lighthouse 11.7.0-dev.20240408 → 11.7.0-dev.20240410

package/shared/localization/locales/pt-PT.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Ative a compressão de texto"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Se a largura do conteúdo da sua app não corresponder à largura da área visível, a sua app pode não estar otimizada para ecrãs de dispositivos móveis. [Saiba como dimensionar o conteúdo para a área visível](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "O tamanho da área visível de {innerWidth} px não corresponde ao tamanho da janela de {outerWidth} px."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "O conteúdo não é dimensionado corretamente para a área visível"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "O conteúdo é dimensionado corretamente para a área visível"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "As Cadeias de pedidos críticos abaixo apresentam os recursos que são carregados com uma prioridade elevada. Considere reduzir o tamanho das cadeias, reduzir o tamanho de transferência dos recursos ou adiar a transferência de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página. [Saiba como evitar encadear pedidos críticos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Publica imagens com a resolução adequada"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "A app já está instalada."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Não foi possível transferir um ícone necessário do manifesto."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Motivo da falha"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "O service worker é a tecnologia que permite que a sua app use muitas funcionalidades de apps Web progressivas, tais como offline, adicionar ao ecrã principal e notificações push. Com as implementações adequadas do service worker e manifesto, os navegadores podem pedir proativamente aos utilizadores que adicionem a sua app ao respetivo ecrã principal, o que pode resultar numa maior interação. [Saiba mais acerca dos requisitos de capacidade de instalação de manifestos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 motivo}other{# motivos}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "O manifesto da app para a Web ou o service worker não cumpre os requisitos de capacidade de instalação"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "O URL e o ID da app na Play Store não correspondem."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "A página está carregada numa janela de navegação anónima."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "A propriedade `display` do manifesto tem de ser uma das seguintes: `standalone`, `fullscreen` ou `minimal-ui`."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "O manifesto contém o campo \"display_override\" e o primeiro modo de apresentação suportado tem de ser um dos seguintes: \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\"."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Não foi possível obter ou analisar o manifesto ou o manifesto está vazio."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "O URL do manifesto foi alterado durante a operação de obtenção do manifesto."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "O manifesto não contém um campo `name` ou `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "O manifesto não contém um ícone adequado. É necessário um formato PNG, SVG ou WebP de, pelo menos, {value0} px, é necessário definir o atributo \"sizes\" e o atributo \"purpose\". Se definido, tem de incluir \"any\"."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Nenhum ícone fornecido tem, pelo menos, {value0} px quadrados no formato PNG, SVG ou WebP, com o atributo \"purpose\" não definido ou definido como \"any\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "O ícone transferido estava vazio ou danificado."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "Não foi fornecido um ID da Play Store."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "A página não tem um URL <link> de manifesto."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Não foi possível verificar o service worker sem um campo \"start_url\" no manifesto."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "O ID de erro de capacidade de instalação \"{errorId}\" não é reconhecido."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "A página não é publicada a partir de uma origem segura."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "A página não é carregada no frame principal."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "A página não funciona offline."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "A PWA foi desinstalada e as verificações de capacidade de instalação estão a ser repostas."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "A plataforma da aplicação especificada não é suportada no Android."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "O manifesto especifica prefer_related_applications: true"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "A opção prefer_related_applications só é suportada no Chrome Beta e nos canais estáveis do Android."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "O Lighthouse não conseguiu determinar se a página é instalável. Tente com uma versão mais recente do Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "O URL de início do manifesto não é válido."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "O manifesto da app para a Web e o service worker cumprem os requisitos de capacidade de instalação"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Um URL do manifesto contém um nome de utilizador, palavra-passe ou porta."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "A página não funciona offline. A página não será considerada como passível de instalação após o lançamento da versão estável do Chrome 93, em agosto de 2021."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Permitido"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Reduz as operações do thread principal"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Para alcançar o maior número possível de utilizadores, os sites devem funcionar em todos os navegadores principais. [Saiba mais acerca da compatibilidade entre navegadores](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "O site funciona em vários navegadores"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Confirme que as páginas individuais têm links diretos através de URLs e os URLs são exclusivos para a finalidade de serem partilhados em redes sociais. [Saiba mais acerca do fornecimento de links diretos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Cada página tem um URL"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "As transições devem parecer rápidas à medida em que toca em qualquer local, mesmo numa rede lenta. Esta experiência é essencial para a perceção do desempenho de um utilizador. [Saiba mais acerca das transições de