iobroker.poolcontrol 1.3.30 → 1.3.32
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +11 -16
- package/admin/i18n/de.json +158 -0
- package/admin/i18n/en.json +158 -0
- package/admin/i18n/es.json +158 -0
- package/admin/i18n/fr.json +158 -0
- package/admin/i18n/it.json +158 -0
- package/admin/i18n/nl.json +158 -0
- package/admin/i18n/pl.json +158 -0
- package/admin/i18n/pt.json +158 -0
- package/admin/i18n/ru.json +158 -0
- package/admin/i18n/uk.json +158 -0
- package/admin/i18n/zh-cn.json +158 -0
- package/io-package.json +27 -27
- package/lib/helpers/controlHelper.js +37 -6
- package/lib/helpers/controlHelper2.js +3 -3
- package/lib/helpers/debugLogHelper.js +6 -2
- package/lib/helpers/runtimeHelper.js +158 -4
- package/lib/helpers/statusHelper.js +3 -3
- package/lib/i18n/de.json +9 -1
- package/lib/i18n/en.json +9 -1
- package/lib/i18n/es.json +10 -1
- package/lib/i18n/fr.json +9 -1
- package/lib/i18n/it.json +9 -1
- package/lib/i18n/nl.json +9 -1
- package/lib/i18n/pl.json +9 -1
- package/lib/i18n/pt.json +9 -1
- package/lib/i18n/ru.json +9 -1
- package/lib/i18n/uk.json +9 -1
- package/lib/i18n/zh-cn.json +9 -1
- package/lib/stateDefinitions/runtimeStates.js +296 -0
- package/package.json +2 -1
- package/admin/i18n/de/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/en/translations.json +0 -169
- package/admin/i18n/es/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/fr/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/it/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/nl/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/pl/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/pt/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/ru/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/uk/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/zh-cn/translations.json +0 -158
|
@@ -1,158 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"0.5x": "0,5x",
|
|
3
|
-
"1.0x": "1,0x",
|
|
4
|
-
"1.5x": "1,5x",
|
|
5
|
-
"2.0x": "2,0x",
|
|
6
|
-
"2.5x": "2,5x",
|
|
7
|
-
"3.0x": "3,0x",
|
|
8
|
-
"Additional Actuators": "Atuadores Adicionais",
|
|
9
|
-
"Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Atuadores adicionais (válvulas, iluminação e bombas auxiliares)",
|
|
10
|
-
"Alexa device": "Dispositivo Alexa",
|
|
11
|
-
"All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Todas as saídas de texto e voz do adaptador – incluindo previsões de IA, avisos, status da bomba, dicas solares e mensagens de diagnóstico – são emitidas através do ponto de dados central 'speech.queue'. Este ponto de dados deve ser usado para displays VIS, saídas Alexa ou Telegram.",
|
|
12
|
-
"Amazon Alexa": "AmazonAlexa",
|
|
13
|
-
"Announce / Notify on Warning": "Anunciar / Notificar sobre Aviso",
|
|
14
|
-
"Announce error messages": "Anunciar mensagens de erro",
|
|
15
|
-
"Auxiliary pump 1 active": "Bomba auxiliar 1 ativa",
|
|
16
|
-
"Auxiliary pump 2 active": "Bomba auxiliar 2 ativa",
|
|
17
|
-
"Auxiliary pump 3 active": "Bomba auxiliar 3 ativa",
|
|
18
|
-
"Auxiliary pumps & attractions": "Bombas auxiliares e atrações",
|
|
19
|
-
"Central speech output (speech.queue)": "Saída de fala central (speech.queue)",
|
|
20
|
-
"Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Limite de temperatura do coletor desligado (°C)",
|
|
21
|
-
"Collector Temperature On Threshold (°C)": "Temperatura do coletor no limite (°C)",
|
|
22
|
-
"Collector Temperature Warning": "Aviso de temperatura do coletor",
|
|
23
|
-
"Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Limite de aviso de temperatura do coletor (°C)",
|
|
24
|
-
"Consumption and cost calculation": "Cálculo de consumo e custo",
|
|
25
|
-
"Datapoint containing current PV power (Watts)": "Ponto de dados contendo potência fotovoltaica atual (Watts)",
|
|
26
|
-
"Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Ponto de dados contendo o consumo atual da casa (Watts)",
|
|
27
|
-
"Default (female)": "Padrão (feminino)",
|
|
28
|
-
"Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Diferença entre a geração fotovoltaica e o consumo doméstico que conta como excedente",
|
|
29
|
-
"Electricity price (€ / kWh)": "Preço da eletricidade (€/kWh)",
|
|
30
|
-
"Email adapter instance": "Instância do adaptador de e-mail",
|
|
31
|
-
"Email subject": "Assunto do e-mail",
|
|
32
|
-
"Enable Alexa output": "Habilitar saída Alexa",
|
|
33
|
-
"Enable Collector Temperature Warning": "Ativar aviso de temperatura do coletor",
|
|
34
|
-
"Enable Frost Protection": "Ativar proteção contra congelamento",
|
|
35
|
-
"Enable Heating Control": "Ativar controle de aquecimento",
|
|
36
|
-
"Enable Solar Control": "Ativar controle solar",
|
|
37
|
-
"Enable Telegram output": "Habilitar saída do Telegram",
|
|
38
|
-
"Enable Time Window 1": "Habilitar janela de tempo 1",
|
|
39
|
-
"Enable Time Window 2": "Habilitar janela de tempo 2",
|
|
40
|
-
"Enable Time Window 3": "Habilitar janela de tempo 3",
|
|
41
|
-
"Enable consumption and cost calculation": "Habilite o cálculo de consumo e custo",
|
|
42
|
-
"Enable email output": "Habilitar saída de e-mail",
|
|
43
|
-
"Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Habilite funções de segurança também no modo 'Manual'",
|
|
44
|
-
"Enable speech output": "Habilitar saída de fala",
|
|
45
|
-
"End (HH:MM)": "Fim (HH:MM)",
|
|
46
|
-
"Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Exemplo: Dirk,Dennis (vazio = enviar para todos os usuários)",
|
|
47
|
-
"Friday": "Sexta-feira",
|
|
48
|
-
"Frost Protection": "Proteção contra congelamento",
|
|
49
|
-
"Frost Protection Temperature (°C)": "Temperatura de proteção contra congelamento (°C)",
|
|
50
|
-
"General": "Em geral",
|
|
51
|
-
"General Pool Settings": "Configurações gerais do pool",
