니다.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRetry": "요청 및 관련 편집을 다시 시도하기 전에 확인을 표시할지 여부입니다.",
 			"chat.edits2Enabled": "도구 호출을 기반으로 하는 새 편집 모드를 사용하도록 설정합니다. 이 기능을 사용하도록 설정하면 도구 호출을 지원하지 않는 모델은 편집 모드에서 사용할 수 없습니다.",
+			"chat.emptyChatState": "입력 자리 표시자 텍스트에 힌트가 있는 수정된 빈 채팅 상태를 표시합니다.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled": "패널 채팅에서 채팅 참가자 자동 감지를 사용합니다.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled.deprecated": "이 설정은 사용되지 않습니다. Please use `chat.detectParticipant.enabled` instead.",
 			"chat.extensionToolsEnabled": "타사 확장에서 제공하는 도구를 사용하여 사용하도록 설정합니다.",
 			"chat.extensionToolsPolicy": "타사 확장에서 제공하는 도구를 사용하여 사용하도록 설정합니다.",
 			"chat.implicitContext.enabled.1": "지정된 채팅 위치에 대해 활성 편집기를 채팅 컨텍스트로 자동으로 사용하도록 설정합니다.",
+			"chat.implicitContext.suggestedContext": "새 암시적 컨텍스트 흐름이 표시되는지 여부를 제어합니다. 질문 및 편집 모드에서는 컨텍스트가 자동으로 포함됩니다. 에이전트 모드에서 컨텍스트는 첨부 파일로 제안됩니다. 선택 항목은 항상 컨텍스트로 포함됩니다.",
 			"chat.implicitContext.value": "암시적 컨텍스트의 값입니다.",
 			"chat.implicitContext.value.always": "암시적 컨텍스트가 항상 활성화됩니다.",
 			"chat.implicitContext.value.first": "첫 번째 상호 작용에는 암시적 컨텍스트가 활성화됩니다.",
 			"chat.implicitContext.value.never": "암시적 컨텍스트가 활성화되지 않습니다.",
-			"chat.instructions.config.locations.description": "채팅, 편집 및 인라인 채팅 세션에서 첨부할 수 있는 명령 파일('*{0}')의 위치를 지정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
+			"chat.instructions.config.locations.description": "채팅 세션에서 첨부할 수 있는 명령 파일('*{0}')의 위치를 지정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
 			"chat.instructions.config.locations.title": "명령 파일 위치",
+			"chat.mathEnabled.description": "Katex를 사용하여 채팅 응답에서 수학 렌더링을 사용하도록 설정합니다.",
+			"chat.mcp.assisted.nuget.enabled.description": "AI 지원 MCP 서버 설치를 위해 NuGet 패키지를 사용하도록 설정합니다. .NET 패키지(NuGet.org)의 중앙 레지스트리에서 이름으로 MCP 서버를 설치하는 데 사용됩니다.",
+			"chat.mcp.autostart": "채팅 메시지를 제출할 때 MCP 서버를 자동으로 시작할지 여부를 제어합니다.",
+			"chat.mcp.autostart.never": "MCP 서버를 자동으로 시작하지 마세요.",
+			"chat.mcp.autostart.newAndOutdated": "아직 실행되지 않은 만료된 새 MCP 서버를 자동으로 시작합니다.",
+			"chat.mcp.autostart.onlyNew": "실행된 적이 없는 새 MCP 서버만 자동으로 시작합니다.",
 			"chat.mcp.enabled": "추가 도구와 기능을 제공하기 위해 모델 컨텍스트 프로토콜 서버와의 통합을 가능하게 합니다.",
 			"chat.mcp.serverSampling": "샘플링을 위해 MCP 서버에 노출할 모델을 구성합니다(백그라운드에서 모델 요청을 만들기). 이 설정은 '{0}' 명령 하에 그래픽으로 편집할 수 있습니다.",
 			"chat.mcp.serverSampling.allowedDuringChat": "이 서버가 채팅 세션에서 도구 호출 중에 샘플링 요청을 수행하는지 여부입니다.",
@@ -5957,20 +6099,23 @@
 			"chat.mcp.serverSampling.model": "MCP 서버가 액세스할 수 있는 모델입니다.",
 			"chat.mode.config.locations.description": "사용자 지정 채팅 모드 파일의 위치를 지정합니다('*{0}'). [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
 			"chat.mode.config.locations.title": "모드 파일 위치",
-			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "확인이 필요할 때 Copilot 창에서 사용자에게 알릴지 여부를 제어합니다.",
-			"chat.promptFiles.policy": "채팅, 편집 및 인라인 채팅 세션에서 재사용 가능한 프롬프트 및 명령 파일을 사용하도록 설정합니다.",
+			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "창에 포커스가 없는 동안 확인이 필요할 때 Copilot 창에서 사용자에게 알릴지 여부를 제어합니다. 여기에는 알림 배너뿐만 아니라 창 배지도 포함됩니다.",
+			"chat.promptFiles.policy": "채팅 세션에서 재사용 가능한 프롬프트 및 명령 파일을 사용하도록 설정합니다.",
 			"chat.renderRelatedFiles": "채팅 입력에서 관련 파일을 렌더링할지 여부를 제어합니다.",
-			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "채팅, 편집 및 인라인 채팅 세션에서 재사용 가능한 프롬프트('*{0}') 및 명령 파일을 사용하도록 설정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).",
+			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "채팅 세션에서 재사용 가능한 프롬프트('*{0}') 및 명령 파일('*{1}')을 사용하도록 설정합니다. [자세히 알아보세요]({2}).",
 			"chat.reusablePrompts.config.enabled.title": "프롬프트 파일",
-			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "채팅, 편집 및 인라인 채팅 세션에서 실행할 수 있는 재사용 가능한 프롬프트 파일('*{0}')의 위치를 지정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
+			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "채팅 세션에서 실행할 수 있는 재사용 가능한 프롬프트 파일('*{0}')의 위치를 지정합니다. [자세히 알아보세요]({1}).\r\n\r\n상대 경로는 작업 영역의 루트 폴더에서 확인됩니다.",
 			"chat.reusablePrompts.config.locations.title": "프롬프트 파일 위치",
 			"chat.sendElementsToChat.attachCSS": "선택한 요소의 CSS를 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
 			"chat.sendElementsToChat.attachImages": "선택한 요소의 스크린샷을 채팅에 추가할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.",
 			"chat.sendElementsToChat.enabled": "단순 브라우저에서 요소를 채팅으로 보낼 수 있는지 여부를 제어합니다.",
+			"chat.sessionsViewLocation.description": "에이전트 세션 메뉴를 표시할 위치를 제어합니다.",
 			"chat.signInDialogVariant": "로그인 대화 상자의 변형을 제어합니다.",
-			"chat.signInWithAlternateProvider": "대체 로그인 공급자를 사용하도록 설정하세요.",
-			"chat.tools.autoApprove": "도구 사용을 자동으로 승인할지 여부를 제어합니다.",
-			"chat.undoRequests.restoreInput": "Controls whether the input of the chat should be restored when an undo request is made. The input will be filled with the text of the request that was restored.",
+			"chat.todoListTool.enabled": "채팅에서 할 일 목록을 사용하도록 설정합니다. 이 도구를 사용하면 채팅에서 할 일 목록을 사용할 수 있습니다.",
+			"chat.tools.autoApprove.description": "도구 사용을 자동으로 승인할지 여부를 제어합니다. 모든 도구가 사용자 확인 없이 자동으로 실행되도록 허용하여 터미널 자동 승인과 같은 도구별 설정을 재정의합니다. 주의해서 사용: 선택한 도구를 신중하게 검토하고 프롬프트 삽입의 가능한 원인에 대해 각별히 주의하세요!",
+			"chat.tools.autoApprove.markdownDescription": "도구 사용을 자동으로 승인할지 여부를 제어합니다.\r\n\r\n_all_ 도구가 사용자 확인 없이 자동으로 실행되도록 허용하여 터미널 자동 승인과 같은 도구별 설정을 재정의합니다.\r\n\r\n주의해서 사용: 선택한 도구를 신중하게 검토하고 프롬프트 삽입의 가능한 원인에 대해 각별히 주의하세요!",
+			"chat.tools.useTreePicker": "단순 목록 대신 새 Quick Tree 기반 도구 선택기를 사용하세요. 이 인터페이스는 축소 가능한 섹션, 향상된 시각적 계층 구조, 그리고 네이티브 트리 상호 작용을 통해 도구와 도구 집합의 계층 구조를 더 잘 조직합니다.",
+			"chat.undoRequests.restoreInput": "실행 취소 요청이 있을 때 채팅 입력을 복원할지 여부를 제어합니다. 복원된 요청의 텍스트로 입력이 채워집니다.",
 			"chat.useFileStorage": "저장소 서비스 대신 디스크에 채팅 세션을 저장할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 기존 세션이 작업 영역당 한 번 새 형식으로 마이그레이션됩니다.",
 			"clear": "새 채팅 시작",
 			"file": "작업 영역에서 파일 선택",
@@ -5980,23 +6125,22 @@
 			"interactiveSession.editor.lineHeight": "채팅 코드 블록의 줄 높이를 픽셀 단위로 제어합니다. 0을 사용하여 글꼴 크기에서 선 높이를 계산합니다.",
 			"interactiveSession.editor.wordWrap": "라인이 채팅 코드 블록에서 래핑되어야 하는지 여부를 제어합니다.",
 			"interactiveSessionConfigurationTitle": "채팅",
+			"mcp.discovery.enabled": "컴퓨터에서 모델 컨텍스트 프로토콜 서버의 검색을 구성합니다. 모든 원본과 사용하려는 매핑 원본을 사용하지 않도록 설정하거나 사용하도록 설정하려면 'true' 또는 'false'로 설정할 수 있습니다.",
 			"mcp.discovery.source": "서버 {0}개의 검색 활성화",
 			"mcp.gallery.serviceUrl": "MCP 갤러리 서비스 URL을 연결할 수 있도록 구성하세요.",
 			"mcp.list": "서버 나열",
-			"mpc.discovery.enabled": "컴퓨터에서 모델 컨텍스트 프로토콜 서버의 검색을 구성합니다. 모든 원본과 사용하려는 매핑 원본을 사용하지 않도록 설정하거나 사용하도록 설정하려면 'true' 또는 'false'로 설정할 수 있습니다.",
-			"save-chat-to-prompt-file": "프롬프트 파일에 채팅 저장",
-			"workspaceConfig.mcp.description": "모델 컨텍스트 프로토콜 서버 구성"
+			"save-chat-to-prompt-file": "프롬프트 파일에 채팅 저장"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
 			"chat": "채팅",
-			"multiCodeBlock": "{0} {1} 코드 블록",
-			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2} 코드 블록: {3}{4}",
+			"multiCodeBlock": "{0}{1}{2} 코드 블록: {3} {4}",
+			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2}{3} 코드 블록: {4}{5} {6}",
 			"multiFileTreeHint": "{0} 파일 트리 ",
 			"multiTableHint": "테이블 {0}개 ",
-			"noCodeBlocks": "{0} {1}",
-			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3} {4}",
-			"singleCodeBlock": "{0} 1 코드 블록: {1}",
-			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}1 코드 블록: {2} {3}{4}",
+			"noCodeBlocks": "{0}{1}{2} {3}",
+			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3}{4} {5}",
+			"singleCodeBlock": "{0}{1}1 코드 블록: {2} {3}",
+			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}{2}1 코드 블록: {3} {4}{5}",
 			"singleFileTreeHint": "1 파일 트리 ",
 			"singleTableHint": "테이블 1개 ",
 			"toolCompletedHint": "도구 {0}이(가) 완료되었습니다.",
@@ -6008,8 +6152,8 @@
 			"viewExtensionLabel": "확장 보기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentResolveService": {
-			"imageTooLarge": "Image is too large",
-			"imageTooLargeMessage": "The image {0} is too large to be attached."
+			"imageTooLarge": "이 이미지가 너무 큽니다.",
+			"imageTooLargeMessage": "이미지 {0}이(가) 너무 커서 첨부할 수 없습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentWidgets": {
 			"chat.NotebookImageAttachment": "첨부된 전자 필기장 출력, {0}",
@@ -6023,16 +6167,17 @@
 			"chat.imageAttachment": "첨부된 이미지, {0}",
 			"chat.imageAttachmentHover": "{0}은(는) 이미지를 지원하지 않습니다.",
 			"chat.imageAttachmentWarning": "이 GIF는 부분적으로 생략되었습니다. 현재 프레임이 전송됩니다.",
-			"chat.instructionsAttachment": "Instructions attachment, {0}",
+			"chat.instructionsAttachment": "지침 첨부 파일, {0}",
 			"chat.omittedFileAttachment": "이 파일을 생략했습니다. {0}",
 			"chat.omittedImageAttachment": "이 이미지가 생략됨: {0}",
 			"chat.omittedNotebookImageAttachment": "이 전자 필기장 출력이 생략됨: {0}",
 			"chat.partiallyOmittedImageAttachment": "이 이미지가 부분적으로 생략됨: {0}",
 			"chat.partiallyOmittedNotebookImageAttachment": "이 전자 필기장 출력이 부분적으로 생략됨: {0}",
-			"chat.promptAttachment": "Prompt file, {0}",
-			"instructions": "Instructions",
-			"prompt": "Prompt",
-			"resource": "The full value of the chat attachment resource, including scheme and path",
+			"chat.promptAttachment": "프롬프트 파일, {0}",
+			"instructions": "지침",
+			"instructions.label": "추가 지침",
+			"prompt": "프롬프트",
+			"resource": "스키마 및 경로를 포함한 채팅 첨부 파일 리소스의 전체 값",
 			"tool": "{0} - {1}",
 			"toolset": "{0} - {1}"
 		},
@@ -6053,6 +6198,11 @@
 			"accept": "수락",
 			"dismiss": "해제"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatConfirmationWidget": {
+			"defaultTitle": "채팅: 확인 필요",
+			"notificationDetail": "현재 채팅 세션을 진행하려면 확인이 필요합니다.",
+			"notificationTitle": "채팅: {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatExtensionsContentPart": {
 			"chat.extensions.loading": "확장 로딩 중..."
 		},
@@ -6065,11 +6215,19 @@
 			"chat.codeblock.insertions.one": "삽입 1",
 			"summary": "편집한 {0}, {1}, {2}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatMultiDiffContentPart": {
+			"chatMultiDiff.manyFiles": "{0}개 파일 변경됨",
+			"chatMultiDiff.oneFile": "1 파일 변경됨",
+			"chatMultiDiffList": "파일 변경 내용"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatProgressContentPart": {
 			"pausedMessage": "일시 중지됨",
 			"resume": "클릭하여 계속하기",
 			"workingMessage": "작업 중..."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatPullRequestContentPart": {
+			"chatPullRequest.author": "작성자 {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatQuotaExceededPart": {
 			"clickToContinue": "다시 시도하려면 클릭하세요.",
 			"enableAdditionalUsage": "유료 프리미엄 요청 관리",
@@ -6078,7 +6236,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart": {
 			"addToChat": "채팅에 파일 추가",
-			"chatCollapsibleList": "축소 가능한 채팅 목록",
+			"chatCollapsibleList": "축소 가능한 채팅 참조 목록",
 			"copyLink": "링크 복사",
 			"setting.hover": "'{0}' 설정 열기",
 			"usedReferencesPlural": "사용된 {0} 참조",
@@ -6088,6 +6246,12 @@
 			"edits0": "변경 내용이 중단되었습니다.",
 			"editsSummary": "변경했습니다."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTodoListWidget": {
+			"chat.todoList.clearButton": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.clearButton.ariaLabel": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.title": "Todos",
+			"chat.todoList.titleWithProgress": "Todos ({0}/{1})"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatToolInputOutputContentPart": {
 			"chat.input": "입력",
 			"chat.output": "출력",
@@ -6122,6 +6286,9 @@
 			"continue": "계속",
 			"seeMore": "더 보기"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/toolInvocationParts/chatToolOutputPart": {
+			"loading": "렌더링 도구 출력..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatDragAndDrop": {
 			"attacAsContext": "{0}을(를) 컨텍스트로 연결",
 			"dragAndDroppedImageName": "URL의 이미지",
@@ -6130,6 +6297,7 @@
 			"image": "이미지",
 			"notebookOutput": "출력",
 			"problem": "문제",
+			"scmHistoryItem": "변경",
 			"symbol": "Symbol",
 			"url": "URL"
 		},
@@ -6138,6 +6306,7 @@
 			"accept.file": "유지",
 			"acceptAllEdits": "모든 편집 내용 유지",
 			"addFilesFromReferences": "참조에서 파일 추가",
+			"chat.editRequests.label": "요청 편집",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.manyFiles": "이렇게 하면 {1} 파일의 {0}에 의해 변경된 내용이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.oneFile": "이렇게 하면 {1}의 {0}에 의해 변경된 내용이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.primaryButton": "예",
@@ -6152,6 +6321,9 @@
 			"chat.removeLast.confirmation.message2": "이렇게 하면 마지막 요청이 제거되고 {0}에 대한 편집 내용이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
 			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "이렇게 하면 마지막 요청이 제거되고 작업 집합의 {0} 파일에 대한 편집 내용이 실행 취소됩니다. 계속하시겠습니까?",
 			"chat.removeLast.confirmation.title": "마지막 편집을 실행 취소할까요?",
+			"chat.restoreCheckpoint.label": "검사점 복원",
+			"chat.restoreCheckpoint.tooltip": "작업 영역 및 채팅을 이 지점으로 복원합니다.",
+			"chat.restoreLastCheckpoint.label": "마지막 체크포인트로 복원",
 			"chat.undoEdits.label": "요청 실행 취소",
 			"chatEditing.snapshot": "{0}(스냅샷)",
 			"chatEditing.viewChanges": "모든 편집 내용 보기",
@@ -6170,6 +6342,8 @@
 			"accept2": "유지",
 			"accept3": "이 파일에 채팅 편집 내용 유지",
 			"accept4": "모든 편집 내용 유지",
+			"acceptAllEdits": "모든 채팅 편집 내용을 유지합니다.",
+			"acceptAllEditsTooltip": "이 세션에서 모든 채팅 편집 내용을 유지합니다.",
 			"acceptHunk": "이 변경 내용 유지",
 			"accessibleDiff": "채팅 편집에 액세스할 수 있는 차이 보기 표시",
 			"diff": "채팅 편집을 위한 Diff 편집기 설정/해제",
@@ -6247,12 +6421,12 @@
 			"startSelection": "시작"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Keep & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Undo & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Do you want to keep pending edits to {0} files?",
+			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "유지 및 계속",
+			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "실행 취소 및 계속",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "{0} 파일에 대한 보류 중인 편집 내용을 유지하시겠습니까?",
 			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default": "채팅 편집기를 닫으면 현재 편집 세션이 종료됩니다.",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Starting a new chat will end your current edit session.",
-			"chat.startEditing.confirmation.title": "Start new chat?",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "새 채팅을 시작하면 현재 편집 세션이 종료됩니다.",
+			"chat.startEditing.confirmation.title": "새 채팅을 시작하시겠습니까?",
 			"chatEditorConfirmTitle": "채팅 편집기 닫기",
 			"chatEditorLabelIcon": "채팅 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
 			"chatEditorName": "채팅"
@@ -6274,22 +6448,23 @@
 			"miGotoTypeDefinition": "형식 정의로 이동(&&T)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
-			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use {1} for Chat Accessibility Help.",
+			"actions.chat.accessibiltyHelp": "채팅 입력 {0} Enter 키를 눌러 요청을 보냅니다. 채팅 접근성 도움말에 {1}을(를) 사용하세요.",
 			"chatAttachFiles": "요청에 추가할 파일 및 컨텍스트 검색",
 			"chatEditingSession.addSuggested": "제안 추가",
 			"chatEditingSession.addSuggestion": "제안 {0} 추가",
 			"chatEditingSession.manyFiles.1": "파일 {0}개를 변경함",
 			"chatEditingSession.oneFile.1": "파일 1개를 변경함",
-			"chatInput": "채팅 입력",
-			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-			"chatInput.mode.agent": "(Agent Mode), edit files in your workspace.",
-			"chatInput.mode.ask": "(Ask Mode), ask questions or type / for topics.",
-			"chatInput.mode.edit": "(Edit Mode), edit files in your workspace.",
+			"chatInput.accessibilityHelp": "채팅 입력 {0}.",
+			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "채팅 입력 {0} Enter 키를 눌러 요청을 보냅니다. 자세한 내용은 채팅 접근성 도움말 명령을 사용합니다.",
+			"chatInput.mode.agent": "(에이전트 모드), 작업 영역에서 파일을 편집합니다.",
+			"chatInput.mode.ask": "(질문 모드), 질문하거나 /를 입력하여 주제를 선택합니다.",
+			"chatInput.mode.edit": "(편집 모드), 작업 영역에서 파일을 편집합니다.",
 			"notebook.moreExecuteActionsLabel": "자세히...",
 			"suggeste.title": "{0} - {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 			"chatConfirmationAction": "\"{0}\" 선택됨",
+			"checkpointRestore": "검사점 복원됨",
 			"didNotFollowInstructions": "지침을 따르지 않음",
 			"incompleteCode": "불완전한 코드",
 			"incorrectCode": "제안된 잘못된 코드",
@@ -6301,10 +6476,16 @@
 			"refusedAValidRequest": "유효한 요청을 거부했습니다.",
 			"renderFailMsg": "콘텐츠를 렌더링하지 못함",
 			"reportIssue": "문제 신고",
+			"requestMarkdownPartTitle": "편집하려면 클릭",
 			"usedAgent": "[[(rerun without)]]",
 			"usedAgentSlashCommand": "{0} 사용됨 [[(없이 다시 실행)]]",
 			"working": "작업 중"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatOutputItemRenderer": {
+			"chatOutputRenderer.mimeTypes": "이 렌더러가 처리할 수 있는 MIME 형식",
+			"chatOutputRenderer.viewType": "렌더러의 고유 식별자입니다.",
+			"vscode.extension.contributes.chatOutputRenderer": "채팅 출력의 특정 MIME 형식에 대한 렌더러를 제공합니다."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatParticipant.contribution": {
 			"chat.viewContainer.label": "채팅",
 			"chatCommand": "이 명령이 UI에서 참조되는 짧은 이름(예: 문제를 해결하거나 코드를 설명하는 명령에 대한 'fix' 또는 * 'explain')입니다. 이름은 이 참가자가 제공한 명령 중에서 고유해야 합니다.",
@@ -6346,34 +6527,45 @@
 			"pastedImageAttachment": "붙여넣은 이미지 첨부 파일",
 			"pastedImageName": "붙여넣은 이미지"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions": {
+			"chat.sessions": "채팅 세션",
+			"chat.sessions.chatView": "채팅",
+			"chat.sessions.chatView.description": "채팅 보기",
+			"chat.sessions.title": "채팅 세션",
+			"chatSessions.loading": "채팅 세션을 로드하는 중...",
+			"chatSessions.noResults": "{0}에서 세션을 찾을 수 없음",
+			"chatSessions.refreshing": "채팅 세션을 새로 고치는 중입니다...",
+			"chatSessions.treeAriaLabel": "채팅 세션",
+			"interactiveSession.open": "새 채팅 편집기"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions.contribution": {
+			"chatSessionNotFound": "'#copilotCodingAgent'를 사용하여 새 [코딩 에이전트 세션]({0})을 시작하세요.",
+			"chatSessionsExtPoint": "채팅 위젯에 채팅 세션 통합 기능을 추가합니다.",
+			"chatSessionsExtPoint.chatSessionType": "채팅 세션 유형에 대한 고유 식별자입니다.",
+			"chatSessionsExtPoint.description": "메뉴 및 도구 설명에 사용할 채팅 세션에 대한 설명입니다.",
+			"chatSessionsExtPoint.displayName": "메뉴에 표시할 때 사용되는 이 항목의 긴 이름입니다.",
+			"chatSessionsExtPoint.name": "채팅 위젯에 표시되는 이름입니다. (예: @agent)",
+			"chatSessionsExtPoint.when": "이 항목을 표시하려면 true여야 하는 조건입니다."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSetup": {
