lighthouse 11.7.0-dev.20240409 → 11.7.0-dev.20240410

package/shared/localization/locales/sk.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Povoľte kompresiu textu"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Ak šírka obsahu vašej aplikácie nezodpovedá šírke oblasti zobrazenia, aplikácia nemusí byť optimalizovaná pre obrazovky mobilných zariadení. [Ako zmeniť veľkosť obsahu v oblasti zobrazenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "Veľkosť oblasti zobrazenia {innerWidth} px nezodpovedá veľkosti okna {outerWidth} px."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "Obsah nemá správnu veľkosť pre oblasť zobrazenia"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "Obsah má správnu veľkosť pre oblasť zobrazenia"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Reťazce podstatných žiadostí uvedené nižšie znázorňujú, ktoré zdroje sú načítané s vysokou prioritou. Zvážte skrátenie dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky. [Ako sa vyhnúť reťazeniu kľúčových žiadostí](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Zobrazuje obrázky v príslušnom rozlíšení"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "Aplikácia je už nainštalovaná"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Z manifestu sa nepodarilo stiahnuť požadovanú ikonu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Dôvod neúspechu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Obsluha je technológia, ktorá umožňuje vašej aplikácii používať mnoho funkcií progresívnej webovej aplikácie, napríklad offline režim, pridanie na plochu a upozornenia aplikácie. So správnou implementáciou obsluhy a manifestu môžu prehliadače proaktívne vyzývať používateľov, aby si pridali vašu aplikáciu na plochu, čo môže viesť k ich lepšiemu zapojeniu. [Ďalšie informácie o požiadavkách inštalovateľnosti manifestu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 dôvod}few{# dôvody}many{# reasons}other{# dôvodov}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifest webovej aplikácie alebo obsluha nespĺňajú požiadavky na inštaláciu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "Webová adresa aplikácie a jej identifikátor v Obchode Play sa nezhodujú"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "Stránka je načítaná v okne inkognito"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "Vlastníctvo manifestu `display` musí byť `standalone`, `fullscreen` alebo `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "Manifest obsahuje pole „display_override“ a prvý podporovaný režim obrazovky musí mať hodnotu „standalone“, „fullscreen“ alebo „minimal-ui“"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Manifest sa nepodarilo načítať alebo analyzovať, prípadne je prázdny"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "Počas načítavania manifestu sa zmenila jeho webová adresa."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "Manifest neobsahuje pole `name` alebo `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "Manifest neobsahuje vhodnú ikonu. Vyžaduje sa formát PNG, SVG alebo WebP s minimálnou veľkosťou {value0} px, musí byť nastavený atribút Veľkosti a ak je nastavený atribút Účel, musí obsahovať hodnotu „všetko“."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Žiadna dodaná ikona nie je štvorec s minimálnou veľkosťou {value0} px vo formáte PNG, SVG alebo WebP s atribútom účelu nastaveným na hodnotu „všetko“, prípadne vôbec nenastaveným"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "Stiahnutá ikona bola prázdna alebo poškodená"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "Nie je uvedený identifikátor Obchodu Play"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "Stránka nemá webovú adresu <link> manifestu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Nepodarilo sa skontrolovať obsluhu bez poľa „start_url“ v manifeste"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "Identifikátor chyby inštalácie {errorId} nebol rozpoznaný"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "Stránka sa nenačíta z bezpečného zdroja"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "Stránka nie je načítaná v hlavnom rámci"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "Stránka nefunguje offline"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "Progresívna webová aplikácia bola odinštalovaná a resetujú sa kontroly inštalovateľnosti."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "Špecifikovaná platforma aplikácie nie je v Androide podporovaná"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "Manifest špecifikuje parameter prefer_related_applications: pravda"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "Parameter prefer_related_applications je podporovaný iba v beta verzii a stabilných verziách Chromu v Androide."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal určiť, či je stránka inštalovateľná. Skúste to s novou verziou Chromu."