npm - lighthouse - Versions diffs - 10.1.1 → 10.2.0 - Mend

lighthouse 10.1.1 → 10.2.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (403) hide show

package/shared/localization/locales/ja.json CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "アクセスキーは、ユーザーがページの特定の部分にすばやくフォーカスを移動するときに使います。正しく操作できるよう、各アクセスキーは一意にする必要があります。[アクセスキーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)"
+    "message": "アクセスキーは、ユーザーがページの特定の部分にすばやくフォーカスを移動するときに使います。正しく操作できるよう、各アクセスキーは一意にする必要があります。[アクセスキーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]` の値が一意ではありません"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]` の値は一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "各 ARIA `role` は、`aria-*` 属性の特定のサブセットに対応しています。これらが一致しない場合、`aria-*` 属性は無効になります。[ARIA 属性をロールと照合する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)"
+    "message": "各 ARIA `role` は、`aria-*` 属性の特定のサブセットに対応しています。これらが一致しない場合、`aria-*` 属性は無効になります。[ARIA 属性をロールと照合する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致していません"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致しています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[コマンド要素にアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)"
+    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[コマンド要素にアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "`button`、`link`、`menuitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "`button`、`link`、`menuitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーなどの支援技術は、ドキュメントの `<body>` に `aria-hidden=\"true\"` が設定されていると、正常に動作しません。[`aria-hidden` がドキュメントの本文に与える影響についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)"
+    "message": "スクリーン リーダーなどの支援技術は、ドキュメントの `<body>` に `aria-hidden=\"true\"` が設定されていると、正常に動作しません。[`aria-hidden` がドキュメントの本文に与える影響についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントの `<body>` に `[aria-hidden=\"true\"]` が設定されています"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "ドキュメントの `<body>` に `[aria-hidden=\"true\"]` は設定されていません"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "フォーカス可能な子要素が `[aria-hidden=\"true\"]` 要素内にある場合、スクリーン リーダーなどの支援技術を使用するユーザーはこれらの操作可能な要素を使用できません。[`aria-hidden` がフォーカス可能な要素に与える影響の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)"
+    "message": "フォーカス可能な子要素が `[aria-hidden=\"true\"]` 要素内にある場合、スクリーン リーダーなどの支援技術を使用するユーザーはこれらの操作可能な要素を使用できません。[`aria-hidden` がフォーカス可能な要素に与える影響の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` 要素にフォーカス可能な子要素が含まれています"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` 要素にフォーカス可能な子要素は含まれていません"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "入力フィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[入力フィールドのラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)"
+    "message": "入力フィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[入力フィールドのラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 入力フィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていません"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "ARIA 入力フィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "メーター要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`meter` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)"
+    "message": "メーター要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`meter` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `meter` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "ARIA `meter` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "`progressbar` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`progressbar` 要素にラベルを付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)"
+    "message": "`progressbar` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`progressbar` 要素にラベルを付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "ARIA `progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "一部の ARIA ロールには、スクリーン リーダーに要素の状態を伝える必須の属性があります。[ロールと必須属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)"
+    "message": "一部の ARIA ロールには、スクリーン リーダーに要素の状態を伝える必須の属性があります。[ロールと必須属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` に必須の `[aria-*]` 属性が一部指定されていません"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "`[role]` に必須の `[aria-*]` 属性がすべて指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、一部の ARIA 親ロールに特定の子ロールを含める必要があります。[ロールと必要な子要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)"
+    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、一部の ARIA 親ロールに特定の子ロールを含める必要があります。[ロールと必要な子要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `[role]` が指定されている要素には、特定の `[role]` を含む子を指定する必要がありますが、その一部またはすべてが指定されていません。"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA `[role]` が指定されている要素に、特定の `[role]` を含む必要な子がすべて指定されています。"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "想定されるユーザー補助機能が適切に動作するためには、一部の ARIA 子ロールは、特定の親ロールに含まれている必要があります。[ARIA ロールと必要な親要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)"
+    "message": "想定されるユーザー補助機能が適切に動作するためには、一部の ARIA 子ロールは、特定の親ロールに含まれている必要があります。[ARIA ロールと必要な親要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` が必須の親要素に含まれていません"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "`[role]` は必須の親要素に含まれています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、ARIA ロールに有効な値を指定してください。[有効な ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)"
