lighthouse 8.5.1 → 8.6.0-dev.20211013

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/ro.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Toate rapoartele"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Accesibilitate"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Cele mai bune practici"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Performanță"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Aplicație web progresivă"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Computer"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobil"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Încărcarea paginii"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Raport privind navigarea"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Medie"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Eroare"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Slabă"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Bună"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Starea înregistrată a paginii"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Raport instantaneu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Rezumat"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interacțiunile utilizatorilor"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Raport privind perioada de timp"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Raport privind fluxul pentru utilizatori Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Tastele de acces permit utilizatorilor să focalizeze rapid o parte a paginii. Pentru o navigare corectă, fiecare tastă de acces trebuie să fie unică. [Află mai multe](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Dimensiunile afișate"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Imaginile erau mai mari decât dimensiunea afișată"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Imaginile erau potrivite pentru dimensiunea afișată"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Difuzează imagini de dimensiuni corespunzătoare ca să economisești date mobile și să obții o încărcare mai rapidă. [Află mai multe](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evită schimbările majore ale aspectului"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Imaginile din partea superioară a paginii care se încarcă asincron sunt redate mai târziu în ciclul de viață al paginii, ceea ce poate întârzia redarea Largest Contentful Paint. [Află mai multe](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Imaginea Largest Contentful Paint s-a încărcat asincron"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Imaginea Largest Contentful Paint nu s-a încărcat asincron"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Afișează cele mai îndelungate activități din firul principal, ceea ce este util pentru identificarea elementelor care contribuie cel mai mult la întârziere. [Află mai multe](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Pagina are hărți sursă valide"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Adaugă o etichetă `<meta name=\"viewport\">` ca să-ți optimizezi aplicația pentru ecranele mobile. [Află mai multe](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Pe lângă faptul că `<meta name=\"viewport\">` optimizează aplicația pentru dimensiunile ecranelor de dispozitive mobile, împiedică [o întârziere de 300 milisecunde a intrării de la utilizator](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Află mai multe](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nu s-a găsit nicio etichetă `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optimizat pentru PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Aceste verificări asigură că pagina este optimizată pentru poziționarea în rezultatele motorului de căutare. Există alți factori pe care Lighthouse nu îi verifică și care pot afecta poziția în rezultatele căutării. [Află mai multe](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Aceste verificări asigură faptul că pagina urmează recomandările de bază privind optimizarea pentru motoarele de căutare. Există mulți alți factori de care Lighthouse nu ține cont care îți pot afecta poziționarea în rețeaua de căutare, inclusiv performanța în [Detaliile de funcționare de bază pentru web](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Află mai multe](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Rulează acești validatori suplimentari pe site pentru a căuta alte recomandări SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Lipsa directivei base-uri permite etichetelor <base> injectate să seteze adresa URL de bază pentru toate adresele URL relative (de ex., cu scripturi) ale unui domeniu controlat de atacatori. Îți recomandăm să setezi base-uri la none sau self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Elementele controlate prin object-src sunt considerate funcții moștenite. Îți recomandăm să setezi object-src la none pentru a preveni injectarea de pluginuri care execută scripturi nesigure."
+    "message": "Întrucât object-src lipsește, se permite injectarea de pluginuri care execută scripturi nesigure. Îți recomandăm să setezi object-src la „none”, dacă poți."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Directiva script-src lipsește. Astfel, se pot executa scripturi nesigure."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Valorile nonce trebuie să aibă minimum 8 caractere."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Evită să folosești scheme simple pentru adresa URL ({keyword}) în această directivă. Schemele simple pentru adresa URL permit ca scripturile să provină dintr-un domeniu nesigur."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Evită să folosești metacaractere ({keyword}) în această directivă. Metacaracterele simple pentru adresa URL permit ca scripturile să provină dintr-un domeniu nesigur."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Destinația de raportare se configurează numai prin directiva report-to. Această directivă este acceptată doar în browserele bazate pe Chromium, prin urmare îți recomandăm să folosești și o directivă report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Nicio politică CSP nu configurează o destinație de raportare. De aceea, este dificilă menținerea CSP de-a lungul timpului și monitorizarea eventualelor încălcări."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Listele gazdă cu acces permis pot fi ocolite frecvent. Îți recomandăm să folosești strict-dynamic în combinație cu valori nonce sau hash pentru CSP."
