iobroker.poolcontrol 1.3.30 → 1.3.32
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +11 -16
- package/admin/i18n/de.json +158 -0
- package/admin/i18n/en.json +158 -0
- package/admin/i18n/es.json +158 -0
- package/admin/i18n/fr.json +158 -0
- package/admin/i18n/it.json +158 -0
- package/admin/i18n/nl.json +158 -0
- package/admin/i18n/pl.json +158 -0
- package/admin/i18n/pt.json +158 -0
- package/admin/i18n/ru.json +158 -0
- package/admin/i18n/uk.json +158 -0
- package/admin/i18n/zh-cn.json +158 -0
- package/io-package.json +27 -27
- package/lib/helpers/controlHelper.js +37 -6
- package/lib/helpers/controlHelper2.js +3 -3
- package/lib/helpers/debugLogHelper.js +6 -2
- package/lib/helpers/runtimeHelper.js +158 -4
- package/lib/helpers/statusHelper.js +3 -3
- package/lib/i18n/de.json +9 -1
- package/lib/i18n/en.json +9 -1
- package/lib/i18n/es.json +10 -1
- package/lib/i18n/fr.json +9 -1
- package/lib/i18n/it.json +9 -1
- package/lib/i18n/nl.json +9 -1
- package/lib/i18n/pl.json +9 -1
- package/lib/i18n/pt.json +9 -1
- package/lib/i18n/ru.json +9 -1
- package/lib/i18n/uk.json +9 -1
- package/lib/i18n/zh-cn.json +9 -1
- package/lib/stateDefinitions/runtimeStates.js +296 -0
- package/package.json +2 -1
- package/admin/i18n/de/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/en/translations.json +0 -169
- package/admin/i18n/es/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/fr/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/it/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/nl/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/pl/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/pt/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/ru/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/uk/translations.json +0 -158
- package/admin/i18n/zh-cn/translations.json +0 -158
|
@@ -1,169 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"General Settings": "General Settings",
|
|
3
|
-
"General Pool Settings": "General Pool Settings",
|
|
4
|
-
"Pool Name": "Pool Name",
|
|
5
|
-
"Pool Size (Liters)": "Pool Size (Liters)",
|
|
6
|
-
"Minimum Circulation per Day": "Minimum Circulation per Day",
|
|
7
|
-
"0.5x": "0.5x",
|
|
8
|
-
"1.0x": "1.0x",
|
|
9
|
-
"1.5x": "1.5x",
|
|
10
|
-
"2.0x": "2.0x",
|
|
11
|
-
"2.5x": "2.5x",
|
|
12
|
-
"3.0x": "3.0x",
|
|
13
|
-
"Season Settings": "Season Settings",
|
|
14
|
-
"Pool Season Active": "Pool Season Active",
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
"Pump": "Pump",
|
|
17
|
-
"Pump Settings (Rated Power)": "Pump Settings (Rated Power)",
|
|
18
|
-
"Max Power (Watt)": "Max Power (Watt)",
|
|
19
|
-
"Pump Flow Rate (l/h)": "Pump Flow Rate (l/h)",
|
|
20
|
-
"Frost Protection": "Frost Protection",
|
|
21
|
-
"Enable Frost Protection": "Enable Frost Protection",
|
|
22
|
-
"Frost Protection Temperature (°C)": "Frost Protection Temperature (°C)",
|
|
23
|
-
"Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)",
|
|
24
|
-
"Object ID Pump Switch Socket": "Object ID Pump Switch Socket",
|
|
25
|
-
"Object ID Current Power (W)": "Object ID Current Power (W)",
|
|
26
|
-
"Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.",
|
|
27
|
-
"Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Pressure Sensor (Filter Pressure)",
|
|
28
|
-
"Use Pressure Sensor": "Use Pressure Sensor",
|
|
29
|
-
"Object ID Pressure Sensor (bar)": "Object ID Pressure Sensor (bar)",
|
|
30
|
-
"Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.",
|
|
31
|
-
"Safety Functions": "Safety Functions",
|
|
32
|
-
"Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Enable safety functions also in 'Manual' mode",
|
|
33
|
-
"If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.",
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
"Temperature Management": "Temperature Management",
|
|
36
|
-
"Temperature Sensors": "Temperature Sensors",
|
|
37
|
-
"Use Surface Sensor": "Use Surface Sensor",
|
|
38
|
-
"Object ID Surface Sensor": "Object ID Surface Sensor",
|
|
39
|
-
"Use Ground Sensor": "Use Ground Sensor",
|
|
40
|
-
"Object ID Ground Sensor": "Object ID Ground Sensor",
|
|
41
|
-
"Use Flow Sensor": "Use Flow Sensor",
|
|
42
|
-
"Object ID Flow Sensor": "Object ID Flow Sensor",
|
|
43
|
-
"Use Return Sensor": "Use Return Sensor",
|
|
44
|
-
"Object ID Return Sensor": "Object ID Return Sensor",
|
|
45
|
-
"Use Collector Sensor": "Use Collector Sensor",
|
|
46
|
-
"Object ID Collector Sensor": "Object ID Collector Sensor",
|
|
47
|
-
"Use Outside Temperature Sensor": "Use Outside Temperature Sensor",
|
|
48
|
-
"Object ID Outside Temperature Sensor": "Object ID Outside Temperature Sensor",
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
"Solar / Heating Control": "Solar / Heating Control",
|
|
51
|
-
"Enable Solar Control": "Enable Solar Control",
|
|
52
|
-
"Hysteresis": "Hysteresis",
|
|
53
|
-
"Use Hysteresis Control": "Use Hysteresis Control",
|
|
54
|
-
"Collector Temperature On Threshold (°C)": "Collector Temperature On Threshold (°C)",
|
|
55
|
-
"Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Collector Temperature Off Threshold (°C)",
|
|
56
|
-
"Collector Temperature Warning": "Collector Temperature Warning",
|
|
57
|
-
"Enable Collector Temperature Warning": "Enable Collector Temperature Warning",
|
|
58
|
-
"Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Collector Temperature Warning Threshold (°C)",
|
|
59
|
-
"Announce / Notify on Warning": "Announce / Notify on Warning",
|
|
60
|
-
"Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.",
|
|
61
|
-
"Heating / Heat Pump": "Heating / Heat Pump",
|
|
62
|
-
"Enable Heating Control": "Enable Heating Control",
|
|
63
|
-
"Type of Heating Control": "Type of Heating Control",
|
|
64
|
-
"Switch Smart Plug (On / Off)": "Switch Smart Plug (On / Off)",
|
|
65
|
-
"Logical Control State (true / false)": "Logical Control State (true / false)",
|
|
66
|
-
"Object ID Heating / Heat Pump": "Object ID Heating / Heat Pump",
|
|
67
|
-