+    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、ARIA ロールに有効な値を指定してください。[有効な ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` の値は無効です"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "`[role]` の値は有効です"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[切り替えフィールドの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[切り替えフィールドの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていません"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "ARIA 切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "ツールチップ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`tooltip` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)"
+    "message": "ツールチップ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`tooltip` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `tooltip` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "ARIA `tooltip` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "`treeitem` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`treeitem` 要素のラベル付けの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)"
+    "message": "`treeitem` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`treeitem` 要素のラベル付けの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `treeitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ARIA `treeitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な値が指定された ARIA 属性を解釈できません。[ARIA 属性で有効な値の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な値が指定された ARIA 属性を解釈できません。[ARIA 属性で有効な値の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性に有効な値が指定されていません"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な名前が指定された ARIA 属性を解釈できません。[有効な ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)"
+    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な名前が指定された ARIA 属性を解釈できません。[有効な ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性は無効か、スペルミスがあります"
@@ -156,7 +156,7 @@
     "message": "問題のある要素"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていない場合、スクリーン リーダーでは「ボタン」と読み上げられるため、スクリーン リーダーを使用しているユーザーはボタンの用途がわからず、使用することができなくなります。[ボタンにアクセスしやすくするための方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)"
+    "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていない場合、スクリーン リーダーでは「ボタン」と読み上げられるため、スクリーン リーダーを使用しているユーザーはボタンの用途がわからず、使用することができなくなります。[ボタンにアクセスしやすくするための方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていません"
@@ -165,7 +165,7 @@
     "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "重複するコンテンツをスキップする手段を追加すると、キーボードを使ったページの移動を効率化できます。[ブロックの回避についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)"
+    "message": "重複するコンテンツをスキップする手段を追加すると、キーボードを使ったページの移動を効率化できます。[ブロックの回避についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "ページに見出し、スキップリンク、またはランドマーク領域が設定されていません"
@@ -174,7 +174,7 @@
     "message": "ページに見出し、スキップリンク、またはランドマーク領域が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。[十分なカラー コントラストを確保する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)"
+    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。[十分なカラー コントラストを確保する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "背景色と前景色には十分なコントラスト比がありません"
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "背景色と前景色には十分なコントラスト比があります"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "定義リストが適切にマークアップされていないと、スクリーン リーダーで、誤解を招く内容や不正確な内容が読み上げられる可能性があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)"
+    "message": "定義リストが適切にマークアップされていないと、スクリーン リーダーで、誤解を招く内容や不正確な内容が読み上げられる可能性があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>`、`<template>`、または `<div>` 要素以外も含まれています。"
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>`、`<template>`、または `<div>` 要素のみが含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、定義リストの項目（`<dt>` と `<dd>`）を親の `<dl>` 要素でラップする必要があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)"
+    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、定義リストの項目（`<dt>` と `<dd>`）を親の `<dl>` 要素でラップする必要があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "定義リストの項目が `<dl>` 要素でラップされていません"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "定義リストの項目は `<dl>` 要素でラップされています"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "タイトルを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがページの概要を把握できるようになります。検索エンジンの使用時には、検索語句に関連するページかどうかを判断するための重要な要素となります。[ドキュメントのタイトルに関する詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)"
+    "message": "タイトルを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがページの概要を把握できるようになります。検索エンジンの使用時には、検索語句に関連するページかどうかを判断するための重要な要素となります。[ドキュメントのタイトルに関する詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントに `<title>` 要素が指定されていません"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "ドキュメントに `<title>` 要素が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "支援技術で認識できるように、フォーカス可能な要素にはすべて一意の `id` を設定する必要があります。[重複する `id` を修正する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)"
+    "message": "支援技術で認識できるように、フォーカス可能な要素にはすべて一意の `id` を設定する必要があります。[重複する `id` を修正する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "`[id]` 属性が有効でフォーカス可能な要素の ID が一意ではありません"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "`[id]` 属性が有効でフォーカス可能な要素の ID はすべて一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "他のインスタンスが支援技術によって見落とされることのないように、ARIA ID の値は一意にする必要があります。[重複する ARIA ID の修正方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)"