|
|
52
|
-
"General Settings": "Configurações Gerais",
|
|
53
|
-
"Heating / Heat Pump": "Aquecimento / Bomba de Calor",
|
|
54
|
-
"Help & Info": "Ajuda e informações",
|
|
55
|
-
"Help and Information": "Ajuda e informações",
|
|
56
|
-
"Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Aqui você encontrará a documentação completa e informações sobre todas as configurações. Informações adicionais sobre versões futuras serão apresentadas a seguir.",
|
|
57
|
-
"Hysteresis": "Histerese",
|
|
58
|
-
"If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Se ativado, as funções de segurança, como proteção contra congelamento e proteção contra superaquecimento (solar), permanecem ativas.",
|
|
59
|
-
"Important information about the AI system": "Informações importantes sobre o sistema de IA",
|
|
60
|
-
"Internet access & data protection": "Acesso à Internet e proteção de dados",
|
|
61
|
-
"Lighting": "Iluminação",
|
|
62
|
-
"Lighting 1 active": "Iluminação 1 ativa",
|
|
63
|
-
"Lighting 2 active": "Iluminação 2 ativa",
|
|
64
|
-
"Lighting 3 active": "Iluminação 3 ativa",
|
|
65
|
-
"Logical Control State (true / false)": "Estado de controle lógico (verdadeiro/falso)",
|
|
66
|
-
"Mail": "Correspondência",
|
|
67
|
-
"Male": "Macho",
|
|
68
|
-
"Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Muitos recursos automáticos (por exemplo, controle solar, modo fotovoltaico, lógica meteorológica de IA e funções de diagnóstico) só funcionam quando a temporada de piscinas está ativa. O status da temporada pode ser alterado a qualquer momento por meio do ponto de dados 'status.season_active' ou de sua visualização. A configuração da instância fornece o valor inicial apenas quando o ponto de dados é criado pela primeira vez.",
|
|
69
|
-
"Max Power (Watt)": "Potência máxima (Watts)",
|
|
70
|
-
"Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Temperatura Máxima da Piscina (°C – Corte de Segurança)",
|
|
71
|
-
"Minimum Circulation per Day": "Circulação Mínima por Dia",
|
|
72
|
-
"Monday": "Segunda-feira",
|
|
73
|
-
"Name Auxiliary pump 1": "Nome Bomba auxiliar 1",
|
|
74
|
-
"Name Auxiliary pump 2": "Nome Bomba auxiliar 2",
|
|
75
|
-
"Name Auxiliary pump 3": "Nome Bomba auxiliar 3",
|
|
76
|
-
"Name Lighting 1": "Nome Iluminação 1",
|
|
77
|
-
"Name Lighting 2": "Nome Iluminação 2",
|
|
78
|
-
"Name Lighting 3": "Nome Iluminação 3",
|
|
79
|
-
"Note about pool season": "Nota sobre a temporada de piscinas",
|
|
80
|
-
"Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Nota: É necessário um medidor de kWh externo para o cálculo do consumo (por exemplo, tomada inteligente).",
|
|
81
|
-
"Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Nota: O controle de aquecimento é controlado pela temperatura e está ativo apenas durante a temporada da piscina. Dependendo do tipo de controle selecionado, um plugue inteligente é comutado ou um estado de controle lógico (verdadeiro/falso) é definido.",
|
|
82
|
-
"Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Nota: Suporta sensores externos, bem como a caixa de pressão PoolControl.",
|
|
83
|
-
"Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Observação: os recursos de IA são totalmente opcionais e podem ser desativados a qualquer momento por meio do ponto de dados ‘ai.enabled’. Os recursos meteorológicos (por exemplo, dicas meteorológicas, dicas de piscina, previsão para amanhã) também podem ser ativados ou desativados individualmente através de 'ai.weather.switches.*'. O adaptador usa o serviço Open-Meteo para gerar dados meteorológicos. Para isso, são necessárias as coordenadas geográficas armazenadas no ioBroker (latitude e longitude do system.config).",
|
|
84
|
-
"Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Nota: O aviso é redefinido automaticamente quando a temperatura cai 10% abaixo do limite configurado.",
|
|
85
|
-
"Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Nota: Estas configurações são usadas principalmente como valores iniciais quando o PoolControl é configurado pela primeira vez. A operação posterior deve ser feita através dos pontos de dados PoolControl ou da sua visualização. Os pontos de dados de tempo de execução existentes não são substituídos na reinicialização do adaptador.",
|
|
86
|
-
"Object ID Auxiliary pump 1": "ID do objeto Bomba auxiliar 1",
|
|
87
|
-
"Object ID Auxiliary pump 2": "ID do objeto Bomba auxiliar 2",
|
|
88
|
-
"Object ID Auxiliary pump 3": "ID do objeto Bomba auxiliar 3",
|
|
89
|
-
"Object ID Collector Sensor": "Sensor coletor de ID de objeto",
|
|
90
|
-
"Object ID Current Power (W)": "Potência atual do ID do objeto (W)",
|
|
91
|
-
"Object ID Flow Sensor": "Sensor de fluxo de identificação de objeto",
|
|
92
|
-
"Object ID Ground Sensor": "Sensor de solo de identificação de objeto",
|
|
93
|
-
"Object ID Heating / Heat Pump": "ID do objeto Aquecimento/Bomba de calor",
|
|
94
|
-
"Object ID Lighting 1": "Iluminação de identificação de objeto 1",
|
|
95
|
-
"Object ID Lighting 2": "Iluminação de identificação de objeto 2",
|
|
96
|
-
"Object ID Lighting 3": "Iluminação de identificação de objeto 3",
|
|
97
|
-
"Object ID Outside Temperature Sensor": "Sensor de temperatura externa de identificação de objeto",
|
|
98
|
-
"Object ID PV generation power (W)": "Potência de geração fotovoltaica do ID do objeto (W)",
|
|
99
|
-
"Object ID Pressure Sensor (bar)": "Sensor de pressão de identificação de objeto (barra)",
|
|
100
|
-
"Object ID Pump Switch Socket": "Soquete do interruptor da bomba de identificação de objeto",
|
|
101
|
-
"Object ID Return Sensor": "Sensor de retorno de ID de objeto",
|
|
102
|
-
"Object ID Surface Sensor": "Sensor de superfície de identificação de objeto",
|
|
103
|
-
