iobroker.lorawan 1.18.13 → 1.18.14

package/admin/i18n/uk/translations.json

@@ -1,57 +1,80 @@
 {
-	"* Not Present (Virtual)": "* Немає (віртуальний)",
-	"Adapter will be stoped": "Адаптер мосту Лоравана буде зупинено",
-	"Application": "Застосування",
-	"AuthenticationHeader": "Автентифікації",
-	"AuthenticationInformation": "Встановіть аутентифікацію для свого сервера (якщо потрібно)",
-	"BridgeConnectionTest": "з'єднання",
-	"BridgeConnectionTestTooltip": "cklick ця кнопка, щоб перевірити підключення до вашого мосту",
-	"BridgeEnum": "Мост",
-	"BridgeEnumTooltip": "Виберіть Enum, який використовується для залучення іноземних держав до мосту",
-	"BridgeForeignConfigHeader": "Налаштування іноземних держав",
-	"BridgeForeignHeader": "Вибір мосту Enum",
-	"BridgeForeignPanel": "Міст іноземний",
-	"BridgeHeader": "Міст до іноземної системи",
-	"BridgeInformation": "Основна конфігурація мосту через MQTT Discovery",
-	"BridgeLoRaConfigHeader": "Сефтиги для мосту Лораван",
-	"BridgeLoRaHeader": "Визначення пристроюіндерифікатора",
-	"BridgeLoRaPanel": "Міст Лораван",
-	"BridgePanel": "Мост",
-	"BridgeStateHeader": "Визначте тему відкриття станів",
-	"BridgeStateInformation": "Тут ви можете визначити безліч держав, який буде встановити тему для відкриття. (МІНКИ теж можливі)",
+	"* Not Present (Virtual)": "* Не присутній (віртуальний)",
+	"Adapter will be stoped": "Мостовий адаптер LoRaWAN буде зупинено",
+	"Application": "застосування",
+	"AuthenticationHeader": "Налаштування автентифікації",
+	"AuthenticationInformation": "Налаштуйте автентифікацію для вашого сервера (якщо потрібно)",
+	"BridgeConnectionTest": "тест підключення",
+	"BridgeConnectionTestTooltip": "натисніть цю кнопку, щоб перевірити підключення до вашого мосту",
+	"BridgeEnum": "Міст Enum",
+	"BridgeEnumTooltip": "Виберіть перелік, який використовується для залучення іноземних держав до мосту",
+	"BridgeForeignConfigHeader": "Налаштування для іноземних держав",
+	"BridgeForeignHeader": "Виберіть Bridge Enum",
+	"BridgeForeignPanel": "Міст Інозем",
+	"BridgeHeader": "Міст до чужої системи",
+	"BridgeInformation": "Основна конфігурація для мосту через виявлення mqtt",
+	"BridgeLoRaConfigHeader": "Налаштування мосту Лораван",
+	"BridgeLoRaHeader": "Визначення ідентифікатора пристрою",
+	"BridgeLoRaPanel": "Міст LoRaWAN",
+	"BridgePanel": "Міст",
+	"BridgeStateHeader": "Визначте стани для теми відкриття",
+	"BridgeStateInformation": "Тут ви можете визначити масив станів, який буде встановлено Темою для відкриття. (Також можливі символи підстановки)",
 	"BridgeType": "Тип мосту",
 	"BridgeTypeHA": "Домашній помічник",
-	"BridgeTypeOff": "не вистачати",
+	"BridgeTypeOff": "вимкнено",
 	"BridgeTypeSH": "Розумний будинок",
-	"BridgeTypeTooltip": "Виберіть тип іноземної системи",
-	"BridgenotificationActivation": "Активація сповіщень",
-	"BridgenotificationTooltip": "активуйте або деактивувати повідомлення",
+	"BridgeTypeTooltip": "Виберіть тип сторонньої системи",
+	"BridgenotificationActivation": "активація сповіщень",
+	"BridgenotificationTooltip": "активувати або деактивувати сповіщення",
 	"ClimateActTemperatureText": "Цільова температура",
-	"ClimateForeignHeader": "Визначте стани клімату",
-	"ClimateForeignInformation": "Тут ви можете визначити безліч визначення клімату",
-	"ClimateHeader": "Визначте стани клімату",
-	"ClimateInformation": "Тут ви можете визначити безліч визначення клімату",
+	"ClimateForeignHeader": "Визначте стани для об’єкта клімату",
+	"ClimateForeignInformation": "Тут ви можете визначити масив визначень клімату",
+	"ClimateHeader": "Визначте стани для об’єкта клімату",
+	"ClimateInformation": "Тут ви можете визначити масив визначень клімату",
 	"ClimateModeTemperatureText": "Режим",
-	"ClimateNameText": "EntityName",
+	"ClimateNameText": "Назва сутності",
 	"ClimateTargetTemperatureText": "Цільова температура",
-	"Device": "Пристрій",
+	"CommandText": "ID команди",
+	"CoverCloseText": "Закрити ID команди",
+	"CoverClosedSignal": "кінцевий вимикач для закритого",
+	"CoverClosedSignalTooltip": "Виберіть логічний сигнал, який вказує на закритий стан",
+	"CoverClosedSignalTrue": "сигнал істинний, якщо закрито",
+	"CoverClosedSignalTrueTooltip": "виберіть істину, якщо сигнал приносить значення істини, якщо кришка закрита",
+	"CoverDownText": "Ідентифікатор команди вниз",
+	"CoverHeader": "Визначення станів для сутності покриття",
+	"CoverInformation": "Тут ви можете визначити масив визначень Cover",
+	"CoverNameText": "Назва сутності",