"Target Pool Temperature (°C)": "Target Pool Temperature (°C)",
|
|
68
|
-
"Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)",
|
|
69
|
-
"Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.",
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
"Time Control": "Time Control",
|
|
72
|
-
"Time Windows": "Time Windows",
|
|
73
|
-
"Enable Time Window 1": "Enable Time Window 1",
|
|
74
|
-
"Start (HH:MM)": "Start (HH:MM)",
|
|
75
|
-
"End (HH:MM)": "End (HH:MM)",
|
|
76
|
-
"Monday": "Monday",
|
|
77
|
-
"Tuesday": "Tuesday",
|
|
78
|
-
"Wednesday": "Wednesday",
|
|
79
|
-
"Thursday": "Thursday",
|
|
80
|
-
"Friday": "Friday",
|
|
81
|
-
"Saturday": "Saturday",
|
|
82
|
-
"Sunday": "Sunday",
|
|
83
|
-
"Time Window 2": "Time Window 2",
|
|
84
|
-
"Enable Time Window 2": "Enable Time Window 2",
|
|
85
|
-
"Time Window 3": "Time Window 3",
|
|
86
|
-
"Enable Time Window 3": "Enable Time Window 3",
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
"Speech Output": "Speech Output",
|
|
89
|
-
"General": "General",
|
|
90
|
-
"Enable speech output": "Enable speech output",
|
|
91
|
-
"Amazon Alexa": "Amazon Alexa",
|
|
92
|
-
"Enable Alexa output": "Enable Alexa output",
|
|
93
|
-
"Alexa device": "Alexa device",
|
|
94
|
-
"Volume (0–100)": "Volume (0–100)",
|
|
95
|
-
"Voice": "Voice",
|
|
96
|
-
"Default (female)": "Default (female)",
|
|
97
|
-
"Male": "Male",
|
|
98
|
-
"Telegram": "Telegram",
|
|
99
|
-
"Enable Telegram output": "Enable Telegram output",
|
|
100
|
-
"Telegram instance": "Telegram instance",
|
|
101
|
-
"Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)",
|
|
102
|
-
"Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)",
|
|
103
|
-
"Mail": "Mail",
|
|
104
|
-
"Enable email output": "Enable email output",
|
|
105
|
-
"Email adapter instance": "Email adapter instance",
|
|
106
|
-
"Recipient address": "Recipient address",
|
|
107
|
-
"Email subject": "Email subject",
|
|
108
|
-
"Temperature threshold for announcement (°C)": "Temperature threshold for announcement (°C)",
|
|
109
|
-
"Announce error messages": "Announce error messages",
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
"PV, Consumption & Costs": "PV, Consumption & Costs",
|
|
112
|
-
"Consumption and cost calculation": "Consumption and cost calculation",
|
|
113
|
-
"Enable consumption and cost calculation": "Enable consumption and cost calculation",
|
|
114
|
-
"Object ID external kWh meter": "Object ID external kWh meter",
|
|
115
|
-
"Electricity price (€ / kWh)": "Electricity price (€ / kWh)",
|
|
116
|
-
"Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).",
|
|
117
|
-
"Photovoltaics (Surplus detection)": "Photovoltaics (Surplus detection)",
|
|
118
|
-
"Object ID PV generation power (W)": "Object ID PV generation power (W)",
|
|
119
|
-
"Datapoint containing current PV power (Watts)": "Datapoint containing current PV power (Watts)",
|
|
120
|
-
"Object ID house consumption (W)": "Object ID house consumption (W)",
|
|
121
|
-
"Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Datapoint containing current house consumption (Watts)",
|
|
122
|
-
"Threshold for PV surplus (W)": "Threshold for PV surplus (W)",
|
|
123
|
-
"Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus",
|
|
124
|
-
|
|
125
|
-
"Additional Actuators": "Additional Actuators",
|
|
126
|
-
"Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)",
|
|
127
|
-
"Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.",
|
|
128
|
-
"Lighting": "Lighting",
|
|
129
|
-
"Lighting 1 active": "Lighting 1 active",
|
|
130
|
-
"Name Lighting 1": "Name Lighting 1",
|
|
131
|
-
"Object ID Lighting 1": "Object ID Lighting 1",
|
|
132
|
-
"Lighting 2 active": "Lighting 2 active",
|
|
133
|
-
"Name Lighting 2": "Name Lighting 2",
|
|
134
|
-
"Object ID Lighting 2": "Object ID Lighting 2",
|
|
135
|
-
"Lighting 3 active": "Lighting 3 active",
|
|
136
|
-
"Name Lighting 3": "Name Lighting 3",
|
|
137
|
-
"Object ID Lighting 3": "Object ID Lighting 3",
|
|
138
|
-
"Auxiliary pumps & attractions": "Auxiliary pumps & attractions",
|
|
139
|
-
"Auxiliary pump 1 active": "Auxiliary pump 1 active",
|
|
140
|
-
"Name Auxiliary pump 1": "Name Auxiliary pump 1",
|
|
141
|
-
"Object ID Auxiliary pump 1": "Object ID Auxiliary pump 1",
|
|
142
|
-
"Auxiliary pump 2 active": "Auxiliary pump 2 active",
|
|
143
|
-
"Name Auxiliary pump 2": "Name Auxiliary pump 2",
|
|
144
|
-
"Object ID Auxiliary pump 2": "Object ID Auxiliary pump 2",
|
|
145
|
-
"Auxiliary pump 3 active": "Auxiliary pump 3 active",
|
|
146
|
-
"Name Auxiliary pump 3": "Name Auxiliary pump 3",
|
|
147
|
-
"Object ID Auxiliary pump 3": "Object ID Auxiliary pump 3",
|
|
148
|
-
|
|
149
|
-
"Help & Info": "Help & Info",
|
|
150
|
-
"Help and Information": "Help and Information",
|
|
151
|
-
"Open documentation (English) on GitHub": "Open documentation (English) on GitHub",
|
|
152
|
-
"Open documentation (German) on GitHub": "Open documentation (German) on GitHub",
|
|
153
|
-
"Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.",
|
|
154
|
-
"Important information about the AI system": "Important information about the AI system",
|
|
155
|
-
"The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.",
|
|
156
|
-
"Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.",
|
|
157
|
-
"Internet access & data protection": "Internet access & data protection",
|
|
158
|
-
"The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.",
|
|
159
|
-
"Note about pool season": "Note about pool season",
|
|
160
|
-
"Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.",
|
|
161
|
-
"Central speech output (speech.queue)": "Central speech output (speech.queue)",
|
|
162
|
-
"All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.",
|
|
163
|
-
|
|
164
|
-
"Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.",
|
|
165
|
-
|
|
166
|
-
"This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.",
|
|
167
|
-
|
|
168
|
-
"These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization."
