lighthouse 12.6.1 → 12.7.0-dev.20250628

package/shared/localization/locales/zh-HK.json

@@ -2171,9 +2171,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "系統將封鎖網址同時包含已移除的空白 \\(n|r|t) 字元和小於字元 (<) 的資源要求。請從元素屬性值等位置移除換行符號，並編碼小於字元，以便載入這些資源。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "自動偵測 ISO-2022-JP 字元設定的功能已淘汰，並即將停用。請在「內容類型」標題中或使用中繼標籤指明字元設定 (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() 已淘汰，請改用標準化 API：Navigation Timing 2。"
   },
@@ -2195,9 +2192,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "從跨來源 iframe 觸發 window.confirm 的功能已淘汰，並將會在日後移除。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "DOM 變更事件 (包括 DOMSubtreeModified、DOMNodeInserted、DOMNodeRemoved、DOMNodeRemovedFromDocument、DOMNodeInsertedIntoDocument 和 DOMCharacterDataModified) 已淘汰 (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types)，並將於日後移除。請改用 MutationObserver。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "SVGUseElement 不再支援「data: 網址」，並將於日後移除。"
   },
@@ -2327,6 +2321,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "擴充程式應選擇接受跨來源隔離功能，以繼續使用 SharedArrayBuffer。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "GPUAdapter isFallbackAdapter 屬性已淘汰，請改用 GPUAdapterInfo isFallbackAdapter 屬性。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "XMLHttpRequest 中的 JSON 回應不支援 UTF-16。"
   },
@@ -2339,9 +2336,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
     "message": "當元素在無使用者互動下移動，就會出現版面配置轉移。請[調查版面配置轉移的原因](https://web.dev/articles/optimize-cls)，例如隨頁面載入有元素加入、移除或字型變更。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
-    "message": "字型要求"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "已插入 iframe"
   },
@@ -2360,9 +2354,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
     "message": "版面配置轉移的主要原因"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
-    "message": "未設定大小的圖片"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "最差的叢集"
   },
@@ -2414,12 +2405,21 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "首個網絡要求至關重要。避免重新導向、確保伺服器快速回應，並啟用文字壓縮功能，都有助縮短延遲時間。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "有重新導向 ({PH1} 次重新導向 +{PH2})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "伺服器回應慢 (已觀察 {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
     "message": "未套用任何壓縮"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
     "message": "避免重新導向"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "伺服器回應快 (已觀察 {PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
     "message": "套用文字壓縮"
   },
@@ -2510,30 +2510,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "使用影片格式而非 GIF，可以縮減動畫內容的下載大小。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "由最長的階段開始調查，[盡量縮短延遲時間](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。要減少處理時長，建議[優化主要執行緒成本](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (通常為 JavaScript)。"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
-    "message": "時間長度"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
-    "message": "輸入延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
-    "message": "未能偵測到互動"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
-    "message": "階段"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
-    "message": "簡報顯示延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
-    "message": "處理時間長度"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "按階段劃分 INP"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "如要提升 LCP，請讓 LCP 圖片立即[顯示](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)在 HTML 中，[避免延遲載入](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2561,36 +2537,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
     "message": "LCP 要求探索"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "每個[階段都有特定的改善策略](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想狀態下，大部分的 LCP 時間應該用於載入資源，而非延遲。"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
-    "message": "時間長度"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
-    "message": "元素輸出延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
-    "message": "實際資料的第 75 個百分位數"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
-    "message": "未能偵測到 LCP"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
-    "message": "階段"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
-    "message": "資源載入延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
-    "message": "資源載入時長"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
-    "message": "首個字節時間"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "按階段劃分 LCP"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
     "message": "指令碼"
   },
@@ -2598,7 +2544,7 @@
     "message": "浪費的位元組數目"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Polyfill 和轉換可讓舊版瀏覽器使用新版 JavaScript 的功能。不過，有很多 Polyfill 和轉換都不是新型瀏覽器的必要項目。除非你認為必須支援舊版瀏覽器，否則請考慮將 JavaScript 建立流程改為不轉譯[基準](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)功能。[瞭解為何大部分網站無需轉譯也能部署 ES6+ 程式碼](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill 和轉換可讓較舊版本的瀏覽器使用新版 JavaScript 的功能。不過，大部分並非新型瀏覽器的必要項目。除非你認為必須支援較舊版本的瀏覽器，否則請考慮將 JavaScript 建立流程改為不轉譯[基準](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)功能。[瞭解為何大部分網站無需轉譯也能部署 ES6+ 程式碼](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "舊版 JavaScript"
