npm - lighthouse - Versions diffs - 10.1.1 → 10.2.0 - Mend

lighthouse 10.1.1 → 10.2.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (403) hide show

package/shared/localization/locales/uk.json CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Ключі доступу дають змогу швидко виділяти частину сторінки. Для належної навігації кожний ключ доступу має бути унікальним. [Докладніше про ключі доступу.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)"
+    "message": "Ключі доступу дають змогу швидко виділяти частину сторінки. Для належної навігації кожний ключ доступу має бути унікальним. [Докладніше про ключі доступу.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Значення `[accesskey]` неунікальні"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Значення `[accesskey]` унікальні"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Кожна `role` ARIA підтримує конкретний набір атрибутів `aria-*`. Якщо вони не збігаються, атрибути `aria-*` стають недійсними. [Дізнайтесь, як зіставляти атрибути ARIA з ролями.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)"
+    "message": "Кожна `role` ARIA підтримує конкретний набір атрибутів `aria-*`. Якщо вони не збігаються, атрибути `aria-*` стають недійсними. [Дізнайтесь, як зіставляти атрибути ARIA з ролями.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` не відповідають своїм ролям"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` відповідають своїм ролям"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента, що незручно для користувачів, які застосовують програми зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити командні елементи доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента, що незручно для користувачів, які застосовують програми зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити командні елементи доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи з ролями `button`, `link` і `menuitem` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Елементи з ролями `button`, `link` і `menuitem` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, працюють неналежно, коли `aria-hidden=\"true\"` налаштовано в документі `<body>`. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на текст документа.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)"
+    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, працюють неналежно, коли `aria-hidden=\"true\"` налаштовано в документі `<body>`. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на текст документа.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` є в документі `<body>`"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` немає в документі `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Фокусовані нащадки в елементі `[aria-hidden=\"true\"]` забороняють користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програм зчитування з екрана) доступ до цих інтерактивних елементів. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на фокусовані елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)"
+    "message": "Фокусовані нащадки в елементі `[aria-hidden=\"true\"]` забороняють користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програм зчитування з екрана) доступ до цих інтерактивних елементів. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на фокусовані елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` містять інтерактивні похідні"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` не містять інтерактивних похідних"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) поля введення, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про мітки для полів введення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) поля введення, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про мітки для полів введення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Поля введення ARIA не мають доступних для зчитування назв"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Поля введення ARIA мають доступні для зчитування назви"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента meter, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `meter`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента meter, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `meter`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `meter` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `meter` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `progressbar`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як позначати `progressbar`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `progressbar`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як позначати `progressbar`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `progressbar` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `progressbar` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Деякі ролі ARIA мають обов’язкові атрибути, що описують стан елемента для програм зчитування з екрана. [Докладніше про ролі й обов’язкові атрибути.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)"
+    "message": "Деякі ролі ARIA мають обов’язкові атрибути, що описують стан елемента для програм зчитування з екрана. [Докладніше про ролі й обов’язкові атрибути.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Ролі `[role]` не мають усіх обов'язкових атрибутів `[aria-*]`"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Ролі `[role]` мають усі потрібні атрибути `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Щоб виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, деякі батьківські ролі ARIA повинні містити відповідні дочірні ролі. [Докладніше про ролі й обов’язкові дочірні елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)"
+    "message": "Щоб виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, деякі батьківські ролі ARIA повинні містити відповідні дочірні ролі. [Докладніше про ролі й обов’язкові дочірні елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "В елементах з ARIA `[role]`, які вимагають дочірні елементи з певним атрибутом `[role]`, немає кількох або всіх дочірніх елементів."
