lighthouse 11.7.0-dev.20240409 → 11.7.0-dev.20240410

package/shared/localization/locales/hi.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "लेख कंप्रेशन चालू करें"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "अगर आपके ऐप्लिकेशन के कॉन्टेंट की चौड़ाई का मिलान, व्यूपोर्ट की चौड़ाई से नहीं होता, तो हो सकता है कि आपका ऐप्लिकेशन, मोबाइल स्क्रीन पर ऑप्टिमाइज़ न किया जा सके. [व्यूपोर्ट के हिसाब से कॉन्टेंट के साइज़ को सेट करने का तरीका जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "{innerWidth}px के व्यूपोर्ट का आकार {outerWidth}px की विंडो के आकार से मेल नहीं खाता है."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "सामग्री का आकार व्यूपोर्ट (किसी वेब पेज के स्क्रीन पर दिखने वाले हिस्से) के मुताबिक नहीं है"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "सामग्री का आकार व्यूपोर्ट (किसी वेब पेज के स्क्रीन पर दिखने वाले हिस्से) के मुताबिक है"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "नीचे दी गई अहम अनुरोध चेन बताती हैं कि किन संसाधनों को ज़्यादा प्राथमिकता से लोड किया गया है. चेन का और डाउनलोड किए गए रिसॉर्स का साइज़ कम करें या गैर-ज़रूरी रिसॉर्स को फ़िलहाल डाउनलोड न करें. इससे पेज लोड होने की प्रोसेस को बेहतर बनाया जा सकता है. [अहम अनुरोधों की चेन बनाने से बचने का तरीका जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "पेज पर दिख रही इमेज का रिज़ॉल्यूशन ठीक है"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "यह ऐप्लिकेशन पहले से इंस्टॉल किया जा चुका है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में से एक ज़रूरी आइकॉन को डाउनलोड नहीं किया जा सका"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "इंस्टॉल न हो पाने की वजह"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "सर्विस वर्कर ऐसी टेक्नोलॉजी है जिसकी मदद से आपका ऐप्लिकेशन, प्रोग्रेसिव वेब ऐप्लिकेशन वाली कई सुविधाएं इस्तेमाल कर पाता है. जैसे, ऑफ़लाइन मोड, होमस्क्रीन पर जोड़ने, और पुश नोटिफ़िकेशन की सुविधाएं. सर्विस वर्कर और मेनिफ़ेस्ट को सही तरीके से लागू करने पर, ब्राउज़र लोगों को अपनी होमस्क्रीन पर आपका ऐप्लिकेशन जोड़ने का सुझाव अपने-आप दे सकते हैं. इस तरह, आपको ज़्यादा लोगों के साथ जुड़ने में मदद मिल सकती है. [मेनिफ़ेस्ट इंस्टॉल करने की ज़रूरी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 गड़बड़ी}one{# गड़बड़ी}other{# गड़बड़ियां}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "वेब ऐप्लिकेशन मेनिफ़ेस्ट या सर्विस वर्कर, इंस्टॉल करने की ज़रूरी शर्तों को नहीं पूरा करते"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "Play Store ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "पेज को गुप्त विंडो में लोड किया गया है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट `display` प्रॉपर्टी, `standalone`, `fullscreen` या `minimal-ui` में से एक होनी चाहिए"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में 'display_override' फ़ील्ड है, जबकि इसमें 'standalone', 'fullscreen' या 'minimal-ui' में से कोई एक डिसप्ले मोड होना ज़रूरी है. यह पहले डिसप्ले मोड के तौर पर काम करता है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट को फ़ेच नहीं किया जा सका, वह खाली है या उसे पार्स नहीं किया जा सका"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट को फ़ेच करते समय उसका यूआरएल बदल गया."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में `name` या `short_name` फ़ील्ड शामिल नहीं है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में सही आइकॉन नहीं है. इसमें PNG, SVG या WebP फ़ॉर्मैट में ऐसा आइकॉन होना ज़रूरी है जो कम से कम {value0} पिक्सल का हो. साथ ही, sizes एट्रिब्यूट को सेट करना ज़रूरी है. अगर purpose एट्रिब्यूट को भी सेट किया जाता है, तो यह ज़रूरी है कि उसमें \"any\" शामिल हो."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "सेट न करें या \"any\" पर सेट करें वाले purpose एट्रिब्यूट के साथ दिया गया कोई भी आइकॉन, ऐसे PNG, SVG या WebP फ़ॉर्मैट में नहीं है जो कम से कम {value0} पिक्सल स्क्वेयर का हो"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "डाउनलोड किया गया आइकॉन खाली या खराब था"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "'Play Store' आईडी नहीं दिया गया"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "पेज में कोई भी मेनिफ़ेस्ट <link> यूआरएल नहीं है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में 'start_url' फ़ील्ड न होने की वजह से सर्विस वर्कर की जांच नहीं की जा सकती"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "इंस्टॉल करने के दौरान हुई गड़बड़ी के '{errorId}' आईडी की पहचान नहीं हो पाई"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "पेज को किसी सुरक्षित ओरिजन पर नहीं खोला गया है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "पेज को मुख्य फ़्रेम में लोड नहीं किया गया"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "यह पेज, ऑफ़लाइन मोड में काम नहीं करता"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "PWA को अनइंस्टॉल कर दिया गया है और इंस्टॉल होने की स्थिति को रीसेट किया जा रहा है."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "बताया गया ऐप्लिकेशन प्लैटफ़ॉर्म, Android पर काम नहीं करता"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट, prefer_related_applications देता है: सही"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "prefer_related_applications सिर्फ़ Chrome बीटा और Android पर स्थिर चैनलों पर काम करता है."