@@ -2618,23 +2564,65 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
     "message": "新式 HTTP"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
+    "message": "來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
+    "message": "要求"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
+    "message": "來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
+    "message": "時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
+    "message": "估計節省的 LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
+    "message": "未使用預先連結。請檢查 crossorigin 屬性的設定是否正確。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "如要[避免鏈結關鍵要求](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)，你可以縮短鏈結長度、縮減下載資源的大小或延遲下載不必要資源，以提高頁面載入速度。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
+    "message": "為最重要的來源加入[預先連結](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)提示，但嘗試使用不多於 4 個。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
+    "message": "預先連結的候選來源"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "關鍵路徑延遲時間上限："
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "網絡依附組件沒有影響任何輸出工作"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "沒有其他適合預先連結的候選來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "沒有預先連結的來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "[預先連結](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)提示可協助瀏覽器在頁面載入的較早階段建立連結，節省為該來源提出首項要求的時間。以下是頁面預先連結的來源。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "預先連結的來源"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
     "message": "網絡依附組件樹狀結構"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "找到超過 4 個preconnect連結。這些連結應盡量少用，並只用於最重要的來源。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
+    "message": "未使用預先連結。請只為頁面可能要求的來源使用preconnect。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
     "message": "如要避免鏈結關鍵要求，你可以縮短鏈結長度、縮減下載資源的大小或延遲下載不必要資源，以提高頁面載入速度。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "要求會封鎖頁面的初始輸出，可能會導致 LCP 延遲。[延遲或內嵌](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)可以將這些網絡要求移離關鍵路徑。"
+    "message": "要求會封鎖頁面的初始輸出，可能會導致 LCP 延遲。[延遲或內嵌](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources)可以將這些網絡要求移離關鍵路徑。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "時間長度"
@@ -2682,7 +2670,7 @@
     "message": "傳輸大小"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "第三方程式碼可能會嚴重影響載入效能。建議[減少第三方程式碼和延遲載入](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)，優先載入網頁內容。"
+    "message": "第三方程式碼可能會嚴重影響載入效能。建議[減少第三方程式碼和延遲載入](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)，優先載入網頁內容。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "找不到第三方內容"

package/shared/localization/locales/zh-TW.json

@@ -2171,9 +2171,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
     "message": "如果資源要求網址中同時包含已移除的 \\(n|r|t) 字元和小於字元 (<)，系統會予以封鎖。請從元素屬性值等位置移除換行符號，並編碼小於字元，以便載入這些資源。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CharsetAutoDetectionISO2022JP": {
-    "message": "自動偵測 ISO-2022-JP 字元集的功能已淘汰，近期即將停用。請在「Content Type」標頭，或是使用中繼標記 (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Character_encoding)，指定字元集。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "chrome.loadTimes() 已淘汰，請改用標準化 API：Navigation Timing 2。"
   },
@@ -2195,9 +2192,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "從跨來源 iframe 觸發 window.confirm 的功能已淘汰，並將在之後移除。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "DOM 變更事件 (包括 DOMSubtreeModified、DOMNodeInserted、DOMNodeRemoved、DOMNodeRemovedFromDocument、DOMNodeInsertedIntoDocument 和 DOMCharacterDataModified) 已淘汰 (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types)，並將於日後移除。請改用 MutationObserver。"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "SVGUseElement 不再支援「data: 網址」，並將於日後移除。"
   },
@@ -2327,6 +2321,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "擴充功能應選擇啟用跨來源隔離功能，以便繼續使用 SharedArrayBuffer。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "GPUAdapter 的 isFallbackAdapter 屬性已淘汰，請改用 GPUAdapterInfo 的 isFallbackAdapter 屬性。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "XMLHttpRequest 中的 JSON 回應不支援 UTF-16"
   },
@@ -2339,9 +2336,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
     "message": "版面配置位移是指元素在使用者未進行任何互動時移動。[調查版面配置位移的原因](https://web.dev/articles/optimize-cls)，例如在網頁載入期間新增、移除元素，或變更字型。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
-    "message": "字型要求"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "插入了 iframe"
   },
@@ -2360,9 +2354,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
     "message": "版面配置位移的常見主因"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
-    "message": "原寸圖片"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
     "message": "最嚴重的叢集"
   },
@@ -2414,12 +2405,21 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
     "message": "第一個網路要求最為重要。避免重新導向、確保伺服器快速回應，並啟用文字壓縮功能，即可縮短延遲時間。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "有重新導向 ({PH1} 次重新導向，+{PH2})"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "伺服器回應緩慢 (觀測結果：{PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
