node-red-contrib-knx-ultimate 7.1.4 → 8.0.2

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueController.html

@@ -1,691 +0,0 @@
-<script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueController">
-### Mise à jour vers KNX Ultimate 8
-
-La version 7 affiche un petit bouton **Mettre à jour vers v8** en haut de cet éditeur. Il télécharge une sauvegarde des flux, installe les packages HUE/Matter requis, convertit les nœuds compatibles, effectue un Deploy complet, vérifie les flux enregistrés et installe la version 8. Redémarrez ensuite le service Node-RED comme demandé ; recharger uniquement le navigateur ne suffit pas. Les anciens nœuds KNX AI arrêtent l’opération automatique.
-
-[Guide complet de mise à jour](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/fr-Upgrade-to-v8)
-
-<br/>
-
-<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL9Yh1bjbLAYrU8PsVhW4xzEug2WtVFv3E" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Tutoriels vidéo KNX-Ultimate (playlist YouTube)</strong></a> Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
-<p><strong>HUE Controller</strong> est le nœud unifié pour les ressources Hue API v2.</p>
-<p>Sélectionnez un appareil ou une ressource Hue. HUE Controller détecte automatiquement son type et ouvre l'éditeur correspondant pour le mappage KNX, le comportement et les ports du nœud.</p>
-<p>Le sélecteur d'appareil, l'actualisation et le type détecté partagent la même ligne compacte, comme dans Matter Controller.</p>
-<p>Un clic ou le focus sur le champ de l'appareil ouvre toujours la liste complète des ressources Hue, même si un appareil est déjà sélectionné. La saisie continue de filtrer la liste.</p>
-<p>La sélection d'une autre ressource Hue reste un aperçu tant que l'éditeur n'est pas enregistré. Appuyer sur <code>Annuler</code> restaure l'appareil, la fonction et les mappages précédemment enregistrés.</p>
-<p>Le sélecteur d'appareil Hue reste masqué tant qu'un Hue Bridge n'est pas sélectionné, connecté et que son catalogue de ressources n'est pas chargé. Un indicateur de chargement est affiché pendant l'attente. Remettre le sélecteur du bridge sur <code>none</code> masque à nouveau l'indicateur, le sélecteur et l'éditeur de l'appareil.</p>
-<p>Si le nœud possède déjà un appareil Hue enregistré, son sélecteur reste visible mais désactivé lorsque le bridge sélectionné est hors ligne, tandis que les onglets de mappage KNX restent disponibles. Après 15 secondes, le libellé d'attente indique que le Hue Bridge est inaccessible. La recherche des ressources continue en arrière-plan et une erreur rouge fixe finit par apparaître si le bridge ne devient pas disponible.</p>
-<p>Les lignes de mappage KNX conservent GA, DPT et Nom sur une seule ligne. Les champs DPT et Nom utilisent des largeurs compactes ; le champ Nom peut encore se réduire dans un éditeur étroit sans modifier le texte enregistré. Les valeurs DPT enregistrées sont conservées pendant le chargement asynchrone des options du sélecteur.</p>
-<p>Fonctions prises en charge : lampes et groupes, prises, boutons, Tap dial, mouvement et mouvement de caméra, contacts, niveau de lumière, température, humidité, scènes, batterie, connectivité Zigbee et mise à jour logicielle.</p>
-<p>Lorsqu'aucune <strong>Passerelle KNX</strong> n'est sélectionnée (y compris <code>none</code> et <em>Ajouter...</em>), les onglets de mappage Lampe sont masqués ; la sélection de la ressource Hue et les options réservées au flow restent disponibles. Leurs champs GA, DPT et Nom restent montés et conservent leurs valeurs lorsque la passerelle est à nouveau sélectionnée, tout comme la disposition verticale des onglets.</p>
-<p>Les valeurs temporaires émises par programmation par Node-RED pendant l'initialisation des sélecteurs de configuration KNX et Hue ne remplacent pas les passerelles enregistrées. Seule une sélection explicite de <code>none</code> masque les onglets de mappage Lampe.</p>
-<p>Les onglets de mappage Lampe contiennent uniquement les contrôles de configuration ; les images décoratives Variation, Blanc réglable et RGB ont été supprimées.</p>
-<p>Pour une lampe individuelle, les sections <strong>Variation</strong>, <strong>Blanc réglable</strong>, <strong>RGB/HSV</strong> et effets natifs suivent les capacités live déclarées par la ressource Hue API v2 sélectionnée. Les mappages KNX correspondants apparaissent automatiquement lorsque la lampe expose <code>dimming</code>, <code>color_temperature</code> ou <code>color</code>.</p>
-<p>L'éditeur Lampe affiche immédiatement les mappages enregistrés sans attendre le cache de ressources Hue de la runtime. Les capacités actuelles sont chargées en arrière-plan ; si la requête échoue, les mappages et le sélecteur de broches restent disponibles et une erreur Node-RED rouge et fixe signale l'échec.</p>
-<p>Locate et le conteneur de mappage Lampe sont initialisés avant les widgets facultatifs Effets et onglets. Une passerelle KNX enregistrée reste valide si Node-RED affiche temporairement un sélecteur vide au démarrage de l'éditeur. Les erreurs du navigateur et le rejet de la première commande Locate produisent une erreur Node-RED rouge et fixe avec le détail technique, au lieu de laisser l'éditeur silencieux.</p>
-<p>Lorsqu'une passerelle est sélectionnée, les champs de mappage acceptent une adresse de groupe KNX ou un nom importé d'ETS ; les datapoints compatibles sont chargés depuis cette passerelle.</p>