"Object ID external kWh meter": "Medidor de kWh externo com ID de objeto",
|
|
104
|
-
"Object ID house consumption (W)": "Consumo residencial do ID do objeto (W)",
|
|
105
|
-
"Open documentation (English) on GitHub": "Documentação aberta (inglês) no GitHub",
|
|
106
|
-
"Open documentation (German) on GitHub": "Documentação aberta (alemão) no GitHub",
|
|
107
|
-
"Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Atuadores adicionais opcionais podem ser configurados aqui. Os atuadores só serão criados no adaptador se estiverem explicitamente ativados.",
|
|
108
|
-
"PV, Consumption & Costs": "PV, consumo e custos",
|
|
109
|
-
"Photovoltaics (Surplus detection)": "Fotovoltaica (detecção de excedentes)",
|
|
110
|
-
"Pool Name": "Nome do pool",
|
|
111
|
-
"Pool Season Active": "Temporada de piscina ativa",
|
|
112
|
-
"Pool Size (Liters)": "Tamanho da piscina (litros)",
|
|
113
|
-
"Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Sensor de pressão (pressão do filtro)",
|
|
114
|
-
"Pump": "Bombear",
|
|
115
|
-
"Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Pontos de dados da bomba (soquete inteligente e consumo atual de energia)",
|
|
116
|
-
"Pump Flow Rate (l/h)": "Taxa de fluxo da bomba (l/h)",
|
|
117
|
-
"Pump Settings (Rated Power)": "Configurações da bomba (potência nominal)",
|
|
118
|
-
"Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "O modo da bomba (Auto/Manual/Desligado/Temporizador) pode ser controlado através do ponto de dados 'pump.mode'.",
|
|
119
|
-
"Recipient address": "Endereço do destinatário",
|
|
120
|
-
"Safety Functions": "Funções de segurança",
|
|
121
|
-
"Saturday": "Sábado",
|
|
122
|
-
"Season Settings": "Configurações da temporada",
|
|
123
|
-
"Solar / Heating Control": "Controle Solar / Aquecimento",
|
|
124
|
-
"Speech Output": "Saída de fala",
|
|
125
|
-
"Start (HH:MM)": "Início (HH:MM)",
|
|
126
|
-
"Sunday": "Domingo",
|
|
127
|
-
"Switch Smart Plug (On / Off)": "Alternar plugue inteligente (ligado / desligado)",
|
|
128
|
-
"Target Pool Temperature (°C)": "Temperatura alvo da piscina (°C)",
|
|
129
|
-
"Telegram": "Telegrama",
|
|
130
|
-
"Telegram instance": "Instância de telegrama",
|
|
131
|
-
"Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Destinatários do Telegram (nomes de usuário, separados por vírgula/vazio = enviar para todos os usuários)",
|
|
132
|
-
"Temperature Management": "Gerenciamento de temperatura",
|
|
133
|
-
"Temperature Sensors": "Sensores de temperatura",
|
|
134
|
-
"Temperature threshold for announcement (°C)": "Limite de temperatura para anúncio (°C)",
|
|
135
|
-
"The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "O sistema AI (aiHelper e aiForecastHelper) recupera dados meteorológicos do Open-Meteo via HTTPS. Ele usa as coordenadas geográficas da configuração do sistema ioBroker (system.config › latitude/longitude). Nenhum dado é armazenado ou transmitido a terceiros. Sem coordenadas geográficas válidas, o sistema de IA não pode gerar previsões.",
|
|
136
|
-
"The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "O adaptador PoolControl funciona completamente localmente por padrão. Atualmente, apenas os recursos de IA acessam dados meteorológicos do Open-Meteo via HTTPS criptografado. Apenas as coordenadas geográficas armazenadas no ioBroker (latitude e longitude) são transmitidas. Nenhum dado adicional é armazenado ou enviado a terceiros. Futuros serviços opcionais de Internet poderão ser adicionados, mas estarão sempre claramente marcados.",
|
|
137
|
-
"These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Esses valores de aviso são usados como valores iniciais quando os pontos de dados são criados pela primeira vez. Alterações posteriores devem ser feitas por meio de 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' e 'solar.warn_speech' ou de sua visualização.",
|
|
138
|
-
"This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Este valor é usado como o status inicial da temporada quando o ponto de dados é criado pela primeira vez. Alterações posteriores devem ser feitas através de 'status.season_active' ou de sua visualização.",
|
|
139
|
-
"Threshold for PV surplus (W)": "Limite para excedente fotovoltaico (W)",
|
|
140
|
-
"Thursday": "Quinta-feira",
|
|
141
|
-
"Time Control": "Controle de tempo",
|
|
142
|
-
"Time Window 2": "Janela de tempo 2",
|
|
143
|
-
"Time Window 3": "Janela de tempo 3",
|
|
144
|
-
"Time Windows": "Janelas de tempo",
|
|
145
|
-
"Tuesday": "Terça-feira",
|
|
146
|
-
"Type of Heating Control": "Tipo de controle de aquecimento",
|
|
147
|
-
"Use Collector Sensor": "Usar Sensor Coletor",
|
|
148
|
-
"Use Flow Sensor": "Usar sensor de fluxo",
|
|
149
|
-
"Use Ground Sensor": "Usar sensor de solo",
|
|
150
|
-
"Use Hysteresis Control": "Use controle de histerese",
|
|
151
|
-
"Use Outside Temperature Sensor": "Use sensor de temperatura externa",
|
|
152
|
-
"Use Pressure Sensor": "Usar sensor de pressão",
|
|
153
|
-
"Use Return Sensor": "Usar sensor de retorno",
|
|
154
|
-
"Use Surface Sensor": "Usar sensor de superfície",
|
|
155
|
-
"Voice": "Voz",
|
|
156
|
-
"Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
|
|
157
|
-
"Wednesday": "Quarta-feira"
|
|
158
|
-
}
|
|
@@ -1,158 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"0.5x": "0,5x",
|
|
3
|
-
"1.0x": "1,0x",
|
|
4
|
-
"1.5x": "1,5x",
|
|
5
|
-
"2.0x": "2,0x",
|
|
6
|
-
"2.5x": "2,5x",
|
|
7
|
-
"3.0x": "3,0x",
|
|
8
|
-
"Additional Actuators": "Дополнительные приводы",
|
|
9
|
-
"Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Дополнительные приводы (клапаны, освещение и вспомогательные насосы)",
|
|
10
|
-
"Alexa device": "устройство Алекса",
|
|
11
|
-