|
|
169
|
-
}
|
|
@@ -1,158 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"0.5x": "0,5x",
|
|
3
|
-
"1.0x": "1,0x",
|
|
4
|
-
"1.5x": "1,5x",
|
|
5
|
-
"2.0x": "2.0x",
|
|
6
|
-
"2.5x": "2,5x",
|
|
7
|
-
"3.0x": "3.0x",
|
|
8
|
-
"Additional Actuators": "Actuadores adicionales",
|
|
9
|
-
"Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Actuadores adicionales (válvulas, iluminación y bombas auxiliares)",
|
|
10
|
-
"Alexa device": "dispositivo alexa",
|
|
11
|
-
"All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Todas las salidas de texto y voz del adaptador, incluidos pronósticos de IA, advertencias, estado de la bomba, sugerencias solares y mensajes de diagnóstico, se emiten a través del punto de datos central 'speech.queue'. Este punto de datos debe usarse para pantallas VIS, salidas de Alexa o Telegram.",
|
|
12
|
-
"Amazon Alexa": "alexa amazona",
|
|
13
|
-
"Announce / Notify on Warning": "Anunciar / Notificar sobre Advertencia",
|
|
14
|
-
"Announce error messages": "Anunciar mensajes de error",
|
|
15
|
-
"Auxiliary pump 1 active": "Bomba auxiliar 1 activa",
|
|
16
|
-
"Auxiliary pump 2 active": "Bomba auxiliar 2 activa",
|
|
17
|
-
"Auxiliary pump 3 active": "Bomba auxiliar 3 activa",
|
|
18
|
-
"Auxiliary pumps & attractions": "Bombas auxiliares y atracciones.",
|
|
19
|
-
"Central speech output (speech.queue)": "Salida de voz central (speech.queue)",
|
|
20
|
-
"Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Temperatura del colector fuera del umbral (°C)",
|
|
21
|
-
"Collector Temperature On Threshold (°C)": "Temperatura del colector en umbral (°C)",
|
|
22
|
-
"Collector Temperature Warning": "Advertencia de temperatura del colector",
|
|
23
|
-
"Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Umbral de advertencia de temperatura del colector (°C)",
|
|
24
|
-
"Consumption and cost calculation": "Cálculo de consumos y costes.",
|
|
25
|
-
"Datapoint containing current PV power (Watts)": "Punto de datos que contiene la potencia fotovoltaica actual (vatios)",
|
|
26
|
-
"Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Punto de datos que contiene el consumo actual de la casa (vatios)",
|
|
27
|
-
"Default (female)": "Predeterminado (mujer)",
|
|
28
|
-
"Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Diferencia entre generación fotovoltaica y consumo doméstico que cuenta como excedente",
|
|
29
|
-
"Electricity price (€ / kWh)": "Precio de la electricidad (€/kWh)",
|
|
30
|
-
"Email adapter instance": "Instancia de adaptador de correo electrónico",
|
|
31
|
-
"Email subject": "Asunto del correo electrónico",
|
|
32
|
-
"Enable Alexa output": "Habilitar la salida de Alexa",
|
|
33
|
-
"Enable Collector Temperature Warning": "Habilitar advertencia de temperatura del colector",
|
|
34
|
-
"Enable Frost Protection": "Habilitar protección contra heladas",
|
|
35
|
-
"Enable Heating Control": "Habilitar control de calefacción",
|
|
36
|
-
"Enable Solar Control": "Habilitar control solar",
|
|
37
|
-
"Enable Telegram output": "Habilitar la salida de Telegram",
|
|
38
|
-
"Enable Time Window 1": "Habilitar ventana de tiempo 1",
|
|
39
|
-
"Enable Time Window 2": "Habilitar ventana de tiempo 2",
|
|
40
|
-
"Enable Time Window 3": "Habilitar ventana de tiempo 3",
|
|
41
|
-
"Enable consumption and cost calculation": "Habilitar el cálculo de consumos y costos.",
|
|
42
|
-
"Enable email output": "Habilitar salida de correo electrónico",
|
|
43
|
-
"Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Habilitar funciones de seguridad también en modo 'Manual'",
|
|
44
|
-
"Enable speech output": "Habilitar salida de voz",
|
|
45
|
-
"End (HH:MM)": "Fin (HH:MM)",
|
|
46
|
-
"Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Ejemplo: Dirk,Dennis (vacío = enviar a todos los usuarios)",
|
|
47
|
-
"Friday": "Viernes",
|
|
48
|
-
"Frost Protection": "Protección contra heladas",
|
|
49
|
-
"Frost Protection Temperature (°C)": "Temperatura de protección contra heladas (°C)",
|
|
50
|
-
"General": "General",
|
|
51
|
-
"General Pool Settings": "Configuración general de la piscina",
|
|
52
|
-
"General Settings": "Configuraciones generales",
|
|
53
|
-
"Heating / Heat Pump": "Calefacción / Bomba de Calor",
|
|
54
|
-
"Help & Info": "Ayuda e información",
|
|
55
|
-
"Help and Information": "Ayuda e información",
|
|
56
|
-
"Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Aquí encontrará la documentación completa e información sobre todas las configuraciones. Seguirá información adicional sobre versiones futuras.",
|
|
57
|
-
"Hysteresis": "Histéresis",
|
|
58
|
-
"If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Si están habilitadas, las funciones de seguridad como la protección contra heladas y la protección contra sobrecalentamiento (solar) permanecen activas.",
|
|
59
|
-
"Important information about the AI system": "Información importante sobre el sistema de IA",
|
|
60
|
-
"Internet access & data protection": "Acceso a Internet y protección de datos",
|
|
61
|
-
"Lighting": "Iluminación",
|
|
62
|
-
"Lighting 1 active": "Iluminación 1 activa",
|
|
63
|
-
"Lighting 2 active": "Iluminación 2 activa",
|
|
64
|
-
"Lighting 3 active": "Iluminación 3 activa",
|
|
65
|
-
"Logical Control State (true / false)": "Estado de control lógico (verdadero/falso)",
|
|
66
|
-
"Mail": "Correo",
|
|
67
|
-
"Male": "Masculino",
|
|
68
|
-
"Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "Muchas funciones automáticas (por ejemplo, control solar, modo fotovoltaico, lógica meteorológica AI y funciones de diagnóstico) solo funcionan cuando la temporada de piscina está activa. El estado de la temporada se puede cambiar en cualquier momento a través del punto de datos 'status.season_active' o su visualización. La configuración de la instancia solo proporciona el valor inicial cuando el punto de datos se crea por primera vez.",
|
|
69
|
-
"Max Power (Watt)": "Potencia máxima (vatios)",
|
|
70
|
-
"Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Temperatura máxima de la piscina (°C – Límite de seguridad)",
|
|
71
|
-
"Minimum Circulation per Day": "Circulación mínima por día",
|
|
72
|
-
"Monday": "Lunes",
|
|
73
|
-
"Name Auxiliary pump 1": "Nombre Bomba auxiliar 1",
|
|
74
|
-
"Name Auxiliary pump 2": "Nombre Bomba auxiliar 2",
|
|
75
|
-
"Name Auxiliary pump 3": "Nombre Bomba auxiliar 3",
|
|
76
|
-
"Name Lighting 1": "Nombre Iluminación 1",
|
|
77
|
-
"Name Lighting 2": "Nombre Iluminación 2",
|
|
78
|
-
"Name Lighting 3": "Nombre Iluminación 3",
|
|
79
|
-
"Note about pool season": "Nota sobre la temporada de piscina",
|
|
80
|
-
"Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Nota: Se requiere un medidor de kWh externo para calcular el consumo (por ejemplo, un enchufe inteligente).",
|
|
81
|
-
"Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Nota: El control de calefacción depende de la temperatura y solo está activo durante la temporada de piscina. Dependiendo del tipo de control seleccionado, se activa un enchufe inteligente o se establece un estado de control lógico (verdadero/falso).",
|
|
82
|
-
"Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Nota: Admite sensores externos así como la caja de presión PoolControl.",
|
|
83
|
-
"Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Nota: Las funciones de IA son completamente opcionales y se pueden desactivar en cualquier momento a través del punto de datos 'ai.enabled'. Las funciones meteorológicas (por ejemplo, sugerencias meteorológicas, consejos para piscinas, pronóstico para mañana) también se pueden habilitar o deshabilitar individualmente a través de 'ai.weather.switches.*'. El adaptador utiliza el servicio Open-Meteo para generar datos meteorológicos. Para ello, se requieren las coordenadas geográficas almacenadas en ioBroker (latitud y longitud de system.config).",
|
|
84
|
-
"Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Nota: La advertencia se restablece automáticamente una vez que la temperatura cae un 10% por debajo del umbral configurado.",
|
|
85
|
-
"Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Nota: Estas configuraciones se utilizan principalmente como valores iniciales cuando se configura PoolControl por primera vez. La operación posterior debe realizarse a través de los puntos de datos de PoolControl o su visualización. Los puntos de datos de tiempo de ejecución existentes no se sobrescriben al reiniciar el adaptador.",
|
|
86
|
-
"Object ID Auxiliary pump 1": "ID de objeto Bomba auxiliar 1",
|
|
87
|
-
"Object ID Auxiliary pump 2": "ID de objeto Bomba auxiliar 2",
|
|
88
|
-
"Object ID Auxiliary pump 3": "ID de objeto Bomba auxiliar 3",
|
|
89
|
-
"Object ID Collector Sensor": "Sensor del colector de identificación de objetos",
|
|
90
|
-
"Object ID Current Power (W)": "ID de objeto Potencia actual (W)",
|
|
91
|
-
"Object ID Flow Sensor": "Sensor de flujo de identificación de objeto",
|
|
92
|
-
"Object ID Ground Sensor": "Sensor de tierra de identificación de objeto",
|
|
93
|
-
"Object ID Heating / Heat Pump": "ID de objeto Calefacción / Bomba de calor",
|
|
94
|
-
"Object ID Lighting 1": "Iluminación de ID de objeto 1",
|
|
95
|
-
"Object ID Lighting 2": "Iluminación de identificación de objeto 2",
|
|
96
|
-
"Object ID Lighting 3": "Iluminación de identificación de objeto 3",
|
|
97
|
-
"Object ID Outside Temperature Sensor": "Sensor de temperatura exterior de identificación de objeto",
|
|
98
|
-
"Object ID PV generation power (W)": "ID de objeto Potencia de generación fotovoltaica (W)",
|
|
99
|
-
"Object ID Pressure Sensor (bar)": "Sensor de presión de identificación de objeto (bar)",
|
|
100
|
-
"Object ID Pump Switch Socket": "Zócalo del interruptor de bomba de identificación de objeto",
|
|
101
|
-
"Object ID Return Sensor": "Sensor de retorno de ID de objeto",
|
|
102
|
-
"Object ID Surface Sensor": "Sensor de superficie de identificación de objetos",
|
|
103
|
-
"Object ID external kWh meter": "Contador de kWh externo de ID de objeto",
|
|
104
|
-
"Object ID house consumption (W)": "Consumo de la casa de ID de objeto (W)",
|
|
105
|
-
"Open documentation (English) on GitHub": "Abrir documentación (inglés) en GitHub",
|
|
106
|
-
"Open documentation (German) on GitHub": "Abrir documentación (alemán) en GitHub",
|
|
107
|
-
"Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Aquí se pueden configurar actuadores adicionales opcionales. Los actuadores solo se crean en el adaptador si están habilitados explícitamente.",
|
|
108
|
-
"PV, Consumption & Costs": "Fotovoltaica, consumo y costos",
|
|
109
|
-
"Photovoltaics (Surplus detection)": "Fotovoltaica (Detección de excedentes)",
|
|
110
|
-
"Pool Name": "Nombre de la piscina",
|
|
111
|
-
"Pool Season Active": "Temporada de piscina activa",
|
|
112
|
-
"Pool Size (Liters)": "Tamaño de la piscina (litros)",
|
|
113
|
-
"Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Sensor de presión (presión del filtro)",
|
|
114
|
-
"Pump": "Bomba",
|
|
115
|
-
"Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Puntos de datos de la bomba (enchufe inteligente y consumo de energía actual)",
|
|
116
|
-
"Pump Flow Rate (l/h)": "Caudal de la bomba (l/h)",
|
|
117
|
-
"Pump Settings (Rated Power)": "Configuración de la bomba (potencia nominal)",
|
|
118
|
-
"Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "El modo de bomba (Automático/Manual/Apagado/Temporizador) se puede controlar a través del punto de datos 'pump.mode'.",
|
|
119
|
-
"Recipient address": "Dirección del destinatario",
|
|
120
|
-
"Safety Functions": "Funciones de seguridad",
|
|
121
|
-
"Saturday": "Sábado",
|
|
122
|
-
"Season Settings": "Configuración de temporada",
|
|
123
|
-
"Solar / Heating Control": "Control solar/calefacción",
|
|
124
|
-
"Speech Output": "Salida de voz",
|
|
125
|
-
"Start (HH:MM)": "Inicio (HH:MM)",
|
|
126
|
-
"Sunday": "Domingo",
|
|
127
|
-
"Switch Smart Plug (On / Off)": "Cambiar el enchufe inteligente (encendido/apagado)",
|
|
128
|
-
"Target Pool Temperature (°C)": "Temperatura objetivo de la piscina (°C)",
|
|
129
|
-
"Telegram": "Telegrama",
|
|
130
|
-
"Telegram instance": "instancia de telegrama",
|
|
131
|
-
"Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Destinatarios de Telegram (nombres de usuario, separados por comas/vacío = enviar a todos los usuarios)",
|
|
132
|
-
"Temperature Management": "Gestión de temperatura",
|
|
133
|
-
"Temperature Sensors": "Sensores de temperatura",
|
|
134
|
-
"Temperature threshold for announcement (°C)": "Umbral de temperatura para el anuncio (°C)",
|
|
135
|
-
"The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "El sistema de inteligencia artificial (aiHelper y aiForecastHelper) recupera datos meteorológicos de Open-Meteo a través de HTTPS. Utiliza las coordenadas geográficas de la configuración del sistema ioBroker (system.config › latitud/longitud). No se almacenan ni se transmiten datos a terceros. Sin coordenadas geográficas válidas, el sistema de IA no puede generar pronósticos.",
|
|
136
|
-
"The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "El adaptador PoolControl funciona de forma completamente local de forma predeterminada. Actualmente, solo las funciones de IA acceden a los datos meteorológicos de Open-Meteo a través de HTTPS cifrado. Sólo se transmiten las coordenadas geográficas almacenadas en ioBroker (latitud y longitud). No se almacenan ni envían datos adicionales a terceros. Se podrán añadir futuros servicios opcionales de internet, pero siempre estarán claramente marcados.",
|
|
137
|
-
"These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Estos valores de advertencia se utilizan como valores iniciales cuando los puntos de datos se crean por primera vez. Los cambios posteriores deben realizarse a través de 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' y 'solar.warn_speech' o su visualización.",
|
|
138
|
-
"This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Este valor se utiliza como estado inicial de la temporada cuando se crea el punto de datos por primera vez. Los cambios posteriores deben realizarse a través de 'status.season_active' o su visualización.",
|
|
139
|
-
"Threshold for PV surplus (W)": "Umbral de excedente fotovoltaico (W)",
|
|
140
|
-
"Thursday": "Jueves",
|
|
141
|
-
"Time Control": "Control de tiempo",
|
|
142
|
-
"Time Window 2": "Ventana de tiempo 2",
|
|
143
|
-
"Time Window 3": "Ventana de tiempo 3",
|
|
144
|
-
"Time Windows": "Ventanas de tiempo",
|
|
145
|
-
"Tuesday": "Martes",
|
|
146
|
-
"Type of Heating Control": "Tipo de control de calefacción",
|
|
147
|
-
"Use Collector Sensor": "Usar sensor de colector",
|
|
148
|
-
"Use Flow Sensor": "Usar sensor de flujo",
|
|
149
|
-
"Use Ground Sensor": "Usar sensor de tierra",
|
|
150
|
-
"Use Hysteresis Control": "Utilice el control de histéresis",
|
|
151
|
-
"Use Outside Temperature Sensor": "Utilice el sensor de temperatura exterior",
|
|
152
|
-
"Use Pressure Sensor": "Usar sensor de presión",
|
|
153
|
-
"Use Return Sensor": "Usar sensor de retorno",
|
|
154
|
-
"Use Surface Sensor": "Usar sensor de superficie",
|
|
155
|
-
"Voice": "Voz",
|
|
156
|
-
"Volume (0–100)": "Volumen (0–100)",
|
|
157
|
-
"Wednesday": "Miércoles"
|
|
158
|
-
}
|
|
@@ -1,158 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"0.5x": "0,5x",
|
|
3
|
-
"1.0x": "1,0x",
|
|
4
|
-
"1.5x": "1,5x",
|
|
5
|
-
"2.0x": "2,0x",
|
|
6
|
-
"2.5x": "2,5x",
|
|
7
|
-
"3.0x": "3,0x",
|
|
8
|
-
"Additional Actuators": "Actionneurs supplémentaires",
|
|
9
|
-
"Additional actuators (valves, lighting & auxiliary pumps)": "Actionneurs supplémentaires (vannes, éclairage et pompes auxiliaires)",
|
|
10
|
-
"Alexa device": "Appareil Alexa",
|
|
11
|
-
"All text and speech outputs of the adapter – including AI forecasts, warnings, pump status, solar hints and diagnostic messages – are emitted via the central 'speech.queue' datapoint. This datapoint should be used for VIS displays, Alexa or Telegram outputs.": "Toutes les sorties texte et vocales de l'adaptateur – y compris les prévisions IA, les avertissements, l'état de la pompe, les conseils solaires et les messages de diagnostic – sont émises via le point de données central « Speech.queue ». Ce point de données doit être utilisé pour les affichages VIS, les sorties Alexa ou Telegram.",
|
|
12
|
-
"Amazon Alexa": "Amazon Alexa",
|
|
13
|
-
"Announce / Notify on Warning": "Annoncer / Notifier en cas d'avertissement",
|
|
14
|
-
"Announce error messages": "Annoncer les messages d'erreur",
|
|
15
|
-
"Auxiliary pump 1 active": "Pompe auxiliaire 1 active",
