lighthouse 12.8.2-dev.20251005 → 12.8.2-dev.20251006

package/shared/localization/locales/sl.json

@@ -647,45 +647,12 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Čas izvajanja JavaScripta"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Odstranite velike, podvojene module JavaScript iz svežnjev in tako zmanjšajte nepotrebne bajte, uporabljene v omrežni dejavnosti. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Odstranitev podvojenih v svežnjih JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Veliki GIF-i so neučinkoviti za dostavljanje animirane vsebine. Razmislite o uporabi videoposnetkov MPEG4/WebM za animacije in slik PNG/WebP za statične slike namesto GIF-ov, s čimer prihranite omrežne bajte. [Preberite več o učinkovitih oblikah videoposnetkov.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Uporabite oblike zapisa videoposnetkov za animirano vsebino"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Elementi »polyfill« in »transform« starejšim brskalnikom omogočajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa številni niso potrebni. Razmislite o spremembi postopka gradnje JavaScripta, da ne pride do prevajanja med programskimi jeziki za funkcije [Baseline](https://web.dev/baseline), razen če veste, da potrebujete podporo za starejše brskalnike. [Preberite, zakaj je mogoče na večini spletnih mest uvesti kodo ES6+ brez prevajanja med programskimi jeziki](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "Na strani je bila zaznana različica 2 knjižnice core-js. Nadgradite na različico 3, če želite izkoristiti številne izboljšave učinkovitosti delovanja."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Izogibajte se prikazovanju starejšega JavaScripta v sodobnih brskalnikih"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Oblike zapisa slike, kot sta WebP in AVIF, pogosto omogočajo učinkovitejše stiskanje kot PNG ali JPEG, kar pomeni hitrejše prenose in manjšo porabo podatkov. [Preberite več o sodobnih oblikah zapisa slik](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Dostavljajte slike v sodobnih oblikah zapisa"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
     "message": "Razmislite o odloženem nalaganju slik zunaj zaslona in skritih slik po dokončanem nalaganju kritičnih sredstev zaradi skrajšanja časa do interaktivnosti strani. [Preberite, kako odložite prikaz slik, ki niso na zaslonu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Odložite nalaganje slik, ki so zunaj zaslona"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Sredstva blokirajo prvo barvanje strani. Razmislite o sprotnem dostavljanju kritičnega JavaScripta/CSS-ja in odlaganju JavaScripta/slogov, ki ni oziroma niso kritični. [Preberite, kako odpravite vire, ki blokirajo upodabljanje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Izločite sredstva, ki blokirajo upodabljanje"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Veliki omrežni paketi koristne vsebine uporabnikom povzročajo dejanske stroške in so tesno povezani z dolgimi časi nalaganja. [Preberite, kako zmanjšate velikosti paketov koristne vsebine](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -722,48 +689,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Zmanjšajte količino neuporabljenega JavaScripta"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Dolgotrajno predpomnjenje lahko pospeši vnovične obiske strani. [Preberite več o pravilnikih o učinkovitem predpomnilniku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Najdeno je bilo 1 sredstvo}one{Najdeno je bilo # sredstvo}two{Najdeni sta bili # sredstvi}few{Najdena so bila # sredstva}other{Najdenih je bilo # sredstev}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Dostavljajte statična sredstva z učinkovitim pravilnikom o predpomnjenju"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Uporaba pravilnika o učinkovitem predpomnjenju za statična sredstva"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Optimizirane slike se nalagajo hitreje in terjajo manj prenesenih podatkov v mobilnih omrežjih. [Oglejte si navodila za učinkovito kodiranje slik](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Učinkovito kodirajte slike"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Dejanske mere"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Prikazane mere"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Slike so bile večje kot njihova prikazana velikost."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Slike so bile ustrezne za svojo prikazano velikost."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Prikazujte slike primerne velikosti, s čimer poskrbite za prihranek prenesenih podatkov v mobilnih omrežjih in izboljšate čas nalaganja. [Preberite, kako prilagodite velikost slik](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Uporabite slike ustrezne velikosti"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Pri dostavi besedilnih sredstev uporabite stiskanje (gzip, deflate ali brotli) zaradi zmanjšanja skupnega števila omrežnih bajtov. [Preberite več o stiskanju besedila](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Omogočite stiskanje besedila"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Resnost"
   },
