lighthouse 13.5.0-dev.20261007 → 13.5.0-dev.20261008

package/shared/localization/locales/sv.json

@@ -2099,6 +2099,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Stöd för data: webbadresser i SVGUseElement har fasats ut och tas bort i framtiden."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
+    "message": "Ett okänt protokoll för digitala användaruppgifter begärdes i navigator.credentials.get() eller create(). I en framtida version blockeras okända protokoll."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
     "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') har fasats ut och kommer att tas bort. Använd new KeyboardEvent() i stället."
   },
@@ -2108,6 +2111,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
     "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | FencedFrame": {
+    "message": "Fenced Frames API har fasats ut och ska tas bort."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
     "message": "Protected Audience API har fasats ut och tas bort i en framtida version."
   },
@@ -2264,6 +2270,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
     "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() är utfasad. Använd writeValueWithResponse() eller writeValueWithoutResponse() i stället."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
+    "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark har bytt namn till incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark tas bort i en framtida version av Chrome."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
+    "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark har bytt namn till outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark tas bort i en framtida version av Chrome."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 stöds inte av json-svar i XMLHttpRequest"
   },
@@ -2427,7 +2439,10 @@
     "message": "Källa"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Ta bort stora, [duplicerade JavaScript-moduler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) från paket för att minska onödig nätverksaktivitet."
+    "message": "Ta bort stora, [duplicerade JavaScript-moduler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) från paket för att minska antalet byte som förbrukas av onödig nätverksaktivitet"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | noDuplicatedJavaScript": {
+    "message": "Inget duplicerat JavaScript hittades"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Duplicerad JavaScript"
@@ -2438,6 +2453,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Font"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | noFonts": {
+    "message": "Inga fonter med suboptimal font-display hittades"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
     "message": "Fontvisning"
   },
@@ -2466,7 +2484,7 @@
     "message": "[utan attribut]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Börja undersöka [hur du kan förbättra INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) genom att titta på den längsta delen."
+    "message": "Börja undersöka [hur du kan förbättra INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) genom att titta på den längsta delen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Längd"
@@ -2490,7 +2508,7 @@
     "message": "INP-fördelning"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Om du minskar nedladdningstiden för bilder kan du förbättra den upplevda hämtningstiden för sidan och LCP. [Läs mer om att optimera bildstorlek](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
+    "message": "Om du minskar nedladdningstiden för bilder kan du förbättra den upplevda hämtningstiden för sidan och LCP. [Läs mer om att optimera bildstorlek](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (uppsk. {PH2})"
@@ -2508,16 +2526,16 @@
     "message": "Förbättra bildleveransen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Om du ökar bildkomprimeringsfaktorn kan du minska nedladdningsstorleken för bilden."
+    "message": "Om du ökar bildkomprimeringsfaktorn kan du minska nedladdningsstorleken för bilden"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Du kan minska nedladdningsstorleken på den här bilden genom att använda ett modernt bildformat (WebP, AVIF) eller öka bildkomprimeringen."
+    "message": "Du kan minska nedladdningsstorleken för den här bilden genom att använda ett modernt bildformat (WebP, AVIF) eller öka bildkomprimeringen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
     "message": "Den här bildfilen är större än nödvändigt ({PH1}) för de visade måtten ({PH2}). Använd responsiva bilder för att minska nedladdningsstorleken för bilden."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Om du använder videoformat i stället för giffar kan du minska nedladdningsstorleken för animerat innehåll."
+    "message": "Om du använder videoformat i stället för giffar kan du minska nedladdningsstorleken för animerat innehåll"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
     "message": "Varje [del har specifika förbättringsstrategier](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). LCP-tiden bör helst användas till att läsa in resurser, inte till fördröjningar."
@@ -2565,7 +2583,7 @@
     "message": "LCP-resurser bör inte använda loading=lazy"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP-bilden läses in {PH1} efter den tidigaste startpunkten."