+    "message": "他のインスタンスが支援技術によって見落とされることのないように、ARIA ID の値は一意にする必要があります。[重複する ARIA ID の修正方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA ID が一意ではありません"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "ARIA ID は一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されている場合、スクリーン リーダーなどの支援技術で最初または最後のラベルだけ、もしくはすべてのラベルが読み上げられるため、混乱が生じる可能性があります。[フォームラベルの使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されている場合、スクリーン リーダーなどの支援技術で最初または最後のラベルだけ、もしくはすべてのラベルが読み上げられるため、混乱が生じる可能性があります。[フォームラベルの使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されています"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "複数のラベルが設定されたフォーム フィールドはありません"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーでは、フレームのコンテンツを説明するためにフレームのタイトルが使用されます。[フレームのタイトルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)"
+    "message": "スクリーン リーダーでは、フレームのコンテンツを説明するためにフレームのタイトルが使用されます。[フレームのタイトルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>` または `<iframe>` の要素にタイトルが指定されていません"
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "`<frame>` または `<iframe>` の要素にタイトルが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "見出しを適切なレベルの順序で配置すると、ページのセマンティック構造を伝えることができ、支援技術を使用した操作やコンテンツの把握が簡単になります。[見出しの順序の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)"
+    "message": "見出しを適切なレベルの順序で配置すると、ページのセマンティック構造を伝えることができ、支援技術を使用した操作やコンテンツの把握が簡単になります。[見出しの順序の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "見出し要素は降順になっていません"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "見出し要素は降順になっています"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "ページで `lang` 属性が指定されていない場合、スクリーン リーダーは、スクリーン リーダーの設定時にユーザーが選択したデフォルト言語がページで使用されているものと見なします。そのページでデフォルト言語が実際には使用されていない場合、スクリーン リーダーはページのテキストを正しく読み上げられない可能性があります。[`lang` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)"
+    "message": "ページで `lang` 属性が指定されていない場合、スクリーン リーダーは、スクリーン リーダーの設定時にユーザーが選択したデフォルト言語がページで使用されているものと見なします。そのページでデフォルト言語が実際には使用されていない場合、スクリーン リーダーはページのテキストを正しく読み上げられない可能性があります。[`lang` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` 要素に `[lang]` 属性が指定されていません"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "`<html>` 要素に `[lang]` 属性が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)"
+    "message": "有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` 要素の `[lang]` 属性に有効な値が指定されていません。"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "`<html>` 要素の `[lang]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。装飾的要素は、alt 属性が空の場合は無視される可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)"
+    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。装飾的要素は、alt 属性が空の場合は無視される可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "画像要素に `[alt]` 属性が指定されていません"
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "画像要素に `[alt]` 属性が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "画像を `<input>` ボタンとして使用している場合は、代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがボタンの用途を理解しやすくなります。[入力画像の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)"
+    "message": "画像を `<input>` ボタンとして使用している場合は、代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがボタンの用途を理解しやすくなります。[入力画像の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">` 要素に `[alt]` テキストが指定されていません"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "`<input type=\"image\">` 要素に `[alt]` テキストが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "ラベルを使用すると、フォームの各コントロールが支援技術（スクリーン リーダーなど）によって正しく読み上げられるようになります。[フォーム要素のラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)"
+    "message": "ラベルを使用すると、フォームの各コントロールが支援技術（スクリーン リーダーなど）によって正しく読み上げられるようになります。[フォーム要素のラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "フォームの要素にラベルが関連付けられていません"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "フォームの要素にラベルが関連付けられています"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "識別可能、フォーカス可能な一意のリンクテキスト（および画像をリンクとして使用している場合はその代替テキスト）を使用すると、スクリーン リーダーでのナビゲーションの操作性が向上します。[リンクをアクセス可能にする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)"
+    "message": "識別可能、フォーカス可能な一意のリンクテキスト（および画像をリンクとして使用している場合はその代替テキスト）を使用すると、スクリーン リーダーでのナビゲーションの操作性が向上します。[リンクをアクセス可能にする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "リンクに識別可能な名前が指定されていません"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "リンクに識別可能な名前が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーでは、特殊な方法でリストが読み上げられます。適切に読み上げられるようにするには、正しいリスト構造を指定する必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)"
+    "message": "スクリーン リーダーでは、特殊な方法でリストが読み上げられます。適切に読み上げられるようにするには、正しいリスト構造を指定する必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "リストには、`<li>` 要素と、スクリプト対応要素（`<script>` と `<template>`）以外も含まれています。"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "リストには、`<li>` 要素と、スクリプト対応要素（`<script>` と `<template>`）のみが含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、リスト項目（`<li>`）を親の `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` に含める必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)"
+    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、リスト項目（`<li>`）を親の `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` に含める必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "リスト項目（`<li>`）が `<ul>`、`<ol>` または `<menu>` の親要素に含まれていません。"