@@ -776,15 +701,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Omejevanje clickjackinga z XFO-jem ali CSP-jem"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Verige kritičnih zahtev spodaj vam prikazujejo, katera sredstva so naložena z visoko prednostjo. Razmislite o skrajšanju verig, zmanjšanju velikosti sredstev ali odlaganju prenosa nepotrebnih sredstev zaradi izboljšanja nalaganja strani. [Preberite, kako se izognete veriženju nujnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Najdena je bila 1 veriga}one{Najdena je bila # veriga}two{Najdeni sta bili # verigi}few{Najdene so bile # verige}other{Najdenih je bilo # verig}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Ne uporabljajte veriženja nujnih zahtev"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Direktiva"
   },
@@ -860,33 +776,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Stran ima HTML-doctype"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Statistični podatek"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Vrednost"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Velik DOM povzroči povečano uporabo pomnilnika, daljše [slogovne izračune](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) in drage [prilagoditve postavitve](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 element}one{# element}two{# elementa}few{# elementi}other{# elementov}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Izogibajte se prekomerni velikosti DOM-a"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Največja globina DOM-a"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Skupno število elementov DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Največje število podrejenih elementov"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Izogiba se prekomerni velikosti DOM-a"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Uporabniki so nezaupljivi do spletnih mest oziroma jih begajo spletna mesta, ki zahtevajo njihovo lokacijo brez konteksta. Razmislite o tem, da bi zahtevo povezali z uporabniškim dejanjem. [Preberite več o dovoljenju za geolokacijo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -950,18 +839,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Uporabnikom omogoča lepljenje v polja za vnos"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Protokol"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 ima več prednosti pred HTTP/1.1, vključno z binarnimi glavami in multipleksiranjem. [Preberite več o protokolu HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 zahteva ni bila poslana prek HTTP/2}one{# zahteva ni bila poslana prek HTTP/2}two{# zahtevi nista bili poslani prek HTTP/2}few{# zahteve niso bile poslane prek HTTP/2}other{# zahtev ni bilo poslanih prek HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Uporabi HTTP/2"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
     "message": "Posluševalnike dogodkov dotika in kolesca lahko označite kot `passive` zaradi izboljšanja delovanja pomikanja na strani. [Preberite več o uporabi pasivnih poslušalcev dogodkov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
   },
@@ -980,18 +857,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "V konzoli ni bila zabeležena nobena napaka brskalnika"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Izkoristite funkcijo CSS-ja `font-display`, s čimer poskrbite, da je med nalaganjem spletne pisave besedilo vidno uporabnikom. [Preberite več o funkciji `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Poskrbite, da bo med nalaganjem spletne pisave besedilo ostalo vidno"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Vse besedilo ostaja vidno med nalaganjem spletne pisave"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}one{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}two{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}few{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}other{Orodje Lighthouse ni utegnilo samodejno preveriti vrednosti `font-display` za izvorni URL {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Direktiva"
   },
@@ -1088,63 +953,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Dovoljeno z opozorilom"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% LCP-ja"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Faza"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Čas"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "To je največji vsebinski element, izrisan znotraj vidnega območja. [Preberite več o elementu največjega vsebinskega izrisa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Zakasnitev nalaganja"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Čas nalaganja"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Zakasnitev upodabljanja"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Element največjega vsebinskega izrisa"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
-    "message": "Rezultat spremembe postavitve"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
-    "message": "To so največje spremembe postavitve, zaznane na strani. Vsak element tabele predstavlja eno spremembo postavitve in prikazuje element, katerega postavitev je bila najbolj spremenjena. Pod vsakim elementom so možni temeljni vzroki, ki so privedli do spremembe postavitve. Nekatere od teh sprememb postavitev morda niso vključene v vrednost meritve CLS zaradi [prikaza v oknu](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Preberite, kako izboljšate CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{Najdena je bila 1 sprememba postavitve}one{Najdena je bila # sprememba postavitve}two{Najdeni sta bili # spremembi postavitve}few{Najdene so bile # spremembe postavitve}other{Najdenih je bilo # sprememb postavitve}}"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
-    "message": "Naložena spletna pisava"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