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "लाइटहाउस यह पता नहीं कर सका कि पेज को इंस्टॉल किया जा सकता है या नहीं. कृपया Chrome के नए वर्शन के साथ इस्तेमाल करें."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "दिया गया मेनिफ़ेस्ट स्टार्ट यूआरएल मान्य नहीं है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "वेब ऐप्लिकेशन मेनिफ़ेस्ट और सर्विस वर्कर, इंस्टॉल करने की ज़रूरी शर्तों को पूरा करते हैं"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में मौजूद किसी यूआरएल में एक उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड या पोर्ट है"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "यह पेज, ऑफ़लाइन मोड में काम नहीं करता. अगस्त 2021 में Chrome 93 स्थिर चैनल रिलीज़ होने के बाद इस पेज को इंस्टॉल नहीं किया जा सकेगा."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "अनुमति है"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "मुख्य थ्रेड के काम को कम करता है"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "ज़्यादा से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं तक पहुंचने के लिए, साइटों का सभी प्रमुख ब्राउज़र पर काम करना ज़रूरी है. [अलग-अलग ब्राउज़र के साथ काम करने की सुविधा के बारे में जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "यह वेबसाइट अलग-अलग ब्राउज़र पर काम करती है"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "पक्का करें कि हर पेज को यूआरएल के ज़रिए डीप लिंक किया गया हो. साथ ही, वे ऐसे यूनीक यूआरएल हों जिन्हें सोशल मीडिया पर शेयर किया जा सके. [डीप लिंक देने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "हर पेज का एक यूआरएल होता है"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "नेटवर्क धीमा होने पर भी, वेब ऐप्लिकेशन में टैप करने पर ट्रांज़िशन की रफ़्तार तेज़ महसूस होनी चाहिए. इससे लोगों को आपके पेज की परफ़ॉर्मेंस अच्छी नज़र आएगी. [पेज ट्रांज़िशन के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "पेज ट्रांज़िशन को देखकर ऐसा नहीं लगना चाहिए जैसे कि वे नेटवर्क लोड होने का इंतज़ार कर रहे हैं"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "मास्केबल आइकॉन से यह पक्का किया जाता है कि डिवाइस पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय, लेटरबॉक्स किए बिना इमेज पूरी जगह पर दिखे. [मास्केबल मेनिफ़ेस्ट आइकॉन के बारे में जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में ऐसा कोई भी आइकॉन नहीं मिला जिसके लिए मास्क का इस्तेमाल किया जा सके"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "मेनिफ़ेस्ट में ऐसा आइकॉन है जिसके लिए मास्क का इस्तेमाल किया जा सकता है"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "कुल लेआउट शिफ़्ट, व्यूपोर्ट में दिखने वाले एलिमेंट की हलचल बताता है. [कुल लेआउट शिफ़्ट से जुड़ी मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "जवाब देने में सर्वर को लगने वाला शुरुआती समय कम था"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "जब लोग अपने डिवाइस की होमस्क्रीन से आपका ऐप्लिकेशन लॉन्च करते हैं, तो थीम वाली स्प्लैश स्क्रीन की वजह से उन्हें अच्छा अनुभव मिलता है. [स्प्लैश स्क्रीन के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "पसंद के मुताबिक स्प्लैश स्क्रीन के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "पसंद के मुताबिक स्प्लैश स्क्रीन के लिए कॉन्फ़िगर किया गया"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "ब्राउज़र के पता बार की थीम को ऐसा बनाया जा सकता है जो आपकी साइट से मेल खाए. [पता बार की थीम सेट करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "'पता बार' के लिए थीम का रंग सेट नहीं करता है."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "'पता बार' के लिए थीम का रंग सेट करता है."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Chrome के आने वाले वर्शन में, तीसरे पक्ष की कुकी के साथ काम करने की सुविधा हटा दी जाएगी. [तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "परफ़ॉर्मेंस"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "इन जांचों से, किसी प्रोग्रेसिव वेब ऐप्लिकेशन के पहलुओं की पुष्टि की जाती है. [जानें कि एक अच्छे प्रोग्रेसिव वेब ऐप्लिकेशन के लिए क्या-क्या ज़रूरी है.](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "इस तरह की जांच, बेसलाइन [PWA चेकलिस्ट](https://web.dev/articles/pwa-checklist) के लिए ज़रूरी हैं, लेकिन Lighthouse इनकी जांच अपने आप नहीं करता है. वे आपके स्कोर पर असर नहीं डालते हैं, लेकिन इनकी मैन्युअल तरीके से पुष्टि करना ज़रूरी है."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "इंस्टॉल किया जा सकता है"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "PWA ऑप्टिमाइज़ किया गया"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "इन जांचों से यह पक्का होता है कि आपका पेज, सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन से जुड़ी बुनियादी सलाह का पालन कर रहा है. ऐसी कई चीज़ें हैं जिनकी वजह से लाइटहाउस आपके पेज की जांच नहीं करता. इससे, खोज नतीजों में आपके पेज की रैंकिंग और [वेबसाइट की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी जानकारी](https://web.dev/explore/vitals) की रिपोर्ट पर असर पड़ सकता है. [Google Search Essentials के बारे में ज़्यादा जानें](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "परफ़ॉर्मेंस"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "प्रगतिशील वेब ऐप्लिकेशन"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "पास हुए ऑडिट"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "[इंस्टॉल करने से जुड़ी Chrome की नई ज़रूरी शर्तों](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) के मुताबिक, अगली रिलीज़ में लाइटहाउस में पीडब्ल्यूए कैटगरी बंद कर दी जाएगी. आने वाले समय में पीडब्ल्यूए की टेस्टिंग के लिए, कृपया [पीडब्ल्यूए का अपडेट किया गया दस्तावेज़](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) देखें."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "शुरुआती पेज लोड"