+    "message": "LCP-bilden lästes in {PH1} efter den tidigaste startpunkten"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
     "message": "Ingen LCP upptäcktes"
@@ -2586,7 +2604,10 @@
     "message": "Bortkastade bytes"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Med polyfill-koder och transformeringar går det att använda nya JavaScript-funktioner i äldre webbläsare. Många av dem är dock inte nödvändiga för moderna webbläsare. Överväg att ändra JavaScript-byggprocessen så att du inte transpilerar [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-funktioner, förutom om du vet att du måste ha stöd för äldre webbläsare. [Läs mer om varför de flesta webbplatser kan implementera ES6+-kod utan transpilering](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
+    "message": "Med polyfill-koder och transformeringar går det att använda nya JavaScript-funktioner i äldre webbläsare. Många av dem är dock inte nödvändiga för moderna webbläsare. Överväg att ändra JavaScript-byggprocessen så att du inte transpilerar [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-funktioner, förutom om du vet att du måste ha stöd för äldre webbläsare. [Läs mer om varför de flesta webbplatser kan implementera ES6+-kod utan transpilering](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | noLegacyJavaScript": {
+    "message": "Inget äldre JavaScript hittades"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Äldre JavaScript"
@@ -2625,10 +2646,10 @@
     "message": "Oanvänd föranslutning. Kontrollera att attributet crossorigin används korrekt."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Undvik att kedjekoppla kritiska begäranden](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) genom att göra kedjorna kortare, minska storleken på resurser som laddas ned eller skjut upp nedladdningen av onödiga resurser för att förbättra sidhämtningstiden."
+    "message": "[Undvik att kedjekoppla kritiska begäranden](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) genom att göra kedjorna kortare, minska storleken på resurser som laddas ned eller skjuta upp nedladdningen av onödiga resurser för att förbättra sidhämtningstiden"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
-    "message": "Lägg till signaler för [föranslutning](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) för dina viktigaste ursprung, men försök att använda högst fyra stycken."
+    "message": "Lägg till signaler för [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) för dina viktigaste ursprung, men försök att använda högst fyra stycken"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
     "message": "Kandidater för föranslutning"
@@ -2643,7 +2664,7 @@
     "message": "Inga ytterligare ursprung är bra kandidater för föranslutning"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
-    "message": "inga källor har föranslutits"
+    "message": "Inga ursprung har föranslutits"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
     "message": "Signaler för [föranslutning](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) hjälper webbläsaren att upprätta en anslutning tidigare under sidhämtningen, vilket sparar tid när första begäran för det ursprunget görs. Följande är ursprungen som sidan föranslöts till."
@@ -2661,7 +2682,7 @@
     "message": "Oanvänd föranslutning. Använd endast preconnect för ursprung som sidan sannolikt kommer att begära."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
-    "message": "Undvik att kedjekoppla kritiska begäranden genom att göra kedjorna kortare, minska storleken på resurser som laddas ned eller skjuta upp nedladdningen av onödiga resurser för att förbättra sidhämtningstiden."
+    "message": "Undvik att kedjekoppla kritiska begäranden genom att göra kedjorna kortare, minska storleken på resurser som laddas ned eller skjuta upp nedladdningen av onödiga resurser för att förbättra sidhämtningstiden"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
     "message": "Begäranden blockerar sidans första rendering, vilket kan fördröja LCP. [Använd uppskjutning eller infogning](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) för att flytta bort dessa nätverksbegäranden från den kritiska vägen."
@@ -2679,13 +2700,13 @@
     "message": "Begäranden om renderingsblockering"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Om kostnaderna för att beräkna om stilar förblir höga kan du minska dem genom att optimera väljare. [Optimera väljare](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) med både hög förfluten tid och hög procentandel långsam sökväg. Enklare väljare, färre väljare, en mindre DOM och en grundare DOM minskar alla matchningskostnader."
+    "message": "Om kostnaderna för att beräkna om format förblir höga kan du minska dem genom att optimera väljare. [Optimera väljare](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) med både hög förfluten tid och hög procentandel långsam sökväg. Enklare väljare, färre väljare, en mindre DOM och en grundare DOM minskar alla matchningskostnader."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Förfluten tid"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
-    "message": "Ingen CSS-väljardata hittades. Statistik för CSS-väljare måste aktiveras i inställningarna för resultatpanelen."
+    "message": "Ingen data för CSS-väljare hittades. Statistik för CSS-väljare måste aktiveras i inställningarna för panelen Prestanda."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
     "message": "Matchningsförsök"
@@ -2727,7 +2748,7 @@
     "message": "Tredje part"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Tryckinteraktioner kan [fördröjas med upp till 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) om visningsområdet inte är optimerat för mobila enheter."
+    "message": "Tryckinteraktioner kan [fördröjas med upp till 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) om visningsområdet inte är optimerat för mobila enheter"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Fördröjning vid tryck på mobil"
@@ -2736,367 +2757,367 @@
     "message": "Optimera visningsområde för mobila enheter"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Bara sidor som lästs in via en GET-begäran kan placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Bara sidor som lästs in via en GET-begäran kan placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Bara sidor med statuskoden 2XX kan cachelagras."
+    "message": "Bara sidor med statuskoden 2XX kan cachelagras"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Ett försök att köra JavaScript i cacheminnet upptäcktes."