-    "message": "Vstavljen okvir iframe"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
-    "message": "Predstavnostni element nima eksplicitne velikosti"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
-    "message": "Izogibajte se velikim pomikom postavitve"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Slike na vrhu strani, ki so odloženo naložene, se upodabljajo pozneje v življenjskem ciklu strani, zato lahko pride do zakasnitve največjega vsebinskega izrisa. [Preberite več o optimalnem odloženem nalaganju](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "Slika največjega vsebinskega izrisa je bila odloženo naložena"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "Slika največjega vsebinskega izrisa ni bila odloženo naložena"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Navede najdaljša opravila v glavni niti, kar je koristno za prepoznavanje elementov, ki največ prispevajo k zakasnitvi vnosa. [Preberite, kako se izognete dolgim opravilom v glavni niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
   },
@@ -1205,33 +1013,6 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Zakasnitve strežnikovega zaledja"
   },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Animacije, ki niso sestavljene, so lahko nestabilne in lahko povečajo CLS. [Preberite, kako se lahko izognete nesestavljenim animacijam](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Najden je bil # animiran element}one{Najden je bil # animiran element}two{Najdena sta bila # animirana elementa}few{Najdeni so bili # animirani elementi}other{Najdenih je bilo # animiranih elementov}}"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
-    "message": "Lastnost, povezana s »filter«, lahko premika slikovne pike"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
-    "message": "Cilj ima drugo animacijo, ki ni združljiva"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
-    "message": "Učinek ima sestavljeni način, ki ni »replace«"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
-    "message": "Izogibanje nesestavljenim animacijam"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
-    "message": "Lastnost, povezana s »transform«, je odvisna od velikosti polja"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
-    "message": "{propertyCount,plural, =1{Nepodprta lastnost CSS: {properties}}one{Nepodprte lastnosti CSS: {properties}}two{Nepodprte lastnosti CSS: {properties}}few{Nepodprte lastnosti CSS: {properties}}other{Nepodprte lastnosti CSS: {properties}}}"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
-    "message": "Učinek ima nepodprte časovne parametre"
-  },
   "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
     "message": "Direktiva"
   },
@@ -1250,12 +1031,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Zagotovite ustrezno izolacijo izvora s pravilnikom COOP"
   },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Če je element LCP dinamično dodan na stran, morate za izboljšanje časa za LCP sliko vnaprej naložiti. [Preberite več o vnaprejšnjem nalaganju elementov LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Vnaprejšnje nalaganje slike največjega vsebinskega izrisa"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Poskrbite za preusmeritev vsega prometa HTTP na protokol HTTPS, da zagotovite varne spletne funkcije vsem uporabnikom. [Več o tem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
   },
@@ -1265,12 +1040,6 @@
   "core/audits/redirects-http.js | title": {
     "message": "Preusmeri promet prek protokola HTTP na protokol HTTPS"
   },
-  "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Preusmeritve vnašajo dodatne zakasnitve nalaganja strani. [Preberite več o preprečevanju preusmeritev strani](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
-  },
-  "core/audits/redirects.js | title": {
-    "message": "Izogibajte se preusmeritvam na več strani"
-  },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
     "message": "Kanonične povezave predlagajo, kateri URL naj bo prikazan v rezultatih iskanja. [Preberite več o kanoničnih povezavah](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
@@ -1388,18 +1157,6 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Datoteka robots.txt je veljavna"
   },
-  "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Odzivni čas strežnika za glavni dokument naj bo kratek, saj so od tega odvisne vse druge zahteve. [Preberite več o meritvi »Čas do prvega bajta«](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
-    "message": "Korenski dokument je terjal {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
-    "message": "Skrajševanje začetnega odzivnega časa strežnika"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | title": {
-    "message": "Začetni odzivni čas strežnika je bil kratek"
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Piškotki tretjih oseb so morda blokirani v nekaterih okoliščinah. [Preberite več o pripravi na omejitve piškotkov tretjih oseb](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
@@ -1412,21 +1169,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Izogiba se piškotkom tretjih oseb"
   },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Drugi ponudniki"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Koda drugega ponudnika lahko znatno vpliva na učinkovitost nalaganja. Omejite število odvečnih drugih ponudnikov in poskusite naložiti kodo drugega ponudnika, ko je stran prvenstveno končala nalaganje. [Preberite, kako zmanjšate vpliv drugih ponudnikov](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Koda drugega ponudnika je blokirala glavno nit {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Zmanjšanje vpliva kode drugega ponudnika"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Zmanjšajte uporabo komponent drugih ponudnikov"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Resnost"
