lighthouse 12.8.2-dev.20251005 → 12.8.2-dev.20251006

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -647,45 +647,12 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Délai d'exécution de JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Supprimez les modules JavaScript volumineux et en double de vos groupes pour réduire les débits d'octets superflus sur le réseau. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Supprimez les modules en double dans les groupes JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Les grandes images GIF sont inefficaces pour diffuser du contenu animé. Envisagez d'utiliser des vidéos MPEG4/WebM pour les animations et PNG/WebP pour les images statiques au lieu d'images GIF afin d'économiser des octets réseau. [En savoir plus sur les formats vidéo efficaces](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Utilisez des formats vidéo pour le contenu animé"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Les polyfills et les transformations permettent aux anciens navigateurs d'utiliser les nouvelles fonctionnalités JavaScript. Dans la majorité des cas cependant, ils ne sont pas nécessaires aux navigateurs récents. Envisagez de modifier votre processus de compilation JavaScript pour ne pas transpiler les fonctionnalités [Baseline](https://web.dev/baseline), sauf si vous savez que vous devez prendre en charge les anciens navigateurs. [Découvrez pourquoi la plupart des sites peuvent déployer du code ES6+ sans transpiler.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "La version 2 de core-js a été détectée sur la page. Vous devriez passer à la version 3 pour profiter de nombreuses améliorations de performances."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Évitez d'utiliser de l'ancien code JavaScript dans les navigateurs récents"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Les formats d'image comme WebP et AVIF proposent souvent une meilleure compression que PNG et JPEG. Par conséquent, les téléchargements sont plus rapides et la consommation de données est réduite. [En savoir plus sur les formats d'image récents](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Diffusez des images aux formats nouvelle génération"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
     "message": "Envisagez de charger des images masquées ou hors écran après le chargement de toutes les ressources essentielles afin de réduire le délai avant interactivité. [Découvrez comment différer les images hors écran.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Différez le chargement des images hors écran"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Des ressources bloquent la première visualisation (first paint) de votre page. Envisagez de diffuser des feuilles JS/CSS essentielles en ligne et de différer la diffusion de toutes les feuilles JS/de style non essentielles. [Découvrez comment éliminer les ressources qui bloquent l'affichage.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Éliminez les ressources qui bloquent le rendu"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Les charges utiles des grands réseaux coûtent de l'argent réel aux utilisateurs et sont fortement corrélées aux délais de chargement interminables. [Découvrez comment réduire la taille des charges utiles.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
@@ -722,48 +689,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Réduisez les ressources JavaScript inutilisées"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Une longue durée de vie du cache peut accélérer les visites répétées sur votre page. [En savoir plus sur les règles efficaces liées au cache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 ressource trouvée}one{# ressource trouvée}other{# ressources trouvées}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Diffusez des éléments statiques grâce à des règles de cache efficaces"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Utiliser des règles de cache efficaces sur les éléments statiques"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Les images optimisées se chargent plus rapidement et consomment moins de données mobiles. [Découvrez comment encoder efficacement des images.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Encodez les images de manière efficace"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Dimensions réelles"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Dimensions affichées"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Images plus grandes que leur taille affichée"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Images appropriées pour leur taille affichée"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Diffusez des images de taille appropriée afin d'économiser des données mobiles et de réduire le temps de chargement. [Découvrez comment dimensionner les images.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Dimensionnez correctement les images"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Les ressources textuelles doivent être diffusées compressées (Gzip, Deflate ou Brotli) pour réduire le nombre total d'octets du réseau. [En savoir plus sur la compression de texte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Activez la compression de texte"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Gravité"
   },
@@ -776,15 +701,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Limiter le clickjacking avec XFO ou CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Les chaînes de demandes critiques ci-dessous vous montrent quelles ressources sont chargées avec une priorité élevée. Envisagez de réduire la longueur des chaînes et la taille de téléchargement des ressources ou de reporter le téléchargement de ressources inutiles afin d'améliorer le chargement des pages. [Découvrez comment éviter de créer des chaînes de demandes critiques.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 chaîne trouvée}one{# chaîne trouvée}other{# chaînes trouvées}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Évitez de créer des chaînes de requêtes critiques"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Directive"
   },
@@ -860,33 +776,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "La page n'a pas d'attribut doctype HTML"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Statistique"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Valeur"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Un grand DOM sollicite davantage la mémoire, et entraîne de plus longs [calculs de style](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) et de coûteux [ajustements de la mise en page](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Découvrez comment éviter une taille de DOM excessive.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Évitez une taille excessive de DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Profondeur maximum de DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Nombre total d'éléments DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Nombre maximal d'éléments enfants"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Éviter une taille excessive de DOM"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Les utilisateurs se méfient des sites qui demandent leur position sans contexte. Envisagez plutôt d'associer la demande à une action de l'utilisateur. [En savoir plus sur l'autorisation de géolocalisation](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