+    "message": "Chrome upptäckte ett försök att köra JavaScript i cacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
-    "message": "Sidor som har begärt en AppBanner kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt en AppBanner kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats med hjälp av en flagga. Öppna chrome://flags/#back-forward-cache om du vill aktivera det lokalt på enheten."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats från kommandoraden."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats via kommandoraden"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats därför att minnet inte räckte till."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats därför att minnet inte räckte till"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Vilocacheminnet stöds inte vid delegering."
+    "message": "Vilocacheminnet stöds inte vid delegering"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats för förrendering."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats för förrendering"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Sidan kan inte cachelagras eftersom den har en BroadcastChannel-instans med registrerade lyssnare."
+    "message": "Sidan kan inte cachelagras eftersom den har en BroadcastChannel-instans med registrerade lyssnare"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Sidor med fältet cache-control:no-store i huvudet kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med cache-control:no-store i huvudet kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "Cacheminnet rensades avsiktligen."
+    "message": "Cacheminnet rensades avsiktligen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
-    "message": "Sidan togs bort från cacheminnet så att en annan sida skulle kunna cachelagras."
+    "message": "Sidan togs bort från cacheminnet så att en annan sida skulle kunna cachelagras"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Sidor som använder en plugin kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som innehåller plugins kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
     "message": "Odefinierad"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "Sidor som använder FileChooser API kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder FileChooser API kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Sidor som använder File System Access API kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder File System Access API kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Sidor som använder Media Device Dispatcher kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder Media Device Dispatcher kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "Uppspelning pågick i en mediespelare när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Uppspelning pågick i en mediespelare när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "Sidor som använder MediaSession API och ställer in en uppspelningsstatus kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder MediaSession API och ställer in en uppspelningsstatus kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Sidor som använder MediaSession API och ställer in åtgärdshanterare kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder MediaSession API och ställer in åtgärdshanterare kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "Vilocacheminne har inaktiverats på grund av att skärmläsare används."
+    "message": "Vilocacheminne har inaktiverats på grund av att skärmläsare används"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Sidor som använder SecurityHandler kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder SecurityHandler kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
-    "message": "Sidor som använder Serial API kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder Serial API kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Sidor som använder WebAuthentication API kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebAuthentication API kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Sidor som använder WebBluetooth API kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebBluetooth API kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "Sidor som använder WebUSB API kan inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebUSB API kan inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom cookies har inaktiverats på en sida där Cache-Control: no-store används."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom cookies har inaktiverats på en sida där Cache-Control: no-store används"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Sidor som använder en dedikerad tjänstefunktion eller worklet kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder en dedikerad arbetsklass eller worklet kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
-    "message": "Dokumentet lästes inte in helt innan användaren navigerade bort från det."
+    "message": "Dokumentet lästes inte in helt innan navigering bort från det skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "Appbanner visades när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Appbanner visades när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Lösenordshantering kördes när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Chrome Lösenordshantering kördes när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM-destillering pågick när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "DOM-destillering pågick när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer kördes när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "DOM Distiller Viewer kördes när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av att tillägg använder API:et för meddelanden."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av att tillägg använder Messaging API"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Tillägg med långvarig anslutning ska koppla från innan lagras i vilocacheminne."
+    "message": "Tillägg med långvarig anslutning ska koppla från innan de lagras i vilocacheminne"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Tillägg med långvarig anslutning försökte skicka meddelanden till bildrutor i vilocacheminnet."
+    "message": "Tillägg med långvarig anslutning försökte skicka meddelanden till ramar i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av tillägg."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av tillägg"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "En modal dialogruta, till exempel en återsändning av ett formulär eller en dialogruta för http-autentisering, visades när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "En modal dialogruta, till exempel en återsändning av ett formulär eller en dialogruta för http-autentisering, visades när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Offlinesidan visades när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Offlinesidan visades när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Fältet Out-Of-Memory Intervention visades när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Fältet Out-Of-Memory Intervention visades när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Det fanns en aktiv begäran om behörighet när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Det fanns begäranden om behörighet när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popupblockerare kördes när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Popupblockerare kördes när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Information från Säker webbsökning visades när användaren navigerade bort från sidan."
+    "message": "Information från Säker webbsökning visades när navigering bort från sidan skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Säker webbsökning identifierade den här sidan som olämplig och blockerade popupfönstret."
+    "message": "Säker webbsökning identifierade den här sidan som olämplig och blockerade popupfönstret"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "En tjänstefunktion aktiverades medan sidan lagrades i vilocacheminnet."