|
|
16
|
-
"Auxiliary pump 2 active": "Pompe auxiliaire 2 active",
|
|
17
|
-
"Auxiliary pump 3 active": "Pompe auxiliaire 3 active",
|
|
18
|
-
"Auxiliary pumps & attractions": "Pompes et attractions auxiliaires",
|
|
19
|
-
"Central speech output (speech.queue)": "Sortie vocale centrale (speech.queue)",
|
|
20
|
-
"Collector Temperature Off Threshold (°C)": "Seuil d'arrêt de la température du capteur (°C)",
|
|
21
|
-
"Collector Temperature On Threshold (°C)": "Seuil de température du capteur (°C)",
|
|
22
|
-
"Collector Temperature Warning": "Avertissement de température du collecteur",
|
|
23
|
-
"Collector Temperature Warning Threshold (°C)": "Seuil d'avertissement de température du capteur (°C)",
|
|
24
|
-
"Consumption and cost calculation": "Calcul de la consommation et des coûts",
|
|
25
|
-
"Datapoint containing current PV power (Watts)": "Point de données contenant la puissance PV actuelle (Watts)",
|
|
26
|
-
"Datapoint containing current house consumption (Watts)": "Point de données contenant la consommation actuelle de la maison (Watts)",
|
|
27
|
-
"Default (female)": "Par défaut (femelle)",
|
|
28
|
-
"Difference between PV generation and house consumption that counts as surplus": "Différence entre la production photovoltaïque et la consommation domestique considérée comme excédentaire",
|
|
29
|
-
"Electricity price (€ / kWh)": "Prix de l'électricité (€ / kWh)",
|
|
30
|
-
"Email adapter instance": "Instance d'adaptateur de messagerie",
|
|
31
|
-
"Email subject": "Objet de l'e-mail",
|
|
32
|
-
"Enable Alexa output": "Activer la sortie Alexa",
|
|
33
|
-
"Enable Collector Temperature Warning": "Activer l'avertissement de température du collecteur",
|
|
34
|
-
"Enable Frost Protection": "Activer la protection contre le gel",
|
|
35
|
-
"Enable Heating Control": "Activer le contrôle du chauffage",
|
|
36
|
-
"Enable Solar Control": "Activer le contrôle solaire",
|
|
37
|
-
"Enable Telegram output": "Activer la sortie Telegram",
|
|
38
|
-
"Enable Time Window 1": "Activer la fenêtre horaire 1",
|
|
39
|
-
"Enable Time Window 2": "Activer la fenêtre horaire 2",
|
|
40
|
-
"Enable Time Window 3": "Activer la fenêtre horaire 3",
|
|
41
|
-
"Enable consumption and cost calculation": "Activer le calcul de la consommation et des coûts",
|
|
42
|
-
"Enable email output": "Activer la sortie des e-mails",
|
|
43
|
-
"Enable safety functions also in 'Manual' mode": "Activer les fonctions de sécurité également en mode « Manuel »",
|
|
44
|
-
"Enable speech output": "Activer la sortie vocale",
|
|
45
|
-
"End (HH:MM)": "Fin (HH:MM)",
|
|
46
|
-
"Example: Dirk,Dennis (empty = send to all users)": "Exemple : Dirk,Dennis (vide = envoyer à tous les utilisateurs)",
|
|
47
|
-
"Friday": "Vendredi",
|
|
48
|
-
"Frost Protection": "Protection contre le gel",
|
|
49
|
-
"Frost Protection Temperature (°C)": "Température de protection contre le gel (°C)",
|
|
50
|
-
"General": "Général",
|
|
51
|
-
"General Pool Settings": "Paramètres généraux du pool",
|
|
52
|
-
"General Settings": "Paramètres généraux",
|
|
53
|
-
"Heating / Heat Pump": "Chauffage / Pompe à Chaleur",
|
|
54
|
-
"Help & Info": "Aide et informations",
|
|
55
|
-
"Help and Information": "Aide et informations",
|
|
56
|
-
"Here you will find the complete documentation and information about all settings. Additional information about future versions will follow.": "Vous trouverez ici la documentation complète et des informations sur tous les paramètres. Des informations supplémentaires sur les versions futures suivront.",
|
|
57
|
-
"Hysteresis": "Hystérèse",
|
|
58
|
-
"If enabled, safety functions such as frost protection and overheating protection (solar) remain active.": "Si elles sont activées, les fonctions de sécurité telles que la protection contre le gel et la protection contre la surchauffe (solaire) restent actives.",
|
|
59
|
-
"Important information about the AI system": "Informations importantes sur le système d'IA",
|
|
60
|
-
"Internet access & data protection": "Accès Internet et protection des données",
|
|
61
|
-
"Lighting": "Éclairage",
|
|
62
|
-
"Lighting 1 active": "Eclairage 1 actif",
|
|
63
|
-
"Lighting 2 active": "Eclairage 2 actif",
|
|
64
|
-
"Lighting 3 active": "Eclairage 3 actif",
|
|
65
|
-
"Logical Control State (true / false)": "État de contrôle logique (vrai/faux)",
|
|
66
|
-
"Mail": "Mail",
|
|
67
|
-
"Male": "Mâle",
|
|
68
|
-
"Many automatic features (e.g. solar control, photovoltaic mode, AI weather logic and diagnostic functions) only operate when the pool season is active. The season status can be changed at any time via the 'status.season_active' datapoint or your visualization. The instance configuration only provides the initial value when the datapoint is created for the first time.": "De nombreuses fonctionnalités automatiques (par exemple le contrôle solaire, le mode photovoltaïque, la logique météorologique AI et les fonctions de diagnostic) ne fonctionnent que lorsque la saison de la piscine est active. Le statut de la saison peut être modifié à tout moment via le point de données « status.season_active » ou votre visualisation. La configuration de l'instance fournit uniquement la valeur initiale lorsque le point de données est créé pour la première fois.",
|
|
69
|
-
"Max Power (Watt)": "Puissance maximale (Watts)",
|
|
70
|
-
"Maximum Pool Temperature (°C – Safety Cutoff)": "Température maximale de la piscine (°C – Coupure de sécurité)",
|
|
71
|
-