páginas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "As transições da página não parecem ficar bloqueadas na rede"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Um ícone mascarável garante que a imagem preenche toda a forma sem sofrer o efeito letterbox quando instala a app num dispositivo. [Saiba mais acerca dos ícones de manifestos mascaráveis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "O manifesto não tem um ícone mascarável"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "O manifesto tem um ícone mascarável"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "A Mudança de esquema cumulativo mede o movimento dos elementos visíveis na área visível. [Saiba mais acerca da métrica Mudança de esquema cumulativo](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "O tempo de resposta do servidor inicial foi curto"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Um ecrã inicial temático garante uma experiência de alta qualidade quando os utilizadores iniciam a app a partir dos respetivos ecrãs principais. [Saiba mais acerca dos ecrãs iniciais](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Não está configurado para um ecrã inicial personalizado"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Configurado para um ecrã inicial personalizado"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "A barra de endereço do navegador pode ter um tema que corresponda ao seu site. [Saiba mais acerca da associação por temas da barra de endereço](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Não define uma cor do tema para a barra de endereço."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Define uma cor do tema para a barra de endereço"
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "O suporte de cookies de terceiros vai ser removido numa versão futura do Chrome. [Saiba mais acerca da descontinuação dos cookies de terceiros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Desempenho"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Estas verificações validam os aspetos de uma app Web progressiva. [Saiba o que contribui para uma boa app Web progressiva](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "A [Lista de verificação de PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist) de referência requer estas verificações, mas as mesmas não são verificadas automaticamente pelo Lighthouse. Não afetam a sua pontuação, mas é importante que as valide manualmente."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Instalável"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "PWA otimizada"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Estas verificações asseguram que a página está a seguir os conselhos básicos de otimização do motor de pesquisa. Existem vários fatores adicionais que o Lighthouse não contabiliza aqui e que podem afetar a classificação de pesquisa, incluindo o desempenho nas [Métricas essenciais da Web](https://web.dev/explore/vitals). [Saiba mais acerca do Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Desempenho"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progressive web app"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorias aprovadas"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "De acordo com os [Critérios de capacidade de instalação atualizados do Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), o Lighthouse vai descontinuar a categoria PWA numa versão futura. Consulte a [documentação de PWA atualizada](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuros testes de PWA."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Carregamento de página inicial"
   },

package/shared/localization/locales/pt.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Ative a compactação de texto"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Se a largura do conteúdo do seu app não corresponder à largura da janela de visualização, não será possível otimizar o app para telas de dispositivos móveis. [Aprenda a redimensionar o conteúdo da janela de visualização](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "O tamanho da janela de visualização de {innerWidth} px não corresponde ao tamanho da janela {outerWidth} px."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "O conteúdo não está no tamanho correto para a janela de visualização"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "O conteúdo está no tamanho correto para a janela de visualização"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "As cadeias de solicitação críticas abaixo mostram quais recursos são carregados com prioridade alta. Diminua o tamanho das cadeias, reduza o tamanho do download de recursos ou adie o download de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página. [Aprenda a evitar encadeamento de solicitações críticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Exibe imagens em resolução adequada"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "O app já está instalado"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Não foi possível fazer o download de um ícone necessário do manifesto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Motivo da falha"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "O service worker é a tecnologia que permite que seu app use muitos recursos do App Web Progressivo, como disponibilidade off-line, adição à tela inicial e notificações push. Com implementações de manifesto e service worker adequadas, os navegadores podem solicitar proativamente que os usuários adicionem seu app à tela inicial deles, o que pode aumentar o engajamento. [Saiba mais sobre os requisitos de instalação do manifesto](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 motivo}one{# motivo}other{# motivos}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "O manifesto do app da Web ou o service worker não atendem aos requisitos para instalação"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "O URL do aplicativo não corresponde ao ID da Play Store"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "A página foi carregada em uma janela anônima"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "A propriedade \"`display`\" do manifesto precisa ser `standalone`, `fullscreen` ou `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "O manifesto contém o campo \"display_override\", e o primeiro modo de exibição compatível precisa ser \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Não foi possível buscar o manifesto, ele está vazio ou não foi possível analisá-lo"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "O URL do manifesto mudou enquanto a busca do manifesto era feita."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "O manifesto não contém um campo `name` ou `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "O manifesto não contém um ícone adequado. É necessário um formato PNG, SVG ou WebP de pelo menos {value0} px. O atributo \"sizes\" precisa estar definido e o atributo \"purpose\", se definido, precisa incluir \"any\"."