+    "message": "En tjänstefunktion aktiverades medan sidan lagrades i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av dokumentfel."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av ett dokumentfel"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Det går inte att lagra sidor med FencedFrames i bfcache."
+    "message": "Det går inte att lagra sidor med FencedFrames i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Sidan togs bort från cacheminnet så att en annan sida skulle kunna cachelagras."
+    "message": "Sidan togs bort från cacheminnet så att en annan sida skulle kunna cachelagras"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Sidor med åtkomstbehörighet till en mediestream kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med åtkomstbehörighet till en mediestream kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "Sidor med vissa typer av inbäddat innehåll (t.ex. PDF-filer) kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med vissa typer av inbäddat innehåll (t.ex. PDF-filer) kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
-    "message": "Sidor som använder IdleManager kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder IdleManager kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Sidor med en öppen IndexedDB-anslutning kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med en öppen IndexedDB-anslutning kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av en IndexedDB-händelse."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av en IndexedDB-händelse"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Otillåtna API:er användes."
+    "message": "Otillåtna API:er användes"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Sidor med ett JavaScript som injicerats av ett tillägg kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med JavaScript som injicerats av tillägg kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Sidor med ett StyleSheet som injicerats av ett tillägg kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med ett StyleSheet som injicerats av tillägg kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
-    "message": "Internt fel."
+    "message": "Internt fel"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom en viss JavaScript-nätverksbegäran tog emot en resurs med rubriken Cache-Control: no-store."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom en JavaScript-nätverksbegäran tog emot en resurs med huvudet Cache-Control: no-store"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av en keepalive-begäran."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats på grund av en keepalive-begäran"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Sidor som använder tangentbordslås kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder tangentbordslås kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
-    "message": "Sidan hade inte lästs in helt innan användaren navigerade bort från den."
+    "message": "Sidan lästes inte in helt innan navigering bort från den skedde"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Sidor vars huvudresurs har cache-control:no-cache kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor vars huvudresurs har cache-control:no-cache kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Sidor vars huvudresurs har cache-control:no-store kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor vars huvudresurs har cache-control:no-store kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Navigeringen avbröts innan sidan kunde återställas från vilocacheminnet."
+    "message": "Navigeringen avbröts innan sidan kunde återställas från vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
     "message": "Sidan togs bort från cacheminnet eftersom för mycket data skickades till den via en aktiv nätverksanslutning. Det finns en gräns för hur mycket data en cachelagrad sida får ta emot i Chrome."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Sidor med utestående fetch() eller XHR kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med utestående fetch() eller XHR kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Sidan togs bort från vilocacheminnet eftersom en aktiv nätverksbegäran medförde en omdirigering."
+    "message": "Sidan togs bort från vilocacheminnet eftersom en aktiv nätverksbegäran inkluderade en omdirigering"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
     "message": "Sidan togs bort från cacheminnet eftersom en nätverksanslutning förblev öppen för länge. Det finns en gräns för hur länge en cachelagrad sida får ta emot data i Chrome."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Sidor utan giltigt svarshuvud kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor utan giltigt svarshuvud kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
-    "message": "Navigeringen gjordes i en annan ram än den överordnade ramen."
+    "message": "Navigeringen gjordes i en annan ram än den överordnade ramen"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Sidor med pågående transaktioner i en indexerad databas kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med pågående transaktioner i en indexerad databas kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Sidor med en utestående nätverksbegäran kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med en utestående nätverksbegäran kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Sidor med en utestående hämtningsbegäran i nätverket kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med en utestående begäran om nätverkshämtning kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Sidor med en utestående nätverksbegäran kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med en utestående nätverksbegäran kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Sidor med en utestående XHR-nätverksbegäran kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med en utestående XHR-nätverksbegäran kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
-    "message": "Sidor som använder PaymentManager kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder PaymentManager kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Sidor som använder bild-i-bild kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder bild-i-bild kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
-    "message": "Sidor där användargränssnittet för utskrift visas kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor där användargränssnittet för utskrift visas kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Sidan öppnades med window.open() och en annan flik refererar till den, eller också öppnade sidan ett fönster."
+    "message": "Sidan öppnades med window.open() och en annan flik refererar till den, eller så öppnade sidan ett fönster"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Renderingen av sidan i vilocacheminnet kraschade."
+    "message": "Renderingen av sidan i vilocacheminnet kraschade"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Renderingsprocessen för sidan i vilocacheminnet avslutades."