"All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Все текстовые и речевые выходные данные адаптера, включая прогнозы AI, предупреждения, состояние насоса, солнечные подсказки и диагностические сообщения, передаются через центральную точку данных speech.queue. Эту точку данных следует использовать для дисплеев VIS, выходов Alexa или Telegram.",
|
|
12
|
-
"Amazon Alexa": "Амазонка Алекса",
|
|
13
|
-
"Announce / Notify on Warning": "Объявлять/уведомлять о предупреждении",
|
|
14
|
-
"Announce error messages": "Объявлять сообщения об ошибках",
|
|
15
|
-
"Auxiliary pump 1 active": "Вспомогательный насос 1 активен",
|
|
16
|
-
"Auxiliary pump 2 active": "Вспомогательный насос 2 активен",
|
|
17
|
-
"Auxiliary pump 3 active": "Вспомогательный насос 3 активен",
|
|
18
|
-
"Auxiliary pumps & attractions": "Вспомогательные насосы и аттракционы",
|
|
19
|
-
"Central speech output (speech.queue)": "Центральный речевой вывод (speech.queue)",
|
|
20
|
-
"Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Порог отключения температуры коллектора (°C)",
|
|
21
|
-
"Collector Temperature On Threshold (°C)": "Температура коллектора на пороге (°C)",
|
|
22
|
-
"Collector Temperature Warning": "Предупреждение о температуре коллектора",
|
|
23
|
-
"Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Порог предупреждения о температуре коллектора (°C)",
|
|
24
|
-
"Consumption and cost calculation": "Расход и расчет стоимости",
|
|
25
|
-
"Datapoint containing current PV power (Watts)": "Точка данных, содержащая текущую фотоэлектрическую мощность (Вт)",
|
|
26
|
-
"Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Точка данных, содержащая текущее потребление дома (Ватты)",
|
|
27
|
-
"Default (female)": "По умолчанию (женский)",
|
|
28
|
-
"Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Разница между фотоэлектрической генерацией и домашним потреблением, которая считается излишком",
|
|
29
|
-
"Electricity price (€ / kWh)": "Цена на электроэнергию (€/кВтч)",
|
|
30
|
-
"Email adapter instance": "Экземпляр адаптера электронной почты",
|
|
31
|
-
"Email subject": "Тема письма",
|
|
32
|
-
"Enable Alexa output": "Включить вывод Alexa",
|
|
33
|
-
"Enable Collector Temperature Warning": "Включить предупреждение о температуре коллектора",
|
|
34
|
-
"Enable Frost Protection": "Включить защиту от замерзания",
|
|
35
|
-
"Enable Heating Control": "Включить контроль нагрева",
|
|
36
|
-
"Enable Solar Control": "Включить контроль солнечной энергии",
|
|
37
|
-
"Enable Telegram output": "Включить вывод Telegram",
|
|
38
|
-
"Enable Time Window 1": "Включить временное окно 1",
|
|
39
|
-
"Enable Time Window 2": "Включить временное окно 2",
|
|
40
|
-
"Enable Time Window 3": "Включить временное окно 3",
|
|
41
|
-
"Enable consumption and cost calculation": "Включить расчет потребления и затрат",
|
|
42
|
-
"Enable email output": "Включить вывод электронной почты",
|
|
43
|
-
"Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Включите функции безопасности также в ручном режиме.",
|
|
44
|
-
"Enable speech output": "Включить речевой вывод",
|
|
45
|
-
"End (HH:MM)": "Конец (ЧЧ:ММ)",
|
|
46
|
-
"Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Пример: Дирк,Деннис (пусто = отправить всем пользователям)",
|
|
47
|
-
"Friday": "Пятница",
|
|
48
|
-
"Frost Protection": "Защита от замерзания",
|
|
49
|
-
"Frost Protection Temperature (°C)": "Температура защиты от замерзания (°C)",
|
|
50
|
-
"General": "Общий",
|
|
51
|
-
"General Pool Settings": "Общие настройки пула",
|
|
52
|
-
"General Settings": "Общие настройки",
|
|
53
|
-
"Heating / Heat Pump": "Отопление/Тепловой насос",
|
|
54
|
-
"Help & Info": "Помощь и информация",
|
|
55
|
-
"Help and Information": "Помощь и информация",
|
|
56
|
-
"Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Здесь вы найдете полную документацию и информацию обо всех настройках. Дополнительная информация о будущих версиях будет позже.",
|
|
57
|
-
"Hysteresis": "Гистерезис",
|
|
58
|
-
"If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Если включено, функции безопасности, такие как защита от замерзания и защита от перегрева (солнечная энергия), остаются активными.",
|
|
59
|
-
"Important information about the AI system": "Важная информация о системе ИИ",
|
|
60
|
-
"Internet access & data protection": "Доступ в Интернет и защита данных",
|
|
61
|
-
"Lighting": "Освещение",
|
|
62
|
-
"Lighting 1 active": "Освещение 1 активно",
|
|
63
|
-
"Lighting 2 active": "Освещение 2 активно",
|
|
64
|
-
"Lighting 3 active": "Освещение 3 активно",
|
|
65
|
-
"Logical Control State (true / false)": "Состояние логического управления (истина/ложь)",
|
|
66
|
-
"Mail": "Почта",
|
|
67
|
-
"Male": "Мужской",
|
|
68
|
-
"Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Многие автоматические функции (например, управление солнечной энергией, фотоэлектрический режим, логика погоды AI и функции диагностики) работают только во время сезона бассейнов. Статус сезона можно изменить в любое время с помощью точки данных status. Season_active или вашей визуализации. Конфигурация экземпляра предоставляет начальное значение только при первом создании точки данных.",
|
|
69
|
-
"Max Power (Watt)": "Максимальная мощность (Ватт)",
|
|
70
|
-
"Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Максимальная температура бассейна (°C – безопасное отключение)",
|
|
71
|
-
"Minimum Circulation per Day": "Минимальный тираж в день",
|
|
72
|
-
"Monday": "Понедельник",
|
|
73
|
-
"Name Auxiliary pump 1": "Название Вспомогательный насос 1",
|
|
74
|
-
"Name Auxiliary pump 2": "Название Вспомогательный насос 2",
|
|
75
|
-
"Name Auxiliary pump 3": "Название Вспомогательный насос 3",
|
|
76
|
-
"Name Lighting 1": "Название Освещение 1",
|
|
77
|
-
"Name Lighting 2": "Название Освещение 2",
|
|
78