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "リスト項目（`<li>`）は `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` の親要素に含まれています"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "ユーザーはページが自動的に更新されると思っていないため、自動更新によってフォーカスがページ上部に戻ると、ユーザーの利便性が低下する可能性があります。[メタタグの更新の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)"
+    "message": "ユーザーはページが自動的に更新されると思っていないため、自動更新によってフォーカスがページ上部に戻ると、ユーザーの利便性が低下する可能性があります。[メタタグの更新の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントで `<meta http-equiv=\"refresh\">` が使用されています"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "ドキュメントで `<meta http-equiv=\"refresh\">` が使用されていません"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "ズーム機能を無効にすると、画面の拡大操作を利用する視力の弱いユーザーがウェブページのコンテンツを確認できなくなります。[ビューポート メタタグの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)"
+    "message": "ズーム機能を無効にすると、画面の拡大操作を利用する視力の弱いユーザーがウェブページのコンテンツを確認できなくなります。[ビューポート メタタグの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` が `<meta name=\"viewport\">` 要素で使用されているか、`[maximum-scale]` 属性が 5 未満に指定されています。"
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` は `<meta name=\"viewport\">` 要素で使用されておらず、`[maximum-scale]` 属性も 5 未満ではありません。"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーは、テキスト以外のコンテンツを解釈できません。`<object>` 要素に代替テキストを追加すると、スクリーン リーダーを使用するユーザーが意味を把握するのに役立ちます。[`object` 要素の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)"
+    "message": "スクリーン リーダーは、テキスト以外のコンテンツを解釈できません。`<object>` 要素に代替テキストを追加すると、スクリーン リーダーを使用するユーザーが意味を把握するのに役立ちます。[`object` 要素の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` 要素に代替テキストが指定されていません"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "`<object>` 要素に代替テキストが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "値が 0 より大きい場合は、明示的なナビゲーション順序を示します。技術的には有効ですが、多くの場合、支援技術を使用しているユーザーにとって利便性が低下します。[`tabindex` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)"
+    "message": "値が 0 より大きい場合は、明示的なナビゲーション順序を示します。技術的には有効ですが、多くの場合、支援技術を使用しているユーザーにとって利便性が低下します。[`tabindex` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "一部の要素で `[tabindex]` に 0 より大きい値が指定されています"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "`[tabindex]` に 0 より大きい値を指定している要素はありません"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。`[headers]` 属性を使用している `<td>` セルが同じ表の他のセルのみを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[`headers` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。`[headers]` 属性を使用している `<td>` セルが同じ表の他のセルのみを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[`headers` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`<table>` 要素で `[headers]` 属性を使用しているセルが、同じ表内にない要素 `id` を参照しています。"
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "`<table>` 要素で `[headers]` 属性を使用しているセルは、同じ表内の表セルを参照しています。"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表のヘッダーが常に一部のセルを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[テーブル ヘッダーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表のヘッダーが常に一部のセルを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[テーブル ヘッダーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>` 要素および `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` が指定された要素に、記述されたデータセルがありません。"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "`<th>` 要素および `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` が指定された要素に、記述されたデータセルがあります。"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "要素に有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)"
+    "message": "要素に有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]` 属性に有効な値が指定されていません"
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "`[lang]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "動画に字幕を設定すると、聴覚障がいのあるユーザーが情報にアクセスしやすくなります。[動画の字幕についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)"
+    "message": "動画に字幕を設定すると、聴覚障がいのあるユーザーが情報にアクセスしやすくなります。[動画の字幕についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "`<video>` 要素に、`[kind=\"captions\"]` が指定された `<track>` 要素が含まれていません。"
@@ -663,7 +663,7 @@
     "message": "doctype 名には `html` を文字列で指定する必要があります"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
-    "message": "Document contains a `doctype` that triggers `limited-quirks-mode`"
+    "message": "ドキュメントに `limited-quirks-mode` をトリガーする `doctype` が含まれています"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "ドキュメントには doctype を指定する必要があります"
@@ -675,7 +675,7 @@
     "message": "systemId は空の文字列であることが想定されています"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
-    "message": "Document contains a `doctype` that triggers `quirks-mode`"
+    "message": "ドキュメントに `quirks-mode` をトリガーする `doctype` が含まれています"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "ページに HTML doctype が指定されていないため、後方互換モードに切り替わります"
@@ -765,13 +765,13 @@
     "message": "ページの読み込み時に通知の許可はリクエストされません"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
-    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+    "message": "ユーザーの利便性が損なわれるため、入力フィールドへの貼り付けを禁止することは推奨されません。パスワード マネージャーがブロックされるため、セキュリティの低下にもつながります。詳しくは、[ユーザー フレンドリーな入力フィールド](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)をご覧ください。"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