   },

package/shared/localization/locales/hr.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Omogućite sažimanje teksta"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Ako se širina sadržaja vaše aplikacije ne podudara sa širinom vidljivog dijela, vaša aplikacija možda neće biti optimizirana za mobilne zaslone. [Saznajte kako promijeniti veličinu sadržaja za vidljivi dio](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "Veličina vidljivog dijela od {innerWidth} px ne podudara se s veličinom prozora od {outerWidth} px."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "Sadržaj nije ispravne veličine za vidljivi dio."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "Sadržaj je ispravne veličine za vidljivi dio"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Lanci kritičkih zahtjeva u nastavku prikazuju koji se resursi učitavaju s visokim prioritetom. Savjetujemo vam da skratite duljinu lanaca, smanjite veličinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nužni kako biste poboljšali učitavanje stranice. [Saznajte kako izbjeći lančano povezivanje kritičnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Poslužuje slike s odgovarajućom razlučivošću"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "Aplikacija je već instalirana"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Preuzimanje obavezne ikone iz manifesta nije uspjelo"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Razlog neuspjeha"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Uslužni je alat tehnologija koja aplikaciji omogućuje korištenje brojnih značajki progresivnih web-aplikacija, kao što su izvanmrežni rad, dodavanje na početni zaslon i push obavijesti. Uz odgovarajuće implementacije uslužnog alata i manifesta preglednici mogu proaktivno zatražiti od korisnika da dodaju vašu aplikaciju na početni zaslon, što može dovesti do veće angažiranosti. [Saznajte više o zahtjevima za instalabilnost za manifest](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 razlog}one{# razlog}few{# razloga}other{# razloga}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifest web-aplikacije ili uslužni alat ne udovoljavaju zahtjevima za instalaciju"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "URL aplikacije u Trgovini Play i ID u Trgovini Play ne podudaraju se"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "Stranica je učitana u anonimnom prozoru"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "Svojstvo manifesta `display` mora glasiti `standalone`, `fullscreen` ili `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "Manifest sadrži polje \"display_override\", pa prvi podržani način prikaza mora biti \"standalone\", \"fullscreen\" ili \"minimal-ui\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Manifest se ne može dohvatiti, prazan je ili se ne može raščlaniti"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "URL manifesta promijenio se tijekom dohvaćanja manifesta."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "Manifest ne sadrži polje `name` ili `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "Manifest ne sadrži odgovarajuću ikonu – potreban je PNG, SVG ili WebP format od najmanje {value0} px, mora biti postavljen atribut veličina, a atribut svrhe, ako je postavljen, mora sadržavati \"any\"."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Nijedna priložena ikona nije kvadrat od najmanje {value0} px u PNG, SVG ili WebP formatu te s atributom svrhe koji je poništen ili postavljen na \"any\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "Preuzeta ikona bila je prazna ili oštećena"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "Nije naveden ID u Trgovini Play"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "Stranica nema URL manifesta <link>"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Uslužni alat ne može se provjeriti bez polja \"start_url\" u manifestu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "ID pogreške instalacije \"{errorId}\" nije prepoznat"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "Stranica se ne poslužuje iz sigurnog izvora"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "Stranica se ne učitava u glavnom okviru"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "Stranica ne radi izvanmrežno"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "PWA je deinstaliran i provjere instalabilnosti vraćaju se na zadano."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "Navedena platforma za aplikacije nije podržana na Androidu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "Manifest navodi prefer_related_applications: true"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "prefer_related_applications podržan je samo na beta i stabilnom kanalu Chromea na Androidu."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse nije mogao odrediti može li se stranica instalirati. Pokušajte s novijom verzijom Chromea."