lighthouse 11.7.0-dev.20240409 → 11.7.0-dev.20240410

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Aktiver tekstkomprimering"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Hvis bredden på appinnholdet ikke samsvarer med bredden på det synlige området, er appen kanskje ikke optimalisert for mobilskjermer. [Finn ut hvordan du tilpasser innholdet etter størrelsen på visningsområdet](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "Det synlige områdets størrelse på {innerWidth} px samsvarer ikke med vindusstørrelsen på {outerWidth} px."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "Innholdet har ikke riktig størrelse i forhold til det synlige området"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "Innholdet har riktig størrelse i forhold til det synlige området"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Kjedene med kritiske forespørsler nedenfor viser hvilke ressurser som lastes inn med høy prioritet. Vurder å redusere lengden på kjedene, redusere nedlastingsstørrelsen på ressursene eller utsette nedlasting av unødvendige ressurser for å bedre sideinnlastingen. [Finn ut hvordan du unngår kjeder med kritiske forespørsler](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Viser bilder med riktig oppløsning"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "Appen er allerede installert"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Kunne ikke laste ned et obligatorisk ikon fra manifestet"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Årsak til feilen"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Service Worker er teknologien som gjør at appen din kan bruke mange funksjoner for progressive nettprogrammer, f.eks. muligheten til å bruke appen uten nett, legge den til på startskjermen og sende pushvarslinger. Med ordentlige Service Worker- og manifestimplementasjoner kan nettlesere aktivt spørre brukere om de vil legge til appen på startskjermen. Det kan føre til høyere engasjement. [Finn ut mer om kravene til installerbarhet av manifester](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 årsak}other{# årsaker}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifestet til nettappen eller Service Worker oppfyller ikke kravene til installerbarhet"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "Play Butikk-appnettadressen og Play Butikk-ID-en samsvarer ikke"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "Siden er lastet inn i et inkognitovindu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "Manifestets `display`-egenskap må være enten `standalone`, `fullscreen` eller `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "Manifestet inneholder feltet «display_override», og den første støttede skjermmodusen må være enten «standalone», «fullscreen» eller «minimal-ui»"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Manifestet kunne ikke hentes, er tomt eller kunne ikke parses"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "Manifestets nettadresse ble endret mens manifestet holdt på å bli lastet ned."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "Manifestet inneholder ikke noe `name`- eller `short_name`-felt"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "Manifestet inneholder ikke noe egnet ikon. Ikonet må være i PNG-, SVG- eller WebP-format og ha en størrelse på minst {value0} px, sizes-attributtet må være angitt, og hvis purpose-attributtet er angitt, må det inneholde «any»."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Ingen oppgitte ikoner har en størrelse på minst {value0} px (kvadrat) og er i PNG-, SVG- eller WebP-format med purpose-attributtet satt til «any» eller ikke angitt"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "Det nedlastede ikonet var tomt eller skadet"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "Ingen Play Butikk-ID er oppgitt"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "Siden har ingen manifest-<link>-nettadresse"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Kunne ikke sjekke Service Worker uten et «start_url»-felt i manifestet"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "Installerbarhetsfeil-ID-en «{errorId}» gjenkjennes ikke"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "Siden vises ikke fra et sikkert opphavsdomene"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "Siden lastes ikke inn i hovedrammen"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "Siden fungerer ikke uten nett"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "Det progressive nettappen er avinstallert, og kontrollene knyttet til om apper kan installeres, blir tilbakestilt."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "Den angitte applikasjonsplattformen støttes ikke på Android"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "Manifestet spesifiserer prefer_related_applications: true"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "prefer_related_applications støttes kun i Chrome Beta- og Stable-kanalene på Android."