lighthouse 12.8.2-dev.20251006 → 12.8.2-dev.20251008

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -647,12 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tiempo de ejecución de JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Te recomendamos que uses la carga diferida para las imágenes ocultas y fuera de pantalla una vez que hayan terminado de cargarse todos los recursos críticos a fin de reducir el tiempo de carga. [Obtén información para diferir las imágenes fuera de pantalla](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Posterga la carga de imágenes que no aparecen en pantalla"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Trabajar con cargas útiles de red de gran tamaño resulta oneroso para el usuario, además de aumentar considerablemente el tiempo de carga de las páginas. [Obtén información para reducir los tamaños de cargas útiles](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -812,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Se detectaron bibliotecas JavaScript"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "En el caso de usuarios con una conexión lenta, las secuencias de comandos externas que se incorporan dinámicamente a través de `document.write()` pueden retrasar la carga de la página decenas de segundos. [Obtén información para evitar document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Evita `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "No usa `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Los sitios que solicitan a los usuarios permiso para enviar notificaciones sin contexto los confunden o los hacen desconfiar. Te recomendamos vincular la solicitud a los gestos del usuario. [Obtén más información para obtener permiso de forma responsable para enviar notificaciones](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
@@ -839,15 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Permite que los usuarios peguen contenido en los campos de entrada"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Te recomendamos marcar tus objetos de escucha de eventos táctiles y de la rueda del mouse como `passive` para mejorar el rendimiento de desplazamiento de tu página. [Obtén más información sobre la adopción de objetos de escucha de eventos pasivos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "No usa objetos de escucha pasivos para mejorar el rendimiento del desplazamiento"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Usa objetos de escucha pasivos para mejorar el rendimiento del desplazamiento"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Los errores registrados en la consola indican la existencia de problemas no resueltos. Es posible que se deban a problemas con solicitudes de red y otros relativos al navegador. [Más información sobre estos errores en la auditoría de diagnóstico de la consola](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,9 +956,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "El primer procesamiento de imagen con contenido indica el momento en el que se visualiza en la pantalla el primer texto o imagen. [Obtén más información sobre la métrica de Primer procesamiento de imagen con contenido](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "La primera pintura significativa mide el momento en que se muestra el contenido principal de la página. [Obtén más información sobre la métrica de Primera pintura significativa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "La Interacción a la siguiente pintura mide la capacidad de respuesta de la página, es decir, cuánto tarda en responder de manera visible a las entradas del usuario. [Obtén más información sobre la métrica de Interacción a la siguiente pintura](https://web.dev/articles/inp)."
   },
@@ -2726,15 +2699,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Las páginas con WebRTC no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Se inhabilitó la Memoria caché atrás/adelante porque se usó WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Las páginas que utilizan WebShare no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante actualmente."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Las páginas con WebSocket no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Se inhabilitó la Memoria caché atrás/adelante porque se usó WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Las páginas con WebTransport no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Se inhabilitó la Memoria caché atrás/adelante porque se usó WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Las páginas que utilizan WebXR no son aptas para el almacenamiento en la memoria caché atrás/adelante actualmente."
   },

package/shared/localization/locales/es.json

@@ -647,12 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Tiempo de ejecución de JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Te recomendamos que uses la carga en diferido con imágenes ocultas y que no aparecen en pantalla una vez que todos los recursos críticos hayan terminado de cargarse para reducir el tiempo que pasa hasta que la página es interactiva. [Consulta cómo posponer las imágenes que no aparecen en pantalla](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Pospón la carga de imágenes que no aparecen en pantalla"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Si la carga útil de la red es muy grande, los usuarios consumen más datos móviles y las páginas tardan más en cargarse. [Consulta cómo reducir el tamaño de la carga útil](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
@@ -812,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Bibliotecas de JavaScript detectadas"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Las secuencias de comandos externas inyectadas dinámicamente mediante `document.write()` pueden retrasar la carga de la página varias decenas de segundos en conexiones lentas. [Consulta cómo evitar el elemento document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Evitar `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Evita `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Los usuarios dudan o desconfían de los sitios que solicitan enviar notificaciones sin contexto. Como alternativa, puedes vincular la solicitud a los gestos de los usuarios. [Más información sobre cómo obtener permiso para recibir notificaciones de forma responsable](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
@@ -839,15 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Permite que los usuarios peguen texto en campos de entrada"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Se recomienda que los procesadores de eventos táctiles y de la rueda sean `passive` para mejorar el desplazamiento de tu página. [Más información sobre cómo adoptar procesadores de eventos pasivos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "No usa listeners pasivos para mejorar el desplazamiento"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Usa listeners pasivos para mejorar el desplazamiento"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Los errores registrados en la consola indican que hay problemas sin resolver. Pueden proceder de solicitudes fallidas de la red y otros errores del navegador. [Más información sobre estos errores en la auditoría de diagnóstico de la consola](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,9 +956,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "El primer renderizado con contenido indica el momento en el que se renderiza el primer texto o la primera imagen. [Más información sobre la métrica Primer renderizado con contenido](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "El primer renderizado significativo mide el momento en que se muestra el contenido principal de la página. [Más información sobre la métrica Primer renderizado significativo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Interacción con el siguiente renderizado mide la capacidad de respuesta de la página, es decir, el tiempo que tarda la página en responder de forma visible a la entrada del usuario. [Más información sobre la métrica Interacción con el siguiente renderizado](https://web.dev/articles/inp)"
   },
@@ -2726,15 +2699,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Las páginas con WebRTC no pueden acceder a la caché de páginas completas."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Las páginas que usan WebShare por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Las páginas con WebSocket no pueden acceder a la caché de páginas completas."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Las páginas con WebTransport no pueden acceder a la caché de páginas completas."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Las páginas que usan WebXR por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
   },