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "Začiatočná webová adresa manifestu nie je platná"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "Manifest webovej aplikácie a obsluha spĺňajú požiadavky na inštaláciu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Webová adresa v manifeste obsahuje používateľské meno, heslo alebo port"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "Stránka nefunguje offline. Od stabilnej verzie Chromu 93 (august 2021) už stránku nebude možné inštalovať."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Povolené"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimalizuje prácu hlavného vlákna"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Ak chcete osloviť maximálny počet používateľov, weby by mali fungovať vo všetkých hlavných prehliadačoch. [Ďalšie informácie o kompatibilite s rôznymi prehliadačmi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "Web funguje v rôznych prehliadačoch"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Zaistite, aby jednotlivé stránky podporovali priame odkazovanie prostredníctvom webovej adresy a aby dané webové adresy boli jedinečné na účely zdieľania v sociálnych médiách. [Ďalšie informácie o poskytnutí priamych odkazov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Každá stránka má webovú adresu"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Prechody by pri klepaní mali pôsobiť plynulo, dokonca aj v pomalej sieti. Ide o kľúčový faktor ovplyvňujúci vnímanú výkonnosť. [Ďalšie informácie o prechodoch stránok](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "Prechody stránok zrejme nie sú blokované sieťou"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Maskovateľná ikona zaisťuje, že obrázok pri inštalácii aplikácie v zariadení zaplní celý tvar bez čiernych okrajov hore a dole. [Ďalšie informácie o maskovateľných ikonách manifestov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifest nemá maskovateľnú ikonu"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "Manifest má maskovateľnú ikonu"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "Kumulatívna zmena rozloženia meria pohyb viditeľných prvkov v rámci oblasti zobrazenia. [Ďalšie informácie o metrike Kumulatívna zmena rozloženia](https://web.dev/articles/cls)"
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "Počiatočný čas odpovede servera bol krátky"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Úvodná obrazovka s motívom zaistí skvelý dojem používateľa, keď si spustí vašu aplikáciu z plochy. [Ďalšie informácie o úvodných obrazovkách](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Nie je nakonfigurovaný pre vlastnú úvodnú obrazovku"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Nakonfigurované pre vlastnú úvodnú obrazovku"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Panel s adresou prehliadača je možné upraviť motívom, aby zodpovedal vášmu webu. [Ďalšie informácie o pridaní motívu panela s adresou](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Nenastavuje farbu motívu pre panel s adresou."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Nastavuje farbu motívu pre panel s adresou."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Podpora súborov cookie tretej strany bude v budúcej verzii Chromu odstránená. [Ďalšie informácie o ukončení používania súborov cookie tretej strany](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Výkonnosť"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Tieto kontroly overujú aspekty progresívnej webovej aplikácie. [Čím sa vyznačuje dobrá progresívna webová aplikácia](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Tieto kontroly vyžaduje základný [kontrolný zoznam PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist), ale Lighthouse ich automaticky nevykonáva. Nemajú vplyv na vaše skóre, ale je dôležité, aby ste ich overili ručne."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Inštalovateľné"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "Optimalizované pre PWA"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Tieto kontroly zaisťujú, že vaša stránka nasleduje radu týkajúcu sa základnej optimalizácie pre vyhľadávače. Vašu pozíciu vo vyhľadávaní vrátane výkonnosti v prehľade [Core Web Vitals](https://web.dev/explore/vitals) môže ovplyvňovať mnoho faktorov, ktoré tu Lighthouse neuvádza. [Ďalšie informácie o programe Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Výkonnosť"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progresívna webová aplikácia"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Absolvované kontroly"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "Na základe [aktualizovaných kritérií inštalovateľnosti Chromu](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) ukončí Lighthouse v budúcom vydaní podporu kategórie PWA. Ďalšie informácie o budúcom testovaní PWA nájdete v [aktualizovanej dokumentácii k PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Počiatočné načítanie stránky"
   },