     "message": "未套用壓縮功能"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
     "message": "避免重新導向"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "伺服器回應迅速 (觀測結果：{PH1}) "
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
     "message": "套用文字壓縮"
   },
@@ -2510,30 +2510,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
     "message": "建議使用影片格式 (而非 GIF)，可縮減動畫內容的下載大小。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "從最長的階段開始調查，[可盡量縮短延遲時間](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。如要縮短處理時間，請[盡量降低主執行緒的成本](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)，通常是針對 JavaScript。"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
-    "message": "時間長度"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
-    "message": "輸入延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
-    "message": "未偵測到任何互動"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
-    "message": "階段"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
-    "message": "簡報顯示延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
-    "message": "處理時間"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "依階段顯示 INP"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
     "message": "如要提升 LCP，請讓 LCP 圖片立即[顯示](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)在 HTML 中，[避免延遲載入](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -2561,36 +2537,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
     "message": "LCP 要求探索"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "每個[階段都有特定改善策略](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想狀態下，大部分的 LCP 時間應該用於載入資源，而非延遲。"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
-    "message": "時間長度"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
-    "message": "元素轉譯延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
-    "message": "實際使用者資料的第 75 個百分位數"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
-    "message": "未偵測到 LCP"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
-    "message": "階段"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
-    "message": "資源載入延遲"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
-    "message": "資源載入時長"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
-  },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "依階段顯示 LCP"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
     "message": "指令碼"
   },
@@ -2618,23 +2564,65 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
     "message": "新式 HTTP"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnOrigin": {
+    "message": "來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnRequest": {
+    "message": "要求"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnSource": {
+    "message": "來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnTime": {
+    "message": "時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | columnWastedMs": {
+    "message": "預估 LCP 節省毫秒數"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | crossoriginWarning": {
+    "message": "這是未使用的預先連結。請檢查 crossorigin 屬性的設定是否正確。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "如要[避免鏈結關鍵要求](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)，可以縮短鏈結長度、降低資源的下載大小或延後下載非必要資源，提高頁面載入速度。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
+    "message": "請為最重要的來源新增 [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) 提示，但盡量不要超過 4 個。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableTitle": {
+    "message": "預先連結候選來源"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "關鍵路徑延遲時間上限："
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "網路依附元件未影響任何算繪工作"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "沒有其他適合的預先連結候選來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "未預先連結任何來源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "[preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) 提示可協助瀏覽器在載入網頁時提早建立連結，因此首次向該來源發出要求時可節省時間。以下是網頁預先連結的來源。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "預先連結的來源"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
     "message": "網路依附元件樹狀結構"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "找到超過 4 個「preconnect」連結。請謹慎使用這些連結，僅用於最重要的來源。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | unusedWarning": {
+    "message": "這是未使用的預先連結。建議將 preconnect 僅用於網頁可能會要求的來源。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
     "message": "如要避免鏈結關鍵要求，可以縮短鏈結長度、降低資源的下載大小或延後下載非必要資源，提高頁面載入速度。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "要求會阻礙網頁的初始轉譯作業，進而導致 LCP 延遲。你可以透過[延後或內嵌](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)的方式，將這些網路要求移出關鍵路徑。"
+    "message": "要求會阻礙網頁的初始轉譯作業，進而導致 LCP 延遲。你可以透過[延後或內嵌](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources)的方式，將這些網路要求移出關鍵路徑。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "時間長度"
@@ -2682,7 +2670,7 @@
     "message": "傳輸大小"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "第三方程式碼可能會嚴重影響載入效能。請[減少第三方程式碼並延遲載入](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)，優先載入網頁內容。"
+    "message": "第三方程式碼可能會嚴重影響載入效能。請[減少第三方程式碼並延遲載入](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)，優先載入網頁內容。"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "找不到任何第三方"