npm - lighthouse - Versions diffs - 10.1.1 → 10.2.0 - Mend

lighthouse 10.1.1 → 10.2.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (403) hide show

package/shared/localization/locales/sk.json CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie o prístupových klávesoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)"
+    "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie o prístupových klávesoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty `[accesskey]` nie sú jedinečné"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Počet jedinečných hodnôt: `[accesskey]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Každá značka ARIA `role` podporuje konkrétnu podmnožinu atribútov `aria-*`. Ak ich pomiešate, znehodnotia sa atribúty `aria-*`. [Ako priradiť atribúty ARIA k ich rolám](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)"
+    "message": "Každá značka ARIA `role` podporuje konkrétnu podmnožinu atribútov `aria-*`. Ak ich pomiešate, znehodnotia sa atribúty `aria-*`. [Ako priradiť atribúty ARIA k ich rolám](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[aria-*]` nezodpovedajú svojim rolám"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atribúty `[aria-*]` zodpovedajú svojim rolám"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov príkazov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)"
+    "message": "Keď prvok nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov príkazov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` nemajú dostupné názvy."
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nepracujú konzistentne, keď je v dokumente `<body>` nastavený atribút `aria-hidden=\"true\"`. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje textovú časť dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nepracujú konzistentne, keď je v dokumente `<body>` nastavený atribút `aria-hidden=\"true\"`. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje textovú časť dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nachádza"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nenachádza"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Označiteľné podradené prvky v rámci prvku `[aria-hidden=\"true\"]` zneprístupňujú tieto interaktívne prvky používateľom asistenčných technológií, napríklad čítačiek obrazovky. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje označiteľné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)"
+    "message": "Označiteľné podradené prvky v rámci prvku `[aria-hidden=\"true\"]` zneprístupňujú tieto interaktívne prvky používateľom asistenčných technológií, napríklad čítačiek obrazovky. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje označiteľné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` obsahujú označiteľné odvodené prvky"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` neobsahujú označiteľné odvodené položky"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Keď vstupné pole nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o štítkoch vstupných polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)"
+    "message": "Keď vstupné pole nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o štítkoch vstupných polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Vstupné polia ARIA nemajú dostupné názvy"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Vstupné polia ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok merača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)"
+    "message": "Keď prvok merača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `meter` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Prvky `meter` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok `progressbar` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako označiť prvky`progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)"
+    "message": "Keď prvok `progressbar` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako označiť prvky`progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `progressbar` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Prvky `progressbar` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Niektoré roly ARIA majú povinné atribúty, ktoré čítačkám obrazovky opisujú stav prvku. [Ďalšie informácie o rolách a povinných atribútoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)"
+    "message": "Niektoré roly ARIA majú povinné atribúty, ktoré čítačkám obrazovky opisujú stav prvku. [Ďalšie informácie o rolách a povinných atribútoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Roly `[role]` nemajú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Roly `[role]` majú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Ak majú poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia niektoré nadradené roly ARIA obsahovať určité podradené roly. [Ďalšie informácie o rolách a povinných podradených prvkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)"
+    "message": "Ak majú poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia niektoré nadradené roly ARIA obsahovať určité podradené roly. [Ďalšie informácie o rolách a povinných podradených prvkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Prvkom so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, chýbajú niektoré alebo všetky požadované podradené prvky."