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "Početni URL manifesta nije važeći"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "Manifest web-aplikacije i uslužni alat udovoljavaju zahtjevima za instalaciju"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "URL u manifestu sadrži korisničko ime, zaporku ili priključak"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "Stranica ne radi izvanmrežno. Nakon Chromea 93, stabilnog izdanja u kolovozu 2021., smatrat će se da se stranica ne može instalirati."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Dopušteno"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimizira rad glavne niti"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Da bi dosegle najveći broj korisnika, web-lokacije bi trebale funkcionirati u svakom značajnijem pregledniku. [Saznajte više o kompatibilnosti s različitim preglednicima](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "Web-lokacija funkcionira na različitim preglednicima"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Pobrinite se da se sve individualne stranice mogu dubinski povezivati putem URL-a i da su URL-ovi jedinstveni radi dijeljenja na društvenim mrežama. [Saznajte više o navođenju dubinskih veza](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Svaka stranica ima URL"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Pri dodirivanju stavki prijelazi bi trebali biti brzi, čak i na sporoj mreži. To je ključno za korisnikovu percepciju izvedbe. [Saznajte više o prijelazima stranica](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "Ne čini se da se prijelazi stranica blokiraju na mreži"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Ikona koja se može maskirati osigurava da slika ispunjava cjelokupan oblik, a da nije u letterbox formatu pri instaliranju aplikacije na uređaj. [Saznajte više o ikonama manifesta koje se mogu maskirati](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifest nema ikonu koju je moguće maskirati"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "Manifest ima ikonu koju je moguće maskirati"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "Kumulativni pomak izgleda mjeri kretanje vidljivih elemenata u vidljivom dijelu. [Saznajte više o mjernom podatku Kumulativni pomak izgleda](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "Inicijalno vrijeme odgovora poslužitelja bilo je kratko"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Tematski pozdravni zaslon pruža bolji doživljaj korisnicima koji pokreću vašu aplikaciju na početnom zaslonu. [Saznajte više o pozdravnim zaslonima](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Nije konfigurirano za prilagođeni pozdravni zaslon"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Konfiguriran za prilagođeni pozdravni zaslon"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Adresna traka preglednika može se tematski podudarati s vašom web-lokacijom. [Saznajte više o tematskom povezivanju adresne trake](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Ne postavlja boju teme za adresnu traku."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Postavlja boju teme za adresnu traku."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Podrška za kolačiće trećih strana uklonit će se u budućoj verziji Chromea. [Saznajte više o ukidanju kolačića trećih strana](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Izvedba"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Ove provjere potvrđuju aspekte progresivne web-aplikacije. [Saznajte što čini dobru progresivnu web-aplikaciju](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Te su provjere potrebne za osnovni [PWA kontrolni popis](https://web.dev/articles/pwa-checklist), no Lighthouse ih ne izvodi automatski. One ne utječu na vaš rezultat, no važno je da ih ručno izvršite."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Može se instalirati"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "PWA je optimiziran"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Ove provjere osiguravaju da vaša stranica slijedi osnovne preporuke u vezi s optimizacijom za tražilice. Mnogo je dodatnih čimbenika koje Lighthouse ne ocjenjuje, a koji mogu utjecati na položaj u pretraživanju, uključujući izvedbu povezanu s [ključnim pokazateljima web-stranice](https://web.dev/explore/vitals). [Saznajte više o smjernicama Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Izvedba"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progresivna web-aplikacija"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Uspješni pregledi"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "U skladu s [Chromeovim ažuriranim kriterijima prikladnosti za instalaciju](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse će u budućem izdanju obustaviti PWA kategoriju. Pogledajte [ažuriranu dokumentaciju o PWA-u](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) za buduće testiranje PWA-a."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Početno učitavanje stranice"
   },