-<p>Le bouton de migration apparaît uniquement lorsque l'éditeur Node-RED détecte au moins un nœud HUE legacy dans les flows actuels. Le même bouton orange à contraste élevé avec texte blanc est disponible sous l'avis d'obsolescence de chaque éditeur HUE legacy.</p>
-<p><strong>Convertir les nœuds HUE legacy</strong> effectue toute la conversion dans le navigateur et n'envoie aucune donnée de flow ou de nœud. Après une conversion locale réussie, le navigateur ouvre uniquement un brouillon d'e-mail modifiable adressé à l'auteur sans quitter Node-RED. Le brouillon contient uniquement le nombre de nœuds convertis et un espace pour des notes facultatives et n'est jamais envoyé automatiquement. Le message Node-RED final propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s'ouvre qu'après un clic sur ce bouton.</p>
-<p>Après confirmation et avant toute modification des nœuds, le navigateur démarre automatiquement le téléchargement d’une sauvegarde JSON datée de tous les flux actuellement dans l’éditeur, y compris les onglets, sous-flux, nœuds de configuration, groupes et connexions. Le fichier utilise le format d’export standard de Node-RED et peut être réimporté. Les identifiants déclarés par les nœuds sont exclus, comme dans l’export standard. Le navigateur peut demander où enregistrer le fichier. Si la sauvegarde ne peut pas être préparée ou son téléchargement ne peut pas démarrer, aucun nœud n’est converti.</p>
-<p>L'éditeur transforme uniquement les nœuds HUE legacy détectés en instances HUE Controller. Leurs propriétés, références de configuration, positions, groupes et connexions existants restent intacts. Le flow est marqué comme modifié, mais n'est pas déployé automatiquement : vérifiez-le puis cliquez vous-même sur <strong>Deploy</strong>. Un nœud modifié, un flow verrouillé ou une erreur de conversion locale laisse le flow inchangé. <strong>Contrôle de sécurité :</strong> avant le Deploy, examinez chaque nœud HUE modifié et vérifiez sa fonction, ses références de configuration, ses ports d'entrée/sortie et son câblage. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu'à ce que vous cliquiez sur <strong>OK</strong>.</p>
-<p>Les événements Hue restent des mises à jour d'état et ne deviennent pas de nouvelles commandes Hue. HUE Controller contient des profils privés pour le runtime, l'éditeur, les modèles et les traductions ; il ne dépend donc pas du chargement des types de nœuds obsolètes. Le nœud Hue Light d'origine reste inchangé. Les nœuds Hue dédiés restent enregistrés pour les flows existants, mais ils sont figés et ne reçoivent plus de nouvelles fonctions ni de mises à jour de maintenance. Node-RED masque leur catégorie spéciale <code>deprecated</code> dans la palette ; les instances existantes restent modifiables et déployables, utilisent une couleur plus claire que HUE Controller, sont marquées <code>(deprecated)</code> sur le canevas et affichent un avis de migration en haut de l'éditeur.</p>
-
-<!-- HUE_CONTROLLER_PROFILE_HELP_START -->
-
-## Fonction de l'appareil
-
-- [Lampe / groupe de lampes (`light`)](#hue-controller-help-light)
-- [Prise / sortie (`plug`)](#hue-controller-help-plug)
-- [Bouton (`button`)](#hue-controller-help-button)
-- [Tap dial (`relative_rotary`)](#hue-controller-help-relative_rotary)
-- [Mouvement (`motion`)](#hue-controller-help-motion)
-- [Mouvement de zone (`area_motion`)](#hue-controller-help-area_motion)
-- [Mouvement de caméra (`camera_motion`)](#hue-controller-help-camera_motion)
-- [Contact (`contact`)](#hue-controller-help-contact)
-- [Niveau de lumière (`light_level`)](#hue-controller-help-light_level)
-- [Température (`temperature`)](#hue-controller-help-temperature)
-- [Humidité (`humidity`)](#hue-controller-help-humidity)
-- [Scène (`scene`)](#hue-controller-help-scene)
-- [Batterie (`device_power`)](#hue-controller-help-device_power)
-- [Connectivité Zigbee (`zigbee_connectivity`)](#hue-controller-help-zigbee_connectivity)
-- [Mise à jour logicielle (`device_software_update`)](#hue-controller-help-device_software_update)
-
-<span id="hue-controller-help-light" data-hue-controller-type="light"></span>
-
-## Lampe / groupe de lampes (`light`)
-
-<p>Ce nœud contrôle les lampes Philips Hue, seules ou groupées, et associe leurs commandes et états à KNX.</p>
-
-<p>Sans passerelle KNX, un avis d'utilisation par le flow uniquement remplace le titre « Philips HUE » dupliqué.</p>
-
-<p><strong>Groupes de lampes :</strong> lorsqu'une passerelle KNX est configurée, la sélection d'un <code>grouped_light</code> affiche toujours toutes les associations Interrupteur, Variation, Blanc réglable, RGB/HSV, Effets et Comportement. L'éditeur ne limite pas ces champs selon les lampes actuellement présentes dans le groupe.</p>
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-| KNX GW | Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-| Hue Bridge | Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-| Nom | Hue Light ou Lumière groupée à utiliser (Ambord d'auto-automatique pendant la frappe). |
-
-<br/>
-
-**Localiser l’appareil**
-
-Le bouton `Locate` (icône lecture) lance une session d’identification Hue pour la ressource sélectionnée. Lorsque la session est active, le bouton affiche l’icône stop et le pont fait clignoter la lampe — ou toutes les lampes du groupe — chaque seconde. Appuyez à nouveau pour l’arrêter immédiatement ; sinon la session s’arrête automatiquement au bout de 10 minutes.