"Minimum Circulation per Day": "Circulation minimale par jour",
|
|
72
|
-
"Monday": "Lundi",
|
|
73
|
-
"Name Auxiliary pump 1": "Nom Pompe auxiliaire 1",
|
|
74
|
-
"Name Auxiliary pump 2": "Nom Pompe auxiliaire 2",
|
|
75
|
-
"Name Auxiliary pump 3": "Nom Pompe auxiliaire 3",
|
|
76
|
-
"Name Lighting 1": "Nom Éclairage 1",
|
|
77
|
-
"Name Lighting 2": "Nom Éclairage 2",
|
|
78
|
-
"Name Lighting 3": "Nom Éclairage 3",
|
|
79
|
-
"Note about pool season": "Remarque sur la saison de la piscine",
|
|
80
|
-
"Note: An external kWh meter is required for consumption calculation (e.g. smart plug).": "Remarque : Un compteur kWh externe est nécessaire pour le calcul de la consommation (par exemple une prise intelligente).",
|
|
81
|
-
"Note: Heating control is temperature-driven and only active during pool season. Depending on the selected control type, either a smart plug is switched or a logical control state (true/false) is set.": "Remarque : Le contrôle du chauffage dépend de la température et n'est actif que pendant la saison de la piscine. Selon le type de commande sélectionné, soit une prise intelligente est commutée, soit un état de commande logique (vrai/faux) est défini.",
|
|
82
|
-
"Note: Supports external sensors as well as the PoolControl pressure box.": "Remarque : Prend en charge les capteurs externes ainsi que le boîtier de pression PoolControl.",
|
|
83
|
-
"Note: The AI features are completely optional and can be disabled at any time via the 'ai.enabled' datapoint. Weather features (e.g. weather hints, pool tips, forecast for tomorrow) can also be individually enabled or disabled via 'ai.weather.switches.*'. The adapter uses the Open-Meteo service to generate weather data. For this, the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude from system.config) are required.": "Remarque : les fonctionnalités IA sont entièrement facultatives et peuvent être désactivées à tout moment via le point de données « ai.enabled ». Les fonctionnalités météorologiques (par exemple, conseils météorologiques, conseils de piscine, prévisions pour demain) peuvent également être activées ou désactivées individuellement via « ai.weather.switches.* ». L'adaptateur utilise le service Open-Meteo pour générer des données météorologiques. Pour cela, les coordonnées géographiques stockées dans ioBroker (latitude et longitude de system.config) sont requises.",
|
|
84
|
-
"Note: The warning resets automatically once the temperature drops 10% below the configured threshold.": "Remarque : L'avertissement se réinitialise automatiquement une fois que la température descend de 10 % en dessous du seuil configuré.",
|
|
85
|
-
"Note: These settings are mainly used as initial values when PoolControl is set up for the first time. Later operation should be done via the PoolControl datapoints or your visualization. Existing runtime datapoints are not overwritten on adapter restart.": "Remarque : Ces paramètres sont principalement utilisés comme valeurs initiales lorsque PoolControl est configuré pour la première fois. L'opération ultérieure doit être effectuée via les points de données PoolControl ou votre visualisation. Les points de données d'exécution existants ne sont pas écrasés au redémarrage de l'adaptateur.",
|
|
86
|
-
"Object ID Auxiliary pump 1": "ID objet Pompe auxiliaire 1",
|
|
87
|
-
"Object ID Auxiliary pump 2": "ID objet Pompe auxiliaire 2",
|
|
88
|
-
"Object ID Auxiliary pump 3": "ID objet Pompe auxiliaire 3",
|
|
89
|
-
"Object ID Collector Sensor": "Capteur collecteur d'ID d'objet",
|
|
90
|
-
"Object ID Current Power (W)": "ID d'objet Puissance actuelle (W)",
|
|
91
|
-
"Object ID Flow Sensor": "Capteur de débit d'identification d'objet",
|
|
92
|
-
"Object ID Ground Sensor": "Capteur de sol d'identification d'objet",
|
|
93
|
-
"Object ID Heating / Heat Pump": "ID objet Chauffage / Pompe à chaleur",
|
|
94
|
-
"Object ID Lighting 1": "Éclairage d'ID d'objet 1",
|
|
95
|
-
"Object ID Lighting 2": "Éclairage d'identification d'objet 2",
|
|
96
|
-
"Object ID Lighting 3": "Éclairage d'identification d'objet 3",
|
|
97
|
-
"Object ID Outside Temperature Sensor": "ID d'objet Capteur de température extérieure",
|
|
98
|
-
"Object ID PV generation power (W)": "ID d'objet Puissance de génération photovoltaïque (W)",
|
|
99
|
-
"Object ID Pressure Sensor (bar)": "Capteur de pression d'identification d'objet (bar)",
|
|
100
|
-
"Object ID Pump Switch Socket": "ID d'objet Prise de commutateur de pompe",
|
|
101
|
-
"Object ID Return Sensor": "Capteur de retour d'ID d'objet",
|
|
102
|
-
"Object ID Surface Sensor": "Capteur de surface d'identification d'objet",
|
|
103
|
-
"Object ID external kWh meter": "Compteur kWh externe ID objet",
|
|
104
|
-
"Object ID house consumption (W)": "Consommation de la maison d'ID d'objet (W)",
|
|
105
|
-
"Open documentation (English) on GitHub": "Documentation ouverte (anglais) sur GitHub",
|
|
106
|
-
"Open documentation (German) on GitHub": "Documentation ouverte (allemand) sur GitHub",
|
|
107
|
-
"Optional additional actuators can be configured here. Actuators are only created in the adapter if they are explicitly enabled.": "Des actionneurs supplémentaires en option peuvent être configurés ici. Les actionneurs ne sont créés dans l'adaptateur que s'ils sont explicitement activés.",
|
|
108
|
-
"PV, Consumption & Costs": "PV, consommation et coûts",
|
|
109
|
-
"Photovoltaics (Surplus detection)": "Photovoltaïque (Détection de surplus)",
|
|
110
|
-
"Pool Name": "Nom de la piscine",
|
|
111
|
-
