lighthouse 8.5.1 → 8.6.0-dev.20211013

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/hi.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "सभी रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "सुलभता"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "सबसे अच्छे तरीके"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "परफ़ॉर्मेंस"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "प्रगतिशील वेब ऐप्लिकेशन"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "डेस्कटॉप"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "मोबाइल"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "पेज लोड"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "नेविगेशन रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "ठीक-ठाक"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "गड़बड़ी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "खराब"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "अच्छी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "पेज की कैप्चर की गई स्थिति"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "किसी खास समय पर, वेब पेज की स्थिति बताने वाली रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "खास जानकारी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "पेज पर उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन की जानकारी देने वाली रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse की यूज़र फ़्लो रिपोर्ट"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "ऐक्सेस कुंजी से उपयोगकर्ता तेज़ी से पेज के किसी भाग पर फ़ोकस कर सकते हैं. सही नेविगेशन के लिए, हर ऐक्सेस कुंजी सबसे अलग होनी चाहिए. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "दिखाए गए डाइमेंशन"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "इमेज अपने दिखाए गए साइज़ के हिसाब से बड़ी थीं"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "इमेज अपने दिखाए गए साइज़ के हिसाब से सही थीं"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "ऐसी इमेज ऑफ़र करें जिनका आकार सही हो, ताकि सेल्युलर डेटा बचाया जा सके और लोड होने में लगने वाले समय को कम किया जा सके. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -888,7 +1005,7 @@
     "message": "वेब ऐप्लिकेशन मेनिफ़ेस्ट या सर्विस वर्कर, इंस्टॉल करने की ज़रूरी शर्तों को नहीं पूरा करते"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "Play स्टोर ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
+    "message": "Play Store ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
     "message": "पेज को गुप्त विंडो में लोड किया गया है"
@@ -918,7 +1035,7 @@
     "message": "डाउनलोड किया गया आइकॉन खाली या खराब था"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "'Play स्टोर' आईडी नहीं दिया गया"
+    "message": "'Play Store' आईडी नहीं दिया गया"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
     "message": "पेज में कोई भी मेनिफ़ेस्ट <link> यूआरएल नहीं है"
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "बड़े लेआउट शिफ़्ट से बचें"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "पेज के ऊपरी हिस्से पर मौजूद जिन इमेज को पेज लाइफ़साइकल में लेज़ी तरीके से लोड और रेंडर किया गया है, उनसे सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट में देरी हो सकती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को लेज़ी तरीके से लोड किया गया है"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को लेज़ी तरीके से नहीं लोड किया गया है"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "यह मुख्य थ्रेड पर सबसे लंबे टास्क की सूची बनाता है. इससे इनपुट डिले के लिए, सबसे खराब योगदान देने वालों की पहचान करने में मदद मिलती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "पेज में मान्य सोर्स मैप हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "अपने ऐप्लिकेशन को किसी भी मोबाइल स्क्रीन पर ऑप्टिमाइज़ करने के लिए `<meta name=\"viewport\">` टैग जोड़ें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">`, आपके ऐप्लिकेशन को मोबाइल की स्क्रीन के साइज़ के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करता है. साथ ही, यह [उपयोगकर्ता के इनपुट में, 300 मिलीसेकंड की देरी नहीं होने देता है](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [ज़्यादा जानें](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "कोई `<meta name=\"viewport\">` टैग नहीं मिला"
@@ -1569,7 +1695,7 @@
     "message": "कंट्रास्ट"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
-    "message": "इन अवसरों की मदद से कई भाषाओं में उपयोगकर्ताओं के ज़रिए आपकी सामग्री के प्रस्तुतिकरण को बेहतर बनाया जा सकता है."