|
-
"Name Lighting 3": "Имя Освещение 3",
|
|
79
|
-
"Note about pool season": "Примечание о сезоне бассейна",
|
|
80
|
-
"Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Примечание. Для расчета потребления требуется внешний счетчик кВтч (например, интеллектуальная розетка).",
|
|
81
|
-
"Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Примечание. Управление подогревом зависит от температуры и активируется только во время сезона в бассейне. В зависимости от выбранного типа управления либо включается интеллектуальная розетка, либо устанавливается логическое состояние управления (истина/ложь).",
|
|
82
|
-
"Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Примечание. Поддерживаются внешние датчики, а также блок давления PoolControl.",
|
|
83
|
-
"Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Примечание. Функции искусственного интеллекта не являются обязательными и могут быть отключены в любое время с помощью точки данных «ai.enabled». Функции погоды (например, подсказки погоды, советы по бассейну, прогноз на завтра) также можно индивидуально включить или отключить с помощью «ai.weather.switches.*». Адаптер использует сервис Open-Meteo для генерации данных о погоде. Для этого необходимы географические координаты, хранящиеся в ioBroker (широта и долгота из system.config).",
|
|
84
|
-
"Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Примечание. Предупреждение автоматически сбрасывается, как только температура падает на 10 % ниже настроенного порогового значения.",
|
|
85
|
-
"Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Примечание. Эти настройки в основном используются в качестве начальных значений при первой настройке PoolControl. Дальнейшие операции следует выполнять через точки данных PoolControl или вашу визуализацию. Существующие точки данных времени выполнения не перезаписываются при перезапуске адаптера.",
|
|
86
|
-
"Object ID Auxiliary pump 1": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 1",
|
|
87
|
-
"Object ID Auxiliary pump 2": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 2",
|
|
88
|
-
"Object ID Auxiliary pump 3": "Идентификатор объекта Вспомогательный насос 3",
|
|
89
|
-
"Object ID Collector Sensor": "Датчик сбора идентификаторов объектов",
|
|
90
|
-
"Object ID Current Power (W)": "Идентификатор объекта Текущая мощность (Вт)",
|
|
91
|
-
"Object ID Flow Sensor": "Датчик потока идентификатора объекта",
|
|
92
|
-
"Object ID Ground Sensor": "Идентификатор объекта Датчик грунта",
|
|
93
|
-
"Object ID Heating / Heat Pump": "Идентификатор объекта Отопление/Тепловой насос",
|
|
94
|
-
"Object ID Lighting 1": "Идентификатор объекта Освещение 1",
|
|
95
|
-
"Object ID Lighting 2": "Идентификатор объекта Освещение 2",
|
|
96
|
-
"Object ID Lighting 3": "Идентификатор объекта Освещение 3",
|
|
97
|
-
"Object ID Outside Temperature Sensor": "Идентификатор объекта Датчик наружной температуры",
|
|
98
|
-
"Object ID PV generation power (W)": "Идентификатор объекта Мощность фотоэлектрической генерации (Вт)",
|
|
99
|
-
"Object ID Pressure Sensor (bar)": "Датчик давления идентификатора объекта (бар)",
|
|
100
|
-
"Object ID Pump Switch Socket": "Идентификатор объекта Разъем переключателя насоса",
|
|
101
|
-
"Object ID Return Sensor": "Датчик возврата идентификатора объекта",
|
|
102
|
-
"Object ID Surface Sensor": "Датчик поверхности идентификатора объекта",
|
|
103
|
-
"Object ID external kWh meter": "Идентификатор объекта внешний счетчик кВтч",
|
|
104
|
-
"Object ID house consumption (W)": "Идентификатор объекта, потребление дома (Вт)",
|
|
105
|
-
"Open documentation (English) on GitHub": "Откройте документацию (на английском языке) на GitHub.",
|
|
106
|
-
"Open documentation (German) on GitHub": "Открытая документация (немецкий) на GitHub",
|
|
107
|
-
"Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Здесь можно настроить дополнительные дополнительные приводы. Активаторы создаются в адаптере только в том случае, если они явно включены.",
|
|
108
|
-
"PV, Consumption & Costs": "PV, потребление и затраты",
|
|
109
|
-
"Photovoltaics (Surplus detection)": "Фотовольтаика (обнаружение излишков)",
|
|
110
|
-
"Pool Name": "Имя пула",
|
|
111
|
-
"Pool Season Active": "Сезон у бассейна активен",
|
|
112
|
-
"Pool Size (Liters)": "Размер бассейна (литры)",
|
|
113
|
-
"Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Датчик давления (давление фильтра)",
|
|
114
|
-
"Pump": "Насос",
|
|
115
|
-
"Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Точки данных насоса (умная розетка и текущее энергопотребление)",
|
|
116
|
-
"Pump Flow Rate (l/h)": "Расход насоса (л/ч)",
|
|
117
|
-
"Pump Settings (Rated Power)": "Настройки насоса (номинальная мощность)",
|
|
118
|
-
"Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Режимом насоса (авто/ручной/выкл/таймер) можно управлять с помощью точки данных «pump.mode».",
|
|
119
|
-
"Recipient address": "Адрес получателя",
|
|
120
|
-
"Safety Functions": "Функции безопасности",
|
|
121
|
-
"Saturday": "Суббота",
|
|
122
|
-
"Season Settings": "Настройки сезона",
|
|
123
|
-
"Solar / Heating Control": "Управление солнечной энергией/отоплением",
|
|
124
|
-
"Speech Output": "Речевой вывод",
|
|
125
|
-
"Start (HH:MM)": "Начало (ЧЧ:ММ)",
|
|
126
|
-
"Sunday": "Воскресенье",
|
|
127
|
-
"Switch Smart Plug (On / Off)": "Переключить интеллектуальную розетку (вкл./выкл.)",
|
|
128
|
-
"Target Pool Temperature (°C)": "Целевая температура бассейна (°C)",
|
|
129
|
-
"Telegram": "Телеграмма",
|
|
130
|
-
"Telegram instance": "Экземпляр Телеграммы",
|
|
131
|
-
"Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Получатели Telegram (имена пользователей, через запятую/пусто = отправить всем пользователям)",
|
|
132
|
-
