lighthouse 8.5.1 → 8.6.0-dev.20211013

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/pl.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Wszystkie raporty"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Ułatwienia dostępu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Sprawdzone metody"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Wydajność"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresywna aplikacja internetowa"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Wersja komputerowa"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Wersja mobilna"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Wczytywanie strony"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Raport dotyczący nawigacji"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Średnia"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Błąd"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Słaba"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Dobra"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Zarejestrowany stan strony"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Raport dotyczący określonego momentu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Podsumowanie"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interakcje użytkownika"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Raport dotyczący okresu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Raport Lighthouse dotyczący przepływu użytkowników"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Klawisze dostępu umożliwiają szybkie ustawienie fokusu na określonej części strony. Aby nawigacja działała dobrze, każdy klawisz dostępu musi być unikalny. [Więcej informacji](https://web.dev/accesskeys/)"
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Wyświetlane wymiary"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Obrazy są większe niż rozmiar, w jakim są wyświetlane"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Obrazy pasują do rozmiaru, w jakim są wyświetlane"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Wyświetlaj obrazy o odpowiednim rozmiarze, by oszczędzać komórkową transmisję danych i przyśpieszyć ładowanie. [Więcej informacji](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Unikaj dużych przesunięć układu"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Obrazy w części strony widocznej na ekranie, które są leniwie ładowane, są renderowane później w cyklu życia strony, przez co może się opóźnić największe wyrenderowanie treści. [Więcej informacji](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Obraz największego wyrenderowania treści został leniwie załadowany"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Obraz największego wyrenderowania treści został załadowany bez użycia trybu leniwego ładowania"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Pokazuje najdłuższe zadania na liście w wątku głównym. Służy do rozpoznawania czynników, które mają największy wpływ na opóźnienia działania. [Więcej informacji](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Strona ma prawidłowe mapy źródeł"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Dodaj tag `<meta name=\"viewport\">`, by zoptymalizować aplikację pod kątem ekranów urządzeń mobilnych. [Więcej informacji](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "Metatag `<meta name=\"viewport\">` nie tylko optymalizuje aplikację pod kątem rozmiarów ekranu urządzeń mobilnych, ale zapobiega też [300-milisekundowemu opóźnieniu danych wejściowych użytkownika](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Więcej informacji](https://web.dev/viewport/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nie znaleziono tagu `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Optymalizacja dla PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Te testy sprawdzają, czy strona jest zoptymalizowana pod kątem rankingu wyników wyszukiwarki. Na ranking mogą wpływać inne czynniki, których Lighthouse nie sprawdza. [Więcej informacji](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Te testy sprawdzają, czy strona została utworzona z zastosowaniem podstawowych zaleceń dotyczących optymalizacji witryn pod kątem wyszukiwarek (SEO). Na pozycję strony w wyszukiwarce mogą wpływać inne czynniki, których Lighthouse nie sprawdza, np. wydajność mierzona za pomocą [podstawowych wskaźników internetowych](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Więcej informacji](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Uruchom te dodatkowe walidatory w swojej witrynie, by skontrolować więcej sprawdzonych metod SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Brak dyrektywy base-uri umożliwia wstrzyknięcie tagów <base>. W ten sposób hakerzy mogą ustawić podstawowy adres URL dla wszystkich względnych adresów URL (np. skryptów) na domenę, którą kontrolują. Warto ustawić base-uri na wartość „none” lub „self”."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Elementy kontrolowane przez dyrektywę object-src są uważane za funkcje w starszych wersjach. Możesz ustawić dyrektywę object-src na wartość „none”, aby zapobiegała wstrzykiwaniu wtyczek wykonujących niebezpieczne skrypty."
+    "message": "Brak dyrektywy object-src zezwala na wstrzykiwanie wtyczek wykonujących niebezpieczne skrypty. Jeśli to możliwe, ustaw object-src na „none”."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Brakuje dyrektywy script-src. Może to pozwolić na uruchamianie niebezpiecznych skryptów."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Liczby jednorazowe powinny składać się co najmniej z 8 znaków."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Unikaj używania w tej dyrektywie płaskich schematów URL ({keyword}). Płaskie schematy URL zezwalają na pobieranie skryptów z niebezpiecznej domeny."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Unikaj używania w tej dyrektywie płaskich symboli zastępczych ({keyword}). Płaskie symbole zastępcze zezwalają na pobieranie skryptów z niebezpiecznej domeny."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Miejsce docelowe raportowania zostało skonfigurowane tylko za pomocą dyrektywy report-to. Jest ona obsługiwana tylko w przeglądarkach opartych na Chromium, dlatego zaleca się też używanie dyrektywy report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Dla CSP nie skonfigurowano żadnego miejsca docelowego raportowania. Będzie to powodować utrudnienia w późniejszym konserwowaniu CSP i monitorowaniu problemów."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Listy dozwolonych hostów mogą być często pomijane. Zastanów się, czy nie użyć dyrektywy „strict-dynamic” w połączeniu z liczbami jednorazowymi lub haszami CSP."