-
-<br/>
-
-**Options**
-
-Ici, vous pouvez lier les adresses de groupe KNX aux commandes / états de Theaux disponibles. <br/>
-Commencer à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe); Les suggestions apparaissent pendant que vous tapez.
-
-**Changer**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-| Contrôle | Ce GA est utilisé pour allumer / éteindre la lumière via une valeur booléenne KNX True / False |
-| Statut | LIENDEZ CECI À L'Adresse du groupe d'état du commutateur de Light |
-
-<br/>
-
-**Faible**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-| Contrôle DIM | Dim relatif de la lumière Hue. Vous pouvez régler la vitesse de gradation dans l'onglet **comportement** . |
-| Contrôle% | Modifie la luminosité de la lumière absolue (0-100%) |
-| Statut% | LIGNEZ CECI À L'Adresse du groupe KNX du statut de luminosité de la lumière |
-| Dim Speed ​​(MS) | Vitesse de gradation en millisecondes. S'applique à la fois à la luminosité lumineuse et aux points de données blancs de réglage. Calculé sur la plage de 0% → 100%. |
-| Min DIM luminosité | La luminosité minimale que la lampe peut atteindre. Par exemple, si vous tuez la lumière vers le bas, la lumière s'arrêtera à la baisse à la luminosité spécifiée%. |
-| Luminosité maximale de DIM | La luminosité maximale que la lampe peut atteindre. Par exemple, si vous tuez la lumière, la lumière s'arrêtera à la baisse à la luminosité spécifiée%. |
-
-<br/>
-
-**Blanc accordable**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-| Contrôle DIM | Changer la température blanche à l'aide de DPT 3.007 Semballage. La vitesse est définie dans l'onglet **comportement** . |
-| Contrôle% | Changer la température blanche à l'aide de DPT 5.001. 0 = CHAUD CHAUD, 100 = CHARD complet. |
-| Statut% | État de la température GA. DPT 5.001 Valeur absolue: 0 = Full Warm, 100 = Full Cold. |
-| Contrôle Kelvin | **DPT 7.600: ** Réglez la température à Kelvin en utilisant la gamme KNX 2000-6535 (convertie en Hue Mirek). <br/>**DPT 9.002:** régler la température en utilisant la gamme Hue 2000-6535 K (l'ambiance commence à 2200 K). Les conversions peuvent introduire de petits écarts. |
-| Statut Kelvin | **DPT 7.600: ** Température de lecture dans Kelvin en utilisant KNX Range 2000-6535 (converti à partir de Hue). <br/>**DPT 9.002:** Température de lecture en utilisant la gamme Hue 2000-6535 K (l'ambiance commence à 2200 K). Les conversions peuvent introduire de petits écarts. |
-| Invertissant la direction sombre | Inverse la direction sombre. |
-<br/>
-
-**RGB / HSV**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-| **Section RVB** ||
-| Contrôle RVB | Changer la couleur à l'aide du triplet RVB (R, G, B). La correction de la gamme est gérée. L'envoi d'une couleur allume la lumière et définit la couleur / la luminosité (perceptuelle). Envoi r, g, b = 0 éteint la lumière. |
-| Status RVB | L'adresse du groupe d'état des couleurs de la lumière. DataPoint accepté est RVB Triplet (R, G, B) |
-| **Section HSV** ||
-| Couleur h dim | Cycle à travers la teinte HSV à l'aide de DPT 3.007 Semballage. La vitesse est définie dans l'onglet **comportement** . |
-| Statut H% | Statut du cercle chromatique HSV. |
-| Contrôle s dim | Modifie la saturation des couleurs de la lumière, en utilisant DPT 3.007 Semballage. Vous pouvez définir la vitesse de gradation dans l'onglet du comportement **_ _** . |
-| Statut S% | L'adresse du groupe d'état de saturation des couleurs légères. |
-| Dim Speed ​​(MS) | La vitesse de gradation, en millisecondes, du bas à l'échelle supérieure. |
-
-Pour contrôler le HSV "V" (luminosité), utilisez les contrôles standard sous l'onglet **Dim** .