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Prvky so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, majú všetky požadované podradené prvky."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Ak majú niektoré podradené roly ARIA poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia byť obsiahnuté v konkrétnych nadradených rolách. [Ďalšie informácie o rolách ARIA a požadovanom nadradenom prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)"
+    "message": "Ak majú niektoré podradené roly ARIA poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia byť obsiahnuté v konkrétnych nadradených rolách. [Ďalšie informácie o rolách ARIA a požadovanom nadradenom prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Roly `[role]` sa nenachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Roly `[role]` sa nachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Ak majú roly ARIA vykonávať zamýšľané funkcie dostupnosti, musia mať platné hodnoty. [Ďalšie informácie o platných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)"
+    "message": "Ak majú roly ARIA vykonávať zamýšľané funkcie dostupnosti, musia mať platné hodnoty. [Ďalšie informácie o platných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty `[role]` nie sú platné"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Hodnoty `[role]` sú platné"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Keď pole prepínača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o poliach prepínačov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "Keď pole prepínača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o poliach prepínačov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Polia prepínačov ARIA nemajú dostupné názvy"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Polia prepínačov ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok opisu nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)"
+    "message": "Keď prvok opisu nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `tooltip` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Prvky `tooltip` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok `treeitem` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ďalšie informácie o označovaní prvkov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)"
+    "message": "Keď prvok `treeitem` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ďalšie informácie o označovaní prvkov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `treeitem` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Prvky `treeitem` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými hodnotami. [Ďalšie informácie o platných hodnotách atribútov ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými hodnotami. [Ďalšie informácie o platných hodnotách atribútov ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[aria-*]` nemajú platné hodnoty"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Atribúty `[aria-*]` majú platné hodnoty"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými názvami. [Ďalšie informácie o platných atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými názvami. [Ďalšie informácie o platných atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[aria-*]` nie sú platné ani neobsahujú preklepy"
@@ -156,7 +156,7 @@
     "message": "Prvky s chybami"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Keď tlačidlo nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú ako „tlačidlo“, takže je pre používateľov v podstate nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť tlačidiel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)"
+    "message": "Keď tlačidlo nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú ako „tlačidlo“, takže je pre používateľov v podstate nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť tlačidiel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tlačidlá nemajú dostupný názov"
@@ -165,7 +165,7 @@
     "message": "Tlačidlá majú dostupný názov"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Keď pridáte možnosti, ako obísť opakujúci sa obsah, umožníte tým efektívnejšiu navigáciu na stránke pomocou klávesnice. [Ďalšie informácie o obchádzaní blokov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)"
+    "message": "Keď pridáte možnosti, ako obísť opakujúci sa obsah, umožníte tým efektívnejšiu navigáciu na stránke pomocou klávesnice. [Ďalšie informácie o obchádzaní blokov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Stránka neobsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie či orientačný bod regióna."
@@ -174,7 +174,7 @@
     "message": "Stránka obsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie alebo orientačný bod regiónu"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. [Ako poskytnúť dostačujúci kontrast farieb](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)"
+    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. [Ako poskytnúť dostačujúci kontrast farieb](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Farby pozadia a popredia nemajú dostatočný kontrastný pomer."
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "Farby pozadia a popredia majú dostatočný kontrastný pomer"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Keď zoznamy definícií nie sú správne označené, čítačky obrazovky môžu generovať mätúci alebo nepresný výstup. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)"
+    "message": "Keď zoznamy definícií nie sú správne označené, čítačky obrazovky môžu generovať mätúci alebo nepresný výstup. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` neobsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "`<dl>` obsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Položky zoznamu definícií (`<dt>` a `<dd>`) musia byť zabalené v nadradenom prvku `<dl>`, aby ich čítačky obrazovky dokázali správne oznamovať. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)"
+    "message": "Položky zoznamu definícií (`<dt>` a `<dd>`) musia byť zabalené v nadradenom prvku `<dl>`, aby ich čítačky obrazovky dokázali správne oznamovať. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky zoznamu definícií nie sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "Položky zoznamu definícií sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Názov poskytuje používateľom čítačiek obrazovky prehľadné informácie o stránke a používatelia vyhľadávačov sa podľa neho rozhodujú, či je stránka pre ich vyhľadávanie relevantná. [Ďalšie informácie o názvoch dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)"