"Temperature Management": "Управление температурой",
|
|
133
|
-
"Temperature Sensors": "Датчики температуры",
|
|
134
|
-
"Temperature threshold for announcement (°C)": "Порог температуры для объявления (°C)",
|
|
135
|
-
"The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Система искусственного интеллекта (aiHelper и aiForecastHelper) получает данные о погоде из Open-Meteo через HTTPS. Он использует географические координаты из конфигурации системы ioBroker (system.config › широта/долгота). Никакие данные не сохраняются и не передаются третьим лицам. Без действительных географических координат система ИИ не может генерировать прогнозы.",
|
|
136
|
-
"The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Адаптер PoolControl по умолчанию работает полностью локально. В настоящее время только функции искусственного интеллекта получают доступ к данным о погоде из Open-Meteo через зашифрованный HTTPS. Передаются только географические координаты, хранящиеся в ioBroker (широта и долгота). Никакие дополнительные данные не сохраняются и не передаются третьим лицам. В будущем могут быть добавлены дополнительные интернет-услуги, но они всегда будут четко обозначены.",
|
|
137
|
-
"These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Эти значения предупреждения используются в качестве начальных значений при первом создании точек данных. Позже изменения следует внести с помощью «solar.warn_active», «solar.warn_temp» и «solar.warn_speech» или вашей визуализации.",
|
|
138
|
-
"This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Это значение используется в качестве начального статуса сезона при первом создании точки данных. Более поздние изменения следует внести через «status. Season_active» или вашу визуализацию.",
|
|
139
|
-
"Threshold for PV surplus (W)": "Порог для избытка фотоэлектрической энергии (Вт)",
|
|
140
|
-
"Thursday": "Четверг",
|
|
141
|
-
"Time Control": "Контроль времени",
|
|
142
|
-
"Time Window 2": "Временное окно 2",
|
|
143
|
-
"Time Window 3": "Временное окно 3",
|
|
144
|
-
"Time Windows": "Временные окна",
|
|
145
|
-
"Tuesday": "Вторник",
|
|
146
|
-
"Type of Heating Control": "Тип управления отоплением",
|
|
147
|
-
"Use Collector Sensor": "Используйте датчик коллектора",
|
|
148
|
-
"Use Flow Sensor": "Используйте датчик потока",
|
|
149
|
-
"Use Ground Sensor": "Используйте датчик грунта",
|
|
150
|
-
"Use Hysteresis Control": "Используйте контроль гистерезиса",
|
|
151
|
-
"Use Outside Temperature Sensor": "Используйте датчик наружной температуры",
|
|
152
|
-
"Use Pressure Sensor": "Используйте датчик давления",
|
|
153
|
-
"Use Return Sensor": "Использовать датчик возврата",
|
|
154
|
-
"Use Surface Sensor": "Использовать датчик поверхности",
|
|
155
|
-
"Voice": "Голос",
|
|
156
|
-
"Volume (0–100)": "Громкость (0–100)",
|
|
157
|
-
"Wednesday": "Среда"
|
|
158
|
-
}
|
|
@@ -1,158 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"0.5x": "0,5x",
|
|
3
|
-
"1.0x": "1,0x",
|
|
4
|
-
"1.5x": "1,5x",
|
|
5
|
-
"2.0x": "2,0x",
|
|
6
|
-
"2.5x": "2,5x",
|
|
7
|
-
"3.0x": "3,0x",
|
|
8
|
-
"Additional Actuators": "Додаткові приводи",
|
|
9
|
-
"Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Додаткові приводи (клапани, освітлення та допоміжні насоси)",
|
|
10
|
-
"Alexa device": "пристрій Alexa",
|
|
11
|
-
"All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Усі текстові та мовні виходи адаптера, включаючи прогнози ШІ, попередження, стан насоса, сонячні підказки та діагностичні повідомлення, випромінюються через центральну точку даних «speech.queue». Цю точку даних слід використовувати для дисплеїв VIS, виводів Alexa або Telegram.",
|
|
12
|
-
"Amazon Alexa": "Amazon Alexa",
|
|
13
|
-
"Announce / Notify on Warning": "Оголошувати / Повідомляти про попередження",
|
|
14
|
-
"Announce error messages": "Оголошення повідомлень про помилки",
|
|
15
|
-
"Auxiliary pump 1 active": "Допоміжний насос 1 активний",
|
|
16
|
-
"Auxiliary pump 2 active": "Активний допоміжний насос 2",
|
|
17
|
-
"Auxiliary pump 3 active": "Допоміжний насос 3 активний",
|
|
18
|
-
"Auxiliary pumps & attractions": "Допоміжні насоси та атракціони",
|
|
19
|
-
"Central speech output (speech.queue)": "Центральний мовний вихід (speech.queue)",
|
|
20
|
-
"Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Поріг вимкнення температури колектора (°C)",
|
|
21
|
-
"Collector Temperature On Threshold (°C)": "Порогове значення температури колектора (°C)",
|
|
22
|
-
"Collector Temperature Warning": "Попередження про температуру колектора",
|
|
23
|
-
"Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Порогове значення температури колектора (°C)",
|
|
24
|
-
"Consumption and cost calculation": "Розрахунок витрат і витрат",
|
|
25
|
-
"Datapoint containing current PV power (Watts)": "Точка даних, що містить поточну потужність PV (ват)",
|
|
26
|
-
"Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Точка даних, що містить поточне домашнє споживання (ват)",
|
|
27
|
-
"Default (female)": "За замовчуванням (жіночий)",
|
|
28
|
-
"Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Різниця між виробництвом PV та споживанням будинку, що вважається надлишком",
|
|
29
|
-
"Electricity price (€ / kWh)": "Ціна електроенергії (€ / кВт/год)",
|
|
30
|
-
"Email adapter instance": "Екземпляр адаптера електронної пошти",
|
|
31
|
-
"Email subject": "Тема електронного листа",
|
|
32
|
-
"Enable Alexa output": "Увімкнути вихід Alexa",
|
|
33
|
-
"Enable Collector Temperature Warning": "Увімкнути попередження про температуру колектора",
|
|
34
|
-
"Enable Frost Protection": "Увімкнути захист від замерзання",
|
|
35
|
-
"Enable Heating Control": "Увімкнути керування опаленням",
|
|
36
|
-
"Enable Solar Control": "Увімкнути Solar Control",
|
|
37
|
-