+    "message": "Renderingsprocessen för sidan i vilocacheminnet avslutades"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Sidor som har begärt behörighet att spela in ljud kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt behörighet att spela in ljud kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Sidor som har begärt sensorbehörighet kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt sensorbehörigheter kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Sidor som har begärt synkronisering i bakgrunden eller hämtningsbehörighet kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt behörigheter för synkronisering eller hämtning i bakgrunden kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Sidor som har begärt MIDI-behörighet kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt MIDI-behörigheter kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Sidor som har begärt aviseringsbehörighet kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt aviseringsbehörigheter kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Sidor som har begärt åtkomst till lagringsutrymme kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt åtkomst till lagringsutrymme kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Sidor som har begärt behörighet till videoinspelning kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har begärt behörighet till videoinspelning kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Bara sidor med webbprotokollet HTTP eller HTTPS kan cachelagras."
+    "message": "Bara sidor med webbadressschemat HTTP eller HTTPS kan cachelagras"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "En tjänstefunktion gjorde anspråk på sidan medan den lagrades i vilocacheminnet."
+    "message": "En tjänstefunktion gjorde anspråk på sidan medan den lagrades i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "En tjänstefunktion försökte skicka MessageEvent till sidan i vilocacheminnet."
+    "message": "En tjänstefunktion försökte skicka MessageEvent till sidan i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "En ServiceWorker avregistrerades medan sidan lagrades i vilocacheminnet."
+    "message": "ServiceWorker avregistrerades medan en sida lagrades i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Sidan togs bort från vilocacheminnet därför att en tjänstefunktion aktiverades."
+    "message": "Sidan togs bort från vilocacheminnet eftersom en tjänstefunktion aktiverades"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome har startats om och vilocacheminnet nollställts."
+    "message": "Chrome har startats om och vilocacheminnet har rensats"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Sidor som använder SharedWorker kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder SharedWorker kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorkerMessage": {
     "message": "Sidan togs bort från cacheminnet eftersom den fick ett meddelande från en SharedWorker"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Sidor som använder SpeechRecognizer kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder SpeechRecognizer kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Sidor som använder SpeechSynthesis kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder SpeechSynthesis kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "En iframe på sidan initierade en navigering som aldrig slutfördes."
+    "message": "En iframe på sidan initierade en navigering som aldrig slutfördes"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Sidor som har en underresurs med cache-control:no-cache kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har en underresurs med cache-control:no-cache kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Sidor som har en underresurs med cache-control:no-store kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som har en underresurs med cache-control:no-store kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
-    "message": "Sidan finns inte kvar eftersom tidsgränsen för lagring i vilocacheminnet överskreds."
+    "message": "Sidan finns inte kvar eftersom tidsgränsen för lagring i vilocacheminnet överskreds"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Tidsgränsen överskreds när sidan skulle lagras i vilocacheminnet (troligen på grund av en pagehide-hanterare som kördes under lång tid)."
+    "message": "Tidsgränsen överskreds när sidan skulle lagras i vilocacheminnet (troligen på grund av pagehide-hanterare som kördes under lång tid)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Det finns en unload-hanterare i sidans överordnade ram."
+    "message": "Det finns en borttagningshanterare i sidans huvudram"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Sidan har en unload-hanterare i en underordnad ram."
+    "message": "Sidan har en borttagningshanterare i en underordnad ram"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Webbläsaren har ändrat fältet för åsidosättning av användaragent."
+    "message": "Webbläsaren har ändrat huvudet för åsidosättning av användaragent"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Sidor med behörighet att spela in video eller ljud kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med behörighet att spela in video eller ljud kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
-    "message": "Sidor som använder WebDatabase kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebDatabase kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
-    "message": "Sidor som använder WebHID kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebHID kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
-    "message": "Sidor som använder WebLocks kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebLocks kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
-    "message": "Sidor som använder WebNfc kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebNfc kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
-    "message": "Sidor som använder WebOTPService kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebOTPService kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
-    "message": "Sidor med WebRTC kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med WebRTC kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom WebRTC har använts."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom WebRTC har använts"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
-    "message": "Sidor som använder WebShare kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebShare kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
-    "message": "Sidor med WebSocket kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med WebSocket kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom WebSocket har använts."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom WebSocket har använts"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
-    "message": "Sidor med WebTransport kan inte lagras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor med WebTransport kan inte lagras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
-    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom WebTransport har använts."
+    "message": "Vilocacheminnet har inaktiverats eftersom WebTransport har använts"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
-    "message": "Sidor som använder WebXR kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet."
+    "message": "Sidor som använder WebXR kan för närvarande inte placeras i vilocacheminnet"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "För animerat innehåll använder du [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) till att minimera CPU-användningen när innehållet inte visas på skärmen."