package/shared/localization/locales/fi.json

@@ -647,12 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "JavaScriptin suorittamiseen kuluva aika"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Suosittelemme lykkäämään poissa näkyvistä olevien ja piilotettujen kuvien lataamista, kunnes kaikki kriittiset resurssit on ladattu. [Lue lisää poissa näkyvistä olevien kuvien latauksen lykkäämisestä](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Lykkää kuvien lataamista, jos ne eivät ole näkyvissä"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Suuret verkkoresurssit aiheuttavat kuluja käyttäjille ja liittyvät vahvasti pitkiin latausaikoihin. [Lue lisää resurssien koon pienentämisestä](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -812,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Havaitut JavaScript-kirjastot"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Hitaiden yhteyksien käyttäjien kohdalla `document.write()`-komennolla dynaamisesti lisätyt ulkoiset skriptit voivat hidastaa sivun latausta kymmenillä sekunneilla. [Katso, miten voit välttää document.write()-komentoa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Vältä: `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Vältetty: `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Sivustot, jotka pyytävät lupaa ilmoitusten lähettämiseen ilman asiayhteyttä, saavat käyttäjät epäluuloisiksi tai hämmentävät heitä. Kokeile sen sijaan yhdistää pyyntö käyttäjäeleisiin. [Lue lisää ilmoitusluvan pyytämisestä vastuullisesti](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
@@ -839,15 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Sallii käyttäjien liittää sisältöä syötekenttiin"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Sinun kannattaa ehkä merkitä kosketus- ja vieritystapahtumien seurainten arvoksi `passive` sivun vieritystoiminnan parantamiseksi. [Lue lisää passiivisten tapahtumaseurainten käyttöönotosta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Ei käytä passiivisia seuraimia vieritystoiminnan parantamiseen"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Käyttää passiivisia seuraimia vieritystoiminnan parantamiseen"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Konsoliin kirjatut virheet viittaavat ratkaisemattomiin ongelmiin. Ne voivat johtua epäonnistuneista verkkopyynnöistä ja muista selainongelmista. [Lue lisää virheistä konsolin diagnostiikkatarkastuksesta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)."
   },
@@ -980,9 +956,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Ensimmäinen sisällön renderöinti kertoo, milloin ensimmäinen tekstikohde tai kuva renderöidään. [Lue lisää Ensimmäinen sisällön renderöinti ‐mittarista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Ensimmäinen merkityksellinen renderöinti kertoo, milloin sivun ensisijainen sisältö tulee näkyviin. [Lue lisää Ensimmäinen merkityksellinen renderöinti ‐mittarista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Interaktiosta seuraavaan renderöintiin ‐mittari mittaa sivun responsiivisuutta eli sitä, kuinka pian sivu vastaa näkyvästi käyttäjän palautteeseen. [Lue lisää Interaktiosta seuraavaan renderöintiin ‐mittarista](https://web.dev/articles/inp)."
   },
@@ -2726,15 +2699,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "WebRTC:tä käyttävät sivut eivät voi käyttää siirtymisvälimuistia."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Siirtymisvälimuisti on poistettu käytöstä, koska WebRTC:tä on käytetty."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "WebSharea käyttävät sivut eivät voi tällä hetkellä käyttää siirtymisvälimuistia."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "WebSocketia käyttävät sivut eivät voi käyttää siirtymisvälimuistia."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Siirtymisvälimuisti on poistettu käytöstä, koska WebSocketia on käytetty."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "WebTransportia käyttävät sivut eivät voi käyttää siirtymisvälimuistia."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Siirtymisvälimuisti on poistettu käytöstä, koska WebTransportia on käytetty."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "WebXR:ää käyttävät sivut eivät voi tällä hetkellä käyttää siirtymisvälimuistia."
   },