+    "message": "इन मौकों से कई भाषाओं में उपयोगकर्ताओं के ज़रिए आपके कॉन्टेंट के पेश करने के तरीके को बेहतर बनाया जा सकता है."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
     "message": "अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय भाषा के अनुसार"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "PWA ऑप्टिमाइज़ किया गया"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "ये जांच पक्का करती हैं कि आपका पेज, सर्च इंजन के नतीजे रैंक करने के लिए ऑप्टिमाइज़ किया हुआ है. दूसरी वजहों से Lighthouse जांच नहीं करता है. इसका असर आपकी खोज की रैंकिंग पर हो सकता है. [ज़्यादा जानें](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "इन जांचों से पक्का होता है कि आपका पेज, सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन को लेकर बुनियादी सलाह को फ़ॉलो कर रहा है या नहीं. ऐसी कई चीज़ें हैं जिनकी वजह से लाइटहाउस आपके पेज की जांच नहीं करता है. इससे, आपकी खोज की रैंकिंग और [वेबसाइट की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी अहम जानकारी](https://web.dev/learn-web-vitals/) की रिपोर्ट पर असर पड़ सकता है. [ज़्यादा जानें](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "SEO के दूसरे सबसे अच्छे तरीके देखने के लिए अपनी साइट पर पुष्टि करने वाले ये और भी टूल चलाएं."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "base-uri डायरेक्टिव शामिल न करने पर, इंजेक्ट किए गए <base> टैग की मदद से सभी मिलते-जुलते यूआरएल (जैसे, स्क्रिप्ट) के लिए बेस यूआरएल सेट हो जाता है. ऐसा उस डोमेन में होता है जिसे कोई हमलावर कंट्रोल करता है. base-uri को 'none' या 'self' पर सेट करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "object-src की मदद से कंट्रोल किए जा रहे एलिमेंट, विरासती फ़ीचर माने जाते हैं. object-src को 'none' पर सेट करें, ताकि प्लग इन न डाले जा सकें. इनमें ऐसे प्लग इन शामिल हैं जो असुरक्षित स्क्रिप्ट चलाते हैं."
+    "message": "जो object-src उपलब्ध नहीं है, वह ऐसे प्लग इन के इंजेक्शन की अनुमति देता है जो असुरक्षित स्क्रिप्ट को लागू करते हैं. अगर आप कर सकते हैं, तो object-src को 'none' पर सेट करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "script-src डायरेक्टिव मौजूद नहीं है. इस वजह से, असुरक्षित स्क्रिप्ट चल सकती हैं."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Nonces में कम से कम आठ वर्ण होने चाहिए."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "इस डायरेक्टिव में, प्लेन यूआरएल स्कीम ({keyword}) का इस्तेमाल करने से बचें. प्लेन यूआरएल स्कीम, स्क्रिप्ट को असुरक्षित डोमेन से पाने की अनुमति देती हैं."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "इस डायरेक्टिव में, प्लेन वाइल्डकार्ड ({keyword}) का इस्तेमाल करने से बचें. प्लेन वाइल्डकार्ड, स्क्रिप्ट को असुरक्षित डोमेन से पाने की अनुमति देते हैं."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "रिपोर्टिंग डेस्टिनेशन को सिर्फ़ report-to डायरेक्टिव की मदद से कॉन्फ़िगर किया जाता है. यह डायरेक्टिव सिर्फ़ Chromium कोड वाले ब्राउज़र में काम करता है, इसलिए report-uri डायरेक्टिव भी इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "कोई भी CSP, रिपोर्टिंग डेस्टिनेशन को कॉन्फ़िगर नहीं करता. समय के साथ, इसकी वजह से CSP को मेंटेन करने और किसी भी तरह के ब्रेकेज को मॉनिटर करने में दिक्कत होती है."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "होस्ट की 'अनुमति वाली सूचियों' को अक्सर बायपास किया जा सकता है. 'strict-dynamic' को CSP nonces या hashes के साथ इस्तेमाल करें."
+    "message": "होस्ट की 'व्हाइटलिस्ट' को अक्सर बायपास किया जा सकता है. अगर ज़रूरी हो, तो इसके बजाय 'strict-dynamic' के साथ-साथ CSP nonces या hashes का इस्तेमाल करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "इस CSP डायरेक्टिव की जानकारी नहीं है."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} एक गलत/अमान्य कीवर्ड लग रहा है."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "'unsafe-inline', असुरक्षित इन-पेज स्क्रिप्ट और इवेंट हैंडलर चलाने की अनुमति देता है. एक-एक करके स्क्रिप्ट को अनुमति देने के लिए, CSP nonces या hashes इस्तेमाल करें."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "'unsafe-inline' जोड़ें, ताकि CSP पुराने ब्राउज़र के साथ काम कर सके. nonces/hashes के साथ काम करने वाले ब्राउज़र पर 'unsafe-inline' को अनदेखा किया जा सकता है."