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Елементи з ARIA `[role]`, які вимагають дочірні елементи з певним атрибутом `[role]`, мають усі необхідні дочірні елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Щоб належно виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, відповідні батьківські ролі повинні містити деякі дочірні ролі ARIA. [Докладніше про ролі ARIA й обов’язковий батьківський елемент.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)"
+    "message": "Щоб належно виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, відповідні батьківські ролі повинні містити деякі дочірні ролі ARIA. [Докладніше про ролі ARIA й обов’язковий батьківський елемент.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Ролі `[role]` не містяться в обов'язковому батьківському елементі"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Ролі `[role]` містяться у відповідному батьківському елементі"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Щоб належно виконувати функції спеціальних можливостей, ролі ARIA повинні мати дійсні значення. [Докладніше про дійсні ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)"
+    "message": "Щоб належно виконувати функції спеціальних можливостей, ролі ARIA повинні мати дійсні значення. [Докладніше про дійсні ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Значення `[role]` недійсні"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Значення `[role]` дійсні"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) перемикача, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про поля для перемикачів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) перемикача, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про поля для перемикачів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Поля перемикача ARIA не мають доступних для зчитування назв"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Поля перемикача ARIA мають доступні для зчитування назви"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента tooltip, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `tooltip`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента tooltip, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `tooltip`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `tooltip` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `tooltip` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `treeitem`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як додавати мітки до елементів `treeitem`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `treeitem`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як додавати мітки до елементів `treeitem`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `treeitem` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `treeitem` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними значеннями. [Докладніше про дійсні значення атрибутів ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними значеннями. [Докладніше про дійсні значення атрибутів ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` не мають дійсних значень"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` мають дійсні значення"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними назвами. [Докладніше про дійсні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)"
+    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними назвами. [Докладніше про дійсні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` недійсні або написані неправильно"
@@ -156,7 +156,7 @@
     "message": "Елементи, що не пройшли перевірку"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма озвучує тільки слово \"кнопка\", що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як зробити кнопки доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма озвучує тільки слово \"кнопка\", що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як зробити кнопки доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Кнопки не мають доступних для зчитування назв"
@@ -165,7 +165,7 @@
     "message": "Кнопки мають доступну для зчитування назву"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Якщо додати способи обходу контенту, що повторюється, користувачам буде простіше переходити між елементами на сторінці за допомогою клавіатури. [Докладніше про обхід блокувань.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)"
+    "message": "Якщо додати способи обходу контенту, що повторюється, користувачам буде простіше переходити між елементами на сторінці за допомогою клавіатури. [Докладніше про обхід блокувань.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Сторінка не містить заголовка, посилання для пропуску вмісту чи мітки області"
@@ -174,7 +174,7 @@
     "message": "Сторінка містить заголовок, посилання для пропуску вмісту чи мітку області"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Для багатьох користувачів складно або неможливо читати текст із низькою контрастністю. [Дізнайтесь, як забезпечити достатній контраст кольорів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)"
+    "message": "Для багатьох користувачів складно або неможливо читати текст із низькою контрастністю. [Дізнайтесь, як забезпечити достатній контраст кольорів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Між кольорами фону та переднього плану недостатній коефіцієнт контрастності."
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "Між кольорами фону та переднього плану достатній коефіцієнт контрастності"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Коли списки визначень мають неправильну розмітку, програми зчитування з екрана можуть генерувати незрозумілі або неточні дані. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)"
+    "message": "Коли списки визначень мають неправильну розмітку, програми зчитування з екрана можуть генерувати незрозумілі або неточні дані. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Списки визначення `<dl>` містять не лише належно впорядковані групи `<dt>` і `<dd>` чи елементи `<script>`, `<template>` або `<div>`."
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "Списки визначення `<dl>` містять лише належно впорядковані групи `<dt>` та `<dd>` чи елементи `<script>`, `<template>` або `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку визначень (`<dt>` і `<dd>`), елементи має бути згруповано в батьківському елементі `<dl>`. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)"
+    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку визначень (`<dt>` і `<dd>`), елементи має бути згруповано в батьківському елементі `<dl>`. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи списку визначень не згруповано в елементах `<dl>`"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "Елементи списку визначень згруповано в елементах `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Завдяки назві користувачі програми зчитування з екрана дізнаються загальну інформацію про сторінку, а користувачі пошукових систем визначають, чи сторінка відповідає їхньому запиту. [Докладніше про назви документів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)"
+    "message": "Завдяки назві користувачі програми зчитування з екрана дізнаються загальну інформацію про сторінку, а користувачі пошукових систем визначають, чи сторінка відповідає їхньому запиту. [Докладніше про назви документів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Документ не має елемента `<title>`"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Документ містить елемент `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Усі фокусовані елементи мають містити унікальний `id`, щоб їх могли розпізнавати технології для людей з обмеженими можливостями. [Дізнайтесь, як виправити повторювані `id`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)"