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -647,12 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Bilis ng pagpapagana ng JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang bagalan ang pag-load ng mga offscreen at naka-hide na larawan kapag tapos nang mag-load ang lahat ng mahalagang resource para mapabilis ang oras bago maging interactive. [Alamin kung paano ipagpaliban ang mga offscreen na larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Ipagpaliban ang mga larawang wala sa screen"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Napapagastos ang mga user sa malalaking payload ng network, at malaki ang kaugnayan ng mga ito sa matagal na pag-load. [Alamin kung paano bawasan ang mga laki ng payload](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -812,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Natukoy na mga library ng JavaScript"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Para sa mga user na may mabagal na koneksyon, puwedeng maantala nang matagal ang pag-load ng page dahil sa mga external na script na dynamic na inilagay sa pamamagitan ng `document.write()`. [Alamin kung paano iwasan ang document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Iwasan ang `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Umiiwas sa `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Walang tiwala o nalilito ang mga user sa mga site na humihiling na magpadala ng mga notification nang walang konteksto. Sa halip ay pag-isipang iugnay ang kahilingan sa mga galaw ng user. [Matuto pa tungkol sa responsableng pagkuha ng pahintulot para sa mga notification](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
@@ -839,15 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Pinapayagan ang mga user na mag-paste sa mga field ng input"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang markahan ang iyong mga touch and wheel event listener bilang `passive` para mapahusay ang performance sa pag-scroll ng iyong page. [Matuto pa tungkol sa paggamit ng mga passive na event listener](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Hindi gumagamit ng mga passive na listener para pahusayin ang performance sa pag-scroll"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Gumagamit ng mga passive na listener para pahusayin ang performance sa pag-scroll"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Nagsasaad ng mga hindi naresolbang problema ang mga error na naka-log sa console Puwedeng magmula ang mga ito sa mga hindi naisagawang kahilingan sa network at iba pang alalahanin sa browser. [Matuto pa tungkol sa mga error na ito sa diagnostic na pag-audit ng console](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,9 +956,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Minamarkahan ng First Contentful Paint ang tagal bago ma-paint ang unang text o larawan. [Matuto pa tungkol sa sukatang First Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Sinusukat ng First Meaningful Paint ang bilis ng pagpapakita ng pangunahing content ng isang page. [Matuto pa tungkol sa sukatang First Meaningful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Sinusukat ng Interaction to Next Paint ang pagiging responsive ng page, kung gaano katagal bago makitang tumutugon ang page sa input ng user. [Matuto pa tungkol sa sukatang Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
   },
@@ -2726,15 +2699,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebRTC."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil ginamit ang WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebShare."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebSocket."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil ginamit ang WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebTransport."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil ginamit ang WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebXR."
   },

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -647,12 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Délai d'exécution de JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Envisagez de charger des images masquées ou hors écran après le chargement de toutes les ressources essentielles afin de réduire le délai avant interactivité. [Découvrez comment différer les images hors écran.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Différez le chargement des images hors écran"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Les charges utiles des grands réseaux coûtent de l'argent réel aux utilisateurs et sont fortement corrélées aux délais de chargement interminables. [Découvrez comment réduire la taille des charges utiles.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
@@ -812,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Bibliothèques JavaScript détectées"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Pour les utilisateurs rencontrant des problèmes de connexion lente, les scripts externes injectés dynamiquement via `document.write()` peuvent retarder le chargement des pages de plusieurs dizaines de secondes. [Découvrez comment éviter document.write().](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Évitez `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Évite `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Les utilisateurs se méfient des sites qui demandent à envoyer des notifications sans contexte. Envisagez plutôt d'associer la demande à des gestes de l'utilisateur. [Découvrez comment obtenir de façon responsable une autorisation pour les notifications.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
@@ -839,15 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Autoriser les utilisateurs à coller du texte dans les champs de saisie"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Envisagez de marquer vos écouteurs d'événements tactiles et à la molette comme `passive` pour améliorer les performances de défilement de votre page. [En savoir plus sur l'utilisation d'écouteurs d'événements passifs](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "La page n'utilise pas d'écouteurs d'événements passifs pour améliorer les performances de défilement"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "La page utilise des écouteurs d'événements passifs pour améliorer les performances de défilement"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Les erreurs enregistrées dans la console indiquent des problèmes non résolus. Ceux-ci peuvent être dus à des requêtes réseau qui ont échoué et à d'autres problèmes du navigateur. [En savoir plus sur ces erreurs dans l'audit de diagnostic de la console](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,9 +956,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "La métrique \"First Contentful Paint\" indique le moment où le premier texte ou la première image sont affichés. [En savoir plus sur cette métrique](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "\"First Meaningful Paint\" mesure quand le contenu principal d'une page est visible. [En savoir plus sur cette métrique](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "La métrique \"Interaction to Next Paint\" mesure la réactivité de la page, c'est-à-dire le temps que celle-ci met à répondre de manière visible à l'entrée utilisateur. [En savoir plus sur cette métrique](https://web.dev/articles/inp)"
   },
@@ -2726,15 +2699,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Les pages avec WebRTC ne peuvent pas être incluses dans le cache amélioré."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Le cache amélioré est désactivé, car WebRTC a été utilisé."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Les pages qui utilisent WebShare ne sont actuellement pas éligibles au cache amélioré."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Les pages avec WebSocket ne peuvent pas être incluses dans le cache amélioré."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Le cache amélioré est désactivé, car WebSocket a été utilisé."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Les pages avec WebTransport ne sont pas éligibles au cache amélioré."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Le cache amélioré est désactivé, car WebTransport a été utilisé."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Les pages qui utilisent WebXR ne sont actuellement pas éligibles au cache amélioré."
   },