 			"chat.category": "채팅",
 			"continueWith": "{0}(으)로 계속하기",
-			"continueWithEmailOrUserId": "계속",
-			"continueWithProvider": "{0}(으)로 계속하기",
 			"copilotFailedWarning": "Copilot이 준비되지 않았습니다. {0}에 로그인되어 있고 확장 '{1}'이(가) 설치되어 있으며 사용하도록 설정되어 있는지 확인하세요.",
-			"copilotFreeTitle": "무료로 Copilot 사용 시작",
-			"copilotProTitle": "Copilot Pro 사용 시작",
 			"copilotSetupError": "Copilot을 설정하지 못했습니다.",
-			"copilotTitle": "Copilot 사용 시작",
 			"copilotTookLongWarning": "Copilot을 준비하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다. {0}에 로그인되어 있고 확장 '{1}'이(가) 설치되어 있으며 사용하도록 설정되어 있는지 확인하세요.",
 			"copilotUnavailableWarning": "Copilot이 응답을 가져오지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
 			"copilotWorkspaceTrust": "Copilot는 현재 신뢰할 수 있는 작업 영역에서만 지원됩니다.",
-			"createAccount": "새 계정 만들기",
-			"emailOrUserIdPlaceholder": "전자 메일 또는 {0} 사용자 이름 입력",
 			"enterpriseInstance": "{0} 인스턴스는 무엇입니까?",
 			"enterpriseInstancePlaceholder": "i.e. \"octocat\" 또는 \"https://octocat.ghe.com\"...",
-			"headerDialog": "[Copilot]({0})은(는) AI 연결 프로그래머입니다. 완성을 통해 더 빠르게 코드를 작성하고, 버그를 수정하고, 여러 파일에서 새 기능을 구축하고, 채팅을 통해 코드베이스에 대해 알아보세요.",
-			"hideChatSetup": "Copilot 숨기기",
-			"hideChatSetupButton": "Copilot 숨기기",
-			"hideChatSetupConfirm": "Copilot을 숨기시겠습니까?",
-			"hideChatSetupDetail": "'{0}' 명령을 실행하여 Copilot을 복원할 수 있습니다.",
+			"forceSignIn": "Copilot를 사용하려면 로그인하세요.",
+			"hideChatSetup": "AI 기능 숨기기",
+			"hideChatSetupButton": "AI 기능 숨기기",
+			"hideChatSetupConfirm": "AI 기능을 숨기시겠습니까?",
+			"hideChatSetupDetail": "'{0}' 명령을 실행하여 AI 기능을 복원할 수 있습니다.",
 			"installingCopilot": "Copilot을 준비하는 중입니다.",
 			"invalidEnterpriseInstance": "유효한 {0} 인스턴스(예: \"octocat\" 또는 \"https://octocat.ghe.com\")를 입력해야 합니다.",
 			"manageOverages": "Copilot 초과분 관리",
 			"managePlan": "Copilot Pro로 업그레이드",
-			"maybeLater": "나중에",
-			"or": "또는",
 			"retry": "다시 시도",
 			"settingUpCopilotNeeded": "채팅을 사용하려면 Copilot을 설정하고 로그인해야 합니다.",
 			"settings": "{0} Copilot Free, Pro 및 Pro+는 [공개 코드]({1}) 제안을 표시할 수 있으며, 제품 개선을 위해 데이터를 사용할 수 있습니다. 이 [설정]({2})은 언제든지 변경할 수 있습니다.",
@@ -6384,26 +6576,15 @@
 			"setupErrorDialog": "Copilot을 설정하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
 			"setupToolDisplayName": "새 작업 영역",
 			"setupToolsDescription": "VS Code 새 작업 영역 스캐폴드",
-			"setupWithEnterpriseProvider": "{0} 계정으로 로그인",
-			"setupWithProvider": "{0} 계정으로 로그인",
-			"setupWithProviderShort": "{0}(으)로 로그인",
 			"signIn": "Copilot를 사용하려면 로그인하세요.",
-			"signInButton": "로그인",
-			"signInGH": "{0} Copilot을 사용하려면 로그인",
-			"signInVSC": "로그인하여 AI 사용",
-			"signInWithProvider": "{0} 계정으로 로그인",
-			"signUp": "Copilot를 사용하려면 로그인하세요.",
-			"signUpFree": "로그인 하여 무료로 Copilot 사용",
 			"skipForNow": "지금은 건너뛰기",
 			"startUsing": "Copilot 사용 시작",
-			"startUsingGh": "{0} Copilot 사용 시작",
-			"startUsingVSC": "AI 사용 시작",
 			"triggerChatSetup": "Copilot에서 AI 기능을 무료로 사용...",
 			"triggerChatSetupFromAccounts": "로그인하여 Copilot 사용...",
+			"trustNeeded": "채팅을 사용하려면 이 작업 영역을 신뢰해야 합니다.",
 			"unknownSetupError": "Copilot를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
 			"unknownSignInError": "{0} 로그인하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
 			"unknownSignInErrorDetail": "Copilot를 사용하려면 로그인해야 합니다.",
-			"useCopilotButton": "Copilot 사용",
 			"vscodeAgentDescription": "VS Code에 대한 질문하기",
 			"waitingCopilot": "Copilot을 준비하는 중입니다.",
 			"waitingCopilot2": "Copilot이 거의 준비되었습니다.",
@@ -6414,13 +6595,22 @@
 			"activateDescription": "AI 기능을 사용하도록 Copilot을 설정합니다.",
 			"additionalUsageDisabled": "추가 유료 프리미엄 요청을 사용하지 않도록 설정했습니다.",
 			"additionalUsageEnabled": "추가 유료 프리미엄 요청을 사용하도록 설정했습니다.",
+			"cancelSnooze": "다시 알림 취소",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceededStatus": "할당량에 도달했습니다.",
 			"chatQuotaExceededStatus": "채팅 할당량에 도달했습니다.",
 			"chatStatus": "Copilot 상태",
 			"chatsLabel": "채팅 메시지",
+			"codeCompletions": "코드 완성",
+			"completions.plus5min": "+5분",
+			"completions.remainingTime": "남음",
+			"completions.snooze5minutes": "5분 동안 완료 및 NES 숨기기",
+			"completions.snooze5minutesTitle": "5분 동안 완료 숨기기",
+			"completions.snoozeAdditional5minutes": "추가 5분 다시 알림",
+			"completions.snoozeTimeDescription": "남은 시간 동안 완료가 숨겨집니다.",
 			"completionsDisabledStatus": "코드 완성 사용 안 함",
 			"completionsLabel": "코드 완성",
 			"completionsQuotaExceededStatus": "완료 할당량에 도달했습니다.",
+			"completionsSnoozedStatus": "코드 완성이 일시 중지되었습니다.",
 			"copilotDisabledStatus": "Copilot 사용 안 함",
 			"copilotLaterStatus": "설치 완료",
 			"enableAdditionalUsage": "유료 프리미엄 요청 관리",
@@ -6442,11 +6632,11 @@
 			"quotaLabel": "Copilot 관리",
 			"quotaTooltip": "Copilot 관리",
 			"quotaUnlimited": "포함됨",
-			"settings.codeCompletions": "코드 완성(모든 파일)",
-			"settings.codeCompletionsLanguage": "코드 완성({0})",
+			"settings.codeCompletions.allFiles": "모든 파일",
+			"settings.codeCompletions.language": "{0}",
 			"settings.nextEditSuggestions": "다음 편집 제안",
+			"settings.snooze": "다시 알림",
 			"settingsLabel": "설정",
-			"settingsTitle": "설정",
 			"settingsTooltip": "설정 열기",
 			"signInDescription": "Copilot AI 기능을 사용하려면 로그인하세요.",
 			"signInToUseCopilotButton": "Copilot를 사용하려면 로그인하세요.",
@@ -6455,13 +6645,28 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatWidget": {
 			"agentMessage": "Copilot에게 [agent mode]({0})에서 파일을 편집하도록 요청하세요. Copilot은 자동으로 여러 요청을 사용하여 편집할 파일을 선택하고, 터미널 명령을 실행하고, 오류 발생 시 반복 처리합니다.",
-			"chatDescription": "Copilot에게 질문하기",
+			"agentTitle": "에이전트 모드로 빌드합니다.",
+			"chat.input.placeholder.lockedToAgent": "추가 작업: {0}",
+			"chatDescription": "코드에 대해 질문합니다.",
+			"chatDisclaimer": "AI 응답은 정확하지 않을 수 있습니다.",
 			"chatMessage": "Copilot은 AI로 구동되므로 실수가 발생할 수 있습니다. 사용하기 전에 출력을 신중하게 검토하세요.",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspace": "작업 영역 빌드",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspacePrompt": "이 작업 영역을 빌드할 어떻게 하나요?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfig": "프로젝트 구성 표시",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfigPrompt": "이 프로젝트의 구성은 어디에서 정의되나요?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStarted": "@vscode에 문의하기",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStartedPrompt": "@vscode 테마를 밝은 모드로 변경하려면 어떻게 하나요?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProject": "프로젝트 만들기",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProjectPrompt": "TypeScript에서 #new Hello World 프로젝트 만들기",
 			"chatWidget.tips": "{0} 또는 컨텍스트를 연결하려면 {1} 입력\r\n\r\n{2}: 확장 프로그램을 사용하여 채팅\r\n\r\n명령을 사용하려면 {3} 입력",
 			"chatWidget.tips.withoutParticipants": "{0} 또는 컨텍스트를 연결하려면 {1} 입력",
-			"editsMessage": "작업하려는 파일 집합을 정의하여 편집 세션을 시작합니다. 그런 다음, Copilot에게 변경하려는 내용을 요청합니다.",
-			"editsTitle": "Copilot으로 편집",
-			"instruction.file.reason.referenced": "Referenced by {0}",
+			"codingAgentMessage": "이 채팅 세션은 {0} 코딩 에이전트에게 전달됩니다.",
+			"codingAgentTitle": "{0}님과 채팅하기",
+			"editsHelp": "작업하려는 파일 집합을 정의하여 편집 세션을 시작합니다. 그런 다음, Copilot에게 변경하려는 내용을 요청합니다.",
+			"editsTitle": "컨텍스트에서 편집합니다.",
+			"expChatAdditionalMessage": "사용하기 전에 AI 출력을 신중하게 검토하세요.",
+			"expChatTitle": "Copilot 시작",
+			"expchatMessage": "시작하겠습니다.",
 			"scrollDownButtonLabel": "아래로 스크롤"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": {
@@ -6481,6 +6686,7 @@
 			"vulnerabilitiesSingular": "{0} 취약성"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputCompletions": {
+			"activeFile": "활성 파일",
 			"fileEntryDescription": "{0}({1})",
 			"installLabel": "채팅 확장 설치...",
 			"mcp.prompt.error": "프롬프트를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다: {0}",
@@ -6490,6 +6696,9 @@
 			"promptFileDescriptionWorkspace": "작업 영역 프롬프트 파일",
 			"tool_source_completion": "{0}: {1}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
+			"chatPlaceholderHint": "컨텍스트 추가(#), 확장(@), 명령(/)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorHover": {
 			"hoverAccessibilityChatAgent": "여기에 채팅 상담원 호버링 부분이 있습니다."
 		},
@@ -6500,6 +6709,8 @@
 			"screenshot": "스크린 샷"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/modelPicker/modelPickerActionItem": {
+			"chat.manageModels": "모델 관리...",
+			"chat.manageModels.tooltip": "언어 모델 관리",
 			"chat.modelPicker.label": "모델 선택",
 			"chat.moreModels": "프리미엄 모델 추가",
 			"chat.moreModels.tooltip": "프리미엄 모델 추가"
@@ -6509,93 +6720,113 @@
 			"custom": "사용자 지정"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/attachInstructionsAction": {
-			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Attach Instructions...",
-			"chatContext.attach.instructions.label": "Instructions...",
-			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the instructions file to open",
-			"configure-instructions": "Configure Instructions...",
-			"configureInstructions": "Configure Instructions...",
-			"placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "지침 첨부...",
+			"chatContext.attach.instructions.label": "지침...",
+			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "첨부할 지침 파일을 선택하세요.",
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "열 지침 파일을 선택하세요.",
+			"configure-instructions": "지침 구성...",
+			"configure-instructions.short": "지침",
+			"configureInstructions": "지침 구성...",
+			"placeholder": "첨부할 지침 파일을 선택하세요.",
+			"user-data-dir.capitalized": "사용자 데이터 폴더"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/chatModeActions": {
-			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Select the chat mode file to open",
-			"configure-modes": "Configure Chat Modes...",
-			"manage-mode": "Configure Modes..."
+			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "열 채팅 모드 파일 선택",
+			"configure-modes": "채팅 모드 구성...",
+			"configure-modes.short": "모드",
+			"select-mode": "모드 구성..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/newPromptFileActions": {
-			"commands.new.instructions.local.title": "New Instructions File...",
-			"commands.new.mode.local.title": "New Mode File...",
-			"commands.new.prompt.local.title": "New Prompt File...",
-			"enable.capitalized": "Enable",
-			"learnMore.capitalized": "Learn More",
-			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and mode files with Setting Sync?'"
+			"commands.new.instructions.local.title": "새 지침 파일...",
+			"commands.new.mode.local.title": "새 모드 파일...",
+			"commands.new.prompt.local.title": "새 프롬프트 파일...",
+			"commands.new.untitled.prompt.title": "제목이 없는 새 프롬프트 파일",
+			"enable.capitalized": "활성화",
+			"learnMore.capitalized": "자세히 알아보기",
+			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "동기화 설정을 사용하여 사용자 프롬프트, 명령 및 모드 파일을 백업하고 동기화하시겠습니까?'"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptName": {
-			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Enter the name of the instructions file",
-			"askForModeFileName.placeholder": "Enter the name of the custom chat mode file",
-			"askForPromptFileName.error.empty": "Please enter a name.",
-			"askForPromptFileName.error.exists": "A file for the given name already exists.",
-			"askForPromptFileName.error.invalid": "The name contains invalid characters.",
-			"askForPromptFileName.placeholder": "Enter the name of the prompt file",
-			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Enter a new name of the instructions file",
-			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Enter a new name of the custom chat mode file",
-			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Enter a new name of the prompt file"
+			"askForInstructionsFileName.placeholder": "지침 파일의 이름을 입력하세요",
+			"askForModeFileName.placeholder": "사용자 지정 채팅 모드 파일의 이름 입력",
+			"askForPromptFileName.error.empty": "이름을 입력하세요.",
+			"askForPromptFileName.error.exists": "지정된 이름의 파일이 이미 있습니다.",
+			"askForPromptFileName.error.invalid": "이름에 잘못된 문자가 있습니다.",
+			"askForPromptFileName.placeholder": "프롬프트 파일 이름 입력",
+			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "지침 파일의 새 이름 입력",
+			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "사용자 지정 채팅 모드 파일의 새 이름 입력",
+			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "프롬프트 파일의 새 이름 입력"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptSourceFolder": {
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable instructions",
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "No instruction source folders found.",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure custom chat modes",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "No custom chat mode source folders found.",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable prompts",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "No prompt source folders found.",
-			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Current Workspace",
-			"commands.prompts.create.source-folder.user": "User Data Folder",
-			"current.folder": "Current Location",
-			"instructions.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the instructions file to...",
-			"instructions.move.location.placeholder": "Select a location to move the instructions file to...",
-			"mode.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the mode file to...",
-			"mode.move.location.placeholder": "Select a location to move the mode file to...",
-			"prompt.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the prompt file to...",
-			"prompt.move.location.placeholder": "Select a location to move the prompt file to...",
-			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Select a location to create the instructions file in...",
-			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Select a location to create the mode file in...",
-			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Select a location to create the prompt file in..."
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "재사용 가능한 지침을 구성하는 방법 알아보기",
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "명령 원본 폴더를 찾을 수 없습니다.",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "사용자 지정 채팅 모드를 구성하는 방법 알아보기",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "사용자 지정 채팅 모드 원본 폴더를 찾을 수 없습니다.",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "재사용 가능한 프롬프트를 구성하는 방법 알아보기",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "프롬프트 원본 폴더를 찾을 수 없습니다.",
+			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "현재 작업 영역",
+			"commands.prompts.create.source-folder.user": "사용자 데이터 폴더",
+			"current.folder": "현재 위치",
+			"instructions.copy.location.placeholder": "지침 파일을 복사할 위치 선택...",
+			"instructions.move.location.placeholder": "지침 파일을 이동할 위치 선택...",
+			"mode.copy.location.placeholder": "모드 파일을 복사할 위치 선택...",
+			"mode.move.location.placeholder": "모드 파일을 이동할 위치를 선택하세요...",
+			"prompt.copy.location.placeholder": "프롬프트 파일을 복사할 위치 선택...",
+			"prompt.move.location.placeholder": "프롬프트 파일을 이동할 위치 선택...",
+			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "지침 파일을 만들 위치 선택합니다.",
+			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "모드 파일을 만들 위치 선택...",
+			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "프롬프트 파일을 만들 위치를 선택합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/promptFilePickers": {
-			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Create new instruction file...",
-			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Create new custom chat mode file...",
-			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "New prompt file...",
-			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Are you sure you want to delete '{0}'?",
-			"copy": "Copy or Move (press {0})",
-			"delete": "Delete",
-			"help": "Help",
-			"open": "Open in Editor",
-			"rename": "Rename",
-			"searching": "Searching file system...",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "새 명령 파일...",
+			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "새 사용자 지정 채팅 모드 파일 만들기...",
+			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "새 프롬프트 파일...",
+			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "'{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
+			"commands.update-instructions.select-dialog.label": "지침 생성...",
+			"copy": "복사 또는 이동({0} 누르기)",
+			"delete": "삭제",
+			"help": "도움말",
+			"open": "편집기에서 열기",
+			"rename": "이름 바꾸기",
+			"searching": "파일 시스템을 검색하는 중...",
+			"user-data-dir.capitalized": "사용자 데이터 폴더"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptCodingAgentActionOverlay": {
+			"runPromptWithCodingAgent": "원격 코딩 에이전트에서 프롬프트 파일 실행",
+			"runWithCodingAgent.label": "{0} Copilot 코딩 에이전트로 위임"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptToolsCodeLensProvider": {
 			"configure-tools.capitalized.ellipsis": "도구 구성...",
 			"placeholder": "도구 선택"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptUrlHandler": {
+			"confirmInstallInstructions": "외부 애플리케이션이 URL의 콘텐츠로 지침 파일을 만들려고 합니다. 대상 폴더와 이름을 선택하여 계속하시겠습니까?",
+			"confirmInstallMode": "외부 애플리케이션이 URL의 콘텐츠로 채팅 모드를 만들려고 합니다. 대상 폴더와 이름을 선택하여 계속하시겠습니까?",
+			"confirmInstallPrompt": "외부 애플리케이션이 URL의 콘텐츠로 프롬프트 파일을 만들려고 합니다. 대상 폴더와 이름을 선택하여 계속하시겠습니까?",
+			"confirmOpenDetail2": "그러면 {0}에 액세스합니다.\r\n\r\n",
+			"confirmOpenDetail3": "이 요청을 시작하지 않은 경우 시스템에 대한 공격 시도를 나타낼 수 있습니다. 이 요청을 시작하는 명시적 조치를 수행하지 않은 경우에는 '아니요'를 눌러야 합니다.",
+			"failed": "URL: {0}을(를) 가져오지 못했습니다.",
+			"noButton": "아니요",
+			"yesButton": "예(&&Y)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/runPromptAction": {
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the prompt file to open",
-			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Select the prompt file to run (hold {0}-key to use in new chat)",
-			"configure-prompts": "Configure Prompt Files...",
-			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Run Prompt In New Chat",
-			"run-prompt.capitalized": "Run Prompt in Current Chat",
-			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Run Prompt..."