package/shared/localization/locales/sl.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Omogočite stiskanje besedila"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Če se širina vsebine aplikacije ne ujema s širino vidnega polja, aplikacija morda ni optimizirana za zaslone mobilnih naprav. [Preberite, kako nastavite vsebino za vidno območje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "Velikost vidnega območja, ki znaša {innerWidth} slikovnih pik, se ne ujema z velikostjo okna, ki znaša {outerWidth} slikovnih pik."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "Vsebina ni ustrezne velikosti za vidno območje"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "Vsebina je ustrezne velikosti za vidno območje"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Verige kritičnih zahtev spodaj vam prikazujejo, katera sredstva so naložena z visoko prednostjo. Razmislite o skrajšanju verig, zmanjšanju velikosti sredstev ali odlaganju prenosa nepotrebnih sredstev zaradi izboljšanja nalaganja strani. [Preberite, kako se izognete veriženju nujnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Prikaže slike z ustrezno ločljivostjo"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "Aplikacija je že nameščena"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Zahtevane ikone iz manifesta ni bilo mogoče prenesti."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Vzrok napake"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Proces storitve je tehnologija, ki aplikaciji omogoča uporabo številnih funkcij moderne spletne aplikacije, na primer delovanje brez povezave, dodajanje na začetni zaslon in potisna obvestila. Z uporabo ustreznega procesa storitve in manifesta lahko brskalniki proaktivno pozovejo uporabnike, da dodajo vašo aplikacijo na začetni zaslon, kar lahko privede do več dejavnosti. [Preberite več o zahtevah za izvedljivost namestitve manifesta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 razlog}one{# razlog}two{# razloga}few{# razlogi}other{# razlogov}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifest spletne aplikacije in proces storitve ne izpolnjujeta zahtev za izvedljivost namestitve"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "URL aplikacije Trgovina Play in ID Trgovine Play se ne ujemata"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "Stran je naložena v anonimnem oknu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "Lastnost manifesta `display` mora biti ena od možnosti `standalone`, `fullscreen` ali `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "Manifest vsebuje polje »display_override« in prvi podprti način prikaza mora biti ena od možnosti »standalone«, »fullscreen« ali »minimal-ui«"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Manifesta ni bilo mogoče pridobiti ali razčleniti oziroma je morda prazen"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "URL manifesta je bil spremenjen med pridobivanjem manifesta."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "Manifest ne vsebuje polja `name` ali `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "Manifest ne vsebuje ustrezne ikone – zahtevana je oblika PNG, SVG ali WebP z najmanj toliko slikovnimi pikami: {value0}. Nastaviti je treba tudi atribut velikosti (»sizes«), če je nastavljen atribut namena (»purpose«), pa mora vključevati »any«."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Nobena priložena ikona ni v obliki PNG, SVG ali WebP in ni kvadrat najmanj toliko slikovnih pik: {value0}, pri čemer atribut namena ni nastavljen oziroma je nastavljen na »poljubno«."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "Prenesena ikona je bila prazna ali poškodovana."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "ID Trgovine Play ni naveden"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "Stran nima URL-ja manifesta <link>"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Procesa storitve ni mogoče preveriti brez polja »start_url« v manifestu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "ID napake o izvedljivosti namestitve »{errorId}« ni prepoznan"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "Stran ni bila poslana iz varnega izvora"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "Stran ni naložena v glavnem okviru"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "Stran ne deluje brez povezave"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "Aplikacija MSA je odmeščena in preverjanja namestljivosti se ponastavljajo."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "Navedeno okolje aplikacije ni podprto v sistemu Android"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "Manifest določa »prefer_related_applications: true«"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "Vrednost »prefer_related_applications« je podprta samo v Chromu Beta in stabilnih različicah Chroma v sistemu Android."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Orodje Lighthouse ni uspelo zaznati, ali je stran mogoče namestiti. Poskusite z novejšo različico Chroma."