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse kunne ikke fastslå om siden kan installeres. Prøv med en nyere versjon av Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "Start-nettadressen til manifestet er ikke gyldig"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "Manifestet til nettappen og Service Worker oppfyller kravene til installerbarhet"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "En nettadresse i manifestet inneholder et brukernavn, et passord eller en port"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "Siden fungerer ikke uten nett. Siden kommer ikke til å anses som installerbar når Chrome 93 lanseres i stabil utgave i august 2021."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Tillatt"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimerer arbeidet på hovedtråden"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "For å nå så mange brukere som mulig bør nettsteder fungere i alle de vanligste nettleserne. [Finn ut mer om kompatibilitet med flere nettlesere](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "Nettstedet fungerer i ulike nettlesere"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Sørg for at individuelle sider kan dyplinkes via nettadresser, og at nettadressene er unike, slik at de kan deles på sosiale medier. [Finn ut mer om hvordan du legger inn dyplinker](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Hver side har en nettadresse"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Overganger skal føles smidige når du trykker deg rundt, selv på et tregt nettverk. Denne opplevelsen er avgjørende for brukerens opplevelse av ytelsen. [Finn ut mer om sideoverganger](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "Sideoverganger føles ikke som om de blokkerer på nettverket"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Maskerbare ikoner sørger for at bildet fyller hele omrisset og vises uten kanter når appen installeres på enheter. [Finn ut mer om maskerbare manifestikoner](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "Manifestet har ikke noe maskerbart ikon"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "Manifestet har et maskerbart ikon"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "Akkumulert utseendeforskyvning (CLS) måler bevegelsene til synlige elementer i det synlige området. [Finn ut mer om beregningen Akkumulert utseendeforskyvning (CLS)](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "Den innledende tjenerresponstiden var kort"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Tematiske splash-skjermer gjør at brukerne får en kvalitetsopplevelse når de starter appen fra startskjermen. [Finn ut mer om splash-skjermer](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Er ikke konfigurert med tilpasset splash-skjerm"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Konfigurert med tilpasset splash-skjerm"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Adressefeltet i nettleseren kan gis et tema for å stå i stil med nettstedet. [Finn ut mer om angivelse av tema i adressefeltet](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Angir ikke en temafarge for adressefeltet."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Angir en temafarge for adressefeltet."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Støtte for informasjonskapsler fra tredjeparter blir fjernet i en fremtidig versjon av Chrome. [Finn ut mer om utfasing av informasjonskapsler fra tredjeparter](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Resultater"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Disse kontrollene validerer ulike aspekter av progressive nettprogrammer. [Finn ut hva som gjør et progressivt nettprogram bra](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Disse kontrollene kreves av den grunnleggende [sjekklisten for progressive nettprogrammer](https://web.dev/articles/pwa-checklist), men kontrolleres ikke automatisk av Lighthouse. De påvirker ikke poengsummen din, men det er viktig at du verifiserer dem manuelt."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA (progressive web app – progressivt nettprogram)"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Kan installeres"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "PWA-optimalisert"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Disse kontrollene sørger for at siden din følger grunnleggende råd for søkemotoroptimalisering. Det finnes mange tilleggsfaktorer som Lighthouse ikke evaluerer her, men som kan påvirke søkerangeringen din, inkludert ytelse på [Kjernestatistikk for nett](https://web.dev/explore/vitals). [Finn ut mer om Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Resultater"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progressivt nettprogram"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Beståtte revisjoner"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "I henhold til de [oppdaterte kriteriene for installasjon i Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) kommer Lighthouse til å avvikle kategorien for PWA-er (progressive web apps – progressive nettprogrammer) i en fremtidig utgave. Se den [oppdaterte PWA-dokumentasjonen](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) for fremtidig PWA-testing."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Første sideinnlasting"
   },