+    "message": "Усі фокусовані елементи мають містити унікальний `id`, щоб їх могли розпізнавати технології для людей з обмеженими можливостями. [Дізнайтесь, як виправити повторювані `id`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[id]` в активних інтерактивних елементах неунікальні"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Атрибути `[id]` в активних інтерактивних елементах унікальні"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Значення ідентифікатора ARIA має бути унікальним, щоб технології для людей з обмеженими можливостями не пропускали інші копії. [Дізнайтесь, як виправити повторювані ідентифікатори ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)"
+    "message": "Значення ідентифікатора ARIA має бути унікальним, щоб технології для людей з обмеженими можливостями не пропускали інші копії. [Дізнайтесь, як виправити повторювані ідентифікатори ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Ідентифікатори ARIA неунікальні"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Ідентифікатори ARIA унікальні"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Поля форми з кількома мітками можуть помилково озвучуватися технологіями для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програмами зчитування з екрана), які використовують першу, останню або всі мітки. [Дізнайтесь, як використовувати мітки форм.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "Поля форми з кількома мітками можуть помилково озвучуватися технологіями для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програмами зчитування з екрана), які використовують першу, останню або всі мітки. [Дізнайтесь, як використовувати мітки форм.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Поля форми містять кілька міток"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Немає полів форми з кількома мітками"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Користувачі програм зчитування з екрана використовують назви фреймів, щоб дізнатися їх вміст. [Докладніше про назви фреймів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)"
+    "message": "Користувачі програм зчитування з екрана використовують назви фреймів, щоб дізнатися їх вміст. [Докладніше про назви фреймів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<frame>` або `<iframe>` не мають назви"
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Елементи `<frame>` або `<iframe>` мають назву"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Правильно впорядковані заголовки, які не пропускають рівні, передають семантичну структуру сторінки, що полегшує навігацію та розуміння під час використання технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про впорядкування заголовків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)"
+    "message": "Правильно впорядковані заголовки, які не пропускають рівні, передають семантичну структуру сторінки, що полегшує навігацію та розуміння під час використання технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про впорядкування заголовків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи заголовка не розташовані послідовно в порядку спадання"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Елементи заголовка розташовані послідовно в порядку спадання"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Якщо для сторінки не вказано атрибут `lang`, програма зчитування з екрана припускає, що мовою сторінки є мова за умовчанням, яку користувач вибрав під час налаштування програми зчитування. Якщо насправді мова сторінки інша, програма зчитування з екрана може неправильно озвучувати текст на сторінці. [Докладніше про атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)"
+    "message": "Якщо для сторінки не вказано атрибут `lang`, програма зчитування з екрана припускає, що мовою сторінки є мова за умовчанням, яку користувач вибрав під час налаштування програми зчитування. Якщо насправді мова сторінки інша, програма зчитування з екрана може неправильно озвучувати текст на сторінці. [Докладніше про атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` не має атрибута `[lang]`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` містить атрибут `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Якщо указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)"
+    "message": "Якщо указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` не містить дійсного значення для атрибута `[lang]`."
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` має дійсне значення атрибута `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий текст заміщення. Декоративні елементи можуть ігноруватись і мати порожній атрибут alt. [Докладніше про атрибут `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)"
+    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий текст заміщення. Декоративні елементи можуть ігноруватись і мати порожній атрибут alt. [Докладніше про атрибут `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Зображення не мають атрибутів `[alt]`"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Зображення мають атрибути `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Коли зображення застосовується як кнопка `<input>`, додавши текст заміщення, ви допоможете користувачам програм зчитування з екрана зрозуміти призначення такої кнопки. [Дізнайтесь, як додати текст заміщення для зображення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)"
+    "message": "Коли зображення застосовується як кнопка `<input>`, додавши текст заміщення, ви допоможете користувачам програм зчитування з екрана зрозуміти призначення такої кнопки. [Дізнайтесь, як додати текст заміщення для зображення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<input type=\"image\">` не містять текст `[alt]`"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Елементи `<input type=\"image\">` містять текст `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Завдяки міткам технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, правильно озвучують елементи керування формою. [Докладніше про мітки для елементів форми.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)"
+    "message": "Завдяки міткам технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, правильно озвучують елементи керування формою. [Докладніше про мітки для елементів форми.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи форми не мають пов’язаних міток"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Елементи форми мають пов’язані мітки"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Унікальний і доступний для виділення текст посилання (а також текст заміщення для зображень, коли вони застосовуються як посилання), що можна розпізнати, покращує навігацію для користувачів програм зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити посилання доступними.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)"
+    "message": "Унікальний і доступний для виділення текст посилання (а також текст заміщення для зображень, коли вони застосовуються як посилання), що можна розпізнати, покращує навігацію для користувачів програм зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити посилання доступними.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Посилання не мають назв, які можна розпізнати"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Посилання мають назви, які можна розпізнати"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана озвучують списки в особливий спосіб. Правильна структура списків допомагає таким програмам правильно розпізнавати інформацію. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана озвучують списки в особливий спосіб. Правильна структура списків допомагає таким програмам правильно розпізнавати інформацію. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Списки не містять лише елементи `<li>` і елементи для підтримки виконання сценарію (`<script>` та `<template>`)."