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "열 프롬프트 파일을 선택하세요.",
+			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "실행할 프롬프트 파일 선택(새 채팅에서 사용하려면 {0} 키를 길게 누르세요)",
+			"configure-prompts": "프롬프트 파일 구성...",
+			"configure-prompts.short": "프롬프트 파일",
+			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "새 채팅에서 프롬프트 실행",
+			"run-prompt.capitalized": "현재 채팅에서 프롬프트 실행",
+			"run-prompt.capitalized.ellipses": "프롬프트 실행..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/saveToPromptAction": {
-			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Save chat session to a prompt file"
+			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "채팅 세션을 프롬프트 파일에 저장"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/tools/toolSetsContribution": {
 			"bad_name1": "잘못된 파일 이름",
 			"bad_name2": "'{0}'은(는) 유효한 파일 이름이 아닙니다.",
-			"chat.configureToolSets": "Configure Tool Sets...",
+			"chat.configureToolSets": "도구 집합 구성...",
 			"chat.configureToolSets.add": "새 도구 집합 파일 만들기...",
 			"chat.configureToolSets.placeholder": "구성할 도구 집합 선택",
+			"chat.configureToolSets.short": "도구 세트",
 			"input.placeholder": "형식 도구 집합 파일 이름",
 			"schema.default": "빈 도구 집합",
 			"schema.description": "이 도구 집합에 대한 간단한 설명입니다.",
@@ -6612,7 +6843,8 @@
 			"vscode.extension.contributes.chatViewsWelcome": "채팅 보기에 환영 메시지를 제공합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/viewsWelcome/chatViewWelcomeController": {
-			"agentModeSubtitle": "에이전트 모드"
+			"agentModeSubtitle": "에이전트 모드",
+			"suggestedPromptAriaLabel": "제안된 프롬프트: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": {
 			"chat.avatarBackground": "채팅 아바타의 배경색입니다.",
@@ -6623,30 +6855,31 @@
 			"chat.requestBackground": "채팅 요청의 배경색입니다.",
 			"chat.requestBorder": "채팅 요청의 테두리 색상입니다.",
 			"chat.requestBubbleBackground": "채팅 요청 풍선의 배경색입니다.",
+			"chat.requestBubbleHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 채팅 요청 풍선의 배경색입니다.",
 			"chat.requestCodeBorder": "채팅 요청 풍선 내 코드 블록의 테두리 색상을 지정합니다.",
 			"chat.slashCommandBackground": "채팅 슬래시 명령의 배경색입니다.",
-			"chat.slashCommandForeground": "채팅 슬래시 명령의 전경색입니다."
+			"chat.slashCommandForeground": "채팅 슬래시 명령의 전경색입니다.",
+			"chatCheckpointSeparator": "채팅 검사점 구분 기호 색상입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
-			"chatAgentModeDisallowed": "에이전트 모드가 허용되지 않는 경우 True입니다.",
 			"chatCanRequestBePaused": "현재 요청을 일시 중지할 수 있는 경우 True입니다.",
 			"chatEditApplied": "채팅 텍스트 편집이 적용된 경우 True입니다.",
 			"chatEditingCanRedo": "편집 패널에서 상호 작용을 다시 실행할 수 있는 경우 True입니다.",
 			"chatEditingCanUndo": "편집 패널에서 상호 작용을 실행 취소할 수 있는 경우 True입니다.",
 			"chatEditingHasToolConfirmation": "도구 확인이 있는 경우 True입니다.",
-			"chatEditingParticipantRegistered": "기본 채팅 참가자가 편집용으로 등록된 경우 True입니다.",
 			"chatExtensionInvalid": "설치된 채팅 확장이 잘못되어 업데이트해야 하는 경우 True입니다.",
 			"chatHasCustomChatModes": "채팅에 사용자 지정 채팅 모드를 사용할 수 있는 경우 True입니다.",
 			"chatHasFileAttachments": "채팅에 첨부 파일이 있는 경우 True입니다.",
 			"chatIsEnabled": "채팅이 활성화된 경우 기본 채팅 참가자가 실행에 따라 활성화되므로 True입니다.",
 			"chatItemId": "채팅 항목의 ID입니다.",
 			"chatLastItemId": "마지막 채팅 항목의 ID입니다.",
-			"chatMode": "현재 채팅 모드입니다.",
+			"chatMode": "현재 채팅 모드의 '종류' - 사용자 지정 모드용 에이전트입니다.",
 			"chatModelsAreUserSelectable": "사용자가 수동으로 채팅 모델을 선택할 수 있는 경우 True입니다.",
 			"chatPanelExtensionParticipantRegistered": "확장의 패널에 기본 채팅 참가자가 등록되어 있을 경우 True입니다.",
 			"chatPanelLocation": "채팅 패널의 위치입니다.",
 			"chatParticipantRegistered": "패널에 기본 채팅 참가자가 등록되어 있을 경우 True입니다.",
 			"chatPromptFileAttachedContextDescription": "채팅에 프롬프트 파일이 첨부된 경우 True입니다.",
+			"chatRemoteJobCreating": "원격 코딩 에이전트 작업이 생성 중일 때 True입니다.",
 			"chatRequest": "채팅 항목이 요청입니다.",
 			"chatRequestIsPaused": "현재 요청이 일시 중지된 경우 True입니다.",
 			"chatResponse": "채팅 항목이 응답입니다.",
@@ -6654,13 +6887,22 @@
 			"chatResponseFiltered": "서버에서 채팅 응답을 필터링한 경우 True입니다.",
 			"chatResponseSupportsIssueReporting": "현재 채팅 응답이 이슈 보고를 지원하는 경우 True입니다.",
 			"chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand": "에이전트 또는 명령이 자동으로 검색된 경우",
+			"chatSkipRequestInProgressMessage": "채팅 요청 진행 중 메시지를 건너뛰어야 하는 경우 True입니다.",
+			"chatToolCount": "현재 채팅 모드에서 사용할 수 있는 도구의 수입니다.",
+			"chatToolGroupingThreshold": "가상 그룹화를 시작하는 도구의 수입니다.",
+			"enableRemoteCodingAgentPromptFileOverlay": "원격 코딩 에이전트의 프롬프트 파일 오버레이 기능이 활성화되어 있는지 여부",
+			"hasRemoteCodingAgent": "원격 코딩 에이전트를 사용할 수 있는지 여부",
 			"inChat": "포커스가 채팅 위젯에 있으면 True이고 그렇지 않으면 false입니다.",
+			"inChatEditor": "채팅 편집기에 포커스가 있는지 여부.",
 			"inInteractiveInput": "포커스가 채팅 입력에 있으면 True이고 그렇지 않으면 false입니다.",
 			"inQuickChat": "빠른 채팅 UI에 포커스가 있으면 true, 그렇지 않으면 false입니다.",
 			"interactiveInputHasFocus": "채팅 입력에 포커스가 있는 경우 True입니다.",
 			"interactiveInputHasText": "채팅 입력에 텍스트가 있는 경우 True입니다.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditing": "현재 요청이 편집되는 중인 경우 True입니다.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditingInput": "아래쪽의 현재 요청 입력을 편집할 때 True입니다.",
 			"interactiveSessionRequestInProgress": "현재 요청이 계속 진행 중인 경우 True입니다.",
 			"interactiveSessionResponseVote": "응답이 투표되면 'up'으로 설정됩니다. 응답이 없으면 'down'으로 설정됩니다. 그렇지 않으면 빈 문자열입니다.",
+			"lockedToCodingAgent": "채팅 위젯이 코딩 에이전트 세션으로 잠겨 있는 경우 True입니다.",
 			"toolsCount": "채팅에서 사용할 수 있는 도구 수입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatEditingService": {
@@ -6681,12 +6923,14 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModel": {
 			"codeCitation": "라이선스 유형이 1개인 유사한 코드가 있습니다.",
 			"codeCitations": "라이선스 유형이 {0}개인 유사한 코드가 있습니다.",
-			"editsSummary": "변경했습니다."
+			"copyrightContentRetry": "공개 코드와 일치할 수 있어 응답이 지워졌습니다. 수정된 프롬프트로 다시 시도합니다.",
+			"editsSummary": "변경했습니다.",
+			"filteredContentRetry": "콘텐츠 안전 필터로 인해 응답이 지워졌습니다. 수정된 프롬프트로 다시 시도합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModes": {
-			"agentDescription": "에이전트 모드에서 작업 영역의 파일 편집",
-			"chatDescription": "Copilot에게 질문하기",
-			"editsDescription": "작업 영역에서 파일 편집"
+			"agentDescription": "지침을 제공하세요.",
+			"chatDescription": "질문합니다.",
+			"editsDescription": "파일을 편집합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatProgressTypes/chatToolInvocation": {
 			"toolInvocationMessage": "{0} 사용"
@@ -6700,13 +6944,15 @@
 			"newChat": "새 채팅"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatVariableEntries": {
-			"chat.attachment.problems.all": "All Problems",
-			"chat.attachment.problems.inFile": "Problems in {0}"
+			"chat.attachment.problems.all": "모든 문제",
+			"chat.attachment.problems.inFile": "{0}의 문제"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/languageModels": {
 			"vscode.extension.contributes.languageModels": "특정 공급업체의 언어 모델을 제공합니다.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.chatProviderRequired": "이 기여 지점에는 'chatProvider' 제안이 필요합니다.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.displayName": "언어 모델 공급업체의 표시 이름입니다.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.emptyVendor": "공급업체 필드는 비워 둘 수 없습니다.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.managementCommand": "언어 모델 공급업체를 관리하는 명령입니다(예: 'Copilot 모델 관리'). 이 명령은 채팅 모델 선택기에서 사용됩니다. 이 옵션을 제공하지 않으면 공급업체 선택 중에 기어 아이콘이 표시되지 않습니다.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendor": "언어 모델의 전역적으로 고유한 공급업체입니다.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendorAlreadyRegistered": "'{0}' 공급업체는 이미 등록되어 있으며 두 번 등록할 수 없습니다.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.whitespaceVendor": "공급업체 필드는 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다."
@@ -6725,19 +6971,48 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/modelPicker/modelPickerWidget": {
 			"chat.modelPicker.other": "기타 모델"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/computeAutomaticInstructions": {
+			"instruction.file.reason.allFiles": "패턴이 **인 경우 자동으로 첨부됩니다.",
+			"instruction.file.reason.copilot": "설정 {0}이(가) 활성화되면 자동으로 연결됩니다.",
+			"instruction.file.reason.referenced": "{0}에서 참조함",
+			"instruction.file.reason.specificFile": "패턴 {0}이(가) 자동으로 {1}에 연결됩니다."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/decorationsProvider/decorations/frontMatterDecoration": {
-			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Background color of a Front Matter header block.",
-			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Background color of an inactive Front Matter header block."
+			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Front Matter 헤더 블록의 배경색입니다.",
+			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "비활성 Front Matter 헤더 블록의 배경색입니다."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderDiagnosticsProvider": {
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotFound": "알 수 없는 모델 '{0}'",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotSuited": "'{0}' 모델은 에이전트 모드에 적합하지 않습니다.",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.toolNotFound": "알 수 없는 도구 '{0}'"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderHovers": {
+			"modelFamily": "- 가족: {0}",
+			"modelName": "- 이름: {0}",
+			"modelVendor": "- 공급업체: {0}",
+			"promptHeader.instructions.applyToRange": "어떤 파일에 지침이 적용되는지 설명하는 하나 이상의 글로브 패턴(쉼표로 구분)입니다. 이러한 패턴에 따라 컨텍스트에 이러한 패턴 중 하나 이상과 일치하는 파일이 포함된 경우, 해당 파일이 자동으로 프롬프트에 포함됩니다. 이 파일을 항상 추가하려면 '**'를 사용합니다.\r\n예: **/*.ts, **/*.js, client/**",
+			"promptHeader.instructions.description": "지침 파일의 설명입니다. 이는 지침에 대한 추가 맥락이나 정보를 제공하는 데 사용될 수 있으며 프롬프트의 일부로 언어 모델에 전달됩니다.",
+			"promptHeader.mode.description": "모드 파일의 설명입니다. 모드 작성자에게 모드에 대한 추가적인 컨텍스트나 정보를 제공하는 데 사용할 수 있습니다.",
+			"promptHeader.mode.model": "이 모드에서 사용할 모델입니다.",
+			"promptHeader.mode.tools": "이 모드에서 사용할 도구입니다.",
+			"promptHeader.prompt.description": "프롬프트 파일에 대한 설명입니다. 프롬프트 작성자에게 프롬프트에 대한 추가적인 컨텍스트나 정보를 제공하는 데 사용할 수 있습니다.",
+			"promptHeader.prompt.mode": "이 프롬프트를 실행할 때 사용할 모드(요청, 편집, 에이전트)입니다.",
+			"promptHeader.prompt.model": "이 프롬프트에서 사용할 모델입니다.",
+			"promptHeader.prompt.tools": "이 프롬프트에서 사용할 도구입니다.",
+			"toolSetName": "도구 집합: {0}\r\n\r\n"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptLinkDiagnosticsProvider": {
+			"fileNotFound": "파일을 찾을 수 없습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/headerBase": {
 			"prompt.header.diagnostics.parsing-error": "프롬프트 헤더를 구문 분석하지 못함: {0}",
 			"prompt.header.diagnostics.unexpected-token": "예기치 않은 토큰 '{0}'.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "중복 메타데이터 '{0}'은(는) 무시됩니다.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "알 수 없는 메타데이터 '{0}'은(는) 무시됩니다."
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "중복 속성('{0}')은 무시됩니다.",
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "알 수 없는 속성('{0}')은 무시됩니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/applyTo": {
 			"prompt.header.metadata.applyTo.diagnostics.non-valid-glob": "잘못된 GLOB 패턴 '{0}'입니다.",
-			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "'{0}' 메타데이터 레코드는 명령 파일에서만 유효합니다."
+			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "헤더 속성('{0}')은 명령 파일에서만 유효합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/base/enum": {
 			"prompt.header.metadata.enum.diagnostics.invalid-value": "'{0}' 메타데이터는 {1} 중 하나여야 하는데, '{2}'이(가) 포함되어야 합니다."
@@ -6748,11 +7023,11 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/tools": {
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.duplicate-tool-name": "중복된 도구 이름('{0}')입니다.",
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.empty-tool-name": "도구 이름은 비워둘 수 없습니다.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "예기치 않은 도구 이름 '{0}'입니다. '{1}'이(가) 필요합니다.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "'{0}' 메타데이터는 도구 이름의 배열이어야 하며, '{2}'이(가) 포함되어야 합니다."
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "예기치 않은 도구 이름 '{0}'입니다. 문자열 리터럴이 필요합니다.",
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "도구 이름('{0}' 포함)의 배열이어야 합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/promptHeader": {
-			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "'{0}' 레코드는 '{2}' 레코드가 있는 경우 '{1}' 값을 갖는 것으로 암시되므로 지정된 값은 무시됩니다."
+			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "도구는 'agent' 모드에서만 사용할 수 있지만, 현재는 '{0}' 모드로 설정되어 있습니다. 도구는 무시됩니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/topError": {
 			"broken": "손상됨",
@@ -6766,9 +7041,8 @@
 			"workbench.reusable-prompts.top-error.recursive-reference": "자체에 대한 재귀입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/service/promptsServiceImpl": {
-			"instruction.file.reason.allFiles": "Automatically attached as pattern is **",
-			"instruction.file.reason.specificFile": "Automatically attached as pattern {0} matches {1}",
-			"prompt.file.detail": "Prompt file: {0}"
+			"prompt.file.detail": "프롬프트 파일: {0}",
+			"promptParser.notCompleted": "{0}에 대한 프롬프트 파서가 완료되지 않았습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/tools/languageModelToolsContribution": {
 			"canBeReferencedInPrompt": "True인 경우 이 도구는 사용자가 요청에 수동으로 추가할 수 있는 첨부 파일로 표시됩니다. 채팅 참가자는{0}에서 도구를 받게 됩니다.",
@@ -6803,54 +7077,63 @@
 			"voiceChatInProgress": "채팅을 위해 음성 텍스트 변환 세션이 진행 중입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/chatDeveloperActions": {
-			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Open Chat Storage Folder"
+			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "채팅 저장소 폴더 열기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/voiceChatActions": {
-			"installProviderForVoiceChat.justification": "Microphone support requires this extension.",
-			"keywordActivation.status.active": "Listening to 'Hey Code'...",
-			"keywordActivation.status.inactive": "Waiting for voice chat to end...",
-			"keywordActivation.status.name": "Voice Keyword Activation",
-			"listening": "I'm listening",
-			"retry": "Retry",
-			"scopedChatSynthesisInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatGettingReady": "True when getting ready for receiving voice input from the microphone for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"unknownSetupError": "An error occurred while setting up voice chat. Would you like to try again?",
-			"voice.keywordActivation": "Controls whether the keyword phrase 'Hey Code' is recognized to start a voice chat session. Enabling this will start recording from the microphone but the audio is processed locally and never sent to a server.",
-			"voice.keywordActivation.chatInContext": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor or view depending on keyboard focus.",
-			"voice.keywordActivation.chatInView": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the chat view.",
-			"voice.keywordActivation.inlineChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor if possible.",
-			"voice.keywordActivation.off": "Keyword activation is disabled.",
-			"voice.keywordActivation.quickChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the quick chat.",
-			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Hold to Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Inline Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Quick Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Read Aloud",
-			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Stop Listening",
-			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Stop Listening and Submit",
-			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Stop Reading Aloud",
-			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Stop Reading Aloud"
+			"installProviderForVoiceChat.justification": "마이크를 지원하려면 이 확장이 필요합니다.",
+			"keywordActivation.status.active": "'Hey Code'를 듣고 있습니다...",
+			"keywordActivation.status.inactive": "음성 채팅이 종료되기를 기다리는 중...",
+			"keywordActivation.status.name": "음성 키워드 활성화",
+			"listening": "듣고 있습니다",
+			"retry": "다시 시도",
+			"scopedChatSynthesisInProgress": "음성 채팅을 위해 마이크로부터 음성 녹음이 진행되는 위치로 정의됩니다. 이 키는 채팅 컨텍스트별로 범위 지정으로만 정의됩니다.",
+			"scopedVoiceChatGettingReady": "음성 채팅을 위해 마이크에서 음성 입력을 받을 준비가 되면 True입니다. 이 키는 채팅 컨텍스트별로 범위 지정으로만 정의됩니다.",
+			"scopedVoiceChatInProgress": "음성 채팅을 위해 마이크로부터 음성 녹음이 진행되는 위치로 정의됩니다. 이 키는 채팅 컨텍스트별로 범위 지정으로만 정의됩니다.",
+			"unknownSetupError": "음성 채팅을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
+			"voice.keywordActivation": "키워드 구 'Hey Code'를 인식하여 음성 채팅 세션을 시작할지 여부를 제어합니다. 이를 사용하도록 설정하면 마이크에서 녹음이 시작되지만 오디오는 로컬로 처리되고 서버로 전송되지 않습니다.",
+			"voice.keywordActivation.chatInContext": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 키보드 포커스에 따라 활성 편집기 또는 보기에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.",
+			"voice.keywordActivation.chatInView": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 채팅 보기에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.",
+			"voice.keywordActivation.inlineChat": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 가능하다면 활성 편집기에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.",
+			"voice.keywordActivation.off": "키워드 활성화를 사용할 수 없습니다.",
+			"voice.keywordActivation.quickChat": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 빠른 채팅에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.",
+			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "채팅 보기에서 눌러서 음성 채팅하기",
+			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "인라인 음성 채팅",
+			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "음성 채팅 시작",
+			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "빠른 음성 채팅",
+			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "소리 내어 읽기",
+			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "음성 채팅 시작",
+			"workbench.action.chat.stopListening.label": "듣기 중지",
+			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "수신 중지 및 제출",
+			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "소리 내어 읽기 중지",
+			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "채팅 보기의 음성 채팅",
+			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "소리 내어 읽기 중지"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/chat.contribution": {
+			"changeWorkspace.message": "채팅 요청을 처리 중입니다. 작업 영역을 변경하시겠습니까?",
+			"closeTheWindow.message": "채팅 요청을 처리 중입니다. 창을 닫으시겠습니까?",
+			"copilotWorkspaceTrust": "Copilot은 현재 신뢰할 수 있는 작업 영역에서만 지원됩니다.",
+			"exit.message": "채팅 요청을 처리 중입니다. 종료하시겠습니까?",
+			"quit.detail": "계속하면 채팅 요청이 취소됩니다.",
+			"quit.message": "채팅 요청을 처리 중입니다. 종료하시겠습니까?",
+			"reloadTheWindow.message": "채팅 요청을 처리 중입니다. 창을 다시 로드하시겠습니까?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/tools/fetchPageTool": {
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.singular": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Fetch web pages?",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Fetch web page?",
-			"fetchWebPage.invalidUrl": "Invalid URL",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Fetching {0} web pages",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Fetching {0}",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Fetching [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.modelDescription": "Fetches the main content from a web page. This tool is useful for summarizing or analyzing the content of a webpage.",
-			"fetchWebPage.noValidUrls": "No valid URLs provided.",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Fetched {0} web pages, but the following were invalid URLs:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Fetched web page, but the following was an invalid URL:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Fetched {0} web pages",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Fetched {0}",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Fetched [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.urlsDescription": "An array of URLs to fetch content from."