   },
@@ -1439,15 +1181,6 @@
   "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
     "message": "Omejitev XSS-a, ki temelji na DOM-u, z zaupanja vrednimi vrstami"
   },
-  "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Če želite zmanjšati pomike postavitve in izboljšati CLS, za elemente slik nastavite eksplicitno širino in višino. [Preberite, kako nastavite mere slik](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
-  },
-  "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
-    "message": "Elementi slik nimajo izrecnih atributov `width` in `height`"
-  },
-  "core/audits/unsized-images.js | title": {
-    "message": "Elementi slik imajo eksplicitna atributa `width` in `height`"
-  },
   "core/audits/user-timings.js | columnType": {
     "message": "Vrsta"
   },
@@ -1460,21 +1193,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Oznake in merjenja trajanj izvedbe uporabniških dogodkov"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Povezava `<link rel=preconnect>` je bila najdena za »{securityOrigin}«, vendar je brskalnik ni uporabil. Preverite, ali pravilno uporabljate atribut `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Razmislite o dodajanju namigov za sredstva (`preconnect` ali `dns-prefetch`) zaradi vzpostavljanja zgodnjih povezav s pomembnimi izvori drugih ponudnikov. [Preberite, kako se vnaprej povežete z zahtevanimi izvori](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Vnaprej se povežite z zahtevanimi izvori"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Našli smo več kot dve povezavi `<link rel=preconnect>`. Te je treba uporabljati gospodarno in samo za najpomembnejše izvore."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "Povezava `<link rel=preconnect>` je bila najdena za »{securityOrigin}«, vendar je brskalnik ni uporabil. Atribute `preconnect` uporabljajte samo za pomembne izvore, ki jih bo stran gotovo zahtevala."
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "URL zemljevida"
   },
@@ -1493,42 +1211,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Stran ima veljavne zemljevide izvorne kode"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Poleg tega, da `<meta name=\"viewport\">` optimizira vašo aplikacijo za velikosti zaslona mobilnih naprav, preprečuje tudi [300-milisekundno zakasnitev uporabniških vnosov](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Preberite več o uporabi metaoznake viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Ni oznak `<meta name=\"viewport\">`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Nima oznake `<meta name=\"viewport\">` s tem: `width` ali `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Ima oznako `<meta name=\"viewport\">` s tem: `width` ali `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "To je delo za blokiranje niti, do katerega pride med meritvijo interakcije do naslednjega izrisa. [Preberite več o meritvi interakcije do naslednjega izrisa](https://web.dev/articles/inp)."
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms je bilo porabljenih za dogodek »{interactionType}«"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Cilj dogodka"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Zmanjšanje dela med ključno interakcijo"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Zakasnitev vnosa"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Zakasnitev predstavitve"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Trajanje obdelave"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Minimizira delo med ključno interakcijo"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Tu imate na voljo priložnosti, da izboljšate uporabo atributov ARIA v aplikaciji, s čimer lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike pomožnih tehnologij, kot je bralnik zaslona."
   },
@@ -3359,9 +3041,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Omogočite funkcijo [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), če želite vnaprej optimizirati slike in poskrbeti, da se bodo ujemale z razsežnostmi vsebnikov, v katerih so prikazane v vseh napravah."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Uporabite funkcijo [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) v ogrodju NitroPack, da zmanjšate velikost datotek, ki so poslane v brskalnik."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Uporabite komponento `nuxt/image` in nastavite `format=\"webp\"`. [Več o tem](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
@@ -3584,15 +3263,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Prijavi težavo"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Nazaj na revizije"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Skrij"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Pozneje letos bodo vpogledi nadomestili revizije uspešnosti. [Tukaj lahko preberete več o tem in pošljete povratne informacije](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijski podatki"
   },
@@ -3692,9 +3365,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Na to izvedbo storitve Lighthouse so vplivale težave:"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Preizkusite vpoglede"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Nedodeljivo"
   },