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "Začetni URL manifesta ni veljaven"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "Manifest spletne aplikacije in proces storitve izpolnjujeta zahteve za izvedljivost namestitve"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "URL v manifestu vsebuje uporabniško ime, geslo ali vrata"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "Stran ne deluje brez povezave. Stran ne bo obravnavana kot namestljiva po avgustu 2021, ko bo izdana stabilna različica Chroma 93."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Dovoljeno"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimizira delo glavne niti"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Če želite doseči največ uporabnikov, morajo spletna mesta delovati v vsakem pomembnejšem brskalniku. [Preberite več o združljivosti v več brskalnikih](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "Spletno mesto deluje v različnih brskalnikih"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Zagotovite povezave v globino do posameznih strani prek URL-jev in poskrbite, da so zaradi objavljanja v družbenih omrežjih ti URL-ji enolični. [Preberite več o zagotavljanju povezav v globino](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Vsaka stran ima URL"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Prehodi morajo ob dotikanju delovati hitro in tekoče tudi v počasnem omrežju. To je ključno za uporabnikov vtis zmogljivega delovanja. [Preberite več o prehodih strani](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "Prehodi med stranmi ne dajejo občutka, kot da so blokirani v omrežju"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Ikona, ki omogoča maskiranje, zagotavlja, da pri nameščanju aplikacije v napravi slika zapolni celotno obliko brez črne obrobe zgoraj in spodaj. [Preberite več o ikonah manifestov, ki jih je mogoče maskirati](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifest nima ikone, ki omogoča maskiranje"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "Manifest ima ikono, ki omogoča maskiranje"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "Kumulativna sprememba postavitve meri premikanje vidnih elementov znotraj vidnega območja. [Preberite več o meritvi »Kumulativna sprememba postavitve«](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "Začetni odzivni čas strežnika je bil kratek"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "S tematskim pozdravnim zaslonom zagotovite visokokakovostno izkušnjo, ko uporabniki zaženejo aplikacijo z začetnih zaslonov. [Preberite več o pozdravnih zaslonih](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Ni konfigurirano za pozdravni zaslon po meri"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Konfigurirano za pozdravni zaslon po meri"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Naslovno vrstico brskalnika je mogoče prilagoditi s temo, ki se ujema s spletnim mestom. [Preberite več o nastavljanju teme za naslovno vrstico](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Ne nastavi barve teme za naslovno vrstico."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Nastavi barvo teme za naslovno vrstico."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Podpora za piškotke tretjih oseb bo v prihodnji različici Chroma odstranjena. [Preberite več o postopnem opuščanju piškotkov tretjih oseb](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Delovanje"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Ta preverjanja potrjujejo vidike moderne spletne aplikacije. [Preberite, kaj odlikuje dobro moderno spletno aplikacijo](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Ta preverjanja zahteva osnovni [kontrolni seznam za MSA](https://web.dev/articles/pwa-checklist), vendar jih Lighthouse ne opravi samodejno. Preverjanja vplivajo na vaš rezultat, vendar je pomembno, da jih opravite ročno."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "MSA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Namestljivo"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "Optimizirano za PWA"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "S temi preverjanji se zagotovi, da stran upošteva osnovna priporočila glede optimizacije iskalnikov. Lighthouse pri tem ne upošteva številnih dodatnih dejavnikov, ki lahko vplivajo na uvrstitev v rezultatih iskanja, vključno z učinkovitostjo delovanja v [osnovnih podatkih za splet](https://web.dev/explore/vitals). [Preberite več o osnovah Iskanja Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Delovanje"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Moderna spletna aplikacija"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Uspešni pregledi"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "Skladno s [posodobljenimi merili za izvedljivost namestitve v Chromu](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) bo Lighthouse v prihodnji izdaji opustil kategorijo MSA. Za prihodnje preizkušanje MSA-ja glejte [posodobljeno dokumentacijo za MSA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Začetno nalaganje st rani"
   },