-
-<br/>
-
-**Effets**
-
-_NE-HUE BASIC EFFETS_
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-| Clignotement | _True_ clignote la lumière, _false_ arrête de clignoter. Clignote la lumière allumée et éHue. Utile pour la signalisation. Fonctionne avec toutes les lumières Hue. |
-| Cycle de couleur | _True_ Cycle de démarrage, _false_ Stop Cycle. Modifie au hasard la couleur de la lumière Hue à intervalle régulier. Fonctionne avec toutes les lumières Hue ayant des capacités de couleur. L'effet de couleur commencera 10 secondes après le jeu. |
-
-_Hue Effets natifs_
-
-Utilisez le tableau des effets natifs **Hue** pour cartographier vos valeurs KNX aux effets pris en charge par la lumière sélectionnée (par exemple «bougie», `foyer», «prisme»). Chaque ligne relie une valeur KNX (booléen, numérique ou textuelle, selon le point de données que vous choisissez) avec un effet Hue. Du côté KNX, vous pouvez:
-
-- Envoyez la valeur mappée pour activer cet effet;
-- Fournir éventuellement une adresse de groupe d'état: le nœud émet la valeur mappée chaque fois que le Hue Bridge rapporte un changement d'effet; Si aucun mappage n'existe, le nom de l'effet brut est envoyé (nécessite un DPT textuel tel que 16.xxx).
-
-<br/>
-
-**Comportement**
-
-| Propriété | Description |
-| ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Lire l'état au démarrage | Lisez l'état de la lumière de Hue au démarrage de Node-RED ou le déploiement complet de Node-RED, et envoyez ce statut au bus KNX |
-| Statut de luminosité KNX | Met à jour l'état de l'adresse du groupe de luminosité KNX, chaque fois que la lampe à Hue est allumée / désactivée. Les options sont **lorsque Hue Light est éteint Envoyer 0%. Lorsque Hue On, restaurez la valeur précédente (comportement KNX par défaut) ** et**Laissez tel quel (comportement Hue par défaut) ** . Si vous avez un gradateur KNX avec un statut de luminosité, comme le MDT, l'option suggérée est _**lorsque la lumière de Hue est éHue envoyez 0%. Lorsque Hue on, restaurez la valeur précédente (comportement KNX par défaut)** _ |
-| Mettre à jour l'état Hue local en cache à partir des écritures du bus KNX | Option avancee, activee par defaut. Lorsqu'elle est activee, les ecritures recues depuis le bus KNX mettent aussi a jour immediatement l'etat Hue local en cache du noeud, sans attendre les retours/evenements du Hue Bridge. Cela apporte des reactions locales plus rapides et des reponses immediates de lecture KNX plus coherentes, surtout lorsque la lumiere ou le groupe est eteint. Desactivez-la si vous preferez que le cache suive uniquement les retours/evenements reels du Hue Bridge. |
-| Affoncher le comportement | Il définit le comportement de vos lumières lorsqu'il est allumé. Vous pouvez choisir parmi les différents comportements. <br/> **Sélectionner la couleur: ** La lumière sera allumée avec la couleur de votre choix. Pour modifier la couleur, cliquez simplement sur le sélecteur de couleurs (sous le contrôle de couleur _Select). <br/>**Sélectionnez la température et la luminosité: ** La lumière sera allumée avec la température (Kelvin) et la luminosité (0-100) de votre choix. <br/>**Aucun:** La lumière conservera son dernier statut. Dans le cas où vous permettez l'éclairage nocturne, après la fin de la nuit, la lampe reprendra l'état de couleur / température / luminosité réglé pendant le jour. |
-| Éclairage nocturne | Il permet de définir une couleur / luminosité claire particulière la nuit. Les options sont les mêmes que la journée. Vous pouvez sélectionner une température / une luminosité ou une couleur. Une température confortable de 2700 Kelvin, avec une luminosité de 10% ou 20%, est un bon choix pour la veilleuse de la salle de bain. |
-| Jour / nuit | Sélectionnez l'adresse de groupe utilisée pour définir le comportement de jour / nuit. La valeur d'adresse du groupe est _true_ si le jour, _false_ si nocturne. |
-| Valeur de jour / nuit inversée | Inversez les valeurs de l'adresse du groupe _day / night_. La valeur par défaut est **non contrôlée** . |
-| Lire l'état au démarrage | Lisez l'état au démarrage et émettez l'événement dans le bus KNX au démarrage / reconnexion. (Par défaut "non") |
-| Remplacez le mode nuit | Vous pouvez remplacer le mode nuit en changeant manuellement la lumière comme décrit ici: **Passez au mode jour en changeant rapidement la ligth puis sur (cette lumière uniquement) ** fait ce qui décrit et n'agit que sur cette lumière.**Passez au mode jour en changeant rapidement la ligth puis sur (appliquez tous vos nœuds légers)** agit sur tous les nœuds légers, en définissant l'adresse du groupe jour / nuit sur le mode jour. |
-| Pinons d'entrée / sortie de nœud | Masquer ou afficher les broches d'entrée / sortie. Les broches d'entrée / sortie permettent au nœud d'accepter l'entrée MSG de l'écoulement et d'envoyer une sortie MSG à l'écoulement. Le MSG d'entrée doit suivre les normes de l'API Hue V.2. Ceci est un exemple de msg, qui allume la lumière: <code> msg.on = {"on": true} </code>. Veuillez vous référer à la [page officielle de l'API Hue](https://developers.meethue.com/develop/hue-api-v2/api-reference/#resource_light__id__put) |
-
-##### Note
-
-La fonction de gradation fonctionne en mode **knx `start` et` `stop` ** . Pour commencer à tuer, envoyez un seul télégramme KNX "start". Pour arrêter de tuer, envoyez un télégramme KNX "stop". S'il vous plaît**N'oubliez pas cela** , lorsque vous définissez les propriétés de votre mur.