   },

package/{lighthouse-core/lib/i18n → shared/localization}/locales/hr.json

@@ -1,4 +1,115 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Sva izvješća"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Pristupačnost"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Najbolji primjeri iz prakse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Izvedba"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresivna web-aplikacija"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Računalo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobilna verzija"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Učitavanje stranice"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Izvješće o kretanju"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Prosječno"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Pogreška"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Loše"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Dobro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Snimljeno stanje stranice"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Izvješće o snimci"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Sažetak"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Korisničke interakcije"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Izvješće o razdoblju"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouseovo izvješće o putovima korisnika"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Pristupne tipke omogućuju korisnicima da se brzo usredotoče na određeni dio stranice. Za pravilno kretanje svaka pristupna tipka mora biti jedinstvena. [Saznajte više](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +665,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Prikazane dimenzije"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Slike su veće od svoje prikazane veličine"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Slike su u skladu sa svojom prikazanom veličinom"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Poslužite slike prikladnih veličina da biste uštedjeli mobilne podatke i poboljšali vrijeme učitavanja. [Saznajte više](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -1007,6 +1124,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Izbjegavajte velike pomake izgleda"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Slike na vidljivom dijelu stranice koje su odgođeno učitane generiraju se kasnije u životnom ciklusu, što može odgoditi najveće renderiranje sadržaja. [Saznajte više](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Došlo je do odgođenog učitavanja slike s najvećim renderiranjem sadržaja"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Nije došlo do odgođenog učitavanja slike s najvećim renderiranjem sadržaja"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Navodi najduže zadatke na glavnoj niti, što je korisno za otkrivanje onih koji najviše doprinose kašnjenju unosa. [Saznajte više](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1524,7 +1650,7 @@
     "message": "Stranica ima važeće karte izvora"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Dodajte oznaku `<meta name=\"viewport\">` da biste optimizirali svoju aplikaciju za mobilne zaslone. [Saznajte više](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Isječak `<meta name=\"viewport\">` ne samo da optimizira vašu aplikaciju za veličine zaslona na mobilnom uređaju već i sprječava [ kašnjenje povratnih informacija korisnika od 300 milisekundi](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Saznajte više](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nijedna oznaka `<meta name=\"viewport\">` nije pronađena"
@@ -1659,7 +1785,7 @@
     "message": "PWA je optimiziran"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Ove provjere služe za optimizaciju vaše stranice za rangiranje rezultata tražilice. Lighthouse ne provjerava neke dodatne čimbenike koji mogu utjecati na vaše rangiranje u pretraživanju. [Saznajte više](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Ove provjere osiguravaju da vaša stranica slijedi osnovne preporuke u vezi s optimizacijom za tražilice. Mnogo je dodatnih čimbenika koje Lighthouse ne ocjenjuje, a koji mogu utjecati na položaj u pretraživanju, uključujući izvedbu na [ključnim pokazateljima web-stranice](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Saznajte više](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Pokrenite ove dodatne validatore na svojoj web-lokaciji da biste pregledali dodatne najbolje primjere iz prakse za SEO."
@@ -1713,7 +1839,7 @@
     "message": "Base-uri koji nedostaje dopušta ugrađenim oznakama <base> da postave osnovni URL za sve relativne URL-ove (npr. skripte) na domenu kojom upravljaju napadači. Savjetujemo vam da base-uri postavite na none ili self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Elementi kojima upravlja object-src smatraju se starim značajkama. Savjetujemo vam da object-src postavite na none kako biste spriječili ugradnju dodataka koji izvršavaju nesigurne skripte."
+    "message": "Object-src koji nedostaje omogućuje ugradnju dodataka koji izvršavaju nesigurne skripte. Savjetujemo vam da object-src postavite na none, ako možete."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Nedostaje direktiva script-src. To može omogućiti izvršavanje nesigurnih skripti."
@@ -1727,6 +1853,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Nonceovi trebaju imati najmanje osam znakova."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Izbjegavajte upotrebu URL shema ({keyword}) u direktivi. Sheme običnih URL-ova omogućuju skripte s nesigurne domene."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Izbjegavajte upotrebu običnih zamjenskih znakova ({keyword}) u direktivi. Obični zamjenski znakovi omogućuju skripte s nesigurne domene."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Odredište izvješća konfigurira se samo putem direktive report-to. Ta je direktiva podržana samo u preglednicima koji se temelje na Chromiumu, pa se preporučuje da se upotrijebi i direktiva report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1866,7 @@
     "message": "Nijedan CSP ne konfigurira odredište izvješća. To otežava održavanje CSP-a tijekom vremena i nadzor mogućih prekida."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Popis dopuštenih hostova često se može zaobići. Savjetujemo vam da koristite strict-dynamic u kombinaciji s CSP nonceovima ili hashevima."
+    "message": "Popis dopuštenih hostova često se može zaobići. Savjetujemo vam da koristite CSP nonceove ili hasheve u kombinaciji s izrazom strict-dynamic, ako je potrebno."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Nepoznata direktiva CSP-a."
@@ -1742,6 +1874,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Čini se da {keyword} nije važeća ključna riječ."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Direktiva unsafe-inline omogućuje izvršavanje nesigurnih skripti i rukovatelja događajima unutar stranice. Savjetujemo vam da koristite CSP nonceove ili hasheve kako biste omogućavali skripte pojedinačno."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Savjetujemo vam da koristite unsafe-inline (koji ignoriraju preglednici koji podržavaju nonceove/hasheve) radi kompatibilnosti s prijašnjim verzijama preglednika."
   },