@@ -950,18 +839,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Autoriser les utilisateurs à coller du texte dans les champs de saisie"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Protocole"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Le protocole HTTP/2 offre de nombreux avantages par rapport à HTTP/1.1, comme les en-têtes binaires et le multiplexage. [En savoir plus sur le protocole HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 requête non traitée via le protocole HTTP/2}one{# requête non traitée via le protocole HTTP/2}other{# requêtes non traitées via le protocole HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Utilisez HTTP/2"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
     "message": "Envisagez de marquer vos écouteurs d'événements tactiles et à la molette comme `passive` pour améliorer les performances de défilement de votre page. [En savoir plus sur l'utilisation d'écouteurs d'événements passifs](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
   },
@@ -980,18 +857,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Aucune erreur de navigateur enregistrée dans la console"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Utilisez la fonctionnalité `font-display` CSS afin que le texte soit visible par l'utilisateur pendant le chargement des polices Web. [En savoir plus sur `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Assurez-vous que le texte reste visible pendant le chargement des polices Web"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "La totalité du texte reste visible pendant le chargement des polices Web"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse n'a pas pu vérifier automatiquement la valeur `font-display` pour l'origine {fontOrigin}.}one{Lighthouse n'a pas pu vérifier automatiquement la valeur `font-display` pour l'origine {fontOrigin}.}other{Lighthouse n'a pas pu vérifier automatiquement les valeurs `font-display` pour l'origine {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Directive"
   },
@@ -1088,63 +953,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Autorisée avec un avertissement"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% du LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Phase"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Durée"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Il s'agit de l'élément identifié comme \"Largest Contentful Paint\" dans la fenêtre d'affichage. [En savoir plus cette métrique](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Délai de chargement"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Temps de chargement"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Délai de rendu"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Élément identifié comme \"Largest Contentful Paint\""
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
-    "message": "Score de décalage de mise en page"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
-    "message": "Voici les décalages de mise en page les plus importants observés sur la page. Chaque élément du tableau représente un unique décalage de mise en page et montre l'élément qui a été le plus décalé. Des causes possibles du décalage de mise en page se trouvent sous chaque élément. Il est possible que certains de ces décalages de mise en page ne soient pas inclus dans la valeur de la métrique CLS en raison du [fenêtrage](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Découvrez comment améliorer le CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 décalage de mise en page trouvé}one{# décalage de mise en page trouvé}other{# décalages de mise en page trouvés}}"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
-    "message": "Police Web chargée"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
-    "message": "iFrame injecté"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
-    "message": "Élément multimédia sans taille explicite"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
-    "message": "Éviter les changements de mise en page importants"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Les images de la partie au-dessus de la ligne de flottaison qui ont un chargement différé sont rendues plus tard dans le cycle de vie de la page, ce qui peut retarder Largest Contentful Paint. [En savoir plus sur le chargement différé optimal](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "L'image Largest Contentful Paint a eu un chargement différé"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "L'image Largest Contentful Paint n'a pas eu de chargement différé"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Indique les tâches les plus longues du thread principal, ce qui est utile pour identifier celles qui entraînent le plus de retard. [Découvrez comment éviter les longues tâches du thread principal.](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
@@ -1205,33 +1013,6 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Latences du backend serveur"
   },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Les animations non composées peuvent être lentes et augmenter le CLS. [Découvrez comment éviter les animations non composées.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{# élément animé trouvé}one{# élément animé trouvé}other{# éléments animés trouvés}}"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
-    "message": "La propriété liée à filter peut déplacer des pixels"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
-    "message": "La cible contient une autre animation incompatible"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
-    "message": "Le mode de composite de l'effet n'est pas \"replace\""
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
-    "message": "Éviter les animations non composées"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
-    "message": "La propriété liée à transform dépend de la taille de la zone"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
-    "message": "{propertyCount,plural, =1{Propriété CSS incompatible : {properties}}one{Propriété CSS incompatible : {properties}}other{Propriétés CSS incompatibles : {properties}}}"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
-    "message": "L'effet comporte des paramètres de minutage non compatibles"
-  },
   "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
     "message": "Directive"
   },
@@ -1250,12 +1031,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Assurez l'isolation appropriée de l'origine avec COOP"
   },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Si l'élément LCP est ajouté de façon dynamique à la page, préchargez l'image pour améliorer le LCP. [En savoir plus sur le préchargement d'éléments LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Précharger l'image Largest Contentful Paint"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Veillez à rediriger tout le trafic HTTP vers HTTPS afin de proposer des fonctionnalités Web sûres à tous vos utilisateurs. [En savoir plus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
   },
@@ -1265,12 +1040,6 @@
   "core/audits/redirects-http.js | title": {
     "message": "Trafic HTTP redirigé vers HTTPS"
   },
-  "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Les redirections entraînent des retards supplémentaires avant que la page ne puisse être chargée. [Découvrez comment éviter les redirections de page.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
-  },
-  "core/audits/redirects.js | title": {
-    "message": "Évitez les redirections de page multiples"
-  },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