-
-<br/>
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-plug" data-hue-controller-type="plug"></span>
-
-## Prise / sortie (`plug`)
-
-### Plug / prise
-
-#### Aperçu
-
-Le nœud Hue Plug relie une fiche Smart Philips Hue (Service `Plug`) avec des adresses de groupe KNX afin que vous puissiez contrôler l'alimentation et suivre l'état directement à partir du bus.
-
-- prend en charge **Contrôle ON / OFF** et **Feedback d'état**.
-- mappage facultatif Hue `power_state` (on / standby).
-- Peut exposer les broches d'entrée / sortie de Node-RED pour transmettre les événements Hue aux flux ou envoyer des charges utiles API avancées.
-
-#### Configuration
-
-| Champ | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |KNX Gateway utilisé pour les télégrammes |
-|Hue Bridge |Hue Bridge configurée |
-|Nom |Sélectionnez la fiche Hue dans la liste de saisie semi-automatique |
-|Contrôle |KNX GA pour les commandes ON / OFF (Boolean DPT) |
-|Statut |GA pour les commentaires ON / OFF provenant de Hue |
-|État de pouvoir |Hue en miroir en option `power_state` (booléen / texte) |
-|Lire l'état au démarrage |Lorsqu'il est activé, le nœud émet l'état de fiche actuel sur le déploiement / la connexion |
-|Broches d'E / S de nœud |Activer les broches d'entrée / sortie Node-RED.L'entrée attend des charges utiles de l'API Hue (par exemple `{on: {on: true}}`).La sortie transmet chaque événement Hue.|
-
-#### conseils de mappage KNX
-
-- Utilisez un point de données booléen (par exemple DPT 1.001) pour la commande et l'état.
-- Si vous exposez `Power_State`, mappez-le à un GA booléen (true =` on`, false = `standby`).
-- Pour les demandes de lecture (`GroupValue_Read`), le nœud renvoie la dernière valeur Hue en cache.
-
-#### Intégration de flux
-
-Lorsque _Node E / S Pins_ sont activés:
-
-- **Entrée:** Envoyer des charges utiles Hue V2 pour effectuer des actions avancées (par exemple `msg.on = {on: true}`).
-- **sortie:** Recevoir un objet d'événement `{Payé: Boolean, ON, Power_State, RawEvent}` Chaque fois que Hue signale un changement.
-
-#### Référence de l'API Hue
-
-Le nœud utilise `/ ressource / plug / {id}` sur https.Les modifications d'état sont fournies via le flux d'événements Hue et mises en cache pour les réponses KNX Read.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-button" data-hue-controller-type="button"></span>
-
-## Bouton (`button`)
-
-<p> Le nœud du bouton Hue mappe les événements du bouton Hue aux adresses du groupe KNX et expose les mêmes événements sur sa sortie de flux via <code> Button.button_report.event </code>. </p>
-
-Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-|Hue Bridge |Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-|Bouton Hue |Bouton Hue à utiliser (assortiment automatique pendant la frappe) |
-
-**Changer**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Commutation |GA déclenché par <code> court \ _release </code> (appuyez rapidement / version).|
-|Statut GA |Feedback facultatif GA lorsque <em> Les valeurs de basculement </em> sont activées pour maintenir l'état de bascule interne aligné avec d'autres actionneurs.|
-
-**Faible**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|DIM |GA utilisé pendant <code> long \ _press </code> / <code> répéter </code> des événements pour la gradation (généralement DPT 3.007).|
-
-**Comportement**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Basculer les valeurs |S'il est activé, le nœud alterne entre <code> true / false </code> et les charges utiles de gradation / bas.|
-|Changer la charge utile |La charge utile envoyée à KNX / Flow lorsque les valeurs de bascule sont désactivées.|
-|Téléche utile DIM |Direction envoyée à KNX / Flow Lorsque les valeurs de bascule sont désactivées.|
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: `msg.payload` transporte le booléen (ou objet DIM) envoyé à KNX;`msg.event` est la chaîne d'événements Hue (par exemple` short_release`, `repeat`).
-
-##### Détails
-
-`msg.event` reflète` bouton.button_report.event`.L'événement Hue original est exposé dans «msg.rawevent».Utilisez l'état facultatif GA pour maintenir l'état de bascule en synchronisation avec les commutateurs muraux ou d'autres contrôleurs.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-relative_rotary" data-hue-controller-type="relative_rotary"></span>
-
-## Tap dial (`relative_rotary`)
-
-Le Node **Hue Tap Dial** Maps Le service rotatif du Tap Down Tap To KNX et transmet les événements Hue brute à votre flux.Utilisez l'icône d'actualisation à côté du champ de périphérique après avoir associé un nouveau cadran sur le pont.
-
-Onglets ###
-
-- **Mappage** - Sélectionnez le KNX GA et le DPT utilisés pour les événements de rotation.Points de données pris en charge: DPT 3.007 (relative DIM), DPT 5.001 (niveau absolu 0-100%) et DPT 232.600 (contrôle des couleurs du fournisseur).
-- **comportement** - afficher ou masquer la broche de sortie du Node-RED.Lorsqu'aucune passerelle KNX n'est configurée, la sortie est maintenue activée, les événements Hue atteignent toujours le flux.