+			"fetchWebPage.binaryNotSupported": "현재 이진 파일은 지원되지 않습니다.",
+			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "웹 콘텐츠는 악성 코드를 포함하거나 프롬프트 삽입 공격을 시도할 수 있습니다.",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "웹 페이지를 가져올까요?",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "웹 페이지를 가져올까요?",
+			"fetchWebPage.invalidUrl": "잘못된 URL",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "리소스 {0} 가져오는 중",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "{0}을(를) 가져오는 중",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "[리소스]({0}) 가져오는 중",
+			"fetchWebPage.modelDescription": "웹 페이지에서 기본 콘텐츠를 가져옵니다. 이 도구는 웹 페이지의 콘텐츠를 요약하거나 분석하는 데 유용합니다.",
+			"fetchWebPage.noValidUrls": "유효한 URL이 제공되지 않았습니다.",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "{0} 리소스를 가져왔지만 다음 URL이 잘못되었습니다.\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "리소스를 가져왔지만 다음 URL이 잘못되었습니다.\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "{0} 리소스 가져옴",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "{0}을(를) 가져왔습니다.",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "[리소스]({0}) 가져옴",
+			"fetchWebPage.urlsDescription": "콘텐츠를 가져올 URL의 배열입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
 			"alwaysSave": "명시적 저장 시 코드 작업을 트리거하고 창 또는 포커스 변경에 의해 트리거되는 자동 저장을 트리거합니다.",
@@ -6890,12 +7173,12 @@
 			"removeTimeout": "제한 제거"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
-			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "{0}을(를) 실행하여 질문하거나, {1}을(를) 실행하여 언어를 선택하거나, {2}을(를) 실행하여 템플릿을 채우고 시작하세요. 해제하려면 입력을 시작합니다.",
-			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "{0}을(를) 실행하여 언어를 선택하거나, {1}을(를) 실행하여 템플릿을 채우거나, {2}을(를) 실행하여 다른 편집기를 열고 시작합니다. 해제하려면 입력을 시작하세요.",
+			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "{0}을(를) 실행하여 질문을 하고, {1}을(를) 선택하여 언어를 선택하고 시작합니다. 해제하려면 입력을 시작합니다.",
+			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "{0}을(를) 실행하여 언어를 선택하고 시작합니다. 해제하려면 입력을 시작합니다.",
 			"disableEditorEmptyHint": "빈 편집기 힌트 사용 안 함",
 			"disableHint": "설정에서 {0}을(를) 토글하여 이 힌트를 비활성화합니다.",
-			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[채팅 열기]]({0}) 또는 [[언어 선택]]({1}) 또는 [[서식 파일로 채우기]]({2})를 선택하여 시작하세요.\r\n해제하려면 입력을 시작하거나, 다시는 [[표시 안 함]]을 선택하세요.",
-			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[언어 선택]]({0}) 또는 [[서식 파일로 채우기]]({1}) 또는 [[다른 편집기 열기]]({2})를 선택하여 시작합니다.\r\n해제하려면 입력을 시작하거나, 다시는 [[표시 안 함]]을 선택하세요."
+			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[코드 생성]]({0}) 또는 [[언어 선택]]({1}) 해제하려면 입력을 시작하거나, 다시는 [[표시 안 함]]을 선택하세요.",
+			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[언어 선택]]({0})을(를) 시작합니다. 해제하려면 입력을 시작하거나, 다시는 [[표시 안 함]]을 선택하세요."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
 			"ariaSearchNoInput": "검색어 입력",
@@ -7019,9 +7302,9 @@
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "unIndentedLinePattern에 대한 RegExp 플래그입니다.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "unIndentedLinePattern에 대한 RegExp 패턴입니다.",
-			"schema.lineComment.comment": "The character sequence that starts a line comment.",
-			"schema.lineComment.noIndent": "Whether the comment token should not be indented and placed at the first column. Defaults to false.",
-			"schema.lineComment.object": "Configuration for line comments.",
+			"schema.lineComment.comment": "줄 주석을 시작하는 문자 시퀀스입니다.",
+			"schema.lineComment.noIndent": "주석 토큰을 들여쓰지 않고 첫 번째 열에 배치할지 여부입니다. 기본값은 false입니다.",
+			"schema.lineComment.object": "줄 주석에 대한 구성.",
 			"schema.onEnterRules": "<Enter> 키를 누를 때 계산할 언어의 규칙입니다.",
 			"schema.onEnterRules.action": "실행할 작업입니다.",
 			"schema.onEnterRules.action.appendText": "줄 바꿈 뒤와 들여쓰기 뒤에 추가할 텍스트를 설명합니다.",
@@ -7051,10 +7334,10 @@
 			"schema.wordPattern.pattern": "단어 일치에 사용하는 RegEXP 패턴입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/selectionClipboard": {
-			"actions.pasteSelectionClipboard": "Paste Selection Clipboard"
+			"actions.pasteSelectionClipboard": "선택 영역을 클립보드에 붙여넣기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/startDebugTextMate": {
-			"startDebugTextMate": "Start TextMate Syntax Grammar Logging"
+			"startDebugTextMate": "TextMate 구문 문법 기록 시작"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 			"runCommands": "실행 명령",
@@ -7329,6 +7612,7 @@
 			"dataBreakpointMemoryRangePrompt": "중단할 메모리 범위 입력",
 			"dataBreakpointUnsupported": "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.",
 			"dataBreakpointsNotSupported": "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.",
+			"debug.decimal.address": "10진수 주소: {0}",
 			"disableAllBreakpoints": "모든 중단점 해제",
 			"disabledBreakpoint": "해제된 중단점",
 			"disabledLogpoint": "사용 안 함으로 설정된 logpoint",
@@ -7972,7 +8256,7 @@
 			"stepIntoTargetsSupported": "포커스가 있는 세션이 'stepIntoTargets' 요청을 지원하는 경우 true입니다.",
 			"suspendDebuggeeSupported": "포커스가 있는 세션에서 디버기 일시 중단 기능을 지원하는 경우 True입니다.",
 			"terminateDebuggeeSupported": "포커스가 있는 세션에서 디버기 종료 기능을 지원하는 경우 True입니다.",
-			"terminateThreadsSupported": "True when the focused session supports the terminate threads capability.",
+			"terminateThreadsSupported": "포커스가 있는 세션에서 종료 스레드 기능을 지원하는 경우 True입니다.",
 			"variableEvaluateNamePresent": "포커스가 있는 변수에 'evalauteName' 필드 집합이 있는 경우 true입니다.",
 			"variableExtensionId": "디버그 시각화 절에 있는 변수 소스의 확장 ID입니다.",
 			"variableInterfaces": "디버그 시각화 절에 대해 변수가 충족하는 모든 인터페이스 또는 계약입니다.",
@@ -8187,6 +8471,21 @@
 		"vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessionsLogService": {
 			"cloudChangesLog": "클라우드 변경 내용"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editStats/aiStatsStatusBar": {
+			"aiStatsStatusBarHeader": "AI 사용 통계",
+			"inlineSuggestions": "인라인 제안",
+			"inlineSuggestionsStatusBar": "인라인 제안 상태 표시줄",
+			"text1": "AI 대 타이핑 평균: {0}",
+			"text2": "오늘 수락된 인라인 제안 수: {0}"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editTelemetry.contribution": {
+			"editTelemetry": "원격 분석 편집",
+			"editor.aiStats.enabled": "편집기에서 AI 통계를 사용할지 여부를 제어합니다. 계기는 24시간 동안 AI가 삽입한 코드 양과 수동 입력의 평균을 나타냅니다.",
+			"telemetry.editStats.detailed.enabled": "자세한 편집 통계에 대한 원격 분석을 활성화할지 여부를 제어합니다(일반 원격 분석이 활성화된 경우에만 통계 전송).",
+			"telemetry.editStats.enabled": "편집 통계에 대한 원격 분석을 활성화할지 여부를 제어합니다(일반 원격 분석이 활성화된 경우에만 통계 전송).",
+			"telemetry.editStats.showDecorations": "원격 분석 편집을 위한 장식을 표시할지 여부를 제어합니다.",
+			"telemetry.editStats.showStatusBar": "원격 분석 편집을 위한 상태 표시줄을 표시할지 여부를 제어합니다."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
 			"expandAbbreviationAction": "Emmet: 약어 확장",
 			"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: 약어 확장 (&&x)"
@@ -8418,6 +8717,7 @@
 			"showRecommendedExtensions": "권장되는 확장 표시",
 			"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "키 맵",
 			"showWorkspaceUnsupportedExtensions": "작업 영역에서 지원하지 않는 확장 표시",
+			"signInToMarketplace": "확장 마켓플레이스에 액세스하려면 로그인",
 			"sort by installs": "설치 수",
 			"sort by name": "이름",
 			"sort by published date": "게시된 날짜",
@@ -8664,13 +8964,15 @@
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
 			"Unknown Extension": "알 수 없는 확장:",
 			"error": "오류",
-			"extension.arialabel.deprecated": "Deprecated",
-			"extension.arialabel.publisher": "Publisher {0}",
-			"extension.arialabel.rating": "Rated {0} out of 5 stars by {1} users",
-			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Verified Publisher {0}",
+			"extension.arialabel.deprecated": "사용되지 않음",
+			"extension.arialabel.publisher": "게시자 {0}",
+			"extension.arialabel.rating": "{1}명의 사용자가 별 {0}/5등급 지정",
+			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "확인된 게시자 {0}",
 			"extensions": "확장"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": {
+			"access denied": "계정에 확장 마켓플레이스에 대한 액세스 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하세요.",
+			"accessDenied": "마켓플레이스에 대한 액세스가 거부됨",
 			"availableUpdates": "사용 가능한 업데이트",
 			"builtInThemesExtensions": "테마",
 			"builtin": "기본 제공",
@@ -8707,6 +9009,9 @@
 			"searchExtensions": "마켓플레이스에서 확장 검색",
 			"select and install local extensions": "'{0}'에 로컬 확장 설치...",
 			"show": "표시",
+			"sign in": "[확장 마켓플레이스에 액세스하려면 로그인]({0})",
+			"sign in enterprise marketplace": "마켓플레이스에 액세스하려면 로그인",
+			"signInRequired": "마켓플레이스에 액세스하려면 로그인",
 			"suggestProxyError": "Marketplace에서 'ECONNREFUSED'가 반환되었습니다. 'http.proxy' 설정을 확인하세요.",
 			"untrustedPartiallySupportedExtensions": "제한 모드에서 제한됨",
 			"untrustedUnsupportedExtensions": "제한 모드에서 사용 안 함",
@@ -8772,6 +9077,7 @@
 			"download": "다운로드",
 			"download title": "VSIX를 다운로드할 폴더 선택",
 			"download.completed": "VSIX를 다운로드했습니다.",
+			"download.failed": "VSIX를 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}",
 			"downloading...": "VSIX 다운로드 중...",
 			"enable locally": "이 확장을 로컬로 활성화하려면 {0}합니다.",
 			"enable remote": "{1}에서 이 확장을 활성화하려면 {0}합니다.",
@@ -8879,47 +9185,49 @@
 			"searchExtensionsTool.userDescription": "Visual Studio Code의 확장 마켓플레이스에서 확장을 검색하세요."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/debugExtensionHostAction": {
-			"debugExtensionHost": "Start Debugging Extension Host In New Window",
-			"debugExtensionHost.launch.name": "Attach Extension Host",
-			"debugExtensionHost.progress": "Attaching Debugger To Extension Host",
-			"restart1": "Debug Extensions",
-			"restart2": "In order to debug extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart"
+			"debugExtensionHost": "새 창에서 확장 호스트 디버깅 시작",
+			"debugExtensionHost.launch.name": "확장 호스트 연결",
+			"debugExtensionHost.progress": "확장 호스트에 디버거 연결",
+			"openDevToolsForExtensionHost": "확장 호스트에 대한 개발자 도구 열기",
+			"restart1": "디버그 확장",
+			"restart2": "확장을 디버그하려면 다시 시작해야 합니다. 지금 '{0}'을(를) 다시 시작하시겠습니까?",
+			"restart3": "다시 시작(&&R)",
+			"selectExtensionHost": "확장 호스트 선택"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionProfileService": {
-			"profilingExtensionHost": "Profiling Extension Host",
-			"profilingExtensionHostTime": "Profiling Extension Host ({0} sec)",
-			"restart1": "Profile Extensions",
-			"restart2": "In order to profile extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart",
-			"selectAndStartDebug": "Click to stop profiling.",
-			"status.profiler": "Extension Profiler"
+			"profilingExtensionHost": "프로파일링 확장 호스트",
+			"profilingExtensionHostTime": "프로파일링 확장 호스트({0}초)",
+			"restart1": "확장 프로파일링",
+			"restart2": "확장을 프로파일링하려면 다시 시작해야 합니다. 지금 '{0}'을(를) 다시 시작하시겠습니까?",
+			"restart3": "다시 시작(&&R)",
+			"selectAndStartDebug": "프로파일링을 중지하려면 클릭하세요.",
+			"status.profiler": "확장 프로파일러"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensions.contribution": {
-			"runtimeExtension": "Running Extensions"
+			"runtimeExtension": "확장 실행 중"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsActions": {
-			"cleanUpExtensionsFolder": "Cleanup Extensions Folder",
-			"openExtensionsFolder": "Open Extensions Folder"
+			"cleanUpExtensionsFolder": "확장 폴더 정리",
+			"openExtensionsFolder": "Extensions 폴더 열기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsAutoProfiler": {
-			"show": "Show Extensions",
-			"unresponsive-exthost": "The extension '{0}' took a very long time to complete its last operation and it has prevented other extensions from running."
+			"show": "확장 표시",
+			"unresponsive-exthost": "확장 '{0}'이(가) 마지막 작업을 완료하는 데 시간이 매우 오래 걸렸으므로 다른 확장이 실행되지 못했습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsSlowActions": {
-			"attach.msg": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to the issue you have just created.",
-			"attach.msg2": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to an existing performance issue.",
-			"attach.title": "Did you attach the CPU-Profile?",
-			"cmd.report": "Report Issue",
-			"cmd.reportOrShow": "Performance Issue",
-			"cmd.show": "Show Issues"
+			"attach.msg": "방금 만든 문제에 '{0}'을(를) 연결하는 것을 잊지 않도록 알려드립니다.",
+			"attach.msg2": "기존 성능 문제에 '{0}'을(를) 연결하는 것을 잊지 않도록 알려드립니다.",
+			"attach.title": "CPU 프로필을 연결하셨습니까?",
+			"cmd.report": "문제 보고",
+			"cmd.reportOrShow": "성능 문제",
+			"cmd.show": "문제 표시"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsEditor": {
-			"extensionHostProfileStart": "Start Extension Host Profile",
-			"openExtensionHostProfile": "Open Extension Host Profile",
-			"saveExtensionHostProfile": "Save Extension Host Profile",
-			"saveprofile.dialogTitle": "Save Extension Host Profile",
-			"stopExtensionHostProfileStart": "Stop Extension Host Profile"
+			"extensionHostProfileStart": "확장 호스트 프로필 시작",
+			"openExtensionHostProfile": "확장 호스트 프로필 열기",
+			"saveExtensionHostProfile": "확장 호스트 프로필 저장",
+			"saveprofile.dialogTitle": "확장 호스트 프로필 저장",
+			"stopExtensionHostProfileStart": "확장 호스트 프로필 중지"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 			"scopedConsoleAction.Integrated": "통합 터미널에서 열기",
@@ -8927,16 +9235,16 @@
 			"scopedConsoleAction.wt": "Windows 터미널에서 열기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-browser/externalTerminal.contribution": {
-			"explorer.openInTerminalKind": "When opening a file from the Explorer in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"globalConsoleAction": "Open New External Terminal",
-			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "When opening a repository from the Source Control Repositories view in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"terminal.external.linuxExec": "Customizes which terminal to run on Linux.",
-			"terminal.external.osxExec": "Customizes which terminal application to run on macOS.",
-			"terminal.external.windowsExec": "Customizes which terminal to run on Windows.",
-			"terminal.kind.both": "Show both integrated and external terminal actions.",
-			"terminal.kind.external": "Show the external terminal action.",
-			"terminal.kind.integrated": "Show the integrated terminal action.",
-			"terminalConfigurationTitle": "External Terminal"
+			"explorer.openInTerminalKind": "터미널의 탐색기에서 파일을 열 때 어떤 종류의 터미널을 실행할지를 결정합니다.",
+			"globalConsoleAction": "새 외부 터미널 열기",
+			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "터미널의 소스 제어 리포지토리 보기에서 리포지토리를 열 때 시작할 터미널 종류를 결정합니다.",
+			"terminal.external.linuxExec": "Linux에서 실행할 터미널을 사용자 지정합니다.",
+			"terminal.external.osxExec": "macOS에서 실행할 터미널 애플리케이션을 사용자 지정합니다.",
+			"terminal.external.windowsExec": "Windows에서 실행할 터미널을 사용자 지정합니다.",
+			"terminal.kind.both": "통합 및 외부 터미널 작업을 모두 표시합니다.",
+			"terminal.kind.external": "외부 터미널 작업을 표시합니다.",
+			"terminal.kind.integrated": "통합 터미널 작업을 표시합니다.",
+			"terminalConfigurationTitle": "외부 터미널"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": {
 			"externalUriOpeners": "외부 URI(http, https)에 사용할 opener를 구성합니다.",
@@ -9393,11 +9701,11 @@
 			"viewHasSomeCollapsibleItem": "탐색기 보기의 작업 영역에 축소 가능한 루트 자식이 있는 경우 True입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/fileActions.contribution": {
-			"filesCategory": "File",
-			"miShare": "Share",
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"filesCategory": "파일",
+			"miShare": "공유",
+			"openContainer": "상위 폴더 열기",
+			"revealInMac": "Finder에 표시",
+			"revealInWindows": "파일 탐색기에 표시"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/folding/browser/folding.contribution": {
 			"formatter.default": "다른 모든 접기 범위 공급자보다 우선하는 기본 접기 범위 공급자를 정의합니다. 접기 범위 공급자에 기여하는 확장의 식별자여야 합니다.",
@@ -9472,6 +9780,7 @@
 			"viewInChat": "채팅에서 보기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": {
+			"askOrEditInContext": "컨텍스트에서 요청 또는 편집",
 			"create.fail": "편집기 채팅을 시작하지 못했습니다.",
 			"empty": "결과가 없습니다. 입력을 구체화하고 다시 시도하세요.",
 			"err.apply": "변경 사항을 적용하지 못했습니다.",
@@ -9535,10 +9844,11 @@
 			"inlineChatResponseFocused": "대화형 위젯의 응답에 초점이 맞춰져 있는지 여부",
 			"inlineChatResponseTypes": "어떤 유형의 응답을 받았는지, 아직 아무 것도 받지 않았는지, 메시지만 받았거나 메시지 및 로컬 편집을 받았는지 여부",
 			"inlineChatVisible": "대화형 편집기 입력이 표시되는지 여부",
-			"lineSuffixHint": "자연어 또는 의사 코드가 사용하는 줄에 인라인 채팅을 계속하기 위한 힌트를 표시할지 여부입니다. instance 경우 '이름과 취미가 있는 수업 사람'은 채팅을 계속하기 위한 힌트를 표시합니다."
+			"lineSuffixHint": "자연어 또는 의사 코드가 사용하는 줄에 인라인 채팅을 계속하기 위한 힌트를 표시할지 여부입니다. instance 경우 '이름과 취미가 있는 수업 사람'은 채팅을 계속하기 위한 힌트를 표시합니다.",
+			"notebookAgent": "전자 필기장의 인라인 채팅 위젯에 에이전트와 유사한 동작을 활성화합니다. 사용 중인 '#inlineChat.enableV2#' 설정에 따라 달라집니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/electron-browser/inlineChatActions": {
-			"holdForSpeech": "Hold for Speech"
+			"holdForSpeech": "음성에 대한 보류"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineCompletions/browser/inlineCompletionLanguageStatusBarContribution": {
 			"inlineCompletionAvailable": "인라인 완성 사용 가능",
@@ -9843,16 +10153,16 @@
 			"reportIssueInEnglish": "영어로 문제 보고..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issue.contribution": {
-			"openIssueReporter": "Open Issue Reporter",
-			"reportPerformanceIssue": "Report Performance Issue...",
-			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Type the name of an extension to report on."
+			"openIssueReporter": "문제 보고자 열기",
+			"reportPerformanceIssue": "성능 문제 보고...",
+			"tasksQuickAccessPlaceholder": "보고할 확장의 이름을 입력합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issueReporterService": {
-			"noCurrentExperiments": "No current experiments.",
-			"pasteData": "We have written the needed data into your clipboard because it was too large to send. Please paste.",
-			"saveExtensionData": "Save Extension Data",
-			"undefinedPlaceholder": "Please enter a title",
-			"updateAvailable": "A new version of {0} is available."
+			"noCurrentExperiments": "현재 실험이 없습니다.",
+			"pasteData": "너무 커서 보낼 수 없었기 때문에 필요한 데이터를 클립보드에 썼습니다. 붙여 넣으세요.",
+			"saveExtensionData": "확장 데이터 저장",
+			"undefinedPlaceholder": "제목을 입력하세요.",
+			"updateAvailable": "{0}의 새 버전을 사용할 수 있습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
 			"toggleKeybindingsLog": "바로 가기 키 문제 해결 토글"
@@ -9938,9 +10248,9 @@
 			"localHistory": "로컬 기록"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localHistory/electron-browser/localHistoryCommands": {
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"openContainer": "상위 폴더 열기",
+			"revealInMac": "Finder에 표시",
+			"revealInWindows": "파일 탐색기에 표시"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/common/localization.contribution": {
 			"language id": "언어 ID",
@@ -9966,15 +10276,15 @@
 			"moreInfo": "더 많은 정보"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/localization.contribution": {
-			"changeAndRestart": "Change Language and Restart",
-			"neverAgain": "Don't Show Again",
-			"updateLocale": "Would you like to change {0}'s display language to {1} and restart?"
+			"changeAndRestart": "언어 변경 후 다시 시작",
+			"neverAgain": "다시 표시 안 함",
+			"updateLocale": "{0}의 표시 언어를 {1}(으)로 변경하고 다시 시작하시겠습니까?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/minimalTranslations": {
-			"installAndRestart": "Install and Restart",
-			"installAndRestartMessage": "Install language pack to change the display language to {0}.",
-			"searchMarketplace": "Search Marketplace",
-			"showLanguagePackExtensions": "Search language packs in the Marketplace to change the display language to {0}."