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Списки містять лише елементи `<li>` й елементи для підтримки виконання сценарію (`<script>` і `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку (`<li>`), ці елементи повинні міститися в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)"
+    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку (`<li>`), ці елементи повинні міститися в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Елементів списку (`<li>`) немає в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Елементи списку (`<li>`) містяться в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Користувачі не очікують, що сторінка оновлюватиметься автоматично. Таке оновлення перемістить фокус назад угору сторінки. Це може роздратувати або спантеличити користувачів. [Докладніше про метатег оновлення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)"
+    "message": "Користувачі не очікують, що сторінка оновлюватиметься автоматично. Таке оновлення перемістить фокус назад угору сторінки. Це може роздратувати або спантеличити користувачів. [Докладніше про метатег оновлення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Документ використовує `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Документ не використовує тег `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Якщо вимкнути масштабування, користувачі з поганим зором не зможуть збільшити екран, щоб краще бачити вміст веб-сторінки. [Докладніше про метатег області перегляду.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)"
+    "message": "Якщо вимкнути масштабування, користувачі з поганим зором не зможуть збільшити екран, щоб краще бачити вміст веб-сторінки. [Докладніше про метатег області перегляду.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "Параметр `[user-scalable=\"no\"]` використовується в елементі `<meta name=\"viewport\">` або атрибут `[maximum-scale]` менший за 5."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Параметр `[user-scalable=\"no\"]` не використовується в елементі `<meta name=\"viewport\">`, а атрибут `[maximum-scale]` має значення не менше 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана розпізнають лише текст. Якщо додати текст заміщення до елементів `<object>`, програми зможуть краще передати їх значення користувачам. [Докладніше про текст заміщення для елементів `object`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана розпізнають лише текст. Якщо додати текст заміщення до елементів `<object>`, програми зможуть краще передати їх значення користувачам. [Докладніше про текст заміщення для елементів `object`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<object>` не містять тексту заміщення"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Елементи `<object>` містять текст заміщення"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Значення, що перевищує 0, передбачає явне встановлення порядку навігації. Хоча технічно воно дійсне, це часто ускладнює взаємодію для користувачів, які застосовують технології для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про атрибут `tabindex`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)"
+    "message": "Значення, що перевищує 0, передбачає явне встановлення порядку навігації. Хоча технічно воно дійсне, це часто ускладнює взаємодію для користувачів, які застосовують технології для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про атрибут `tabindex`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Деякі елементи мають значення `[tabindex]`, що перевищує 0"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Жоден елемент не має значення `[tabindex]`, що перевищує 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо клітинки `<td>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються лише на інші клітинки в тій самій таблиці, це може покращити взаємодію для користувачів програми зчитування з екрана. [Докладніше про атрибут `headers`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо клітинки `<td>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються лише на інші клітинки в тій самій таблиці, це може покращити взаємодію для користувачів програми зчитування з екрана. [Докладніше про атрибут `headers`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Клітинки в елементі `<table>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються на елемент `id`, відсутній в тій самій таблиці."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Клітинки в елементі `<table>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються на клітинки тієї ж таблиці."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо заголовки таблиці завжди посилаються на певні набори клітинок, це може покращити взаємодію для користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про заголовки таблиць.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо заголовки таблиці завжди посилаються на певні набори клітинок, це може покращити взаємодію для користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про заголовки таблиць.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<th>` і елементи з роллю `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` не містять клітинок із даними, які описують."
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Елементи `<th>` і елементи з роллю `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` містять клітинки з даними, які описують."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Якщо для елементів указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)"
+    "message": "Якщо для елементів указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[lang]` не мають дійсного значення"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Атрибути `[lang]` мають дійсне значення"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Коли відео має субтитри, користувачам із вадами слуху простіше зрозуміти його. [Докладніше про субтитри відео.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)"
+    "message": "Коли відео має субтитри, користувачам із вадами слуху простіше зрозуміти його. [Докладніше про субтитри відео.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<video>` не містять елемент `<track>` з атрибутом `[kind=\"captions\"]`."