+    "message": "Názov poskytuje používateľom čítačiek obrazovky prehľadné informácie o stránke a používatelia vyhľadávačov sa podľa neho rozhodujú, či je stránka pre ich vyhľadávanie relevantná. [Ďalšie informácie o názvoch dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument nemá prvok `<title>`"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Dokument má prvok `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Všetky označiteľné prvky musia mať jedinečný atribút `id`, aby ich dokázali rozpoznať asistenčné technológie. [Ako opraviť duplicitné atribúty `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)"
+    "message": "Všetky označiteľné prvky musia mať jedinečný atribút `id`, aby ich dokázali rozpoznať asistenčné technológie. [Ako opraviť duplicitné atribúty `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[id]` aktívnych označiteľných prvkov nie sú jedinečné"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Atribúty `[id]` aktívnych označiteľných prvkov sú jedinečné"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Hodnota identifikátora ARIA musí byť jedinečná, aby asistenčné technológie neprehliadli ďalšie výskyty. [Ako opraviť duplicitné identifikátory ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)"
+    "message": "Hodnota identifikátora ARIA musí byť jedinečná, aby asistenčné technológie neprehliadli ďalšie výskyty. [Ako opraviť duplicitné identifikátory ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako napríklad čítačky obrazovky, ktoré používajú buď prvý, posledný, alebo všetky štítky, môžu polia formulárov s viacerými štítkami ohlásiť nepresne. [Ako používať štítky formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako napríklad čítačky obrazovky, ktoré používajú buď prvý, posledný, alebo všetky štítky, môžu polia formulárov s viacerými štítkami ohlásiť nepresne. [Ako používať štítky formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Polia formulára majú viacero štítkov"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Žiadne polia formulára nemajú viacero štítkov"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Používatelia čítačiek obrazovky zistia obsah rámov pomocou ich názvov. [Ďalšie informácie o názvoch rámov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)"
+    "message": "Používatelia čítačiek obrazovky zistia obsah rámov pomocou ich názvov. [Ďalšie informácie o názvoch rámov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<frame>` alebo `<iframe>` nemajú názov"
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Prvok `<frame>` alebo `<iframe>` má názov"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Správne usporiadané nadpisy, ktoré nepreskakujú úrovne, udržiavajú sémantickú štruktúru stránky, vďaka čomu zjednodušujú navigáciu a porozumenie pri používaní asistenčných technológií. [Ďalšie informácie o poradí nadpisov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)"
+    "message": "Správne usporiadané nadpisy, ktoré nepreskakujú úrovne, udržiavajú sémantickú štruktúru stránky, vďaka čomu zjednodušujú navigáciu a porozumenie pri používaní asistenčných technológií. [Ďalšie informácie o poradí nadpisov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky nadpisu sa nezobrazujú postupne v zostupnom poradí"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Prvky nadpisu sa zobrazujú postupne v zostupnom poradí"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Ak stránka neuvádza atribút `lang`, čítačka obrazovky predpokladá, že je v predvolenom jazyku vybranom používateľom pri nastavovaní čítačky obrazovky. Ak stránka v skutočnosti nie je v predvolenom jazyku, čítačka obrazovky nemusí jej text prečítať správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)"
+    "message": "Ak stránka neuvádza atribút `lang`, čítačka obrazovky predpokladá, že je v predvolenom jazyku vybranom používateľom pri nastavovaní čítačky obrazovky. Ak stránka v skutočnosti nie je v predvolenom jazyku, čítačka obrazovky nemusí jej text prečítať správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Prvok `<html>` nemá atribút `[lang]`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Prvok `<html>` má atribút `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Ak je uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), čítačkám obrazovky to pomôže správne oznamovať text. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)"
+    "message": "Ak je uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), čítačkám obrazovky to pomôže správne oznamovať text. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Prvok `<html>` nemá platnú hodnotu pre atribút `[lang]`."
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Prvok `<html>` má platnú hodnotu pre svoj atribút `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Dekoratívne prvky je možné ignorovať pomocou prázdneho atribútu alt. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)"
+    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Dekoratívne prvky je možné ignorovať pomocou prázdneho atribútu alt. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky obrázkov nemajú atribúty `[alt]`"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Prvky obrázka majú atribúty `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Keď je ako tlačidlo `<input>` použitý obrázok, uvedenie alternatívneho textu môže pomôcť používateľom čítačky obrazovky pochopiť účel tlačidla. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte obrázka vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)"
+    "message": "Keď je ako tlačidlo `<input>` použitý obrázok, uvedenie alternatívneho textu môže pomôcť používateľom čítačky obrazovky pochopiť účel tlačidla. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte obrázka vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` nemajú text `[alt]`"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` majú text `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Štítky zaisťujú, aby asistenčné technológie (napríklad čítačky obrazovky) správne oznamovali ovládacie prvky formulárov. [Ďalšie informácie o štítkoch prvkov formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)"
+    "message": "Štítky zaisťujú, aby asistenčné technológie (napríklad čítačky obrazovky) správne oznamovali ovládacie prvky formulárov. [Ďalšie informácie o štítkoch prvkov formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky formulárov nemajú priradené štítky"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "K prvkom formulára sú priradené štítky"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Rozpoznateľný, jedinečný a zamerateľný text odkazu (a alternatívny text pre obrázky, ktoré sa používajú ako odkazy) zlepšuje navigáciu pomocou čítačky obrazovky. [Ako sprístupniť odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)"