+    "message": "Listele gazdă cu acces permis pot fi ocolite frecvent. Îți recomandăm să folosești codurile hash sau valorile nonce CSP, împreună cu „strict-dynamic”, dacă este necesar."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Directivă CSP necunoscută."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} pare un cuvânt cheie nevalid."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "unsafe-inline permite executarea de scripturi în pagină și handlere pentru evenimente nesigure. Îți recomandăm să folosești valori nonce sau hash pentru CSP pentru a accepta scripturile individual."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Îți recomandăm să adaugi opțiunea unsafe-inline (ignorată de browserele care acceptă valori nonce/hash) pentru retrocompatibilitatea cu browsere mai vechi."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/ru.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Все отчеты"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Специальные возможности"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Рекомендации"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Производительность"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Современное веб-приложение"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "Поисковая оптимизация"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Версия для компьютера"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Мобильная версия"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Загрузка страницы"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Отчет о навигации"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Средне"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Ошибка"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Плохо"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Хорошо"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Зарегистрированное состояние страницы"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Отчет о состоянии страницы на определенный момент времени"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Сводка"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Взаимодействие пользователя"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Отчет о промежутке времени"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Отчет Lighthouse о пути пользователя"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Ключи доступа позволяют быстро перейти к нужной части страницы. Каждый из них должен быть уникальным. [Подробнее…](https://web.dev/accesskeys/)"
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Отображаемые размеры"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Размеры изображений больше отображаемых"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Размеры изображений соответствует отображаемым"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Чтобы сэкономить мобильный трафик и ускорить загрузку страницы, следите за тем, чтобы размеры ваших изображений соответствовали требованиям. [Подробнее…](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Устраните большие смещения макета"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Отложенная загрузка изображений в видимой части страницы приводит к тому, что они позже отображаются. Это может замедлить отрисовку самого крупного контента. [Подробнее…](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Изображение, которое отображается при отрисовке самого крупного контента, загружено с задержкой"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Изображение, которое отображается при отрисовке самого крупного контента, загружено без задержки"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Для основного потока создается список самых длительных задач. Это позволяет выявлять главные факторы, которые приводят к задержкам после ввода. [Подробнее…](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "У страницы правильные карты исходного кода"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Добавьте метатег `<meta name=\"viewport\">`, чтобы оптимизировать приложение для экранов мобильных устройств. [Подробнее…](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "С помощью метатега `<meta name=\"viewport\">` можно не только оптимизировать приложение для мобильных устройств с экранами разных размеров, но и предотвратить [задержку длительностью 300 мс при вводе данных пользователем](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Подробнее…](https://web.dev/viewport/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Метатег `<meta name=\"viewport\">` не найден."
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Соответствие рекомендациям для PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Эти проверки позволяют оптимизировать сайт для успешной индексации поисковыми системами. Lighthouse проверяет не все факторы, которые могут повлиять на позицию сайта в результатах поиска. [Подробнее…](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Эти проверки позволяют узнать, соответствует ли страница основным рекомендациям к поисковой оптимизации. Lighthouse оценивает не все факторы, которые могут повлиять на позицию сайта в результатах поиска (например, производительность по [основным интернет-показателям](https://web.dev/learn-web-vitals/)). [Подробнее…](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Проверьте, соответствует ли ваш сайт рекомендациям по поисковой оптимизации (SEO), с помощью этих дополнительных сервисов."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Отсутствие директивы base-uri позволяет внедрять теги <base>. С их помощью в качестве базового URL для всех относительных URL (например, скриптов) можно установить домен, контролируемый злоумышленником. Задайте для base-uri значение none или self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Элементы, управляемые директивой object-src, считаются устаревшими. Присвойте ей значение none, чтобы не допустить внедрения плагинов, исполняющих небезопасные скрипты."
+    "message": "Отсутствие директивы object-src допускает внедрение плагинов, исполняющих небезопасные скрипты. По возможности присвойте ей значение none."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Отсутствует директива script-src. Это позволяет выполнять небезопасные скрипты."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Длина nonce должна составлять не менее 8 символов."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Не используйте простые схемы URL ({keyword}) в этой директиве. Они допускают получение скриптов от небезопасного домена."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Не используйте простые подстановочные знаки ({keyword}) в этой директиве. Они допускают получение скриптов от небезопасного домена."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Место назначения для отчетов задано только директивой report-to. Она поддерживается только в браузерах на основе Chromium, поэтому рекомендуется также использовать директиву report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Ни в одной политике CSP не задано место назначения для отчетов. Это усложняет управление политикой CSP и мониторинг сбоев."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Злоумышленники часто обходят белые списки хостов. Используйте директиву strict-dynamic вместе с nonce или hash политики CSP."