"Pool Season Active": "Saison de piscine active",
|
|
112
|
-
"Pool Size (Liters)": "Taille de la piscine (litres)",
|
|
113
|
-
"Pressure Sensor (Filter Pressure)": "Capteur de pression (pression du filtre)",
|
|
114
|
-
"Pump": "Pompe",
|
|
115
|
-
"Pump Data Points (Smart Socket & Current Power Consumption)": "Points de données de la pompe (prise intelligente et consommation électrique actuelle)",
|
|
116
|
-
"Pump Flow Rate (l/h)": "Débit de la pompe (l/h)",
|
|
117
|
-
"Pump Settings (Rated Power)": "Paramètres de la pompe (puissance nominale)",
|
|
118
|
-
"Pump mode (Auto/Manual/Off/Timer) can be controlled via data point 'pump.mode'.": "Le mode de pompe (Auto/Manuel/Arrêt/Minuterie) peut être contrôlé via le point de données « pump.mode ».",
|
|
119
|
-
"Recipient address": "Adresse du destinataire",
|
|
120
|
-
"Safety Functions": "Fonctions de sécurité",
|
|
121
|
-
"Saturday": "Samedi",
|
|
122
|
-
"Season Settings": "Paramètres de saison",
|
|
123
|
-
"Solar / Heating Control": "Contrôle solaire/chauffage",
|
|
124
|
-
"Speech Output": "Sortie vocale",
|
|
125
|
-
"Start (HH:MM)": "Début (HH:MM)",
|
|
126
|
-
"Sunday": "Dimanche",
|
|
127
|
-
"Switch Smart Plug (On / Off)": "Changer la prise intelligente (marche/arrêt)",
|
|
128
|
-
"Target Pool Temperature (°C)": "Température cible de la piscine (°C)",
|
|
129
|
-
"Telegram": "Télégramme",
|
|
130
|
-
"Telegram instance": "Instance de télégramme",
|
|
131
|
-
"Telegram recipients (usernames, comma separated / empty = send to all users)": "Destinataires du télégramme (noms d'utilisateur, séparés par des virgules / vide = envoyer à tous les utilisateurs)",
|
|
132
|
-
"Temperature Management": "Gestion de la température",
|
|
133
|
-
"Temperature Sensors": "Capteurs de température",
|
|
134
|
-
"Temperature threshold for announcement (°C)": "Seuil de température pour l'annonce (°C)",
|
|
135
|
-
"The AI system (aiHelper & aiForecastHelper) retrieves weather data from Open-Meteo via HTTPS. It uses the geo-coordinates from the ioBroker system configuration (system.config › latitude/longitude). No data is stored or transmitted to third parties. Without valid geo-coordinates, the AI system cannot generate forecasts.": "Le système d'IA (aiHelper & aiForecastHelper) récupère les données météorologiques d'Open-Meteo via HTTPS. Il utilise les coordonnées géographiques de la configuration du système ioBroker (system.config › latitude/longitude). Aucune donnée n'est stockée ou transmise à des tiers. Sans coordonnées géographiques valides, le système d’IA ne peut pas générer de prévisions.",
|
|
136
|
-
"The PoolControl adapter works completely locally by default. Currently, only the AI features access weather data from Open-Meteo via encrypted HTTPS. Only the geo-coordinates stored in ioBroker (latitude and longitude) are transmitted. No additional data is stored or sent to third parties. Future optional internet services may be added, but they will always be clearly marked.": "L'adaptateur PoolControl fonctionne entièrement localement par défaut. Actuellement, seules les fonctionnalités d’IA accèdent aux données météorologiques d’Open-Meteo via HTTPS crypté. Seules les coordonnées géographiques stockées dans ioBroker (latitude et longitude) sont transmises. Aucune donnée supplémentaire n'est stockée ou transmise à des tiers. De futurs services Internet optionnels pourront être ajoutés, mais ils seront toujours clairement indiqués.",
|
|
137
|
-
"These warning values are used as initial values when the datapoints are created for the first time. Later changes should be made via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' and 'solar.warn_speech' or your visualization.": "Ces valeurs d'avertissement sont utilisées comme valeurs initiales lorsque les points de données sont créés pour la première fois. Les modifications ultérieures doivent être apportées via 'solar.warn_active', 'solar.warn_temp' et 'solar.warn_speech' ou votre visualisation.",
|
|
138
|
-
"This value is used as the initial season status when the datapoint is created for the first time. Later changes should be made via 'status.season_active' or your visualization.": "Cette valeur est utilisée comme état initial de la saison lorsque le point de données est créé pour la première fois. Les modifications ultérieures doivent être apportées via « status.season_active » ou votre visualisation.",
|
|
139
|
-
"Threshold for PV surplus (W)": "Seuil de surplus PV (W)",
|
|
140
|
-
"Thursday": "Jeudi",
|
|
141
|
-
"Time Control": "Contrôle du temps",
|
|
142
|
-
"Time Window 2": "Fenêtre horaire 2",
|
|
143
|
-
"Time Window 3": "Fenêtre horaire 3",
|
|
144
|
-
"Time Windows": "Fenêtres temporelles",
|
|
145
|
-
"Tuesday": "Mardi",
|
|
146
|
-
"Type of Heating Control": "Type de contrôle du chauffage",
|
|
147
|
-
"Use Collector Sensor": "Utiliser le capteur du collecteur",
|
|
148
|
-
"Use Flow Sensor": "Utiliser le capteur de débit",
|
|
149
|
-
"Use Ground Sensor": "Utiliser le capteur de terre",
|
|
150
|
-
"Use Hysteresis Control": "Utiliser le contrôle de l'hystérésis",
|
|
151
|
-
"Use Outside Temperature Sensor": "Utiliser un capteur de température extérieure",
|
|
152
|
-
"Use Pressure Sensor": "Utiliser un capteur de pression",
|
|
153
|
-
"Use Return Sensor": "Utiliser le capteur de retour",
|
|
154
|
-
"Use Surface Sensor": "Utiliser le capteur de surface",
|
|
155
|
-
"Voice": "Voix",
|
|
156
|
-
"Volume (0–100)": "Volume (0 à 100)",
|
|
157
|
-
"Wednesday": "Mercredi"
|
|
158
|
-
}
|