-
-##### Paramètres généraux
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |KNX Gateway utilisée pour GA Assomple automatique.|
-|Hue Bridge |Hue Bridge hébergeant le cadran du robinet.|
-|Hue Tap Dial |Dispositif rotatif à contrôler (Ambordage automatique; le bouton de rafraîchissement recharge la liste).|
-
-Onglet de mappage ###
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Tourner GA |KNX GA Receiving Rotation Events (prend en charge DPT 3.007, 5.001, 232.600).|
-|Nom |Étiquette amicale pour le GA.|
-
-##### sorties
-
-| # | Port | Télélée utile |
-|-|-| - |
-| 1 | Sortie standard | `msg.payload` (objet) Événement Hue brute émise par le cadran du robinet. |
-
-> ℹ️ Les widgets spécifiques à KNX n'apparaissent qu'après avoir sélectionné une passerelle KNX;L'onglet de mappage reste caché jusqu'à la configuration du pont et de la passerelle.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-motion" data-hue-controller-type="motion"></span>
-
-## Mouvement (`motion`)
-
-<p> Ce nœud écoute un capteur de mouvement Hue et reflète les événements de KNX et / ou de votre flux Node-RED. </p>
-
-Commencez à taper le nom du périphérique KNX ou l'adresse de groupe dans le champ GA;Les suggestions apparaissent pendant que vous tapez.Appuyez sur le bouton d'actualisation à côté du "capteur Hue" pour recharger la liste des périphériques à partir du pont si vous ajoutez de nouveaux capteurs.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |KNX Gateway qui reçoit les mises à jour de mouvement (requise avant que les champs de mappage KNX n'apparaissent).|
-|Hue Bridge |Hue Bridge à la question.|
-|Capteur de mouvement Hue |Capteur de mouvement Hue (prend en charge la saisie semi-automatique et la rafraîchissement).|
-
-**Mappage**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Motion |KNX GA qui reçoit «True» lorsque le mouvement est détecté et «faux» lorsque la zone est claire.DPT recommandé: <b> 1.001 </b>.|
-
-**Comportement**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Pin de sortie de nœud |Afficher ou masquer la sortie du Node-RED.Lorsqu'aucune passerelle KNX n'est sélectionnée, la broche de sortie reste activée afin que les événements de mouvement Hue atteignent toujours votre flux.|
-
-> ℹ️ Les widgets KNX restent cachés jusqu'à ce que vous sélectionniez une passerelle KNX, ce qui facilite l'utilisation du nœud purement comme une Hue → Écouteur Node-RED.
-
-##### Sortir
-
-1. Sortie standard - `msg.payload` (booléen)
-: «True» sur le mouvement, «False» lorsque le mouvement se termine.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-area_motion" data-hue-controller-type="area_motion"></span>
-
-## Mouvement de zone (`area_motion`)
-
-<p>Le nœud Hue Motion Area écoute les événements de mouvement agrégés d’une zone MotionAware (Hue Bridge Pro) et reflète l’état mouvement / pas de mouvement vers KNX ou votre flow Node-RED.</p>
-
-Commencez à saisir le nom ou l’adresse de groupe KNX dans le champ GA pour lier l’adresse souhaitée ; des suggestions apparaissent au fil de la saisie.
-
-**Général**
-
-|Propriété|Description|
-|--|--|
-| KNX GW | Passerelle KNX utilisée pour recevoir l’état de mouvement de la zone. |
-| HUE Bridge | Hue Bridge Pro à utiliser. |
-| HUE Area | Zone MotionAware (convenience ou security) à surveiller (saisie semi-automatique). |
-| Lire l'état au démarrage | Au démarrage / à la reconnexion lit la valeur courante et l’envoie à KNX (par défaut&nbsp;: oui). |
-
-**Mappage**
-
-|Propriété|Description|
-|--|--|
-| Mouvement | GA KNX pour l’état de mouvement de la zone (booléen). DPT recommandé&nbsp;: <b>1.001</b>. |
-
-**Comportement**
-
-|Propriété|Description|
-|--|--|
-| Broche de sortie du nœud | Affiche ou masque la sortie Node-RED. Sans passerelle KNX, la sortie reste active afin que les événements MotionAware atteignent toujours votre flow. |
-
-##### Sorties
-
-1. Sortie standard
-   : `msg.payload` (booléen)&nbsp;: `true` lorsque la zone est en mouvement, sinon `false`. |
-
-##### Détails
-
-`msg.payload` contient le dernier état de mouvement agrégé fourni par le service MotionAware de la zone sélectionnée.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-camera_motion" data-hue-controller-type="camera_motion"></span>
-
-## Mouvement de caméra (`camera_motion`)
-
-<p> Le nœud de mouvement de la caméra Hue écoute les services de mouvement de la caméra Philips Hue et reflète l'état détecté / non détecté à KNX. </p>
-
-Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-|Hue Bridge |Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-|Motion de la caméra Hue |Capteur de mouvement de la caméra Hue (assortiment automatique pendant la frappe) |
-|Lire l'état au démarrage |Au démarrage / reconnecter, lisez la valeur actuelle et envoyez-la à KNX (par défaut: non) |
-
-**Mappage**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Motion |KNX GA pour le mouvement de la caméra (booléen).DPT recommandé: <b> 1.001 </b> |
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: `msg.payload` (booléen):« true »lorsque le mouvement est détecté;Sinon, «faux»
-
-##### Détails
-
-`msg.payload` comporte le dernier état de mouvement rapporté par le service de caméra Hue.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-contact" data-hue-controller-type="contact"></span>
-
-## Contact (`contact`)
-
-<p> Ce nœud transmet les événements d'un capteur de contact Hue et les mappe aux adresses de groupe KNX. </p>
-
-Commencez à taper le champ GA, le nom ou l'adresse de groupe de votre appareil KNX, les périphériques AVAIable commencent à apparaître pendant que vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-|Hue Bridge |Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-|Capteur de contact Hue |Capteur de contact Hue à utiliser (assortiment automatique pendant la frappe). |
-
-|Propriété |Description |
-|-|-|
-|Contact |Lorsque le contact s'ouvre / ferme, envoyez une valeur KNX: _true_ sur actif / ouvert, sinon _false_.|
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: charge utile (booléen): la sortie standard de la commande.