+    "message": "Злоумышленники часто обходят белые списки хостов. При необходимости используйте вместо них директиву strict-dynamic вместе с nonce или hash политики CSP."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Неизвестная директива CSP."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} — недопустимое ключевое слово."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Директива unsafe-inline позволяет выполнять небезопасные скрипты и обработчики событий на странице. Чтобы разрешать отдельные скрипты, используйте nonce или hash в политике CSP."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Чтобы обеспечить обратную совместимость со старыми браузерами, добавьте директиву unsafe-inline (игнорируется браузерами, которые поддерживают nonce или hash)."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/sk.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Všetky prehľady"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Dostupnosť"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Osvedčené postupy"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Výkonnosť"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresívna webová aplikácia"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Počítač"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobilná verzia"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Načítanie stránky"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Prehľad navigácie"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Priemer"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Chyba"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Slabé"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Dobré"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Zachytený stav stránky"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Prehľad stavu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Súhrn"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interakcie používateľov"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Prehľad časového rozsahu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Prehľad cesty používateľov v službe Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie](https://web.dev/accesskeys/)"
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Zobrazené rozmery"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Obrázky boli väčšie než zobrazovaná veľkosť"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Obrázky boli vhodné pre zobrazovanú veľkosť"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Zobrazujte obrázky s primeranou veľkosťou, čím ušetríte mobilné dáta a skrátite čas načítania. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Nepoužívajte veľké posuny rozloženia"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Lenivo načítané obrázky nad záhybom stránky sa vykreslia v neskoršej fáze životného cyklu stránky, čo môže oneskoriť vykreslenie najväčšieho obsahu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Obrázok s vykreslením najväčšieho obsahu bol lenivo načítaný"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Obrázok s vykreslením najväčšieho obsahu nebol lenivo načítaný"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Sú tu uvedené najdlhšie úlohy hlavného vlákna slúžiace na identifikáciu faktorov, ktoré najväčšou mierou prispievajú k oneskoreniu vstupu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Stránka obsahuje platné mapy zdroja"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Ak chcete optimalizovať svoju aplikáciu pre obrazovky mobilných zariadení, pridajte značku `<meta name=\"viewport\">`. [Ďalšie informácie](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">` nielen optimalizuje vašu aplikáciu pre veľkosti obrazoviek mobilných zariadení, ale zabraňuje aj [300 milisekundovému oneskoreniu vstupu používateľa](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Ďalšie informácie](https://web.dev/viewport/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nenašla sa žiadna značka `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optimalizované pre PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Tieto kontroly zaisťujú, že vaša stránka je optimalizovaná pre hodnotenie výsledkov vyhľadávačov. Existujú ďalšie faktory, ktoré Lighthouse nekontroluje a ktoré by mohli ovplyvniť vaše hodnotenie v rámci vyhľadávania. [Ďalšie informácie](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Tieto kontroly zaisťujú, že vaša stránka nasleduje radu týkajúcu sa základnej optimalizácie pre vyhľadávače. Vašu pozíciu vo vyhľadávaní vrátane výkonnosti v prehľade [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-web-vitals/) môže ovplyvňovať mnoho faktorov, ktoré tu Lighthouse neuvádza. [Ďalšie informácie](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Ak chcete skontrolovať ďalšie osvedčené postupy SEO, spusťte na svojom webe tieto ďalšie nástroje na overenie."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Chýbajúci prvok base-uri umožňuje vloženým značkám <base> nastaviť základnú webovú adresu pre všetky relatívne webové adresy (napr. skripty) na doménu ovládanú útočníkom. Prvok base-uri odporúčame nastaviť na „none“ alebo „self“."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Prvky ovládané direktívou object-src sa považujú za staré funkcie. Odporúčame direktívu object-src nastaviť na none, aby ste zabránili vloženiu doplnkov spúšťajúcich nebezpečné skripty."
+    "message": "V prípade chýbajúcej direktívy object-src bude možné vkladať doplnky, ktoré budú spúšťať nebezpečné skripty. Ak je to možné, odporúčame direktívu object-src nastaviť na „none“."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Direktíva script-src chýba. Umožňuje to spustenie nebezpečných skriptov."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Iba raz použiteľné čísla by mali mať aspoň osem miest."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Nepoužívajte v tejto direktíve čisté schémy webovej adresy ({keyword}). Čisté schémy webovej adresy umožňujú získavať skripty z nebezpečnej domény."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Nepoužívajte v tejto direktíve čisté zástupné znaky ({keyword}). Čisté zástupné znaky umožňujú získavať skripty z nebezpečnej domény."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Cieľ prehľadov sa konfiguruje iba prostredníctvom direktívy report-to. Táto direktíva podporovaná iba v prehliadačoch založených na platforme Chromium, takže sa tiež odporúča použiť direktívu report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Žiadne PZO nekonfiguruje cieľ hlásení. Sťažuje to udržiavanie PZO v priebehu času a monitorovanie prípadných porúch."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Zoznamy povolených hostí sa dajú často obísť. Odporúčame použiť direktívu strict-dynamic v kombinácii s iba raz použiteľnými číslami alebo hodnotami hash PZO."
+    "message": "Zoznamy povolených hostiteľov sa dajú často obísť. V rámci PZO odporúčame spolu s direktívou strict-dynamic radšej používať iba raz použiteľné čísla alebo hodnoty hash (ak je to potrebné)."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Neznáma direktíva PZO."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Zdá sa, že {keyword} je neplatné kľúčové slovo."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "unsafe-inline umožňuje spustenie nebezpečných stránkových skriptov a obslužných nástrojov udalostí. Odporúčame povoliť skripty individuálne pomocou iba raz použiteľných čísiel alebo hodnôt hash PZO."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Odporúčame pridať direktívu unsafe-inline (ignorovanú prehliadačmi podporujúcimi iba raz použiteľné čísla a hodnoty hash), aby boli pravidlá spätne kompatibilné so staršími prehliadačmi."
   },