"Enable Telegram output": "Увімкнути вихід Telegram",
|
|
38
|
-
"Enable Time Window 1": "Увімкнути часове вікно 1",
|
|
39
|
-
"Enable Time Window 2": "Увімкнути часове вікно 2",
|
|
40
|
-
"Enable Time Window 3": "Увімкнути часове вікно 3",
|
|
41
|
-
"Enable consumption and cost calculation": "Увімкнути розрахунок споживання та вартості",
|
|
42
|
-
"Enable email output": "Увімкнути вихід електронної пошти",
|
|
43
|
-
"Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Увімкніть функції безпеки також у «Ручному» режимі",
|
|
44
|
-
"Enable speech output": "Увімкнути мовний вихід",
|
|
45
|
-
"End (HH:MM)": "Кінець (ГГ:ХХ)",
|
|
46
|
-
"Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Приклад: Dirk,Dennis (пусто = надіслати всім користувачам)",
|
|
47
|
-
"Friday": "П'ятниця",
|
|
48
|
-
"Frost Protection": "Захист від замерзання",
|
|
49
|
-
"Frost Protection Temperature (°C)": "Температура захисту від замерзання (°C)",
|
|
50
|
-
"General": "Загальний",
|
|
51
|
-
"General Pool Settings": "Загальні параметри пулу",
|
|
52
|
-
"General Settings": "Загальні налаштування",
|
|
53
|
-
"Heating / Heat Pump": "Опалення / Тепловий насос",
|
|
54
|
-
"Help & Info": "Довідка та інформація",
|
|
55
|
-
"Help and Information": "Довідка та інформація",
|
|
56
|
-
"Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Тут ви знайдете повну документацію та інформацію про всі налаштування. Додаткова інформація про майбутні версії буде надана далі.",
|
|
57
|
-
"Hysteresis": "Гістерезис",
|
|
58
|
-
"If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Якщо ввімкнено, функції безпеки, такі як захист від замерзання та захист від перегріву (сонячна батарея), залишаються активними.",
|
|
59
|
-
"Important information about the AI system": "Важлива інформація про систему ШІ",
|
|
60
|
-
"Internet access & data protection": "Доступ до Інтернету та захист даних",
|
|
61
|
-
"Lighting": "Освітлення",
|
|
62
|
-
"Lighting 1 active": "Освітлення 1 активне",
|
|
63
|
-
"Lighting 2 active": "Освітлення 2 активне",
|
|
64
|
-
"Lighting 3 active": "Освітлення 3 активне",
|
|
65
|
-
"Logical Control State (true / false)": "Логічний контрольний стан (істина/хибність)",
|
|
66
|
-
"Mail": "Пошта",
|
|
67
|
-
"Male": "Чоловік",
|
|
68
|
-
"Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Багато автоматичних функцій (наприклад, сонячний контроль, фотоелектричний режим, логіка погоди штучного інтелекту та функції діагностики) працюють лише під час сезону басейну. Статус сезону можна будь-коли змінити за допомогою точки даних status.season_active або вашої візуалізації. Конфігурація екземпляра надає лише початкове значення, коли точка даних створюється вперше.",
|
|
69
|
-
"Max Power (Watt)": "Максимальна потужність (ват)",
|
|
70
|
-
"Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Максимальна температура басейну (°C – безпечне обмеження)",
|
|
71
|
-
"Minimum Circulation per Day": "Мінімальний тираж за день",
|
|
72
|
-
"Monday": "понеділок",
|
|
73
|
-
"Name Auxiliary pump 1": "Назва Допоміжний насос 1",
|
|
74
|
-
"Name Auxiliary pump 2": "Назва Допоміжний насос 2",
|
|
75
|
-
"Name Auxiliary pump 3": "Назва Допоміжний насос 3",
|
|
76
|
-
"Name Lighting 1": "Назва освітлення 1",
|
|
77
|
-
"Name Lighting 2": "Назва освітлення 2",
|
|
78
|
-
"Name Lighting 3": "Назва освітлення 3",
|
|
79
|
-
"Note about pool season": "Примітка про сезон басейну",
|
|
80
|
-
"Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Примітка. Для розрахунку споживання потрібен зовнішній лічильник кВт-год (наприклад, розумна розетка).",
|
|
81
|
-
"Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Примітка. Контроль нагріву залежить від температури і активний лише під час сезону басейну. Залежно від вибраного типу керування, або перемикається розумна розетка, або встановлюється логічний стан керування (істина/хибність).",
|
|
82
|
-
"Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Примітка: підтримує зовнішні датчики, а також коробку тиску PoolControl.",
|
|
83
|
-
"Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Примітка. Функції штучного інтелекту абсолютно необов’язкові, і їх можна будь-коли вимкнути за допомогою точки даних «ai.enabled». Погодні функції (наприклад, підказки про погоду, поради для басейну, прогноз на завтра) також можна окремо ввімкнути або вимкнути за допомогою 'ai.weather.switches.*'. Адаптер використовує сервіс Open-Meteo для генерації даних про погоду. Для цього потрібні геокоординати, збережені в ioBroker (широта та довгота з system.config).",
|
|
84
|
-
"Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Примітка. Попередження автоматично скидається, коли температура падає на 10% нижче налаштованого порогу.",
|
|
85
|
-
"Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Примітка. Ці налаштування в основному використовуються як початкові значення, коли PoolControl налаштовується вперше. Подальшу операцію слід виконувати через точки даних PoolControl або вашу візуалізацію. Існуючі точки виконання даних не перезаписуються під час перезапуску адаптера.",
|
|
86
|
-
"Object ID Auxiliary pump 1": "Ідентифікатор об’єкта Допоміжний насос 1",
|
|
87
|
-
"Object ID Auxiliary pump 2": "Ідентифікатор об’єкта Допоміжний насос 2",
|
|
88
|
-
"Object ID Auxiliary pump 3": "Ідентифікатор об’єкта Допоміжний насос 3",
|
|
89
|
-
"Object ID Collector Sensor": "Датчик збирача ідентифікаторів об’єктів",
|
|
90
|
-
"Object ID Current Power (W)": "Ідентифікатор об'єкта Поточна потужність (Вт)",
|
|
91
|
-
"Object ID Flow Sensor": "Object ID Flow Sensor",
|
|
92
|
-
"Object ID Ground Sensor": "Object ID Ground Sensor",
|
|
93
|
-
"Object ID Heating / Heat Pump": "Ідентифікатор об'єкта Опалення / Тепловий насос",
|
|
94
|
-
"Object ID Lighting 1": "Object ID Lighting 1",