+			"installAndRestart": "설치 및 다시 시작",
+			"installAndRestartMessage": "언어 팩을 설치하여 표시 언어를 {0}(으)로 변경합니다.",
+			"searchMarketplace": "Marketplace 검색",
+			"showLanguagePackExtensions": "Marketplace에서 언어 팩을 검색하여 표시 언어를 {0}(으)로 변경합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
 			"remote name": "{0}(원격)",
@@ -9997,8 +10307,8 @@
 			"setLogLevel": "로그 수준 설정..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logsActions": {
-			"openExtensionLogsFolder": "Open Extension Logs Folder",
-			"openLogsFolder": "Open Logs Folder"
+			"openExtensionLogsFolder": "확장 로그 폴더 열기",
+			"openLogsFolder": "로그 폴더 열기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/markdown/browser/markdownSettingRenderer": {
 			"alreadysetBoolFalse": "\"{0}: {1}\"이(가) 이미 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.",
@@ -10132,8 +10442,6 @@
 			"problems.view.toggle.label": "문제 토글(오류, 경고, 정보)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcp.contribution": {
-			"mcp": "MCP 서버",
-			"mcp-installed": "MCP 서버 - 설치됨",
 			"mcp.quickaccess.add": "MCP 서버 리소스",
 			"mcp.quickaccess.placeholder": "MCP 리소스로 필터링",
 			"mcpServer": "MCP 서버"
@@ -10150,10 +10458,17 @@
 			"mcp.addConfiguration.description": "mcp.json 설정에 새 모델 컨텍스트 프로토콜을 설치합니다.",
 			"mcp.addServer": "서버 추가",
 			"mcp.addServer.description": "새 서버 구성 추가",
+			"mcp.autoStart": "채팅 메시지를 보낼 때 MCP 서버를 자동으로 시작합니다.",
 			"mcp.browseResources": "리소스 찾아보기...",
 			"mcp.command.browse": "MCP 서버",
-			"mcp.command.installFromActivation": "설치...",
+			"mcp.command.browse.mcp": "서버 찾아보기",
+			"mcp.command.open": "MCP 서버 찾아보기",
+			"mcp.command.openRemoteUserMcp": "원격 사용자 구성 열기",
+			"mcp.command.openUserMcp": "사용자 구성 열기",
+			"mcp.command.openWorkspaceFolderMcp": "작업 영역 폴더 MCP 구성 열기",
+			"mcp.command.openWorkspaceMcp": "작업 영역 MCP 구성 열기",
 			"mcp.command.restartServer": "서버 다시 시작",
+			"mcp.command.show.installed": "설치된 서버 표시",
 			"mcp.command.showConfiguration": "구성 표시",
 			"mcp.command.showOutput": "출력 표시",
 			"mcp.command.startServer": "서버 시작",
@@ -10162,9 +10477,14 @@
 			"mcp.configAccess": "모델 액세스 구성",
 			"mcp.configureSamplingModels": "SamplingModel 구성",
 			"mcp.configureSamplingModels.ph": "MCP 샘플링을 통해 액세스할 수 있는 모델 {0} 선택",
+			"mcp.disconnect": "계정 연결 끊기",
 			"mcp.editStoredInput": "저장된 입력 편집",
+			"mcp.err.md.multi": "여러 MCP 서버를 시작할 수 없습니다.\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.err.md.single": "MCP 서버 {0}을(를) 시작할 수 없습니다.",
 			"mcp.list": "서버 나열",
 			"mcp.newTools": "새 도구 사용 가능({0})",
+			"mcp.newTools.md.multi": "MCP 서버가 업데이트되었으며 사용할 수 있는 새 도구가 있을 수 있습니다.\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.newTools.md.single": "MCP 서버 {0}이(가) 업데이트되었으며 사용할 수 있는 새 도구가 있을 수 있습니다.",
 			"mcp.options": "서버 옵션",
 			"mcp.resetCachedTools": "캐시된 도구 다시 설정",
 			"mcp.resetTrust": "트러스트 다시 설정",
@@ -10175,8 +10495,10 @@
 			"mcp.samplingLog.title": "MCP 샘플링: {0}",
 			"mcp.selectAction": "'{0}'에 대한 작업 선택",
 			"mcp.selectServer": "MCP 서버 선택",
+			"mcp.servers": "MCP 서버",
 			"mcp.showOutput": "출력 표시",
 			"mcp.showOutput.description": "서버가 MCP 샘플링을 통해 사용할 수 있는 모델 설정",
+			"mcp.signOut": "로그아웃",
 			"mcp.start": "서버 시작",
 			"mcp.startPromptingServer": "서버 프롬프트 시작",
 			"mcp.stop": "서버 중지",
@@ -10186,7 +10508,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpCommandsAddConfiguration": {
 			"allow": "허용",
 			"cancel": "취소",
-			"install.description": "사용자 설정에 설치",
 			"install.error": "MCP 서버 {0}을(를) 설치 중 오류 발생: {1}",
 			"install.newName": "새 이름 입력",
 			"install.rename": "\"{0}\"의 이름을 바꾸십시오.",
@@ -10202,6 +10523,8 @@
 			"mcp.loading.title": "패키지 세부 정보를 로드하는 중...",
 			"mcp.npm.placeholder": "패키지 이름(예: @org/package)",
 			"mcp.npm.title": "NPM 패키지 이름 입력",
+			"mcp.nuget.placeholder": "패키지 이름(예: 패키지.이름)",
+			"mcp.nuget.title": "NuGet 패키지 이름 입력",
 			"mcp.pip.placeholder": "패키지 이름(예: 패키지 이름)",
 			"mcp.pip.title": "Pip 패키지 이름 입력",
 			"mcp.serverId.placeholder": "이 서버의 고유 식별자",
@@ -10216,21 +10539,45 @@
 			"mcp.serverType.manual": "수동 설치",
 			"mcp.serverType.npm": "NPM 패키지",
 			"mcp.serverType.npm.description": "NPM 패키지 이름에서 설치",
+			"mcp.serverType.nuget": "NuGet 패키지",
+			"mcp.serverType.nuget.description": "NuGet 패키지 이름에서 설치",
 			"mcp.serverType.pip": "PIP 패키지",
 			"mcp.serverType.pip.description": "PIP 패키지 이름에서 설치",
 			"mcp.serverType.placeholder": "추가할 MCP 서버 유형 선택",
 			"mcp.servers.browse": "MCP 서버 찾아보기...",
 			"mcp.target..remote.description": "이 원격 컴퓨터에서 사용 가능, {0}에서 실행",
-			"mcp.target.remote": "원격 설정",
-			"mcp.target.title": "구성을 저장할 위치 선택",
-			"mcp.target.user": "사용자 설정",
+			"mcp.target.remote": "원격",
+			"mcp.target.title": "MCP 서버를 설치할 위치 선택",
+			"mcp.target.user": "글로벌",
 			"mcp.target.user.description": "모든 작업 영역에서 사용 가능, 로컬로 실행",
-			"mcp.target.workspace": "작업 영역 설정",
+			"mcp.target.workspace": "작업 영역",
 			"mcp.target.workspace.description": "이 작업 영역에서 사용 가능, 로컬로 실행",
 			"mcp.target.workspace.description.remote": "이 작업 영역에서 사용 가능, {0}에서 실행",
 			"mcp.url.placeholder": "MCP 서버의 URL(예: http://localhost:3000)",
 			"mcp.url.title": "서버 URL 입력"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpElicitationService": {
+			"mcp.elicit.accept": "응답",
+			"mcp.elicit.cancel": "취소",
+			"mcp.elicit.enum.none": "없음",
+			"mcp.elicit.enum.none.description": "선택 항목 없음",
+			"mcp.elicit.give": "응답",
+			"mcp.elicit.reject": "취소",
+			"mcp.elicit.source": "MCP 서버({0})",
+			"mcp.elicit.title": "입력 요청",
+			"mcp.elicit.validation.date": "유효한 날짜(YYYY-MM-DD)를 입력하세요.",
+			"mcp.elicit.validation.dateTime": "유효한 날짜-시간을 입력하세요.",
+			"mcp.elicit.validation.email": "올바른 전자 메일 주소를 입력하십시오.",
+			"mcp.elicit.validation.integer": "유효한 정수를 입력하세요.",
+			"mcp.elicit.validation.maxLength": "최대 길이는 {0}자입니다.",
+			"mcp.elicit.validation.maximum": "최대값은 {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minLength": "최소 길이: {0}",
+			"mcp.elicit.validation.minimum": "최소값은 {0}입니다.",
+			"mcp.elicit.validation.number": "유효한 숫자를 입력하세요.",
+			"mcp.elicit.validation.uri": "올바른 URI를 입력하세요.",
+			"msg.subtitle": "{0}(MCP 서버)",
+			"optional": "선택 사항"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpLanguageFeatures": {
 			"cancel": "취소",
 			"clear": "지우기",
@@ -10248,6 +10595,13 @@
 			"server.starting": "시작",
 			"server.toolCount": "{0} 도구"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpMigration": {
+			"mcp.migration.openRemoteConfig": "원격 사용자 MCP 구성 열기",
+			"mcp.migration.openUserConfig": "사용자 MCP 구성 열기",
+			"mcp.migration.remoteConfigFound": "MCP 서버는 더 이상 원격 사용자 설정에서 구성할 수 없습니다. 대신 전용 MCP 구성을 사용하세요.",
+			"mcp.migration.update": "지금 업데이트",
+			"mcp.migration.userConfigFound": "MCP 서버는 더 이상 사용자 설정에서 구성할 수 없습니다. 대신 전용 MCP 구성을 사용하세요."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpPromptArgumentPick": {
 			"loading": "로드 중...",
 			"mcp.arg.asCommand": "명령으로 실행",
@@ -10271,8 +10625,18 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerActions": {
 			"config": "구성 표시",
+			"configJson": "구성 표시(JSON)",
+			"disabled - not allowed": "이 MCP 서버는 {0}(으)로 인해 비활성화되었습니다.",
 			"install": "설치",
+			"installing": "설치 중",
 			"manage": "관리",
+			"mcp.configAccess": "모델 액세스 구성",
+			"mcp.disconnect": "계정 연결 끊기",
+			"mcp.resources": "리소스 찾아보기",
+			"mcp.samplingLog": "샘플링 요청 표시",
+			"mcp.samplingLog.title": "MCP 샘플링: {0}",
+			"mcp.signOut": "로그아웃",
+			"mcpServerInstallation": "MCP 서버 {0} 설치가 시작되었습니다. 이제 이 MCP 서버에 대한 자세한 내용을 확인할 수 있는 편집기가 열렸습니다.",
 			"output": "출력 표시",
 			"restart": "서버 다시 시작",
 			"start": "서버 시작",
@@ -10284,27 +10648,64 @@
 			"Marketplace Info": "마켓플레이스",
 			"Readme title": "추가 정보",
 			"Version": "버전",
+			"arguments": "인수:",
+			"command": "명령:",
+			"configuration": "구성",
+			"configurationtooltip": "서버 구성 세부 정보",
 			"details": "세부 정보",
 			"detailstooltip": "확장의 'README.md' 파일에서 렌더링된 확장 세부 정보",
+			"environmentVariables": "환경 변수:",
+			"headers": "헤더:",
 			"id": "식별자",
 			"last released": "마지막으로 릴리스됨",
+			"manifest": "매니페스트",
+			"manifesttooltip": "서버 매니페스트 세부정보",
 			"name": "확장 이름",
+			"noConfig": "이 MCP 서버에 사용할 수 있는 구성이 없습니다.",
+			"noManifest": "이 MCP 서버에 사용할 수 있는 매니페스트가 없습니다.",
 			"noReadme": "사용 가능한 추가 정보가 없습니다.",
+			"packageName": "패키지:",
+			"packagearguments": "패키지 인수:",
+			"packages": "패키지",
+			"remotes": "원격",
 			"repository": "리포지토리",
-			"resources": "리소스"
+			"resources": "리소스",
+			"runtimeargs": "런타임 인수:",
+			"serverName": "이름:",
+			"serverType": "형식:",
+			"transport": "전송:",
+			"url": "URL:"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerEditorInput": {
-			"extensionsEditorLabelIcon": "확장 편집기 레이블의 아이콘입니다.",
-			"extensionsInputName": "확장: {0}"
+			"extensionsInputName": "MCP 서버: {0}",
+			"mcpServerEditorLabelIcon": "MCP 서버 편집기 아이콘입니다."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerIcons": {
+			"mcpServer": "MCP 서버에 사용되는 아이콘입니다.",
+			"mcpServerRemoteIcon": "원격 사용자 범위에 해당하는 MCP 서버를 나타내는 아이콘입니다.",
+			"mcpServerWorkspaceIcon": "작업 영역 범위에 해당하는 MCP 서버를 나타내는 아이콘입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServersView": {
-			"mcp servers": "MCP 서버"
+			"mcp": "MCP 서버",
+			"mcp servers": "MCP 서버",
+			"mcp-installed": "MCP 서버 - 설치됨",
+			"mcp.welcome.browseButton": "MCP 서버 찾아보기",
+			"mcp.welcome.descriptionWithLink": "MCP 서버를 설치하여 데이터베이스 연결, API 호출, 특수 작업 수행을 위한 추가 도구를 제공함으로써 에이전트 모드를 확장하세요.",
+			"mcp.welcome.title": "MCP 서버"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerWidgets": {
 			"install count": "설치 횟수",
 			"publisher": "게시자({0})",
 			"ratedLabel": "평균 등급: {0}/5",
-			"verified publisher": "이 게시자는 {0}의 소유권을 확인했습니다."
+			"remote user extension": "원격 MCP 서버",
+			"verified publisher": "이 게시자는 {0}의 소유권을 확인했습니다.",
+			"workspace extension": "작업 영역 MCP 서버"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpWorkbenchService": {
+			"cannot be installed": "이 설치 프로그램에서 사용할 수 없으므로 '{0}’ MCP 서버를 설치할 수 없습니다.",
+			"mcp.configuration.userLocalValue": "{0}의 전역",
+			"not an extension": "제공된 개체가 mcp 서버가 아닙니다.",
+			"overwriting": "{1}에서 mcp 서버 '{0}'을(를) {2}(으)로 덮어쓰는 중입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/extensionMcpDiscovery": {
 			"invalidData": "MCP 컬렉션 배열이 필요합니다.",
@@ -10314,9 +10715,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/nativeMcpDiscoveryAbstract": {
 			"onRemoteLabel": " {0} 위치"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfigPathsService": {
-			"mcp.configuration.userLocalValue": "{0}의 전역"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfiguration": {
 			"app.mcp.args.command": "서버에 전달된 인수입니다.",
 			"app.mcp.dev": "서버에 대해 개발 모드를 활성화했습니다. 이 옵션이 있으면 서버가 즉시 시작되고 출력이 포함됩니다. 'dev' 객체 내의 속성은 추가 동작을 구성할 수 있습니다.",
@@ -10334,11 +10732,14 @@
 			"app.mcp.json.type": "서버의 유형.",
 			"app.mcp.json.url": "스트리밍 가능한 HTTP 또는 SSE 엔드포인트의 URL입니다.",
 			"app.mcp.json.url.pattern": "URL은 ‘http://’ 또는 ‘https://’로 시작되어야 합니다.",
+			"id": "ID",
 			"mcp.discovery.source.claude-desktop": "Claude 데스크톱",
 			"mcp.discovery.source.cursor-global": "Cursor(글로벌)",
 			"mcp.discovery.source.cursor-workspace": "Cursor(작업 영역)",
 			"mcp.discovery.source.windsurf": "윈드서핑",
-			"vscode.extension.contributes.mcp": "모델 컨텍스트 프로토콜 서버를 제공합니다. 이 사용자는 'vscode.lm.registerMcpConfigurationProvider'도 사용해야 합니다.",
+			"mcpServerDefinitionProviders": "MCP 서버",
+			"name": "이름",
+			"vscode.extension.contributes.mcp": "모델 컨텍스트 프로토콜 서버를 제공합니다. 이 사용자는 'vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider'도 사용해야 합니다.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.id": "컬렉션의 고유 ID입니다.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.label": "컬렉션의 표시 이름입니다."
 		},
@@ -10352,13 +10753,25 @@
 			"mcp.debug.nodeBinReq": "디버깅을 사용하려면 MCP 서버를 \"노드\" 실행 파일로 시작해야 하지만 \"{0}\"(으)로 시작되었습니다.",
 			"mcp.debug.pythonBinReq": "디버깅을 사용하도록 설정하려면 MCP 서버를 \"python\" 실행 파일로 시작해야 하지만 \"{0}\"(으)로 시작되었습니다."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpLanguageModelToolContribution": {
+			"mcp.tool.warning": "MCP 서버 또는 악의적인 대화 콘텐츠가 도구를 통해 '{0}'을(를) 오용하려고 시도할 수 있습니다.",
+			"mcp.toolset": "{0}: 모든 도구",
+			"msg.ran": "{0} 실행 ",
+			"msg.run": "{0} 실행 중",
+			"msg.subtitle": "{0}(MCP 서버)",
+			"msg.title": "{0} 실행"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpRegistry": {
 			"mcp.launchError": "시작하는 동안 오류 발생 {0}: {1}",
 			"mcp.launchError.openConfig": "구성 열기",
-			"mcp.trust.details": "{0}은(는) {1}('{2}')에서 모델 컨텍스트 프로토콜 서버를 발견했습니다. {0}은(는) 채팅에서 해당 기능을 사용할 수 있습니다.\r\n\r\n{3}에서 MCP 서버 실행을 허용하시겠습니까?",
+			"mcp.trust.details": "MCP 서버 {0}이(가) 업데이트되었습니다. MCP 서버는 채팅 세션에 컨텍스트를 추가하여 예기치 않은 동작을 초래할 수 있습니다. 이 서버를 신뢰하고 실행하시겠습니까?",
+			"mcp.trust.detailsMulti": "여러 개의 업데이트된 MCP 서버가 발견되었습니다:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n MCP 서버는 채팅 세션에 컨텍스트를 추가하여 예기치 않은 동작을 초래할 수 있습니다. 이 서버를 신뢰하고 실행하시겠습니까?",
 			"mcp.trust.no": "신뢰 안 함",
+			"mcp.trust.pick": "신뢰할 수 있는 항목을 선택하세요.",
 			"mcp.trust.yes": "신뢰",
-			"trustTitleWithOrigin": "{0}에서 MCP 서버를 신뢰하시겠습니까?"
+			"trustFromExt": "시작 날짜: {0}",
+			"trustTitleWithOrigin": "MCP 서버 {0}을(를) 신뢰하고 실행하시겠습니까?",
+			"trustTitleWithOriginMulti": "{0} MCP 서버를 신뢰하고 실행하시겠습니까?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpSamplingLog": {
 			"mcp.sampling.rpd": "지난 7일 동안의 총 요청 수 {0}."
@@ -10393,15 +10806,10 @@
 			"mcpServer.stopping": "서버 중지 중 {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpService": {
-			"mcp.tool.warning": "MCP 서버 또는 악의적인 대화 콘텐츠가 도구를 통해 '{0}'을(를) 오용하려고 시도할 수 있습니다.",
-			"mcp.toolset": "{0}: 모든 도구",
-			"msg.ran": "{0} 실행 ",
-			"msg.run": "{0} 실행 중",
-			"msg.subtitle": "{0}(MCP 서버)",
-			"msg.title": "{0} 실행"
+			"mcp.autostart.configure": "MCP 자동 시작 구성",
+			"mcp.autostart.progress": "MCP 서버를 시작하는 중: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpTypes": {
-			"mcpServer": "MCP 서버에 사용되는 아이콘입니다.",
 			"mcpstate.error": "오류: {0}",
 			"mcpstate.running": "실행 중",
 			"mcpstate.starting": "시작",
@@ -10581,10 +10989,10 @@
 			"showNonConflictingChanges": "병합 편집기에 충돌하지 않는 변경 내용이 표시되는 경우"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mergeEditor/electron-browser/devCommands": {
-			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Open Selection In Temporary Merge Editor",
-			"merge.dev.openState": "Open Merge Editor State from JSON",
-			"mergeEditor": "Merge Editor (Dev)",
-			"mergeEditor.enterJSON": "Enter JSON"
+			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "임시 병합 편집기에서 선택 영역 열기",
+			"merge.dev.openState": "JSON에서 병합 편집기 상태 열기",
+			"mergeEditor": "병합 편집기(개발)",
+			"mergeEditor.enterJSON": "JSON 입력"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": {
 			"ExpandAllDiffs": "모든 Diff 확장",
@@ -10748,8 +11156,8 @@
 			"notebook.indexedChildrenLimitReached": "표시 제한에 도달함"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": {
-			"notebook.ReplVariables": "REPL Variables",
-			"notebook.notebookVariables": "Notebook Variables",
+			"notebook.ReplVariables": "REPL 변수",
+			"notebook.notebookVariables": "Notebook 변수",
 			"notebookVariableAriaLabel": "변수 {0}, 값 {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
@@ -10822,6 +11230,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebook.chat.contribution": {
 			"chatContext.notebook.kernelVariable": "커널 변수...",
 			"chatContext.notebook.kernelVariable.placeholder": "커널 변수를 선택하세요",
+			"noKernelVariables": "커널 변수를 찾을 수 없음",
 			"notebookActions.addOutputToChat": "채팅에 셀 출력 추가",
 			"pickKernelVariableLabel": "커널에서 변수 선택",
 			"selectKernelVariablePlaceholder": "커널 변수를 선택하세요"
@@ -10834,7 +11243,7 @@
 			"notebookChatUserDidEdit": "사용자가 전자 필기장 셀 채팅의 맨 위에서 변경했는지 여부"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatController": {
-			"default.placeholder": "질문하기",
+			"default.placeholder": "컨텍스트에서 요청 또는 편집",
 			"welcome.1": "AI 생성 코드가 올바르지 않을 수 있습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
@@ -11407,16 +11816,16 @@
 			"name": "시작 성능"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/performance.contribution": {
-			"experimental.rendererProfiling": "When enabled, slow renderers are automatically profiled."
+			"experimental.rendererProfiling": "활성화된 경우 느린 렌더러가 자동으로 프로파일링됩니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/startupProfiler": {
-			"prof.detail": "Please create an issue and manually attach the following files:\r\n{0}",
-			"prof.detail.restart": "A final restart is required to continue to use '{0}'. Again, thank you for your contribution.",
-			"prof.message": "Successfully created profiles.",
-			"prof.restart": "Restart",
-			"prof.restart.button": "&&Restart",
-			"prof.restartAndFileIssue": "&&Create Issue and Restart",
-			"prof.thanks": "Thanks for helping us."