-
-##### Détails
-
-`msg.payload` propose l'événement Raw Hue (boolean / objet).Utilisez-le pour une logique personnalisée si nécessaire.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-light_level" data-hue-controller-type="light_level"></span>
-
-## Niveau de lumière (`light_level`)
-
-<p> Ce nœud lit les événements lux à partir d'un capteur de lumière Hue et les mappe à Knx. </p>
-
-Il émet l'illuminance ambiante (lux) chaque fois qu'il change.Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-|Hue Bridge |Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-|Capteur de lumière |Capteur de lumière Hue à utiliser (assortiment automatique pendant la frappe). |
-|Lire l'état au démarrage |Lisez l'état au démarrage et émettez l'événement dans le bus KNX au démarrage / reconnexion.(Par défaut "non") |
-
-**Mappage**
-
-|Propriété |Description |
-|-|-|
-|Lux |KNX GA qui reçoit la valeur lux.|
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: charge utile (numéro): valeur lux actuelle.
-
-##### Détails
-
-`msg.payload` comporte la valeur lux numérique.Utilisez-le pour une logique personnalisée si nécessaire.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-temperature" data-hue-controller-type="temperature"></span>
-
-## Température (`temperature`)
-
-<p> Ce nœud lit la température (° C) à partir d'un capteur de température Hue et le mappe à Knx. </p>
-
-Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-|Hue Bridge |Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-|Capteur de température Hue |Capteur de température Hue (Ambordage automatique pendant la saisie) |
-|Lire l'état au démarrage |Au démarrage / reconnecter, lisez la valeur actuelle et envoyez-la à KNX (par défaut: non) |
-
-**Mappage**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Temps |KNX GA pour la température à Celsius.DPT recommandé: <b> 9.001 </b> |
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: `msg.payload` (nombre): température du courant en ° C
-
-##### Détails
-
-`msg.payload` comporte la valeur de température numérique.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-humidity" data-hue-controller-type="humidity"></span>
-
-## Humidité (`humidity`)
-
-<p> Ce nœud lit l'humidité relative (%) à partir d'un capteur d'humidité Hue et le mappe à Knx. </p>
-
-Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-|Hue Bridge |Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-|Capteur Hue |Capteur d'humidité Hue (assortiment automatique pendant la frappe) |
-|Lire l'état au démarrage |Au démarrage / reconnecter, lisez la valeur actuelle et envoyez-la à KNX (par défaut: non) |
-
-**Mappage**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Humidité |KNX GA pour l'humidité relative%.DPT recommandé: <b> 9.007 </b> |
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: `msg.payload` (numéro): Humidité relative actuelle en%
-
-##### Détails
-
-`msg.payload` comporte la valeur d'humidité numérique (pourcentage).
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-scene" data-hue-controller-type="scene"></span>
-
-## Scène (`scene`)
-
-Le nœud **Hue Scene** expose les scènes Hue à KNX et peut transmettre les événements Hue bruts à un flow Node-RED. Le champ de scène prend en charge la saisie semi-automatique ; utilisez l'icône d'actualisation après avoir ajouté des scènes sur le Hue Bridge afin que la liste reste à jour.
-
-##### Tabs en un coup d'œil
-
-- **Mapping** - Lien des adresses de groupe KNX à la scène Hue sélectionnée.DPT 1.xxx effectue un rappel Boolean, tandis que DPT 18.xxx envoie un numéro de scène KNX.
-- **Multi Scene** - Créez une liste de règles qui associe les numéros de scène KNX à différentes scènes Hue et choisit si chaque scène est rappelée comme _ACTIVE_, _DYMAMIC \ _PALETTE_ ou _STATIC_.
-- **comportement** - basculer la broche de sortie du Node-RED.Lorsqu'aucune passerelle KNX n'est configurée, la broche reste activée afin que les événements de pont atteignent toujours l'écoulement.