+    "message": "Rozpoznateľný, jedinečný a zamerateľný text odkazu (a alternatívny text pre obrázky, ktoré sa používajú ako odkazy) zlepšuje navigáciu pomocou čítačky obrazovky. [Ako sprístupniť odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy nemajú rozpoznateľné názvy"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Odkazy majú rozpoznateľné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky oznamujú zoznamy špeciálnym spôsobom. Použitím správnej štruktúry zoznamu pomôžete čítačkám obrazovky s výstupom. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)"
+    "message": "Čítačky obrazovky oznamujú zoznamy špeciálnym spôsobom. Použitím správnej štruktúry zoznamu pomôžete čítačkám obrazovky s výstupom. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Zoznamy neobsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Zoznamy obsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa musia nachádzať v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`, aby ich dokázali čítačky obrazovky správne oznámiť. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)"
+    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa musia nachádzať v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`, aby ich dokázali čítačky obrazovky správne oznámiť. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nenachádzajú v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` ani `<menu>`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nachádzajú v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Používatelia neočakávajú, že sa stránka bude automaticky obnovovať. Pri automatickom obnovení sa zameranie vráti späť na začiatok stránky. Na používateľov to môže pôsobiť nepríjemne alebo mätúco. [Ďalšie informácie o metaznačke obnovenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)"
+    "message": "Používatelia neočakávajú, že sa stránka bude automaticky obnovovať. Pri automatickom obnovení sa zameranie vráti späť na začiatok stránky. Na používateľov to môže pôsobiť nepríjemne alebo mätúco. [Ďalšie informácie o metaznačke obnovenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument používa metaznačku `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Dokument nepoužíva `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Deaktivácia približovania spôsobuje problémy slabozrakým používateľom, ktorí pri čítaní obsahu webovej stránky využívajú priblíženie obrazovky. [Ďalšie informácie o metaznačke oblasti zobrazenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)"
+    "message": "Deaktivácia približovania spôsobuje problémy slabozrakým používateľom, ktorí pri čítaní obsahu webovej stránky využívajú priblíženie obrazovky. [Ďalšie informácie o metaznačke oblasti zobrazenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` alebo hodnota atribútu `[maximum-scale]` je nižšia ako 5."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` a atribút `[maximum-scale]` nie je menší ako 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky nedokážu preložiť netextový obsah. Pridaním alternatívneho textu k prvkom `<object>` pomôžete čítačkám obrazovky sprostredkovať používateľom význam. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte prvkov `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)"
+    "message": "Čítačky obrazovky nedokážu preložiť netextový obsah. Pridaním alternatívneho textu k prvkom `<object>` pomôžete čítačkám obrazovky sprostredkovať používateľom význam. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte prvkov `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<object>` nemajú alternatívny text"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Prvky `<object>` majú alternatívny text"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Hodnota väčšia ako 0 označuje explicitné usporiadanie navigácie. Ide o technicky platné riešenie, ale často vedie k nepríjemným skúsenostiam používateľov, ktorí potrebujú asistenčné technológie. [Ďalšie informácie o atribúte `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)"
+    "message": "Hodnota väčšia ako 0 označuje explicitné usporiadanie navigácie. Ide o technicky platné riešenie, ale často vedie k nepríjemným skúsenostiam používateľov, ktorí potrebujú asistenčné technológie. [Ďalšie informácie o atribúte `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Niektoré prvky majú hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Žiadny prvok nemá hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Keď zaistíte, aby bunky `<td>` s atribútom `[headers]` odkazovali iba na bunky v rovnakej tabuľke, môžete tým používateľom čítačiek obrazovky zjednodušiť prehliadanie. [Ďalšie informácie o atribúte `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)"
+    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Keď zaistíte, aby bunky `<td>` s atribútom `[headers]` odkazovali iba na bunky v rovnakej tabuľke, môžete tým používateľom čítačiek obrazovky zjednodušiť prehliadanie. [Ďalšie informácie o atribúte `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na prvok `id`, ktorý nie je v rovnakej tabuľke."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na bunky v tej istej tabuľke."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Prostredie používateľov čítačiek obrazovky môžete vylepšiť tým, že hlavičky tabuliek budú odkazovať na určitú skupinu buniek. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)"
+    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Prostredie používateľov čítačiek obrazovky môžete vylepšiť tým, že hlavičky tabuliek budú odkazovať na určitú skupinu buniek. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemajú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` majú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Ak je v prvkoch uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomôže to zaistiť, aby čítačky obrazovky čítali text správne. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)"
+    "message": "Ak je v prvkoch uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomôže to zaistiť, aby čítačky obrazovky čítali text správne. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[lang]` nemajú platnú hodnotu"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Atribúty `[lang]` majú platnú hodnotu"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Keď má video k dispozícii titulky, nepočujúci a sluchovo postihnutí používatelia jednoduchšie získajú informácie vo videu. [Ďalšie informácie o titulkoch videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)"
+    "message": "Keď má video k dispozícii titulky, nepočujúci a sluchovo postihnutí používatelia jednoduchšie získajú informácie vo videu. [Ďalšie informácie o titulkoch videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<video>` neobsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"captions\"]`."