+			"prof.detail": "문제를 만들고 다음 파일을 수동으로 연결하세요.\r\n{0}",
+			"prof.detail.restart": "계속 '{0}'을(를) 사용하려면 마지막으로 다시 시작해야 합니다. 기여해 주셔서 다시 한번 감사드립니다.",
+			"prof.message": "프로필을 만들었습니다.",
+			"prof.restart": "다시 시작",
+			"prof.restart.button": "다시 시작(&&R)",
+			"prof.restartAndFileIssue": "문제 만들기 및 다시 시작(&&C)",
+			"prof.thanks": "도움을 주셔서 감사합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": {
 			"SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "키 바인딩에서 검색하려면 입력",
@@ -11551,10 +11960,14 @@
 			"defaultProfileSettingWhileNonDefaultActive": "기본이 아닌 프로필이 활성화되어 있는 동안에는 이 설정을 적용할 수 없습니다. 기본 프로필이 활성화되면 적용됩니다.",
 			"editTtile": "편집",
 			"manage workspace trust": "작업 영역 신뢰 관리",
+			"mcp.renderer.openRemoteConfig": "원격 사용자 MCP 구성 열기",
+			"mcp.renderer.openUserConfig": "사용자 MCP 구성 열기",
+			"mcp.renderer.remoteConfigFound": "원격 사용자 설정에서 MCP 서버를 구성하면 안 됩니다. 대신 전용 MCP 구성을 사용하세요.",
+			"mcp.renderer.userConfigFound": "사용자 설정에서 MCP 서버를 구성하면 안 됩니다. 대신 전용 MCP 구성을 사용하세요.",
 			"replaceDefaultValue": "설정에서 바꾸기",
 			"unknown configuration setting": "알 수 없는 구성 설정",
 			"unsupportLanguageOverrideSetting": "이 설정은 언어 재정의 설정으로 등록되지 않았으므로 적용할 수 없습니다.",
-			"unsupportedApplicationSetting": "이 설정은 애플리케이션 범위를 가지며 사용자 설정 파일에서만 설정할 수 있습니다.",
+			"unsupportedApplicationSetting": "이 설정은 애플리케이션 범위를 가지며 기본 프로필의 설정 파일에서만 설정할 수 있습니다.",
 			"unsupportedMachineSetting": "이 설정은 로컬 창의 사용자 설정이나 원격 창의 원격 설정에서만 적용할 수 있습니다.",
 			"unsupportedPolicySetting": "이 설정은 시스템 정책에 구성되어 있으므로 적용할 수 없습니다.",
 			"unsupportedProperty": "지원되지 않는 속성",
@@ -11576,12 +11989,16 @@
 			"filterInput": "필터 설정",
 			"lastSyncedLabel": "마지막 동기화: {0}",
 			"moreThanOneResult": "{0}개 설정 찾음",
+			"moreThanOneResultWithAiAvailable": "설정 {0}개를 찾았습니다. AI 결과 사용 가능",
+			"noAiResults": "현재 사용할 수 있는 AI 결과가 없습니다.",
 			"noResults": "설정을 찾을 수 없음",
+			"noResultsWithAiAvailable": "설정을 찾을 수 없습니다. AI 결과 사용 가능",
 			"oneResult": "1개 설정 찾음",
+			"oneResultWithAiAvailable": "설정 1개를 찾았습니다. AI 결과 사용 가능",
 			"settings": "설정",
 			"settings require trust": "작업 영역 신뢰",
-			"showAiResultsDescription": "AI를 사용하여 설정 검색",
-			"showAiResultsNotReady": "AI search functionality loading...",
+			"showAiResultsDisabled": "현재 사용할 수 있는 AI 결과가 없습니다...",
+			"showAiResultsEnabled": "AI 권장 결과 표시",
 			"turnOnSyncButton": "백업 및 동기화 설정"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditorSettingIndicators": {
@@ -11805,7 +12222,7 @@
 			"processExplorerInputName": "프로세스 탐색기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/processExplorer/electron-browser/processExplorer.contribution": {
-			"processExplorer": "Process Explorer"
+			"processExplorer": "프로세스 탐색기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/commandsQuickAccess": {
 			"askXInChat": "{0}에 질문: {1}",
@@ -12054,11 +12471,20 @@
 			"workspace": "작업 영역 확장 종류입니다. 원격 창에서, 이러한 확장은 원격에서 사용 가능한 경우에만 사용할 수 있습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remote/electron-browser/remote.contribution": {
-			"remote": "Remote",
-			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Close Unused Forwarded Ports",
-			"remote.category": "Remote",
-			"remote.downloadExtensionsLocally": "When enabled extensions are downloaded locally and installed on remote.",
-			"wslFeatureInstalled": "Whether the platform has the WSL feature installed"
+			"remote": "원격",
+			"remote.actions.closeUnusedPorts": "사용되지 않는 전달된 포트 닫기",
+			"remote.category": "원격",
+			"remote.downloadExtensionsLocally": "활성화된 확장이 로컬로 다운로드되고 원격으로 설치됩니다.",
+			"wslFeatureInstalled": "플랫폼에 WSL 기능이 설치되어 있는지 여부"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/remoteCodingAgents/browser/remoteCodingAgents.contribution": {
+			"remoteCodingAgentsExtPoint": "채팅 위젯에 원격 코딩 에이전트 통합을 제공합니다.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.command": "실행할 명령의 식별자입니다. 명령은 \"명령\" 섹션에서 선언해야 합니다.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.description": "메뉴 및 도구 설명에서 사용할 원격 에이전트에 대한 설명입니다.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.displayName": "메뉴에 표시할 때 사용되는 이 항목의 사용자 친화적인 이름입니다.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.followUpRegex": "기존 채팅 대화에서 패턴이 마지막으로 발견되면 해당 패턴에 기여한 확장 프로그램으로 전송하여 후속작업을 용이하게 합니다.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.id": "이 항목의 고유 식별자입니다.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.when": "이 항목을 표시하려면 true여야 하는 조건입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remoteTunnel/electron-browser/remoteTunnel.contribution": {
 			"accountPreference.placeholder": "원격 액세스를 사용하려면 계정에 로그인하세요.",
@@ -12236,7 +12662,6 @@
 			"scmChanges": "변경 내용",
 			"scmConfigurationTitle": "소스 제어",
 			"scmGraph": "그래프",
-			"scmHistoryItemChatContext": "Copilot",
 			"scmRepositories": "리포지토리",
 			"showActionButton": "소스 제어 뷰에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
 			"showInputActionButton": "소스 제어 입력에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.",
@@ -12288,8 +12713,8 @@
 			"scmGraphHistoryItemRemoteRefColor": "기록 항목 원격 참조 색입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistoryChatContext": {
-			"chat.action.scmHistoryItemContext": "채팅에 기록 항목 추가",
-			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "기록 항목 요약",
+			"chat.action.scmHistoryItemContext": "채팅에 추가",
+			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "변경 내용 설명",
 			"chatContext.scmHistoryItems": "소스 제어...",
 			"chatContext.scmHistoryItems.placeholder": "변경 내용 선택",
 			"files": "파일"
@@ -12332,7 +12757,7 @@
 			"scmInput.accessibilityHelp": "{0} {1} 사용하여 소스 제어 접근성 도움말을 엽니다.",
 			"scmInput.accessibilityHelpNoKb": "{0}, 자세한 내용은 Open Accessibility Help 명령을 실행합니다.",
 			"scmInputCancelAction": "취소",
-			"scmInputGenerateCommitMessage": "Copilot를 사용하여 커밋 메시지 생성",
+			"scmInputGenerateCommitMessage": "커밋 메시지 생성",
 			"scmInputMoreActions": "추가 작업...",
 			"scmInputRow.accessibilityHelp": "소스 제어 입력, {0} 사용하여 소스 제어 접근성 도움말을 엽니다.",
 			"scmInputRow.accessibilityHelpNoKb": "소스 제어 입력, 자세한 내용은 Open Accessibility Help 명령을 실행합니다.",
@@ -12598,7 +13023,7 @@
 			"search": "검색",
 			"searchFileMatch": "{0}개 파일 찾음",
 			"searchFileMatches": "{0}개 파일 찾음",
-			"searchFolderMatch.aiText.label": "{0}개 결과",
+			"searchFolderMatch.aiText.label": "AI 지원 결과",
 			"searchFolderMatch.other.label": "기타 파일",
 			"searchFolderMatch.plainText.label": "텍스트 결과",
 			"searchMatch": "일치하는 {0}개 항목을 찾음",
@@ -12660,9 +13085,9 @@
 			"searchPathNotFoundError": "검색 경로를 찾을 수 없음: {0}",
 			"searchScope.excludes": "제외할 파일",
 			"searchScope.includes": "포함할 파일",
-			"searchWithAIButtonTooltip": "{0}을(를) 사용하여 검색하세요.",
+			"searchWithAIButtonTooltip": "AI를 사용하여 검색",
 			"searchWithoutFolder": "폴더를 열거나 지정하지 않았습니다. 열려 있는 파일만 현재 검색됩니다.",
-			"triggerAISearch.tooltip": "{0}을(를) 사용하여 검색",
+			"triggerAISearch.tooltip": "AI를 사용하여 검색",
 			"useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "제외 설정 및 파일 무시 사용",
 			"useIgnoresAndExcludesDisabled": "제외 설정 및 파일 무시가 사용하지 않도록 설정됨"
 		},
@@ -12890,6 +13315,7 @@
 			"TaskService.noConfiguration": "오류: {0} 작업 검색에서 다음 구성에 대해 작업을 실행하지 않았습니다.\r\n{1}\r\n작업이 무시됩니다.",
 			"TaskService.noEntryToRun": "작업 구성",
 			"TaskService.noInstanceRunning": "현재 실행 중인 인스턴스가 없습니다.",
+			"TaskService.noRunningTasks": "다시 시작할 실행 중인 작업이 없습니다.",
 			"TaskService.noTaskIsRunning": "실행 중인 작업이 없습니다.",
 			"TaskService.noTaskRunning": "현재 실행 중인 작업이 없습니다.",
 			"TaskService.noTaskToRestart": "다시 시작할 작업이 없습니다.",
@@ -12925,6 +13351,7 @@
 			"TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "오류: {0}의 tasks.json 내용에 구문 오류가 있습니다. 작업을 실행하기 전에 수정하세요.",
 			"TaskSystem.restartFailed": "{0} 작업을 종료하고 다시 시작하지 못했습니다.",
 			"TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "모든 편집기를 저장하시겠습니까?",
+			"TaskSystem.taskNoLongerExists": "작업 {0}은(는) 더 이상 존재하지 않거나 수정되었습니다. 다시 시작할 수 없습니다.",
 			"TaskSystem.unknownError": "작업을 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 작업 로그를 참조하세요.",
 			"TaskSystem.versionSettings": "사용자 설정에서는 작업 버전 2.0.0만 허용됩니다.",
 			"TaskSystem.versionWorkspaceFile": "작업 영역 구성 파일에서는 태스크 버전 2.0.0만 허용됩니다.",
@@ -12981,6 +13408,7 @@
 			"ConfigureDefaultBuildTask.label": "기본 빌드 작업 구성",
 			"ConfigureDefaultTestTask.label": "기본 테스트 작업 구성",
 			"ReRunTaskAction.label": "마지막 작업 다시 실행",
+			"RerunAllRunningTasksAction.label": "실행 중인 모든 작업 다시 실행",
 			"RestartTaskAction.label": "실행 중인 작업 다시 시작",
 			"RunTaskAction.label": "작업 실행",
 			"ShowLogAction.label": "작업 로그 표시",
@@ -13248,6 +13676,7 @@
 			"ProblemPatternExtPoint": "문제 패턴을 제공합니다.",
 			"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "오류: {0} 문자열은 유효한 정규식이 아닙니다.\r\n",
 			"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "loop 속성은 마지막 줄 검사기에서만 지원됩니다.",
+			"ProblemPatternParser.problemPattern.emptyPattern": "문제 패턴이 유효하지 않습니다. 하나 이상의 패턴을 포함해야 합니다.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "문제 패턴이 잘못되었습니다. Kind 속성은 첫 번째 요소에만 지정해야 합니다.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "문제 패턴이 잘못되었습니다. \"파일\" 종류, 줄 또는 위치 일치 그룹을 포함해야 합니다.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "문제 패턴이 잘못되었습니다. 하나 이상의 파일 및 메시지를 포함해야 합니다.",
@@ -13303,7 +13732,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": {
 			"TaskDefinition.missingRequiredProperty": "오류: 작업 식별자 '{0}'에 필요한 속성 '{1}'이(가) 없습니다. 작업 식별자가 무시됩니다.",
-			"rerunTaskIcon": "View icon of the rerun task.",
+			"rerunTaskIcon": "다시 실행 작업의 보기 아이콘.",
 			"taskTerminalActive": "활성 터미널이 작업 터미널인지 여부입니다.",
 			"tasks.taskRunningContext": "작업이 현재 실행 중인지 여부입니다.",
 			"tasksCategory": "작업"
@@ -13322,10 +13751,10 @@
 			"msbuild": "빌드 대상을 실행합니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/electron-browser/taskService": {
-			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Exit Anyways",
-			"TaskSystem.noProcess": "The launched task doesn't exist anymore. If the task spawned background processes exiting VS Code might result in orphaned processes. To avoid this start the last background process with a wait flag.",
-			"TaskSystem.runningTask": "There is a task running. Do you want to terminate it?",
-			"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminate Task"
+			"TaskSystem.exitAnyways": "종료(&&E)",
+			"TaskSystem.noProcess": "시작된 작업이 더 이상 존재하지 않습니다. 작업에서 생성된, VS Code를 끝내는 백그라운드 프로세스가 분리된 프로세스가 될 수 있습니다. 이를 방지하려면 wait 플래그를 사용하여 마지막 백그라운드 프로세스를 시작하세요.",
+			"TaskSystem.runningTask": "실행 중인 작업이 있습니다. 이 작업을 종료할까요?",
+			"TaskSystem.terminateTask": "작업 종료(&&T)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetry.contribution": {
 			"showTelemetry": "원격 분석 표시"
@@ -13762,6 +14191,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalContextKey": {
 			"inTerminalRunCommandPickerContextKey": "터미널 실행 명령 선택기가 현재 열려 있는지 여부입니다.",
 			"isSplitTerminalContextKey": "포커스가 있는 탭의 터미널이 분할 터미널인지 여부입니다.",
+			"splitPaneActive": "활성 터미널이 분할 창인지 아닌지입니다.",
 			"terminalAltBufferActive": "터미널의 대체 버퍼가 활성 상태인지 여부입니다.",
 			"terminalCountContextKey": "현재 터미널 수",
 			"terminalEditorFocusContextKey": "편집기 영역의 터미널에 포커스가 있는지 여부입니다.",
@@ -13807,7 +14237,7 @@
 			"workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "크기를 콘텐츠 너비로 전환"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalRemote": {
-			"workbench.action.terminal.newLocal": "Create New Integrated Terminal (Local)"
+			"workbench.action.terminal.newLocal": "새 통합 터미널 만들기(로컬)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "액세스 가능한 버퍼 다음 명령으로 이동",
@@ -13831,8 +14261,11 @@
 			"preserveCursor": "'terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition'을 사용하여 터미널과 접근성 보기 간에 전환할 때 커서의 동작을 사용자 지정합니다.",
 			"runRecentCommand": "최근 명령 실행<keybinding:{0}>",
 			"shellIntegration": "터미널에는 향상된 경험을 제공하고 다음과 같은 화면 판독기에 유용한 명령을 제공하는 셸 통합이라는 기능이 있습니다.",
-			"suggestCommands": "터미널 제안 위젯에 포커스가 있는 경우 keybinding:{0}><제안을 수락하고 keybinding:{1}><제안 설정을 구성합니다.",
-			"suggestCommandsMore": "또한 제안 위젯에 포커스가 있으면 위젯과 터미널<키 바인딩:{0}> 간에 전환하고 세부 정보 포커스를<키 바인딩:{1}> 토글하여 제안에 대해 자세히 알아보세요.",
+			"suggest": "터미널 제안 위젯에 포커스된 경우:",
+			"suggestCommands": "- 제안<keybinding:{0}>을 수락하고 제안 설정<keybinding:{1}>을 구성합니다.",
+			"suggestCommandsMore": "- 제안 사항에 대해 자세히 알아보려면 위젯과 터미널<keybinding:{0}> 간에 전환하고 세부 정보 포커스를 전환합니다<keybinding:{1}>.",
+			"suggestConfigure": "-제안 설정 구성<keybinding:{0}> ",
+			"suggestLearnMore": "- 제안<keybinding:{0}>에 대해 자세히 알아보세요.",
 			"suggestTrigger": "터미널 요청 완료 명령은 keybinding:{0}><수동으로 호출할 수 있지만 입력하는 동안에도 나타납니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/common/terminalAccessibilityConfiguration": {
@@ -13846,9 +14279,9 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminal.initialHint.contribution": {
 			"disableHint": "설정에서 {0}을(를) 토글하여 이 힌트를 비활성화합니다.",
 			"disableInitialHint": "초기 힌트 사용 안 함",
-			"emptyHintText": "{0}을(를) 눌러 {1}에게 무언가를 요청하세요.",
+			"emptyHintText": "{0} 채팅 열기 ",
 			"hintTextDismiss": "해제하려면 입력을 시작합니다.",
-			"inlineChatHint": "[[{0}에게 작업을 요청]]하거나 입력을 시작하여 해제합니다."