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Nenhum dos ícones fornecidos é um quadrado de pelo menos {value0} px no formato PNG, SVG ou WebP com o atributo \"purpose\" não definido ou definido como \"any\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "O ícone de download está vazio ou corrompido"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "Nenhum ID da Play Store foi fornecido"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "A página não tem um URL de manifesto <link>"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Não foi possível verificar o service worker sem um campo \"start_url\" no manifesto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "O ID do erro de instabilidade \"{errorId}\" não foi reconhecido"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "A página não foi exibida por uma origem segura"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "A página não está carregada no frame principal"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "A página não funciona off-line"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "O PWA foi desinstalado e as verificações de estabilidade estão sendo redefinidas."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "A plataforma de aplicativo especificada não é compatível com o Android"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "O manifesto especifica prefer_related_applications: verdadeiro"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "prefer_related_applications só é compatível no Android com Canais Beta e Stable do Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "O Lighthouse não conseguiu determinar se a página pode ser instalada. Tente de novo com uma versão mais recente do Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "O URL de início do manifesto não é válido"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "O manifesto do app da Web e o service worker atendem aos requisitos para instalação"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Um URL no manifesto contém um nome de usuário, uma senha ou uma porta"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "A página não funciona off-line. Ela não será mais considerada instalável após a versão estável do Chrome 93, em agosto de 2021."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Permitido"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimiza o trabalho da thread principal"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Os sites precisam funcionar em todos os principais navegadores para que sejam acessíveis ao maior número de usuários. [Saiba mais sobre a compatibilidade com vários navegadores](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "O site funciona em diferentes navegadores"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "É necessário que as páginas individuais permitam links diretos via URL e que os URLs sejam exclusivos para o propósito de compartilhamento em mídias sociais. [Saiba mais sobre o fornecimento de links diretos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Cada página tem um URL."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "As transições precisam ser dinâmicas durante a navegação por toque, mesmo em uma conexão de rede lenta. Essa experiência é essencial para a percepção de performance. [Saiba mais sobre transições de página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "As transições de página não devem parecer bloqueadas pelo carregamento da rede."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Um ícone mascarável garante que a imagem preencha toda a forma sem um efeito letterbox durante a instalação do app em um dispositivo. [Saiba mais sobre os ícones de manifesto mascaráveis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "O manifesto não tem um ícone mascarável"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "O manifesto tem um ícone mascarável"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "\"Cumulative Layout Shift\" mede o movimento de elementos visíveis na janela de visualização. [Saiba mais sobre a métrica \"Cumulative Layout Shift\"](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "O tempo de resposta inicial do servidor foi curto"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Uma tela de apresentação personalizada garante uma experiência de alta qualidade quando os usuários abrem o aplicativo na tela inicial. [Saiba mais sobre telas de apresentação](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Não foi configurado para uma tela de apresentação personalizada"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Configurado para uma tela de apresentação personalizada"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "É possível atribuir um tema relacionado ao seu site à barra de endereço do navegador. [Saiba mais sobre como adicionar temas à barra de endereço](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Não foi definida uma cor de tema para a barra de endereços."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Foi definida uma cor de tema para a barra de endereços."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "O suporte para cookies de terceiros será removido em uma versão futura do Chrome. [Saiba mais sobre a desativação gradual dos cookies de terceiros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Desempenho"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Essas verificações validam os aspectos de um App Web Progressivo. [Aprenda a criar um bom App Web Progressivo](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Essas verificações são solicitadas pela [Lista de verificação de PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist) de referência, mas não são automaticamente realizadas pelo Lighthouse. Elas não afetam sua pontuação, mas é importante verificá-las manualmente."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Pode ser instalado"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "Otimizado para PWA"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Essas verificações garantem que sua página siga orientações básicas para otimização de mecanismos de pesquisa. Há muitos outros fatores não avaliados pelo Lighthouse que ainda podem afetar sua classificação na pesquisa, como a performance nas [Core Web Vitals](https://web.dev/explore/vitals). [Saiba mais sobre os Fundamentos da Pesquisa Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Desempenho"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "App Web Progressivo"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorias aprovadas"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "De acordo com os [critérios de instalação atualizados do Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), o Lighthouse vai descontinuar a categoria PWA em uma versão futura. Consulte a [documentação atualizada do PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para testes futuros."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Carregamento inicial da página"
   },