@@ -765,13 +765,13 @@
     "message": "Nepožaduje povolenie na upozornenie pri načítaní stránky"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
-    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+    "message": "Bránenie prilepovaniu obsahu do vstupných polí nepriaznivo pôsobí na dojem používateľa a oslabuje zabezpečenie tým, že blokuje správcov hesiel.[Ďalšie informácie o pohodlných vstupných poliach](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
-    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+    "message": "Bráni používateľom prilepiť obsah do vstupných polí"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
-    "message": "Allows users to paste into input fields"
+    "message": "Povoľte používateľom prilepovať obsah do vstupných polí"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -980,9 +980,30 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Povolené s upozornením"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
+    "message": "% of LCP"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
+    "message": "Timing"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "Toto je prvok s najväčším obsahom vykresleným v oblasti zobrazenia. [Ďalšie informácie o prvku s vykreslením najväčšieho obsahu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
+    "message": "Load Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
+    "message": "Load Time"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
+    "message": "Render Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
+    "message": "TTFB"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Prvok vykreslenia najväčšieho obsahu"
   },
@@ -1715,6 +1736,9 @@
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "Vymazávanie údajov o zdroji vypršalo. Skúste túto stránku skontrolovať znova a ak problém pretrváva, nahláste chybu."
   },
+  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
+    "message": "Chyba pri analýze hlavičky `link` ({error}): `{header}`"
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
     "message": "Iba stránky načítané prostredníctvom požiadavky GET môžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
   },
@@ -2735,6 +2759,33 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Resize Images` zmeňte obrázky na veľkosť vhodnú pre zariadenie, aby sa znížili veľkosti sieťových prenosov dát."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Zvážte nahranie gifu do služby, ktorá umožní jeho vloženie v podobe videa HTML5."
   },
@@ -2814,10 +2865,10 @@
     "message": "Značky `<link rel=preload>` je možné pridať [úpravou rozloženia motívu](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Formát obrázkov neoptimalizujte pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Automaticky spúšťajte lenivé načítanie obrázkov nie pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Nastavte použitím komponenta `next/image` prioritu na pravdu, aby sa prednačítaval obrázok vykreslenia najväčšieho obsahu. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
@@ -2832,7 +2883,7 @@
     "message": "Zvážte nastavenie prvku `PurgeCSS` v konfigurácii `Next.js` na odstránenie nepoužitých pravidiel zo šablón so štýlmi. [Ďalšie informácie](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Rozpoznávajte nepoužitý kód JavaScript pomocou nástroja `Webpack Bundle Analyzer`. [Ďalšie informácie](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Zvážte meranie skutočnej výkonnosti svojej aplikácie pomocou nástroja `Next.js Analytics`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
@@ -2841,7 +2892,7 @@
     "message": "Nakonfigurujte ukladanie nemenných podkladov a stránok `Server-side Rendered` do vyrovnávacej pamäte. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Kvalitu obrázkov neupravujte pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Príslušné `sizes` nastavte pomocou komponentu `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -3047,6 +3098,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Rozbaliť zobrazenie"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
+    "message": "Prvá strana"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Nahlásiť problém"
   },
@@ -3065,6 +3119,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "Nehodí sa"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
+    "message": "Otvoriť na novej karte"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Príležitosti"
   },
@@ -3084,7 +3141,7 @@
     "message": "Emulovaná pracovná plocha"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emulated Moto G Power"
+    "message": "Emulované zariadenie Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Bez emulácie"
@@ -3143,6 +3200,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Vyskytli sa problémy ovplyvňujúce funkčnosť nástroja Lighthouse:"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
+    "message": "Nie je možné priradiť"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Hodnoty sú odhady, ktoré sa môžu líšiť. [Skóre výkonnosti sa vypočítava](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) priamo z týchto metrík."
   },