+			"inlineChatHint": "[[채팅 열기]] 또는 해제하려면 입력하세요."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
 			"chatAgentRegisteredContextKey": "채팅 에이전트가 터미널 위치에 등록되었는지 여부.",
@@ -13892,11 +14325,100 @@
 			"viewInChat": "채팅에서 보기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-			"askAI": "AI 요청"
+			"askAboutCommands": "명령에 대해 질문하기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/common/terminalInitialHintConfiguration": {
 			"terminal.integrated.initialHint": "입력이 없는 첫 번째 터미널에 포커스가 있을 때 사용 가능한 작업에 대한 힌트를 표시할지 여부를 제어합니다."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/bufferOutputPolling": {
+			"poll.terminal.accept": "예",
+			"poll.terminal.polling": "Copilot은 터미널이 유휴 상태가 되는 시점을 확인하기 위해 최대 2분 동안 출력을 계속 확인합니다.",
+			"poll.terminal.reject": "아니요",
+			"poll.terminal.waiting": "`{0}`이(가) 끝나기를 계속 기다리시겠습니까?"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/getTerminalOutputTool": {
+			"bg.past": "백그라운드 터미널 출력 확인됨",
+			"bg.progressive": "백그라운드 터미널 출력을 확인하는 중",
+			"getTerminalOutputTool.displayName": "터미널 출력 가져오기"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/runInTerminalTool": {
+			"runInTerminal.background": "백그라운드 터미널에서 명령 실행",
+			"runInTerminal.foreground": "터미널에서 명령 실행",
+			"runInTerminalTool.displayName": "터미널에서 실행",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "터미널에서 명령을 실행하기 위한 도구"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runTasks": "작업을 실행하고 작업 공간의 출력을 가져옵니다."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/createAndRunTaskTool": {
+			"allowTaskCreationExecution": "작업 생성 및 실행을 허용하시겠습니까?",
+			"alreadyRunning": "`{0}` 작업이 이미 실행 중입니다.",
+			"copilotChat.checkingOutput": "`{0}`에 대한 출력을 확인하는 중",
+			"copilotChat.fetchingTask": "작업을 해결하는 중입니다.",
+			"copilotChat.noTerminal": "작업이 시작되었지만 `{0}`에 대한 터미널을 찾을 수 없습니다.",
+			"copilotChat.runningTask": "`{0}`작업을 실행 중",
+			"copilotChat.taskNotFound": "작업을 찾을 수 없음: `{0}`",
+			"copilotCreateTask": "Copilot은 '{0}' 명령을 사용하여 '{1}'{2} 작업을 만듭니다.",
+			"createAndRunTask.displayName": "작업 생성 및 실행",
+			"createAndRunTask.modelDescription": "프로젝트 구조(예: package.json 또는 README.md)를 기반으로 tasks.json 파일을 생성하거나 추가하여 작업 영역에 대한 빌드, 실행 또는 사용자 지정 작업을 생성하고 실행합니다. 사용자가 빌드, 실행, 또는 시작을 요청하고 tasks.json 파일이 없는 경우 이 도구를 사용하세요. 작업을 만들거나 추가하도록 요청하는 경우에도 이 도구를 사용합니다.",
+			"createAndRunTask.userDescription": "작업 영역에서 작업을 생성하고 실행하세요",
+			"createdTask": "'{0}' 작업을 생성함",
+			"createdTaskPast": "'{0}' 작업을 생성함",
+			"taskExists": "'{0}' 작업이 이미 있습니다.",
+			"taskExistsPast": "'{0}' 작업이 이미 있습니다."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/getTaskOutputTool": {
+			"copilotChat.checkedTerminalOutput": "`{0}` 작업의 출력을 확인했습니다.",
+			"copilotChat.checkingTerminalOutput": "'{0}' 작업의 출력을 확인하고 있습니다.",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "작업 `{0}`이(가) 이미 실행 중입니다.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "작업을 찾을 수 없음: `{0}`",
+			"copilotChat.terminalNotFound": "`{0}` 작업에 대한 터미널을 찾을 수 없음",
+			"getTaskOutputTool.displayName": "작업 출력 가져오기"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/runTaskTool": {
+			"copilotChat.allowTaskRunMsg": "Copilot이 작업 `{0}`을(를) 실행하도록 허용하시겠습니까?",
+			"copilotChat.allowTaskRunTitle": "작업 실행을 허용하시겠습니까?",
+			"copilotChat.checkingOutput": "`{0}`에 대한 출력을 확인하는 중",
+			"copilotChat.noTerminal": "작업이 시작되었지만 `{0}`에 대한 터미널을 찾을 수 없습니다.",
+			"copilotChat.ranTask": "'{0}' 실행",
+			"copilotChat.runningTask": "`{0}` 실행 중",
+			"copilotChat.startedTask": "`{0}` 시작됨",
+			"copilotChat.taskAlreadyActive": "작업이 이미 실행 중입니다.",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "작업 `{0}`이(가) 이미 실행 중입니다.",
+			"copilotChat.taskIsAlreadyRunning": "`{0}`이(가) 이미 실행되고 있습니다.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "작업을 찾을 수 없음: `{0}`",
+			"copilotChat.taskWasAlreadyRunning": "`{0}`이(가) 이미 실행되고 있습니다.",
+			"runInTerminalTool.displayName": "작업 실행",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "작업 영역에서 작업을 실행하기 위한 도구"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/terminal.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runCommands": "터미널에서 명령어 실행"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/common/terminalChatAgentToolsConfiguration": {
+			"autoApprove.deprecated": "대신 {0}을(를) 사용하세요.",
+			"autoApprove.description.commandLine": "개체를 사용하여 하위 명령과 인라인 명령을 일치시키는 대신 전체 명령줄과 일치시킬 수 있습니다. 예: {0}. 자동으로 승인되려면 하위 명령과 명령줄 _둘 다_명시적으로 거부되지 않아야 하며, 그 후에 모든 하위 명령 _또는_ 명령줄이 승인되어야 합니다.",
+			"autoApprove.description.examples.description": "설명",
+			"autoApprove.description.examples.mkdir": "{0}(으)로 시작하는 모든 명령 허용",
+			"autoApprove.description.examples.npmRunBuild": "{0}(으)로 시작하는 모든 명령 허용",
+			"autoApprove.description.examples.ps1": "대/소문자에 관계없이 {0}이(가) 포함된 모든 _command line_에 대해 명시적 승인 요구",
+			"autoApprove.description.examples.regexAll": "모든 명령 허용(거부된 명령은 여전히 승인 필요)",
+			"autoApprove.description.examples.regexCase": "대/소문자 구분에 관계없이 {0} 명령 허용",
+			"autoApprove.description.examples.regexGit": "{0} 허용 및 {1}(으)로 시작하는 모든 명령 허용",
+			"autoApprove.description.examples.rm": "{0}(으)로 시작하는 모든 명령에 대해 명시적 승인 요구",
+			"autoApprove.description.examples.rmUnset": "{0}에 대한 기본 {1} 값 설정 해제",
+			"autoApprove.description.examples.title": "예:",
+			"autoApprove.description.examples.value": "값",
+			"autoApprove.description.intro": "터미널 도구 명령에서 실행하려면 명시적 승인이 필요한지 여부를 제어하는 명령 또는 정규식 목록입니다. 이 목록은 명령의 시작 부분과 일치합니다. 문자열을 {0} 문자로 래핑하고 {1}와(과) 같은 선택적 플래그를 사용하여(대소문자 구분 없음) 정규식을 제공할 수 있습니다.",
+			"autoApprove.description.subCommands": "이러한 명령과 정규식은 전체 _command line_ 내의 모든 _sub-command_에 대해 평가되므로, 예를 들어 {0}은(는) {3} 항목과 일치하려면 {1} 및 {2}이(가) 모두 필요하며, 자동 승인되려면 {4} 항목과는 일치하지 않아야 합니다. 인라인 명령도 감지되므로 {5}은(는) {5} 및 {6} 모두 통과해야 합니다.",
+			"autoApprove.description.values": "명령을 자동으로 승인하려면 {0}(으)로 설정하고, 항상 명시적 승인을 요구하려면 {1}(으)로 설정하거나, 값을 해제하려면 {2}(으)로 설정합니다.",
+			"autoApprove.false": "패턴에 대한 명시적 승인이 필요합니다.",
+			"autoApprove.key": "일치시킬 명령의 시작입니다. 정규식은 문자열을 '/' 문자로 감싸서 제공할 수 있습니다.",
+			"autoApprove.matchCommandLine": "하위 명령 및 인라인 명령으로 분할하는 것과 반대로 전체 명령줄에 대해 일치시킬지 여부를 지정합니다.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.false": "하위 명령 및 인라인 명령과 일치합니다. 예를 들어, 'foo && bar'는 'foo'와 'bar'가 모두 일치해야 합니다.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.true": "전체 명령줄에 대해 일치합니다. 예: 'foo && bar'.",
+			"autoApprove.null": "패턴을 무시하세요. 이 패턴은 상위 범위에서 설정된 동일한 패턴의 설정을 해제하는 데 유용합니다.",
+			"autoApprove.true": "패턴을 자동으로 승인합니다."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminal.clipboard.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "선택 영역 복사 및 지우기",
 			"workbench.action.terminal.copyLastCommand": "마지막 명령 복사",
@@ -14025,25 +14547,25 @@
 			"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "출력의 한 줄과 일치하는 정규식 또는 문자열로, terminalCommand 및 uri에서 참조할 그룹을 제공합니다.\r\n\r\n예:\r\n\r\n `lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;`\r\n\r\n`terminalCommand: 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';`\r\n"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSequence/browser/terminal.sendSequence.contribution": {
-			"sendSequence": "Send Sequence",
-			"sendSequence.text.desc": "The sequence of text to send to the terminal",
-			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Enter sequence to send to the terminal"
+			"sendSequence": "시퀀스 보내기",
+			"sendSequence.text.desc": "터미널로 보낼 텍스트 시퀀스",
+			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "터미널로 보낼 시퀀스 입력"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSignal/browser/terminal.sendSignal.contribution": {
-			"SIGCONT": "Continue process",
-			"SIGHUP": "Hangup",
-			"SIGINT": "Interrupt process (Ctrl+C)",
-			"SIGKILL": "Force kill process",
-			"SIGQUIT": "Quit process",
-			"SIGSTOP": "Stop process",
-			"SIGTERM": "Terminate process gracefully",
-			"SIGUSR1": "User-defined signal 1",
-			"SIGUSR2": "User-defined signal 2",
-			"enterSignal": "Enter signal name (e.g., SIGTERM, SIGKILL)",
-			"manualSignal": "Manually enter signal",
-			"selectSignal": "Select signal to send to terminal process",
-			"sendSignal": "Send Signal",
-			"sendSignal.signal.desc": "The signal to send to the terminal process (e.g., 'SIGTERM', 'SIGINT', 'SIGKILL')"
+			"SIGCONT": "프로세스 계속",
+			"SIGHUP": "전화 끊기",
+			"SIGINT": "프로세스 인터럽트 (Ctrl+C)",
+			"SIGKILL": "프로세스 강제 종료",
+			"SIGQUIT": "프로세스 종료",
+			"SIGSTOP": "프로세스 중지",
+			"SIGTERM": "프로세스를 정상적으로 종료하세요.",
+			"SIGUSR1": "사용자 정의 신호 1",
+			"SIGUSR2": "사용자 정의 신호 2",
+			"enterSignal": "신호 이름을 입력하세요 (예: SIGTERM, SIGKILL)",
+			"manualSignal": "수동으로 신호를 입력하세요.",
+			"selectSignal": "터미널 프로세스로 보낼 신호를 선택하세요.",
+			"sendSignal": "신호 보내기",
+			"sendSignal.signal.desc": "터미널 프로세스에 전송할 신호(예: 'SIGTERM', 'SIGINT', 'SIGKILL')"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminal.stickyScroll.contribution": {
 			"miStickyScroll": "고정 스크롤(&&S)",
@@ -14069,6 +14591,7 @@
 			"workbench.action.terminal.configureSuggestSettings": "구성",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "제안 위젯 숨기기",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidgetAndNavigateHistory": "제안 위젯 및 탐색 기록 숨기기",
+			"workbench.action.terminal.learnMore": "자세한 정보",
 			"workbench.action.terminal.requestCompletions": "요청 완료",
 			"workbench.action.terminal.resetSuggestWidgetSize": "제안 위젯 크기 다시 설정",
 			"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "다음 페이지 제안 선택",
@@ -14090,8 +14613,8 @@
 			"method": "메서드",
 			"option": "옵션",
 			"optionValue": "옵션 값",
-			"symbolicLinkFile": "Symbolic Link File",
-			"symbolicLinkFolder": "Symbolic Link Folder"
+			"symbolicLinkFile": "바로 가기 링크 파일",
+			"symbolicLinkFolder": "바로 가기 링크 폴더"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminalSymbolIcons": {
 			"terminalSymbolAliasIcon": "터미널 제안 위젯의 별칭 아이콘입니다.",
@@ -14108,20 +14631,19 @@
 			"terminalSymbolIcon.inlineSuggestionForeground": "인라인 제안 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
 			"terminalSymbolIcon.methodForeground": "메서드 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
 			"terminalSymbolIcon.optionForeground": "옵션 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "The foreground color for a symbolic link file icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "The foreground color for a symbolic link folder icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "바로 가기 링크 파일 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "바로 가기 링크 폴더 아이콘의 전경색입니다. 이러한 아이콘은 터미널 제안 위젯에 표시됩니다.",
 			"terminalSymbolInlineSuggestionIcon": "터미널 제안 위젯의 인라인 제안 아이콘입니다.",
 			"terminalSymbolMethodIcon": "터미널 제안 위젯의 메서드 아이콘입니다.",
 			"terminalSymbolOptionIcon": "터미널 제안 위젯의 옵션 아이콘입니다.",
 			"terminalSymbolOptionValue": "터미널 제안 위젯의 열거형 멤버 아이콘입니다.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Icon for symbolic link files in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Icon for symbolic link folders in the terminal suggest widget."
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "터미널 제안 위젯의 바로 가기 링크 파일 아이콘입니다.",
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "터미널 제안 위젯의 바로 가기 링크 폴더 아이콘입니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/common/terminalSuggestConfiguration": {
 			"runOnEnter.always": "`Enter` 키를 누르면 항상 실행됩니다.",
 			"runOnEnter.exactMatch": "제안이 완전히 입력되면 `Enter` 키에서 실행합니다.",
 			"runOnEnter.exactMatchIgnoreExtension": "제안을 모두 입력하거나 확장명 없이 파일을 입력할 때 `Enter` 키를 누르면 실행됩니다.",
-			"runOnEnter.ignore": "제안을 무시하고, 완료하지 않고 직접 셸로 Enter를 보냅니다. 기본값으로 사용되어 제안 위젯이 가능한 한 눈에 띄지 않도록 합니다.",
 			"runOnEnter.never": "`Enter` 키를 눌러도 실행되지 않습니다.",
 			"suggest.cdPath": "현재 작업 디렉터리에 관계없이 $CDPATH 변수에 있는 폴더의 자식을 노출하는 $CDPATH 지원을 사용할지 여부를 제어합니다. $CDPATH Windows에서는 세미콜론으로 구분되고 다른 플랫폼에서는 콜론으로 구분되어야 합니다.",
 			"suggest.cdPath.absolute": "기능을 사용하도록 설정하고 절대 경로를 사용합니다. 셸이 기본적으로 '$CDPATH'을 지원하지 않는 경우에 유용합니다.",
@@ -14132,6 +14654,9 @@
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTop": "기능을 사용하도록 설정하고 항상 인라인 제안을 맨 위에 배치합니다.",
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTopExceptExactMatch": "기능을 사용하도록 설정하고 인라인 제안을 강제로 맨 위에 표시하지 않고 정렬합니다. 즉, 정확한 일치 항목이 인라인 제안 위에 표시됩니다.",
 			"suggest.inlineSuggestion.off": "기능을 사용하지 않도록 설정합니다.",
+			"suggest.provider.description": "이 공급자를 활성화할지 여부입니다.",
+			"suggest.provider.pwsh.deprecation": "성능 문제로 인해 더 이상 사용되지 않으며, 예정된 LSP 공급자가 이를 대체할 것입니다.",
+			"suggest.provider.pwsh.description": "PowerShell 스크립트 기반 공급자를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 이렇게 하면 PowerShell 관련 인수 자동 완성이 가능합니다.",
 			"suggest.providers": "공급자는 기본적으로 사용하도록 설정되어 있습니다. 공급자의 ID를 'false'로 설정하여 생략합니다.",
 			"suggest.quickSuggestions": "입력하는 동안 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다. 또한 제안이 특수 문자에 의해 실행되는지 여부를 제어하는 {0}-설정에 유의하세요.",
 			"suggest.quickSuggestions.arguments": "명령줄 입력의 첫 번째 단어 뒤에 있는 모든 인수에 대해 빠른 제안을 사용하도록 설정합니다.",
@@ -14141,6 +14666,11 @@
 			"suggest.showStatusBar": "터미널 제안 상태 표시줄을 표시할지 여부를 제어합니다.",
 			"suggest.suggestOnTriggerCharacters": "트리거 문자를 입력할 때 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다.",
 			"suggest.upArrowNavigatesHistory": "포커스가 첫 번째 제안에 있고 탐색이 아직 발생하지 않은 경우 위쪽 화살표 키가 명령 기록을 탐색하는지 여부를 결정합니다. false로 설정하면 위쪽 화살표가 포커스를 대신 마지막 제안으로 이동합니다.",
+			"terminal.integrated.selectionMode": "통합 터미널에서 제안 선택이 작동하는 방식을 제어합니다.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.always": "IntelliSense를 자동으로 트리거할 때 항상 제안을 선택하세요. 'Enter' 또는 'Tab'을 사용하여 첫 번째 제안을 수락할 수 있습니다.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.never": "IntelliSense를 자동으로 트리거할 때 제안을 선택하지 마세요. 활성 제안을 수락하려면 먼저 `Down` 키로 목록에서 항목을 선택한 후에야 `Enter` 또는 `Tab` 키를 사용할 수 있습니다.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.partial": "IntelliSense를 자동으로 트리거할 때 제안을 부분적으로 선택하세요. 'Tab'은 첫 번째 제안을 수락하는 데 사용할 수 있습니다. 'Enter'는 'Down'을 통해 제안을 탐색한 후에만 활성 제안을 수락합니다.",
+			"terminalSuggestProvidersConfigurationTitle": "터미널 제안 공급자",
 			"terminalWindowsExecutableSuggestionSetting": "터미널에서 제안 사항으로 포함되는 Windows 명령 실행 파일 확장 집합입니다.\r\n\r\n대부분의 실행 파일은 기본적으로 아래에 나열되어 있습니다.\r\n\r\n{0}.\r\n\r\n확장을 제외하려면 'false'로 설정하세요.\r\n\r\n. 목록에 없는 항목을 포함하려면 추가한 후 'true'로 설정하세요."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/typeAhead/common/terminalTypeAheadConfiguration": {
@@ -14152,6 +14682,13 @@
 			"terminal.integrated.localEchoLatencyThreshold": "서버 확인을 기다리지 않고 터미널에서 로컬 편집 내용이 에코되는 네트워크 지연 시간(밀리초)입니다. '0'이면 로컬 에코가 항상 켜지고, '-1'이면 로컬 에코가 사용하지 않도록 설정됩니다.",
 			"terminal.integrated.localEchoStyle": "로컬로 에코되는 텍스트의 터미널 스타일(글꼴 스타일 또는 RGB 색)입니다."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoice": {
+			"terminalVoiceTextInserted": "{0} 삽입됨"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoiceActions": {
+			"workbench.action.terminal.startDictation": "터미널에서 받아쓰기 시작",
+			"workbench.action.terminal.stopDictation": "터미널에서 받아쓰기 중지"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/wslRecommendation/browser/terminal.wslRecommendation.contribution": {
 			"install": "설치",
 			"useWslExtension.title": "WSL에서 터미널을 여는 경우 '{0}' 확장명을 권장합니다."
@@ -14280,6 +14817,7 @@
 			"testing.debugAtCursor": "커서에서 테스트 디버그",
 			"testing.debugCurrentFile": "현재 파일에서 테스트 디버그",
 			"testing.debugFailTests": "실패한 테스트 디버그",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "마지막 실행에서 실패한 테스트 디버그",
 			"testing.debugLastRun": "마지막 실행 디버그",
 			"testing.editFocusedTest": "테스트로 이동",
 			"testing.goToRelatedCode": "관련 코드로 이동",
@@ -14291,6 +14829,7 @@
 			"testing.peekToRelatedCode": "관련 코드 피킹",
 			"testing.peekToRelatedTest": "관련 테스트 피킹",
 			"testing.reRunFailTests": "실패한 테스트 다시 실행",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "마지막 실행에서 실패한 테스트 다시 실행",
 			"testing.reRunLastRun": "마지막 실행 다시 실행",
 			"testing.refreshTests": "테스트 새로 고침",
 			"testing.runAtCursor": "커서에서 테스트 실행",
@@ -14389,13 +14928,6 @@
 			"testing.toggleTestingPeekHistory": "피킹에서 테스트 기록 전환",
 			"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "피크 보기에서 테스트 실행 기록을 표시하거나 숨깁니다."
 		},
-		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": {
-			"testProgress.completed": "테스트 {0}/{1}개 통과({2}%)",
-			"testProgress.running": "테스트를 실행하는 중, {0}/{1}개 통과({2}%)",
-			"testProgress.runningInitial": "테스트를 실행하는 중...",
-			"testProgressWithSkip.completed": "테스트 {0}/{1}개 통과({2}%, {3}개 건너뜀)",
-			"testProgressWithSkip.running": "테스트를 실행하는 중, {0}/{1}개 통과({2}%, {3}개 건너뜀)"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": {
 			"testing": "테스트"
 		},
@@ -14416,10 +14948,12 @@
 			"openTestCoverage": "테스트 적용 범위 보기",
 			"run test": "테스트 실행",
 			"testing.cancelRun": "테스트 실행 취소",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "실패한 테스트 디버그",
 			"testing.debugLastRun": "마지막 실행 디버그",
 			"testing.debugTest": "디버그 테스트",
 			"testing.goToError": "오류로 이동",
 			"testing.goToTest": "테스트로 이동",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "실패한 테스트 다시 실행",
 			"testing.reRunLastRun": "마지막 실행 다시 실행",
 			"testing.reRunTest": "테스트 다시 실행",
 			"testing.revealInExplorer": "테스트 탐색기에 표시",
@@ -14512,6 +15046,19 @@
 			"testState.unset": "아직 실행되지 않음",
 			"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingChatAgentTool": {
+			"runTestTool.confirm.all": "모델이 모든 테스트를 실행하려고 합니다.",
+			"runTestTool.confirm.invocation": "테스트 실행 중...",
+			"runTestTool.confirm.message": "모델이 {0}에서 테스트를 실행하려고 합니다.",
+			"runTestTool.confirm.title": "테스트 실행을 허용하시겠습니까?",
+			"runTestTool.invoke.cancelled": "테스트 실행이 취소되었습니다.",
+			"runTestTool.invoke.filesProgress": "테스트를 찾는 중...",
+			"runTestTool.invoke.filterProgress": "테스트 필터링 중...",
+			"runTestTool.invoke.progress": "테스트 실행을 시작하는 중...",
+			"runTestTool.noRunStarted": "테스트 실행이 시작되지 않았습니다. 테스트 실행기나 확장에 문제가 있을 수 있습니다.",
+			"runTestTool.noTests": "파일에서 테스트를 찾을 수 없음",
+			"runTestTool.userDescription": "단위 테스트 실행"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 			"runNoOutout": "테스트 실행에서 출력을 기록하지 않았습니다."