package/shared/localization/locales/pl.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Włącz kompresję tekstu"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Jeśli szerokość zawartości aplikacji nie odpowiada szerokości widocznego obszaru, aplikacja może nie być zoptymalizowana pod kątem ekranów urządzeń mobilnych. [Jak dopasować rozmiar treści do widocznego obszaru](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "Rozmiar widocznego obszaru ({innerWidth} piks.) nie odpowiada rozmiarowi okna ({outerWidth} piks.)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "Zawartość nie jest odpowiednio dopasowana do widocznego obszaru"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "Zawartość jest odpowiednio dopasowana do widocznego obszaru"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Poniższe łańcuchy żądań krytycznych pokazują zasoby ładowane z wysokim priorytetem. Aby przyspieszyć ładowanie strony, możesz skrócić łańcuchy, zmniejszyć rozmiar pobieranych zasobów lub opóźnić pobieranie zasobów, które nie są niezbędne. [Jak unikać łańcuchów żądań krytycznych](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Wyświetla obrazy w odpowiedniej rozdzielczości"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "Ta aplikacja jest już zainstalowana"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Nie udało się pobrać wymaganej ikony z pliku manifestu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Przyczyna niepowodzenia"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Skrypt service worker pozwala aplikacji na korzystanie z wielu funkcji progresywnych aplikacji internetowych – takich jak działanie offline, dodawanie do ekranu głównego czy powiadomienia push. Jeśli skrypt service worker i plik manifestu są odpowiednio zaimplementowane, przeglądarki mogą aktywnie prosić użytkowników o dodanie Twojej aplikacji do ekranu głównego, co może przekładać się na większe zaangażowanie. [Dowiedz się więcej o wymaganiach dotyczących możliwości zainstalowania plików manifestu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 przyczyna}few{# przyczyny}many{# przyczyn}other{# przyczyny}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "Plik manifestu aplikacji internetowej lub skrypt service worker nie spełnia wymagań instalowalności"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "URL aplikacji w Sklepie Play nie pasuje do identyfikatora w Sklepie Play"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "Strona jest ładowana w oknie incognito"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "Właściwość `display` w pliku manifestu musi mieć wartość `standalone`, `fullscreen` lub `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "Plik manifestu zawiera pole „display_override”, a pierwszym obsługiwanym trybem wyświetlania musi być „standalone”, „fullscreen” lub „minimal-ui”"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Nie udało się pobrać pliku manifestu, jest on pusty albo nie można go przeanalizować"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "URL pliku manifestu zmienił się podczas pobierania pliku manifestu."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "Plik manifestu nie zawiera pola `name` ani `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "Plik manifestu nie zawiera odpowiedniej ikony. Ikona musi być w formacie PNG, SVG lub WebP, mieć co najmniej {value0} piks. i ustawiony atrybut rozmiarów. Jeśli jest ustawiony atrybut przeznaczenia, to musi zawierać wartość „any”."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Żadna z podanych ikon nie jest kwadratem z bokiem o długości co najmniej {value0} piks. w formacie PNG, SVG lub WebP, z atrybutem przeznaczenia o nieustawionej wartości lub wartości „any”"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "Pobrana ikona była pusta lub uszkodzona"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "Nie podano identyfikatora w Sklepie Play"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "Strona nie ma adresu URL pliku manifestu <link>"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Nie można sprawdzić skryptu service worker bez pola „start_url” w pliku manifestu"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "Nie rozpoznano identyfikatora błędu związanego z możliwością instalowania „{errorId}”"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "Strona nie jest wysyłana z bezpiecznego źródła"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "Strona nie jest ładowana w ramce głównej"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "Strona nie działa offline"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "Odinstalowano PWA. Trwa resetowanie sprawdzania możliwości zainstalowania."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "Wskazana platforma aplikacji nie jest obsługiwana na Androidzie"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "Plik manifestu zawiera prefer_related_applications: true"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "Atrybut prefer_related_applications jest obsługiwany tylko w wersjach beta i stabilnej Chrome na Androida."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Narzędzie Lighthouse nie mogło określić, czy stronę można zainstalować. Spróbuj użyć nowszej wersji Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "URL początkowy pliku manifestu jest nieprawidłowy"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "Plik manifestu aplikacji internetowej i skrypt service worker spełniają wymagania instalowalności"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "URL w pliku manifestu zawiera nazwę użytkownika, hasło lub port"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "Strona nie działa offline. Strona nie będzie uznawana za możliwą do zainstalowania, począwszy od wersji stabilnej Chrome 93, która zostanie opublikowana w sierpniu 2021 r."