+    "message": "Listy dozwolonych hostów mogą być często pomijane. Zastanów się, czy nie użyć liczb jednorazowych CSP w połączeniu z dyrektywą „strict-dynamic”, jeśli to konieczne."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Nieznana dyrektywa CSP."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} jest prawdopodobnie nieprawidłowym słowem kluczowym."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Dyrektywa „unsafe-inline” zezwala na wykonywanie niebezpiecznych skryptów na stronie i uruchamianie modułów obsługi zdarzeń. Zastanów się, czy nie użyć liczb jednorazowych lub haszy CSP, aby zezwolić osobno na poszczególne skrypty."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Zastanów się, czy nie dodać dyrektywy „unsafe-inline” (ignorowanej przez przeglądarki obsługujące liczby jednorazowe i hasze), aby uzyskać zgodność wsteczną ze starszymi przeglądarkami."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/pt-PT.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Todos os relatórios"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Acessibilidade"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Práticas recomendadas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Desempenho"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive web app"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Computador"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Dispositivos móveis"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Carregamento de página"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Relatório de navegação"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Média"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Erro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Fraca"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Boa"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Estado da página capturado"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Relatório de resumo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Resumo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interações do utilizador"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Relatório de período"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Relatório do fluxo do utilizador do Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "As chaves de acesso permitem que os utilizadores se concentrem rapidamente numa parte da página. Para uma navegação adequada, cada chave de acesso tem de ser exclusiva. [Saiba mais](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Dimensões apresentadas"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "As imagens eram maiores do que o respetivo tamanho apresentado"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "As imagem eram adequadas para o respetivo tamanho apresentado"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Publique imagens com um tamanho adequado para poupar dados móveis e melhorar o tempo de carregamento. [Saiba mais](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evite mudanças de esquemas grandes"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "As imagens na parte superior carregadas em diferido são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, o que pode atrasar o Maior preenchimento com conteúdo. [Saiba mais](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "A imagem de Maior preenchimento com conteúdo foi carregada em diferido"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "A imagem de Maior preenchimento com conteúdo não foi carregada em diferido"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Lista as tarefas mais longas na thread principal, o que é útil para identificar o que mais contribui para o atraso de entrada. [Saiba mais](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "A página possui mapas de origem válidos"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Adicione uma etiqueta `<meta name=\"viewport\">` para otimizar a sua aplicação para ecrãs de dispositivos móveis. [Saiba mais](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Uma metatag `<meta name=\"viewport\">` não só otimiza a sua app para tamanhos de ecrãs de dispositivos móveis, como também evita [um atraso de 300 milissegundos na introdução do utilizador](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Saiba mais](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nenhuma etiqueta `<meta name=\"viewport\">` encontrada."
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "PWA otimizada"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Estas verificações asseguram que a página está otimizada para a classificação de resultados dos motores de pesquisa. Existem fatores adicionais, que o Lighthouse não verifica, que podem afetar a classificação de pesquisa. [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Estas verificações asseguram que a página está a seguir os conselhos básicos de otimização do motor de pesquisa. Existem vários fatores adicionais que o Lighthouse não contabiliza aqui e que podem afetar a classificação de pesquisa, incluindo o desempenho nas [Métricas essenciais da Web](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Execute estes verificadores adicionais no seu site para consultar mais práticas recomendadas de SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "A diretiva base-uri em falta permite que as etiquetas <base> injetadas definam o URL de base para todos os URLs relativos (por exemplo, scripts) como um domínio controlado por um atacante. Considere definir base-uri como \"none\" ou \"self\"."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Os elementos controlados por object-src são considerados funcionalidades antigas. Considere definir object-src como \"none\" para evitar a injeção de plug-ins que executam scripts inseguros."
+    "message": "Um object-src em falta permite a injeção de plug-ins que executam scripts inseguros. Considere definir object-src como \"none\", se possível."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "A diretiva script-src está em falta. Isto pode permitir a execução de scripts inseguros."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Os nonces devem ter, pelo menos, 8 carateres."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Evite utilizar esquemas de URL simples ({keyword}) nesta diretiva. Os esquemas de URL simples permitem que os scripts sejam obtidos a partir de um domínio inseguro."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Evite utilizar carateres universais simples ({keyword}) nesta diretiva. Os carateres universais simples permitem que os scripts sejam obtidos a partir de um domínio inseguro."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "O destino de relatórios só é configurado através da diretiva report-to. Esta diretiva só é suportada em navegadores baseados no Chromium, pelo que se recomenda também a utilização de uma diretiva report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Nenhuma CSP configura um destino de relatórios. Isto dificulta a manutenção da CSP ao longo do tempo e a monitorização de quaisquer quebras."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "As listas de autorizações de anfitrião podem ser frequentemente ignoradas. Considere utilizar \"strict-dynamic\" em combinação com nonces ou hashes CSP."