-    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+    "message": "ユーザーは入力フィールドに貼り付けることができません"
   },
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
-    "message": "Allows users to paste into input fields"
+    "message": "ユーザーは入力フィールドに貼り付けできます"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "プロトコル"
@@ -980,9 +980,30 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "許可（警告あり）"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
+    "message": "% of LCP"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
+    "message": "Timing"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
     "message": "ビューポート内で描画された最大のコンテンツ要素です。[Largest Contentful Paint 要素の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
+    "message": "Load Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
+    "message": "Load Time"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
+    "message": "Render Delay"
+  },
+  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
+    "message": "TTFB"
+  },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "「最大コンテンツの描画」要素"
   },
@@ -1323,7 +1344,7 @@
     "message": "robots.txt は有効です"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "ボタンやリンクなどの操作可能な要素は十分な大きさ（48×48 px）に設定し、他の要素と重ならずに簡単にタップできるよう、要素の周囲にスペースを取る必要があります。[タップ ターゲットの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
+    "message": "ボタンやリンクなどの操作可能な要素は十分な大きさ（48×48 px）に設定するか、他の要素と重ならずに簡単にタップできるよう、要素の周囲にスペースを取る必要があります。[タップ ターゲットの詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} でタップ ターゲットが適切なサイズに設定されています"
@@ -1715,6 +1736,9 @@
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "オリジンデータの消去がタイムアウトしました。このページを再度監査し、問題が解決しない場合はバグを報告してください。"
   },
+  "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
+    "message": "`link`ヘッダーの解析中にエラーが発生しました（{error}）: `{header}`"
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
     "message": "バックフォワード キャッシュの対象になるのは、GET リクエストで読み込まれたページのみです。"
   },
@@ -1872,7 +1896,7 @@
     "message": "対象外の API が使用されました。"
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Pages that JavaScript is injected into by extensions are not currently eligible for back/forward cache."
+    "message": "拡張機能によって JavaScript が挿入されるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
     "message": "拡張機能によってスタイルシートが挿入されるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
@@ -2735,6 +2759,33 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
     "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) を使用して、`Resize Images` を有効にし、画像のサイズをデバイスに適したサイズに変更することで、ネットワーク ペイロード サイズを削減します。"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "GIF を HTML5 動画として埋め込み可能なサービスにアップロードすることをご検討ください。"
   },
@@ -2814,10 +2865,10 @@
     "message": "[テーマのレイアウトを編集](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)して、`<link rel=preload>` タグを追加できます。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "画像形式が自動的に最適化されるように、`<img>` ではなく `next/image` コンポーネントを使用します。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "画像が自動的に遅延読み込みされるように、`<img>` ではなく `next/image` コンポーネントを使用します。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "`next/image` コンポーネントを使用して、「priority」を true に設定し、LCP 画像をプリロードします。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
@@ -2832,7 +2883,7 @@
     "message": "使用されていないルールをスタイルシートから削除するには、`Next.js` で `PurgeCSS` を設定することをご検討ください。[詳細](https://purgecss.com/guides/next.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "使用されていない JavaScript コードを検出するには、`Webpack Bundle Analyzer` を使用してください。[詳細](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "アプリの実際のパフォーマンスを測定するには、`Next.js Analytics` の使用をご検討ください。[詳細](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
@@ -2841,7 +2892,7 @@
     "message": "不変アセットと `Server-side Rendered`（SSR）ページのキャッシュを設定してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "画質が調整されるように、`<img>` ではなく `next/image` コンポーネントを使用します。[詳細](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "適切な `sizes` を設定するには、`next/image` コンポーネントを使用してください。[詳細](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -3047,6 +3098,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "ビューを開く"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
+    "message": "自社"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "問題を提出"
   },
@@ -3065,6 +3119,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "該当なし"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
+    "message": "新しいタブで開く"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "改善できる項目"
   },
@@ -3084,7 +3141,7 @@
     "message": "デスクトップのエミュレーション"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emulated Moto G Power"
+    "message": "Moto G Power のエミュレーション"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "エミュレーションなし"
@@ -3143,6 +3200,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Lighthouse の実行に影響する問題が発生しました。"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
+    "message": "アトリビューション不可"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "推定値のため変動する可能性があります。[パフォーマンス スコアの計算](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)は、これらの指標を基に行っています。"
   },