|
|
95
|
-
"Object ID Lighting 2": "Object ID Lighting 2",
|
|
96
|
-
"Object ID Lighting 3": "Object ID Lighting 3",
|
|
97
|
-
"Object ID Outside Temperature Sensor": "Ідентифікатор об’єкта Датчик зовнішньої температури",
|
|
98
|
-
"Object ID PV generation power (W)": "Ідентифікатор об'єкта Потужність генерації PV (Вт)",
|
|
99
|
-
"Object ID Pressure Sensor (bar)": "Ідентифікатор об'єкта Датчик тиску (бар)",
|
|
100
|
-
"Object ID Pump Switch Socket": "Ідентифікатор об'єкта Гніздо перемикача насоса",
|
|
101
|
-
"Object ID Return Sensor": "Датчик повернення ідентифікатора об’єкта",
|
|
102
|
-
"Object ID Surface Sensor": "Поверхневий датчик ідентифікатора об’єкта",
|
|
103
|
-
"Object ID external kWh meter": "Ідентифікатор об'єкта зовнішній лічильник кВт*год",
|
|
104
|
-
"Object ID house consumption (W)": "Ідентифікатор об'єкта споживання будинку (Вт)",
|
|
105
|
-
"Open documentation (English) on GitHub": "Відкрити документацію (англійською) на GitHub",
|
|
106
|
-
"Open documentation (German) on GitHub": "Відкрити документацію (німецькою) на GitHub",
|
|
107
|
-
"Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Тут можна налаштувати додаткові додаткові приводи. Актуатори створюються в адаптері, лише якщо вони явно ввімкнені.",
|
|
108
|
-
"PV, Consumption & Costs": "PV, споживання та витрати",
|
|
109
|
-
"Photovoltaics (Surplus detection)": "Фотовольтаїка (виявлення надлишку)",
|
|
110
|
-
"Pool Name": "Назва басейну",
|
|
111
|
-
"Pool Season Active": "Активний сезон басейну",
|
|
112
|
-
"Pool Size (Liters)": "Розмір басейну (літри)",
|
|
113
|
-
"Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Датчик тиску (тиск фільтра)",
|
|
114
|
-
"Pump": "Насос",
|
|
115
|
-
"Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Точки даних насоса (розумна розетка та поточне енергоспоживання)",
|
|
116
|
-
"Pump Flow Rate (l/h)": "Витрата насоса (л/год)",
|
|
117
|
-
"Pump Settings (Rated Power)": "Параметри насоса (номінальна потужність)",
|
|
118
|
-
"Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Режим насоса (автоматичний/ручний/вимкнений/таймер) можна контролювати за допомогою точки даних «pump.mode».",
|
|
119
|
-
"Recipient address": "Адреса отримувача",
|
|
120
|
-
"Safety Functions": "Функції безпеки",
|
|
121
|
-
"Saturday": "Субота",
|
|
122
|
-
"Season Settings": "Налаштування сезону",
|
|
123
|
-
"Solar / Heating Control": "Контроль сонячної енергії/опалення",
|
|
124
|
-
"Speech Output": "Вивід мовлення",
|
|
125
|
-
"Start (HH:MM)": "Початок (ГГ:ХХ)",
|
|
126
|
-
"Sunday": "неділя",
|
|
127
|
-
"Switch Smart Plug (On / Off)": "Перемикач Smart Plug (Увімк. / Вимк.)",
|
|
128
|
-
"Target Pool Temperature (°C)": "Цільова температура басейну (°C)",
|
|
129
|
-
"Telegram": "Телеграма",
|
|
130
|
-
"Telegram instance": "Примірник Telegram",
|
|
131
|
-
"Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Одержувачі Telegram (імена користувачів, розділені комами / пусті = надіслати всім користувачам)",
|
|
132
|
-
"Temperature Management": "Управління температурою",
|
|
133
|
-
"Temperature Sensors": "Датчики температури",
|
|
134
|
-
"Temperature threshold for announcement (°C)": "Температурний поріг для оголошення (°C)",
|
|
135
|
-
"The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Система AI (aiHelper & aiForecastHelper) отримує дані про погоду з Open-Meteo через HTTPS. Він використовує геокоординати з конфігурації системи ioBroker (system.config › широта/довгота). Жодні дані не зберігаються та не передаються третім особам. Без дійсних геокоординат система ШІ не може створювати прогнози.",
|
|
136
|
-
"The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "Адаптер PoolControl за замовчуванням працює повністю локально. Наразі тільки функції ШІ отримують доступ до даних про погоду з Open-Meteo через зашифрований HTTPS. Передаються лише геокоординати, збережені в ioBroker (широта та довгота). Ніякі додаткові дані не зберігаються та не надсилаються третім особам. Майбутні додаткові інтернет-послуги можуть бути додані, але вони завжди будуть чітко позначені.",
|
|
137
|
-
"These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Ці значення попередження використовуються як початкові значення, коли точки даних створюються вперше. Зміни слід вносити пізніше за допомогою 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' і 'solar.warn_speech' або вашої візуалізації.",
|
|
138
|
-
"This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Це значення використовується як початковий статус сезону, коли точка даних створюється вперше. Пізніші зміни слід вносити через 'status.season_active' або вашу візуалізацію.",
|
|
139
|
-
"Threshold for PV surplus (W)": "Поріг для надлишку PV (Вт)",
|
|
140
|
-
"Thursday": "четвер",
|
|
141
|
-
"Time Control": "Контроль часу",
|
|
142
|
-
"Time Window 2": "Часове вікно 2",
|
|
143
|
-
"Time Window 3": "Часове вікно 3",
|
|
144
|
-
"Time Windows": "Вікна часу",
|
|
145
|
-
"Tuesday": "вівторок",
|
|
146
|
-
"Type of Heating Control": "Тип контролю опалення",
|
|
147
|
-
"Use Collector Sensor": "Використовуйте датчик колектора",
|
|
148
|
-
"Use Flow Sensor": "Використовуйте датчик потоку",
|
|
149
|
-
"Use Ground Sensor": "Використовуйте датчик землі",
|
|
150
|
-
"Use Hysteresis Control": "Використовуйте керування гістерезисом",
|
|
151
|
-
"Use Outside Temperature Sensor": "Використовуйте датчик зовнішньої температури",
|
|
152
|
-
"Use Pressure Sensor": "Використовуйте датчик тиску",
|
|
153
|
-
"Use Return Sensor": "Використовуйте датчик повернення",
|
|
154
|
-
"Use Surface Sensor": "Використовуйте датчик поверхні",
|
|
155
|
-
"Voice": "Голос",
|
|
156
|
-
"Volume (0–100)": "Обсяг (0–100)",
|
|
157
|
-
"Wednesday": "Середа"
|
|
158
|
-
}
|