     "message": "Les liens canoniques suggèrent l'URL à afficher dans les résultats de recherche. [En savoir plus sur les liens canoniques](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)"
   },
@@ -1388,18 +1157,6 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Le fichier robots.txt est valide"
   },
-  "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Le temps de réponse du serveur pour le document principal doit rester court, car toutes les autres requêtes en dépendent. [En savoir plus sur la métrique \"Time to First Byte\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
-    "message": "Le document racine a pris {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
-    "message": "Réduire le temps de réponse initial du serveur"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | title": {
-    "message": "Le temps de réponse initial du serveur était court"
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Les cookies tiers peuvent être bloqués dans certains contextes. [Découvrez comment vous préparer aux restrictions concernant les cookies tiers.](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
@@ -1412,21 +1169,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Évite les cookies tiers"
   },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Tiers"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Le code tiers peut affecter considérablement les performances de chargement des pages. Limitez le nombre de fournisseurs tiers redondants, et essayez de charger du code tiers une fois le chargement de votre page terminé. [Découvrez comment réduire l'impact du code tiers.](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Le thread principal a été bloqué par du code tiers pendant {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Réduire l'impact du code tiers"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Réduire au maximum l'utilisation de code tiers"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Gravité"
   },
@@ -1439,15 +1181,6 @@
   "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
     "message": "Atténuer les attaques XSS basées sur le DOM avec les Trusted Types"
   },
-  "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Indiquez une largeur et une hauteur explicites sur les éléments d'image afin de réduire les décalages de mise en page et d'améliorer le CLS. [Découvrez comment définir les dimensions de l'image.](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
-  },
-  "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
-    "message": "Les éléments d'image ne possèdent pas de `width` ni de `height` explicites"
-  },
-  "core/audits/unsized-images.js | title": {
-    "message": "Les éléments d'image possèdent une `width` et une `height` explicites"
-  },
   "core/audits/user-timings.js | columnType": {
     "message": "Type"
   },
@@ -1460,21 +1193,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Marques et mesures du temps utilisateur"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Un élément `<link rel=preconnect>` a été trouvé pour \"{securityOrigin}\", mais il n'a pas été utilisé par le navigateur. Vérifiez que vous utilisez correctement l'attribut `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Envisagez d'ajouter les indices de ressources `preconnect` ou `dns-prefetch` pour établir les premières connexions avec des origines tierces importantes. [Découvrez comment établir des préconnexions aux origines requises.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Connectez-vous à l'avance aux origines souhaitées"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Plusieurs connexions `<link rel=preconnect>` ont été identifiées. Elles doivent être utilisées avec parcimonie et limitées aux origines les plus importantes."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "Un élément `<link rel=preconnect>` a été trouvé pour \"{securityOrigin}\", mais il n'a pas été utilisé par le navigateur. N'utilisez `preconnect` que pour des origines importantes que la page demandera certainement."
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "URL de mappage du code source"
   },
@@ -1493,42 +1211,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "La page contient des mappages source valides"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Un `<meta name=\"viewport\">` optimise votre appli pour les tailles d'écrans de mobiles, mais empêche aussi un [délai d'entrée utilisateur de 300 millisecondes](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [En savoir plus sur l'utilisation de la balise Meta viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Aucune balise `<meta name=\"viewport\">` trouvée"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Aucune balise `<meta name=\"viewport\">` ayant l'attribut `width` ou `initial-scale` n'est configurée"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Une balise `<meta name=\"viewport\">` ayant l'attribut `width` ou `initial-scale` est configurée"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Il s'agit du travail qui bloque le thread pendant la mesure de la valeur INP. [En savoir plus sur la métrique \"Interaction to Next Paint\"](https://web.dev/articles/inp)"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms pour l'événement \"{interactionType}\""
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Événement cible"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Réduire le travail lors d'une interaction clé"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Délai de réponse à l'entrée utilisateur"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Délai de présentation"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Durée de traitement"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Réduire le travail lors d'une interaction clé"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Servez-vous de ces indications pour améliorer l'utilisation des éléments ARIA dans votre application et ainsi optimiser l'expérience des utilisateurs de technologies d'assistance, comme les lecteurs d'écran."
   },
@@ -3359,9 +3041,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Activez [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) pour optimiser vos images de manière préventive et les faire correspondre aux dimensions des conteneurs dans lesquels elles sont affichées sur tous les appareils."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Utilisez [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) dans NitroPack pour réduire la taille des fichiers envoyés au navigateur."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Utilisez le composant `nuxt/image` et réglez `format=\"webp\"`. [En savoir plus](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
@@ -3584,15 +3263,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Signaler un problème"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Revenir aux audits"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Masquer"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Plus tard cette année, les insights remplaceront les audits de performances. [En savoir plus et envoyer des commentaires](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Données de test"
   },
@@ -3692,9 +3365,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Cette exécution de Lighthouse a rencontré des problèmes :"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Essayer les insights"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Non attribuable"
   },