+    "message": "As listas de autorizações de anfitrião podem ser frequentemente ignoradas. Considere utilizar nonces ou hashes CSP, bem como \"strict-dynamic\", se for necessário."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Diretiva CSP desconhecida."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} parece ser uma palavra-chave inválida."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "A diretiva \"unsafe-inline\" permite a execução de scripts inseguros na página e de controladores de eventos. Considere utilizar nonces ou hashes CSP para permitir scripts individualmente."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Considere adicionar \"unsafe-inline\" (ignorado por navegadores que suportam nonces/hashes) para ser retrocompatível com navegadores mais antigos."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/pt.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Todos os relatórios"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Acessibilidade"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Práticas recomendadas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Desempenho"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Computador"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Dispositivo móvel"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Carregamento de página"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Relatório de navegação"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Média"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Erro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Ruim"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Bom"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Estado capturado da página"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Relatório instantâneo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Resumo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interações do usuário"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Relatório de período"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Relatório de fluxo de usuários do Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "As chaves de acesso permitem ao usuário focar rapidamente determinada parte da página. Para haver uma navegação adequada, cada chave de acesso precisa ser única. [Saiba mais](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Dimensões exibidas"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "As imagens são maiores que o tamanho exibido"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "As imagens são adequadas para o tamanho exibido"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Veicule imagens que tenham o tamanho adequado para economizar dados da rede celular e melhorar o tempo de carregamento. [Saiba mais](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evite grandes mudanças no layout"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "As imagens acima da dobra com carregamento lento são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, podendo atrasar a Maior exibição de conteúdo. [Saiba mais](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "A imagem da Maior exibição de conteúdo foi carregada lentamente"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "A imagem da Maior exibição de conteúdo não foi carregada lentamente"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Lista as tarefas mais longas na linha de execução principal. Útil para identificar os piores contribuidores para a latência de entrada. [Saiba mais](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "A página tem mapas de origem válidos"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Adicione uma tag `<meta name=\"viewport\">` para otimizar seu app para telas de dispositivos móveis. [Saiba mais](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Uma metatag `<meta name=\"viewport\">` não só otimiza seu app para tamanhos de tela de dispositivos móveis, como também evita [um atraso de 300 milissegundos na entrada do usuário](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Saiba mais](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nenhuma tag `<meta name=\"viewport\">` foi encontrada."
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "Otimizado para PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Essas verificações garantem que sua página seja otimizada para a classificação dos resultados dos mecanismos de pesquisa. Existem outros fatores que o Lighthouse não verifica e que podem afetar a classificação da pesquisa. [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Essas verificações garantem que sua página siga orientações básicas de otimização de mecanismos de pesquisa. Há muitos outros fatores não avaliados pelo Lighthouse que ainda podem afetar sua classificação na pesquisa, como o desempenho nas [Principais métricas da Web](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Execute estes validadores adicionais no seu site para verificar mais práticas recomendadas de SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "A ausência de base-uri permite a injeção de tags <base> para definir o URL base de todos os URLs relativos (como scripts) em um domínio controlado por invasores. Recomendamos definir base-uri como \"none\" ou \"self\"."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Os elementos controlados por object-src são considerados recursos legados. Defina object-src como \"none\" para evitar a injeção de plug-ins que executam scripts não seguros."
+    "message": "A ausência do object-src permite a injeção de plug-ins que executam scripts não seguros. Se possível, defina o object-src como \"none\"."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "A diretiva script-src está ausente. Isso pode permitir a execução de scripts não seguros."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Os nonces precisam ter pelo menos oito caracteres."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Evite usar esquemas de URL simples ({keyword}) nesta diretiva. Esse tipo de esquema permite o uso de scripts de um domínio não seguro."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Evite usar caracteres curinga simples ({keyword}) nesta diretiva. Esse tipo de caractere permite o uso de scripts de domínios não seguros."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "O destino do relatório só é configurado pela diretiva report-to, que é compatível apenas com navegadores baseados no Chromium. Por isso, é recomendado usar também uma diretiva report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Nenhuma CSP configura um destino de relatório. Isso dificulta a manutenção da CSP ao longo do tempo e o monitoramento de falhas."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "As listas de permissões de host podem ser frequentemente ignoradas. Use \"strict-dynamic\" junto a nonces ou hashes da CSP."
+    "message": "As listas de permissões de host podem ser frequentemente ignoradas. Em vez disso, se necessário, use \"strict-dynamic\" junto a nonces ou hashes da CSP."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Diretiva desconhecida da CSP."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Parece que {keyword} é uma palavra-chave inválida."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "\"unsafe-inline\" permite a execução de scripts não seguros na página, além de manipuladores de eventos. Use os nonces ou hashes de CSP para permitir scripts individualmente."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Adicione \"unsafe-inline\", ignorado por navegadores compatíveis com nonces/hashes, para oferecer compatibilidade com versões anteriores dos navegadores."
   },