-
-##### Paramètres généraux
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |KNX Gateway Fourniture du catalogue d'adresses utilisé pour la saisie semi-automatique.|
-|Hue Bridge |Hue Bridge qui héberge les scènes.|
-|Scène Hue |Scène à rappeler (Ambordage automatique; Bouton de rafraîchissement recharge le catalogue du pont).|
-
-Onglet de mappage ###
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Rappel |Adresse du groupe KNX qui rappelle la scène.Utilisez DPT 1.xxx pour le contrôle booléen ou DPT 18.xxx pour transmettre un numéro de scène KNX.|
-|DPT |DataPoint utilisé avec le rappel GA (1.xxx ou 18.001).|
-|Nom |Étiquette amicale pour le rappel GA.|
-|# |Apparaît lorsqu'une scène KNX DPT est choisie;Sélectionnez le numéro de scène KNX à envoyer.|
-|Statut GA |Boolean GA en option qui reflète si la scène est actuellement active.|
-
-Onglet ### Multi Scene
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Rappel |KNX GA (DPT 18.001) qui sélectionne les scènes par numéro.|
-|Sélecteur de scène |Liste modifiable qui mappe les numéros de scène KNX aux scènes Hue avec le mode de rappel souhaité.La traînée gère les entrées de réorganisation.|
-
-> ℹ️ Les widgets spécifiques au KNX n'apparaissent qu'après la sélection d'une passerelle KNX.Les onglets de mappage restent masqués jusqu'à la configuration du pont et de la passerelle.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-device_power" data-hue-controller-type="device_power"></span>
-
-## Batterie (`device_power`)
-
-<p> Ce nœud expose le niveau de batterie d'un dispositif Hue à KNX et soulève un événement chaque fois que la valeur change. </p>
-
-Commencez à taper le nom du périphérique KNX ou l'adresse de groupe dans le champ GA;Les entrées correspondantes apparaissent pendant que vous tapez.Utilisez l'icône de rafraîchissement à côté de <q> capteur Hue </Q> pour recharger la liste à partir du Hue Bridge après avoir ajouté de nouveaux appareils.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |KNX Gateway a utilisé pour publier le niveau de la batterie (requis avant l'apparition des champs de mappage KNX).|
-|Hue Bridge |Hue Bridge qui héberge l'appareil.|
-|Capteur de batterie Hue |Dispositif / capteur Hue Fournissant le niveau de la batterie (prend en charge la saisie semi-automatique et la rafraîchissement).|
-
-**Mappage**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Niveau |KNX GA pour le pourcentage de batterie (0-100%).DPT recommandé: <b> 5.001 </b>.|
-
-**Comportement**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Lire l'état au démarrage |Sur le déploiement / reconnecter, lisez la valeur actuelle de la batterie et publiez-la à KNX.Par défaut: "Oui".|
-|Pin de sortie de nœud |Afficher ou masquer la sortie du Node-RED.Lorsqu'aucune passerelle KNX n'est sélectionnée, la sortie reste activée, les événements Hue continuent d'atteindre le flux.|
-
-> ℹ️ Les widgets de mappage KNX restent cachés jusqu'à ce qu'une passerelle KNX soit sélectionnée.Cela maintient l'éditeur bien rangé lorsque le nœud est utilisé uniquement pour transmettre les événements Hue dans Node-RED.
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-zigbee_connectivity" data-hue-controller-type="zigbee_connectivity"></span>
-
-## Connectivité Zigbee (`zigbee_connectivity`)
-
-<p> Ce nœud récupère l'état de connectivité ZigBee à partir d'un périphérique Hue et l'expose à KNX. </p>
-
-Commencez à taper le nom du périphérique KNX ou l'adresse de groupe dans le champ GA;Les suggestions apparaissent pendant que vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |KNX Gateway avait l'habitude de publier le statut.|
-|Hue Bridge |Hue Bridge à la question.|
-|Connectivité Hue Zigbee |Capteur / appareil Hue Fournissant les informations de connectivité ZigBee.Assomple automatique pendant la saisie.|
-
-**Mappage**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|Statut |Adresse du groupe KNX qui reflète la connectivité zigbee.Devient _true_ lorsqu'il est connecté, sinon _false_.|
-|Lire l'état au démarrage |Lit sur l'état actuel chez l'éditeur start / reconnection et émet à KNX.Par défaut: "Oui".|
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: charge utile (booléen): état de connectivité.
-
-##### Détails
-
-`msg.payload` porte l'état booléen (true / false). \
-`msg.status` contient un statut textuel: l'un des **connectés, déconnectés, connectivité \ _issue, unidirectional \ _incoming** .
-
----
-
-<span id="hue-controller-help-device_software_update" data-hue-controller-type="device_software_update"></span>
-
-## Mise à jour logicielle (`device_software_update`)
-
-<p> Ce nœud surveille si un périphérique Hue sélectionné a une mise à jour logicielle disponible et publie le statut de KNX. </p>
-
-Commencez à taper le nom ou l'adresse de groupe de votre appareil KNX dans le champ GA, les périphériques AVAIable commencent à apparaître pendant que
-vous tapez.
-
-**Général**
-
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-|KNX GW |Sélectionnez la passerelle KNX à utiliser |
-|Hue Bridge |Sélectionnez la Hue Bridge à utiliser |
-|Dispositif |Appareil Hue pour surveiller les mises à jour logicielles (assortie automatique pendant la frappe). |
-
-**Mappage**
-
-|Propriété |Description |
-|-|-|
-|Statut |KNX GA reflétant l'état de mise à jour._True_ Si une mise à jour est disponible / prêt / en cours d'installation, sinon _false_.|
-|Lire l'état au démarrage |Lisez l'état actuel au démarrage / reconnexion et émettez à KNX (par défaut "Oui").|
-
-##### sorties
-
-1. Sortie standard
-: charge utile (booléen): mettent à jour le drapeau.
-: Status (String): l'un de **no \ _update, Update \ _Pending, Ready \ _To \ _install, installation** .
-
-<!-- HUE_CONTROLLER_PROFILE_HELP_END -->
-</script>