@@ -765,13 +765,13 @@
     "message": "Уникає надсилання запитів на показ сповіщень під час завантаження сторінки"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
-    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+    "message": "Заборона вставляти контент із буфера погіршує взаємодію з користувачем і послаблює безпеку, оскільки блокує менеджери паролів.[Докладніше про зручні поля введення.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
-    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+    "message": "Забороняє користувачам вставляти контент із буфера в поля введення"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
-    "message": "Allows users to paste into input fields"
+    "message": "Дає користувачам змогу вставляти контент із буфера в поля введення"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Протокол"
@@ -980,9 +980,30 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Дозволено із застереженням"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
+    "message": "% of LCP"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
+    "message": "Timing"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "Це найбільший елемент контенту, який видно в області перегляду. [Докладніше про візуалізацію великого контенту.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
+    "message": "Load Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
+    "message": "Load Time"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
+    "message": "Render Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
+    "message": "TTFB"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Елемент візуалізації великого контенту"
   },
@@ -1323,7 +1344,7 @@
     "message": "Файл robots.txt дійсний"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Інтерактивні елементи, як-от кнопки та посилання, мають бути достатньо великі (48 x 48 пікселів), а навколо них має бути достатньо місця, щоб їх можна було легко натиснути, не зачепивши інші елементи. [Докладніше про інтерактивні елементи.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
+    "message": "Інтерактивні елементи, як-от кнопки й посилання, мають бути достатньо великі (48 x 48 пікселів) або навколо них має бути достатньо місця, щоб їх можна було легко натиснути, не зачепивши інші елементи. [Докладніше про інтерактивні елементи.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} елементів для натискання мають правильний розмір"
@@ -1572,7 +1593,7 @@
     "message": "Ці елементи опрацьовують області, які не може охопити автоматизований інструмент перевірки. Докладніше читайте в нашому посібнику з [перевірки доступності](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
-    "message": "Спеціальні можливості"
+    "message": "Доступність"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
     "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити читабельність вмісту."
@@ -1715,6 +1736,9 @@
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "Час очікування на очищення даних минув. Перевірте сторінку ще раз. Якщо проблема не зникне, повідомте про помилку."
   },
+  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
+    "message": "Не вдалося виконати синтаксичний аналіз заголовка \"`link`\" ({error}): `{header}`"
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
     "message": "Для зворотного кешу підтримуються лише сторінки, завантажені через запити GET."
   },
@@ -2490,7 +2514,7 @@
     "message": "Категорії"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Спеціальні можливості"
+    "message": "Доступність"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
     "message": "Оптимальні методи"
@@ -2735,6 +2759,33 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Resize Images`, щоб змінити розміри зображень відповідно до пристрою та, відповідно, зменшити обсяг даних у мережі."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Спробуйте завантажити анімацію GIF у сервіс, де її можна вставити як відео HTML5."
   },
@@ -2814,10 +2865,10 @@
     "message": "Теги `<link rel=preload>` можна додати, лише [змінивши макет теми](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Щоб автоматично оптимізувати формат зображень, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Щоб зображення автоматично відкладено завантажувалися, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Скористайтеся компонентом `next/image` і задайте параметру priority значення true, щоб попередньо завантажити зображення LCP. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
@@ -2832,7 +2883,7 @@
     "message": "Щоб вилучати з таблиць стилів правила, які не використовуються, налаштуйте плагін `PurgeCSS` у конфігурації `Next.js`. [Докладніше.](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Щоб виявити код JavaScript, який не застосовується, скористайтесь інструментом `Webpack Bundle Analyzer`. [Докладніше](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Щоб отримувати показники ефективності додатка під час взаємодії з користувачами, використовуйте `Next.js Analytics`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
@@ -2841,7 +2892,7 @@
     "message": "Налашуйте кешування для незмінюваних об’єктів і сторінок`Server-side Rendered` (SSR). [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Щоб покращити якість зображення, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Щоб налаштувати потрібні `sizes`, використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -3047,6 +3098,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Розгорнути"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
+    "message": "Власні"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Повідомити про проблему"
   },
@@ -3065,6 +3119,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "Не застосовуються"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
+    "message": "Відкрити в новій вкладці"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Можливість"
   },
@@ -3084,7 +3141,7 @@
     "message": "Емульований комп'ютер"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emulated Moto G Power"
+    "message": "Емульований пристрій Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Без емуляції"
@@ -3143,6 +3200,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Під час запуску Lighthouse виникли перелічені нижче проблеми."
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
+    "message": "Атрибуція неможлива"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Значення приблизні й можуть відрізнятися. [Значення ефективності визначено](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) на основі цих показників."
   },