 		},
@@ -14547,6 +15094,13 @@
 			"testing.testResultOutdated": "결과가 오래된 경우 편집기/콘텐츠 및 테스트/메시지/컨텍스트에서 사용할 수 있는 값",
 			"testing.testResultState": "항목의 상태를 나타내는 사용 가능한 테스트/항목/결과 값입니다."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingProgressMessages": {
+			"testProgress.completed": "테스트 {0}/{1}개 통과({2}%)",
+			"testProgress.running": "테스트를 실행하는 중, {0}/{1}개 통과({2}%)",
+			"testProgress.runningInitial": "테스트 실행 중...",
+			"testProgressWithSkip.completed": "테스트 {0}/{1}개 통과({2}%, {3}개 건너뜀)",
+			"testProgressWithSkip.running": "테스트를 실행하는 중, {0}/{1}개 통과({2}%, {3}개 건너뜀)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 			"runFinished": "{0}에서 테스트 실행",
 			"testUnnamedTask": "명명되지 않은 작업"
@@ -14810,6 +15364,7 @@
 			"importProfile": "프로필 가져오기...",
 			"keybindings": "바로 가기 키",
 			"localAuthority": "로컬",
+			"mcp": "MCP 서버",
 			"name": "이름",
 			"name required": "프로필 이름은 필수이며 비어 있지 않은 값이어야 합니다.",
 			"new from template": "템플릿의 새 프로필",
@@ -14980,10 +15535,10 @@
 			"workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "설정 동기화 끄기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/userDataSync/electron-browser/userDataSync.contribution": {
-			"Open Backup folder": "Open Local Backups Folder",
-			"download sync activity complete": "Successfully downloaded Settings Sync activity.",
-			"no backups": "Local backups folder does not exist",
-			"open": "Open Folder"
+			"Open Backup folder": "로컬 백업 폴더 열기",
+			"download sync activity complete": "설정 동기화 작업을 다운로드했습니다.",
+			"no backups": "로컬 백업 폴더가 없습니다.",
+			"open": "폴더 열기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": {
 			"tips.enabled": "사용하도록 설정되면 편집기가 열리지 않았을 때 워터마크 팁이 표시됩니다.",
@@ -15009,9 +15564,9 @@
 			"fatalErrorMessage": "{0} 웹 보기를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webview/electron-browser/webviewCommands": {
-			"iframeWebviewAlert": "Using standard dev tools to debug iframe based webview",
-			"openToolsDescription": "Opens Developer Tools for active webviews",
-			"openToolsLabel": "Open Webview Developer Tools"
+			"iframeWebviewAlert": "표준 개발 도구를 사용하여 iframe 기반 웹 보기 디버그",
+			"openToolsDescription": "활성 웹 보기에 대한 개발자 도구를 엽니다.",
+			"openToolsLabel": "Webview 개발자 도구 열기"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewCommands": {
 			"editor.action.webvieweditor.findNext": "다음 찾기",
@@ -15047,8 +15602,8 @@
 			"gettingStarted.someStepsComplete": "{0}/{1} 단계 완료",
 			"goBack": "돌아가기",
 			"imageShowing": "{0}을(를) 보여 주는 이미지",
-			"last": "Start coding",
-			"lastStep": "Start coding",
+			"last": "코딩 시작하기",
+			"lastStep": "코딩 시작하기",
 			"new": "새로 만들기",
 			"newItems": "업데이트됨",
 			"next": "다음",
@@ -15208,7 +15763,7 @@
 			"gettingStarted.findLanguageExts.title": "모든 언어에 대한 다양한 지원",
 			"gettingStarted.goToSymbol.description.interpolated": "기호로 이동 명령은 문서에서 중요한 랜드마크 사이를 탐색하는 데 유용합니다.\r\n{0}",
 			"gettingStarted.goToSymbol.title": "파일의 기호로 이동",
-			"gettingStarted.hover.description.interpolated": "편집기에서 변수 또는 기호에 포커스가 맞춰져 있는 동안 가리키기 표시 또는 열기 명령을 사용하여 가리키기의 포커스를 맞출 수 있습니다.\r\n{0}",
+			"gettingStarted.hover.description.interpolated": "편집기에서 변수 또는 기호에 포커스가 맞춰져 있는 동안 가리키기 표시 또는 열기 명령을 사용하여 가리키기에 포커스를 맞출 수 있습니다.\r\n{0}",
 			"gettingStarted.hover.title": "편집기에서 가리키기를 사용하여 변수 또는 기호에 관한 자세한 내용 알아보기",
 			"gettingStarted.installGit.description.interpolated": "Git을 설치하여 프로젝트의 변경 내용을 추적합니다. \r\n{0}\r\n설치 후 {1}창을 다시 로드{2}하여 Git 설치를 완료합니다.",
 			"gettingStarted.installGit.title": "Git 설치",
@@ -15225,8 +15780,8 @@
 			"gettingStarted.new.walkthroughPageTitle": "VS Code 설정",
 			"gettingStarted.newFile.description": "제목 없는 새 텍스트 파일, Notebook 또는 사용자 지정 편집기를 엽니다.",
 			"gettingStarted.newFile.title": "새 파일...",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Copilot을 사용하여 새 작업 영역 만들기",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Copilot가 있는 새 작업 영역...",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "채팅하여 새 작업 영역 만들기",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "새 작업 영역 생성...",
 			"gettingStarted.notebook.title": "Notebook 사용자 지정",
 			"gettingStarted.notebook.walkthroughPageTitle": "Notebook",
 			"gettingStarted.notebookProfile.description": "원하는 방식으로 느낄 수 있도록 Notebook을 가져옵니다.",
@@ -15305,7 +15860,7 @@
 			"setupCopilotButton.signIn": "Copilot 설정",
 			"showOrFocusHover": "가리키기 또는 포커스 표시",
 			"showTerminal": "터미널 열기",
-			"signUp": "AI 설정",
+			"signUp": "AI 기능 사용",
 			"titleID": "색 테마 찾아보기",
 			"toggleFold": "접기 전환",
 			"toggleFoldRecursively": "재귀적으로 접기 전환",
@@ -15553,15 +16108,15 @@
 			"keyboard shortcuts": "바로 가기 키",
 			"menuContexts": "메뉴 컨텍스트",
 			"menus.changeTitle": "소스 컨트롤 인라인 변경 메뉴",
-			"menus.chatExplorer": "The Chat submenu in the explorer context menu.",
-			"menus.chatModelPicker": "채팅 모델 선택 드롭다운 메뉴",
-			"menus.chatTerminal": "The Chat submenu in the terminal context menu.",
-			"menus.chatTextEditor": "The Chat submenu in the text editor context menu.",
+			"menus.chatSessions": "채팅 세션 메뉴입니다.",
+			"menus.chatTerminal": "터미널 바로 가기 메뉴의 채팅 하위 메뉴입니다.",
+			"menus.chatTextEditor": "텍스트 편집기 바로 가기 메뉴의 채팅 하위 메뉴입니다.",
 			"menus.commandPalette": "명령 팔레트",
 			"menus.debugCallstackContext": "디버그 호출 스택 보기 상황에 맞는 메뉴",
 			"menus.debugCreateConfiguation": "디버그 생성 구성 메뉴",
 			"menus.debugToolBar": "디버그 도구 모음 메뉴",
 			"menus.debugVariablesContext": "디버그 변수 보기 상황에 맞는 메뉴",
+			"menus.debugWatchContext": "디버그 감시 보기 상황에 맞는 메뉴",
 			"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "diff 편집기의 여백 도구 모음",
 			"menus.editorContext": "편집기 상황에 맞는 메뉴",
 			"menus.editorContextCopyAs": "편집기 상황에 맞는 메뉴의 '다음으로 복사' 하위 메뉴",
@@ -15705,7 +16260,7 @@
 			"unableToOpenWindowError": "새 창을 열 수 없습니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/electron-browser/auxiliaryWindowService": {
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again."
+			"backupErrorDetails": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 저장하거나 되돌려본 후 다시 시도하세요."
 		},
 		"vs/workbench/services/clipboard/browser/clipboardService": {
 			"clipboardError": "브라우저의 클립보드에서 읽을 수 없습니다. 이 웹 사이트가 클립보드에서 읽을 수 있도록 액세스 권한을 부여했는지 확인하세요.",
@@ -15978,17 +16533,17 @@
 			"verifiedPublisher": "확장 보기 및 편집기에서 확인된 확장 게시자에 사용되는 아이콘입니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionGalleryManifestService": {
-			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} is now configured to a different Marketplace. Please restart to apply the changes.",
-			"restart": "&&Restart"
+			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "이제 {0}(이)가 다른 Marketplace로 구성됩니다. 변경 내용을 적용하려면 다시 시작하세요.",
+			"restart": "다시 시작(&&R)"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionManagementServerService": {
-			"local": "Local",
-			"remote": "Remote"
+			"local": "로컬",
+			"remote": "원격"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/remoteExtensionManagementService": {
-			"incompatibleAPI": "Can't install '{0}' extension. {1}",
-			"notFoundCompatibleDependency": "Can't install '{0}' extension because it is not compatible with the current version of {1} (version {2}).",
-			"notFoundReleaseExtension": "Can't install release version of '{0}' extension because it has no release version."
+			"incompatibleAPI": "'{0}' 확장을 설치할 수 없습니다. {1}",
+			"notFoundCompatibleDependency": "'{0}' 확장은 현재 버전의 {1}(버전 {2})와 호환되지 않기 때문에 설치할 수 없습니다.",
+			"notFoundReleaseExtension": "릴리스 버전이 없으므로 '{0}' 확장의 릴리스 버전을 설치할 수 없습니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionRecommendations/common/workspaceExtensionsConfig": {
 			"select for add": "다음에 확장 권장 사항 추가",
@@ -16058,9 +16613,11 @@
 			"vscode.extension.activationEvents.onSearch": "지정된 구성표로 폴더에서 검색을 시작할 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onStartupFinished": "시작이 완료된 후 내보내는 활성화 이벤트입니다(모든 `*` 활성화된 확장의 활성화가 완료된 후).",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTaskType": "특정 유형의 작업을 나열하거나 해결해야 할 때마다 내보내는 활성화 이벤트입니다.",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminal": "지정된 셸 유형의 터미널이 열릴 때 내보내지는 활성화 이벤트입니다.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalCompletionsRequested": "터미널 완료가 요청될 때 내보내는 활성화 이벤트입니다.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalProfile": "특정 터미널 프로필이 시작될 때 내보낸 활성화 이벤트입니다.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalQuickFixRequest": "명령이 이 ID와 연결된 선택기와 일치할 때 내보내는 활성화 이벤트",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalShellIntegration": "지정된 셸 유형에 대해 터미널 셸 통합이 활성화될 때 내보내지는 활성화 이벤트입니다.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onUri": "이 확장으로 이동되는 시스템 차원 URI를 열 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onView": "지정된 뷰가 확장될 때마다 활성화 이벤트가 내보내 집니다.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onWalkthrough": "지정된 연습을 열 때 내보내지는 활성화 이벤트입니다.",
@@ -16119,42 +16676,42 @@
 			"overwritingWithWorkspaceExtension": "작업 영역 확장 {1}을(를) 사용하여 {0}을(를) 덮어씁니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/cachedExtensionScanner": {
-			"extensionCache.invalid": "Extensions have been modified on disk. Please reload the window.",
-			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extension '{0}' under development because it is invalid: {1}",
-			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extensions {0} under development because they are invalid: {1}",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionCache.invalid": "확장이 디스크에서 수정되었습니다. 창을 다시 로드하세요.",
+			"extensionUnderDevelopment.invalid": "확장이 잘못되어 개발 중인 '{0}' 확장을 로드하지 못함: {1}",
+			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "확장이 잘못되어 개발 중인 {0} 확장을 로드하지 못함: {1}",
+			"reloadWindow": "창 다시 로드"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/localProcessExtensionHost": {
-			"extensionHost.startupFail": "Extension host did not start in 10 seconds, that might be a problem.",
-			"extensionHost.startupFailDebug": "Extension host did not start in 10 seconds, it might be stopped on the first line and needs a debugger to continue.",
-			"join.extensionDevelopment": "Terminating extension debug session",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionHost.startupFail": "확장 호스트가 10초 이내에 시작되지 않았습니다. 문제가 발생했을 수 있습니다.",
+			"extensionHost.startupFailDebug": "확장 호스트가 10초 내에 시작되지 않았습니다. 첫 번째 줄에서 중지되었을 수 있습니다. 계속하려면 디버거가 필요합니다.",
+			"join.extensionDevelopment": "확장 디버그 세션을 종료하는 중",
+			"reloadWindow": "창 다시 로드"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/nativeExtensionService": {
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"enable": "Enable and Reload",
-			"enableResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nOK to enable?",
-			"extensionService.autoRestart": "The extension host terminated unexpectedly. Restarting...",
-			"extensionService.crash": "Extension host terminated unexpectedly 3 times within the last 5 minutes.",
-			"extensionService.versionMismatchCrash": "Extension host cannot start: version mismatch.",
-			"getEnvironmentFailure": "Could not fetch remote environment",
-			"install": "Install and Reload",
-			"installResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nDo you want to install the extension?",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"relaunch": "Relaunch VS Code",
-			"resolverExtensionNotFound": "`{0}` not found on marketplace",
-			"restart": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost.reason": "An explicit request",
-			"startBisect": "Start Extension Bisect"
+			"devTools": "개발자 도구 열기",
+			"enable": "활성화 및 다시 로드",
+			"enableResolver": "원격 창을 열려면 '{0}' 확장이 필요합니다.\r\n사용하도록 설정하시겠습니까?",
+			"extensionService.autoRestart": "확장 호스트가 예기치 않게 종료되었습니다. 다시 시작 중...",
+			"extensionService.crash": "확장 호스트가 지난 5분 동안 3번 예기치 않게 종료되었습니다.",
+			"extensionService.versionMismatchCrash": "확장 호스트를 시작할 수 없습니다. 버전이 일치하지 않습니다.",
+			"getEnvironmentFailure": "원격 환경을 페치할 수 없습니다.",
+			"install": "설치 및 다시 로드",
+			"installResolver": "원격 창을 열려면 확장 '{0}'이(가) 필요합니다.\r\n확장을 설치하시겠습니까?",
+			"learnMore": "자세히 알아보기",
+			"relaunch": "VS Code 다시 시작",
+			"resolverExtensionNotFound": "마켓플레이스에서 '{0}'을(를) 찾을 수 없음",
+			"restart": "확장 호스트 다시 시작",
+			"restartExtensionHost": "확장 호스트 다시 시작",
+			"restartExtensionHost.reason": "명확한 요청",
+			"startBisect": "확장 이등분 시작"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
-			"fileWatcher": "File Watcher"
+			"fileWatcher": "파일 감시자"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/elevatedFileService": {
-			"fileNotTrusted": "Workspace is not trusted.",
-			"fileNotTrustedMessagePosix": "You are about to save '{0}' as super user.",
-			"fileNotTrustedMessageWindows": "You are about to save '{0}' as admin."
+			"fileNotTrusted": "작업 영역을 신뢰할 수 없음",
+			"fileNotTrustedMessagePosix": "'{0}'을(를) 슈퍼 사용자로 저장하려고 합니다.",
+			"fileNotTrustedMessageWindows": "'{0}'을(를) 관리자로 저장하려고 합니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/filesConfiguration/common/filesConfigurationService": {
 			"configuredReadonly": "파일이 설정을 통해 읽기 전용으로 설정되었기 때문에 편집기는 읽기 전용입니다. [여기를 클릭](command:{0})하여 구성하거나 [이 세션에 대해 토글](command:{1})합니다.",
@@ -16298,12 +16855,12 @@
 			"reload": "다시 로드(&&R)"
 		},
 		"vs/workbench/services/localization/electron-browser/localeService": {
-			"argvInvalid": "Unable to write display language. Please open the runtime settings, correct errors/warnings in it and try again.",
-			"installing": "Installing {0} language support...",
-			"openArgv": "Open Runtime Settings",
-			"restart": "&&Restart",
-			"restartDisplayLanguageDetail1": "To change the display language to {0}, {1} needs to restart.",
-			"restartDisplayLanguageMessage1": "Restart {0} to switch to {1}?"
+			"argvInvalid": "표시 언어를 쓸 수 없습니다. 런타임 설정을 열고 오류/경고를 수정한 후 다시 시도하세요.",
+			"installing": "{0} 언어 지원을 설치하는 중...",
+			"openArgv": "런타임 설정 열기",
+			"restart": "다시 시작(&&R)",
+			"restartDisplayLanguageDetail1": "표시 언어를 {0}(으)로 변경하려면 {1}을(를) 다시 시작해야 합니다.",
+			"restartDisplayLanguageMessage1": "{1}(으)로 전환하기 위해 {0}을(를) 다시 시작하시겠습니까?"
 		},
 		"vs/workbench/services/log/common/logConstants": {
 			"window": "창"
@@ -16401,15 +16958,15 @@
 			"tunnel.staticallyForwarded": "정적으로 전달됨"
 		},
 		"vs/workbench/services/remote/electron-browser/remoteAgentService": {
-			"connectionError": "Failed to connect to the remote extension host server (Error: {0})",
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"directUrl": "Open in browser"
+			"connectionError": "원격 확장 호스트 서버에 연결하지 못했습니다(오류: {0}).",
+			"devTools": "개발자 도구 열기",
+			"directUrl": "브라우저에서 열기"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/browser/requestService": {
 			"network": "네트워크"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/electron-browser/requestService": {
-			"network": "Network"
+			"network": "네트워크"
 		},
 		"vs/workbench/services/search/browser/searchService": {
 			"errorSearchFile": "웹 작업자 파일 검색기로 검색할 수 없음",
@@ -16432,6 +16989,7 @@
 			"label.desc": "{0}, {1} {2}",
 			"label.detail": "{0}{1} {2}",
 			"label.full": "{0}{1}, {2} {3}",
+			"simpleSuggestWidgetFirstSuggestionFocused": "첫 번째 간단한 제안에 초점이 맞춰져 있는지 여부",
 			"simpleSuggestWidgetHasFocusedSuggestion": "간단한 제안에 초점이 맞춰져 있는지 여부",
 			"simpleSuggestWidgetHasNavigated": "간단한 제안 위젯이 아래로 이동했는지 여부",
 			"suggest": "제안",
@@ -16470,7 +17028,7 @@
 			"skip": "건너뛰기"
 		},
 		"vs/workbench/services/textfile/electron-browser/nativeTextFileService": {
-			"join.textFiles": "Saving text files"
+			"join.textFiles": "텍스트 파일 저장 중"
 		},
 		"vs/workbench/services/textMate/browser/textMateTokenizationFeatureImpl": {
 			"alreadyDebugging": "이미 로깅 중입니다.",
@@ -16713,11 +17271,11 @@
 			"invalid.superType.format": "'configuration.{0}.superType'은 letterOrDigit[-_letterOrDigit]* 패턴을 따라야 합니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/themes/electron-browser/themes.contribution": {
-			"window.systemColorTheme": "Set the color mode for native UI elements such as native dialogs, menus and title bar. Even if your OS is configured in light color mode, you can select a dark system color theme for the window. You can also configure to automatically adjust based on the {0} setting.\r\n\r\nNote: This setting is ignored when {1} is enabled.",
-			"window.systemColorTheme.auto": "Use light native widget colors for light color themes and dark for dark color themes.",
-			"window.systemColorTheme.dark": "Use dark native widget colors.",
-			"window.systemColorTheme.default": "Native widget colors match the system colors.",
-			"window.systemColorTheme.light": "Use light native widget colors."
+			"window.systemColorTheme": "네이티브 대화 상자, 메뉴 및 제목 표시줄과 같은 네이티브 UI 요소의 색 모드를 설정합니다. OS가 밝은 색 모드로 구성된 경우에도 창에 어두운 시스템 색 테마를 사용하도록 선택할 수 있습니다. {0} 설정에 따라 자동으로 조정되도록 구성할 수도 있습니다.\r\n\r\n참고: {1}이(가) 활성화된 경우 이 설정은 무시됩니다.",
+			"window.systemColorTheme.auto": "밝은 색 테마에는 밝은 네이티브 위젯 색을 사용하고 어두운 색 테마에는 어두운 색을 사용합니다.",
+			"window.systemColorTheme.dark": "어두운 네이티브 위젯 색을 사용합니다.",
+			"window.systemColorTheme.default": "네이티브 위젯 색은 시스템 색과 일치합니다.",
+			"window.systemColorTheme.light": "밝은 네이티브 위젯 색을 사용합니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": {
 			"all profiles and disabled": "모든 프로필",
@@ -16731,6 +17289,9 @@
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": {
 			"keybindings": "바로 가기 키"
 		},
+		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/mcpProfileResource": {
+			"mcp": "MCP 서버"
+		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": {
 			"settings": "설정"
 		},
@@ -16831,6 +17392,7 @@
 			"download sync activity title": "설정 동기화 작업 다운로드",
 			"extensions": "확장",
 			"keybindings": "바로 가기 키",
+			"mcp": "MCP 서버",
 			"profiles": "프로필",
 			"prompts": "프롬프트 및 지침",
 			"settings": "설정",
@@ -16928,21 +17490,21 @@
 			"undoRedo.source": "실행 취소/다시 실행"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupService": {
-			"join.workingCopyBackups": "Backup working copies"
+			"join.workingCopyBackups": "백업 작업 복사본"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupTracker": {
-			"backupBeforeShutdownDetail": "Click 'Cancel' to stop waiting and to save or revert editors with unsaved changes.",
-			"backupBeforeShutdownMessage": "Backing up editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again.",
-			"backupTrackerBackupFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved to the backup location.",
-			"backupTrackerConfirmFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved or reverted.",
-			"discardBackupsBeforeShutdown": "Discarding backups is taking a bit longer...",
-			"ok": "&&OK",
-			"revertBeforeShutdown": "Reverting editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"saveBeforeShutdown": "Saving editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway"
+			"backupBeforeShutdownDetail": "대기를 중지하고 저장되지 않은 변경 내용으로 편집기를 저장하거나 되돌리려면 '취소'를 클릭합니다.",
+			"backupBeforeShutdownMessage": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 백업하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"backupErrorDetails": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 저장하거나 되돌려본 후 다시 시도하세요.",
+			"backupTrackerBackupFailed": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 다음 편집기를 백업 위치에 저장할 수 없습니다.",
+			"backupTrackerConfirmFailed": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 다음 편집기를 저장하거나 되돌릴 수 없습니다.",
+			"discardBackupsBeforeShutdown": "백업을 삭제하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"ok": "확인(&&O)",
+			"revertBeforeShutdown": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 되돌리는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"saveBeforeShutdown": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 저장하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.",
+			"shutdownForceClose": "닫기",
+			"shutdownForceQuit": "그래도 종료",
+			"shutdownForceReload": "그래도 다시 로드"
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/browser/abstractWorkspaceEditingService": {
 			"errorInvalidTaskConfiguration": "작업 영역 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 파일을 열고 오류/경고를 수정한 다음 다시 시도하세요.",
@@ -16955,14 +17517,14 @@
 			"workspaceTrustEditorLabelIcon": "작업 영역 신뢰 편집기 레이블의 아이콘입니다."
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/electron-browser/workspaceEditingService": {
-			"doNotAskAgain": "Always discard untitled workspaces without asking",
-			"doNotSave": "Do&&n't Save",
-			"restartExtensionHost.reason": "Opening a multi-root workspace",
-			"save": "&&Save",
-			"saveWorkspaceDetail": "Save your workspace if you plan to open it again.",
-			"saveWorkspaceMessage": "Do you want to save your workspace configuration as a file?",
-			"workspaceOpenedDetail": "The workspace is already opened in another window. Please close that window first and then try again.",
-			"workspaceOpenedMessage": "Unable to save workspace '{0}'"
+			"doNotAskAgain": "제목 없는 작업 영역을 묻지 않고 항상 삭제",
+			"doNotSave": "저장 안 함(&&N)",
+			"restartExtensionHost.reason": "다중 루트 작업 영역 열기",
+			"save": "저장(&&S)",
+			"saveWorkspaceDetail": "작업 영역을 다시 열려면 작업 영역을 저장하세요.",
+			"saveWorkspaceMessage": "작업 영역 구성을 파일로 저장하시겠습니까?",
+			"workspaceOpenedDetail": "작업 영역이 이미 다른 창에 열렸습니다. 먼저 해당 창을 닫은 후 다시 시도하세요.",
+			"workspaceOpenedMessage": "'{0}' 작업 영역을 저장할 수 없음"
 		}
 	}
 }