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Dozwolony"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimalizuje aktywność głównego wątku"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Witryny powinny działać w każdej popularnej przeglądarce, aby mogło do nich dotrzeć jak najwięcej użytkowników. [Więcej informacji o zgodności stron z różnymi przeglądarkami](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "Witryna działa w różnych przeglądarkach"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Upewnij się, że do poszczególnych stron można dotrzeć za pomocą precyzyjnych linków w postaci adresów URL i że adresy URL są unikalne na potrzeby udostępniania w mediach społecznościowych. [Więcej informacji o udostępnianiu precyzyjnych linków](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Każda strona ma swój URL"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Przejścia po kliknięciu powinny być płynne, nawet jeśli sieć jest wolna. Ma to kluczowe znaczenie dla postrzegania szybkości działania przeglądarki. [Więcej informacji o przejściach między stronami](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "Przejścia między stronami nie sprawiają wrażenia, jakby zacinały się z powodu opóźnień w sieci"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Ikona z maskowaniem daje pewność, że podczas instalowania aplikacji na urządzeniu obraz wypełni cały kształt, nie pozostawiając pustych przestrzeni. [Więcej informacji o ikonach manifestu z możliwością maskowania](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "Plik manifestu nie ma ikony z możliwością maskowania"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "Plik manifestu ma ikonę z możliwością maskowania"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "Zbiorcze przesunięcie układu to miara ruchu elementów w widocznym obszarze. [Więcej informacji o danych dotyczących zbiorczego przesunięcia układu](https://web.dev/articles/cls)"
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "Wstępny czas reakcji serwera był krótki"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Ekran powitalny z niestandardowym motywem zapewnia użytkownikom lepsze wrażenia podczas otwierania aplikacji z ekranu głównego. [Więcej informacji o ekranach powitalnych](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Nie skonfigurowano niestandardowego ekranu powitalnego"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Skonfigurowano niestandardowy ekran powitalny"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Motyw paska adresu w przeglądarce możesz dopasować do swojej witryny. [Więcej informacji o tworzeniu motywu paska adresu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Nie ustawia motywu kolorystycznego paska adresu."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Ustawia motyw kolorystyczny paska adresu."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "W przyszłej wersji Chrome wycofamy obsługę plików cookie innych firm. [Więcej informacji o wycofywaniu plików cookie innych firm](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Wydajność"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Te testy służą do sprawdzenia różnych aspektów progresywnej aplikacji internetowej. [Dowiedz się, co sprawia, że progresywna aplikacja internetowa jest prawidłowa](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Te testy są wymagane w ramach podstawowej [listy kontrolnej PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist), ale narzędzie Lighthouse nie przeprowadza ich automatycznie. Nie mają wpływu na wynik, ale należy pamiętać o wykonaniu ich ręcznie."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Możliwa do zainstalowania"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "Optymalizacja dla PWA"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Te testy sprawdzają, czy strona została utworzona z zastosowaniem podstawowych zaleceń dotyczących optymalizacji witryn pod kątem wyszukiwarek (SEO). Na pozycję strony w wyszukiwarce mogą wpływać inne czynniki, których Lighthouse nie sprawdza, np. wydajność mierzona za pomocą [podstawowych wskaźników internetowych](https://web.dev/explore/vitals). [Dowiedz się więcej o podstawowych zasadach wyszukiwania w Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Wydajność"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progresywna aplikacja internetowa"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Zaliczone audyty"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "Zgodnie ze [zaktualizowanymi kryteriami instalacyjnymi Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) w przyszłej wersji w Lighthouse wycofamy kategorię PWA. Aby dowiedzieć się, jak w przyszłości będzie wyglądać testowanie PWA, zapoznaj się ze [zaktualizowaną dokumentacją dotyczącą aplikacji PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Wstępne wczytanie strony"
   },