+	"CoverOpenSignal": "кінцевий вимикач для відкриття",
+	"CoverOpenSignalTooltip": "Виберіть логічний сигнал, який вказує на відкритий стан",
+	"CoverOpenSignalTrue": "сигнал вірний, якщо відкритий",
+	"CoverOpenSignalTrueTooltip": "виберіть істину, якщо сигнал приносить значення істини, якщо кришка відкрита",
+	"CoverOpenText": "Відкрити ідентифікатор команди",
+	"CoverPosition": "положення",
+	"CoverPositionTooltip": "вибрано: окремий ідентифікатор для позиції",
+	"CoverSeparate": "окремо",
+	"CoverSeparateTooltip": "вибрано: окремі логічні стани для відкриття/закриття. В іншому випадку один рядковий стан.",
+	"CoverSignal": "Сигнали від кінцевих вимикачів",
+	"CoverStop": "СТІЙ",
+	"CoverStopText": "Ідентифікатор команди зупинки",
+	"CoverStopTooltip": "Додатковий стан для команди зупинки",
+	"Device": "пристрій",
 	"DeviceIdentifierTooltip": "Ідентифікатори для пристрою HA",
-	"DeviceIdentifiers": "Ідентифікатори пристрою",
-	"EnableRefresh": "Циклічне відкриття",
-	"EnableRefreshTooltip": "Дозвольте відкрити в циклічному кронті",
+	"DeviceIdentifiers": "Ідентифікатори пристроїв",
+	"EnableRefresh": "циклічний Discover",
+	"EnableRefreshTooltip": "дозволити виявити в циклічному кроні",
 	"Folder": "Папка",
-	"Humidifier": "Зволожувач",
+	"Humidifier": "Зволожувач повітря",
 	"HumidifierActText": "Фактична вологість",
-	"HumidifierHeader": "Визначте стани для зволожувача",
-	"HumidifierInformation": "Тут ви можете визначити безліч визначення зволожувача",
-	"HumidifierNameText": "EntityName",
-	"HumidifierOnOffText": "Увімкнення / вимкнення",
+	"HumidifierHeader": "Визначення станів для об’єкта зволожувача",
+	"HumidifierInformation": "Тут ви можете визначити масив визначень зволожувачів",
+	"HumidifierNameText": "Назва сутності",
+	"HumidifierOnOffText": "Увімк. / Вимк",
 	"HumidifierTargetText": "Цільова вологість",
-	"HumidifierTooltip": "зволожувач / осушувач",
+	"HumidifierTooltip": "зволожувач / осушувач повітря",
 	"LightBrightness": "Яскравість",
 	"LightBrightnessText": "Ідентифікатор яскравості",
 	"LightBrightnessTooltip": "дозволити встановити ідентифікатор яскравості",
-	"LightColor": "Колір",
+	"LightColor": "колір",
 	"LightColorText": "Ідентифікатор кольору",
 	"LightColorTooltip": "дозволити встановити ідентифікатор кольору",
 	"LightEffects": "Ефекти",
@@ -61,143 +84,147 @@
 	"LightInformation": "Тут ви можете визначити масив визначень Light",
 	"LightNameText": "Назва сутності",
 	"LightOnOffText": "Увімк. / Вимк",
-	"LoRaWAN Network Service is connected": "Служба мережі Lorawan підключена",
-	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "Служба мережі Lorawan відключена",
-	"LoRaWAN device is back online": "Наступний пристрій Lorawan повернувся в Інтернет",
-	"LoRaWAN device is offline": "Наступний пристрій Lorawan є в режимі офлайн",
+	"LoRaWAN Network Service is connected": "Службу мережі LoRaWAN підключено",
+	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "Службу мережі LoRaWAN відключено",
+	"LoRaWAN device is back online": "Наступний пристрій LoRaWAN знову в мережі",
+	"LoRaWAN device is offline": "Наступний пристрій LoRaWAN офлайн",
 	"LorawanOff": "вимкнено",
 	"MQTTInstance": "Екземпляр MQTT",
-	"NoBridgeConfiged": "Немає мосту конфігурації !!!",
-	"OriginHeader": "Орієнтації",
-	"OriginInformation": "Встановіть походження очікуваних даних",
-	"RefreshDiscoveryCronJob": "Відкрийте цикл",
-	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "Вставте Кронжоб для освіжаючого відкриття",
+	"NoBridgeConfiged": "Міст не налаштований !!!",
+	"OneString": "один рядок для команди",
+	"OriginHeader": "Налаштування походження",
+	"OriginInformation": "Встановіть джерело очікуваних даних",
+	"RefreshDiscoveryCronJob": "Цикл відкриття",
+	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "вставте cronjob для оновлення відкриття",
 	"SSL": "SSL",
-	"Serverinformation": "Встановіть основні параметри зв'язку на своєму сервері",
-	"ServersettingsHeader": "Серверсетки",
-	"State": "Держави",
-	"String": "Нитка",
+	"SeparateIds": "розділені ідентифікатори для команди",
+	"Serverinformation": "Встановіть основні параметри зв'язку на вашому сервері",
+	"ServersettingsHeader": "Налаштування сервера",
+	"State": "Держава",
+	"String": "Рядок",
+	"UpText": "Ідентифікатор команди вгору",
 	"VirtualMode": "Віртуальний режим",
-	"VirtualModeTooltip": "Активуйте, якщо ідентифікатор режиму немає",
-	"WithAct": "з акт-станом",
-	"WithActTooltip": "Активуйте для встановлення ідентифікатора для фактичного значення",
-	"_BridgeEnumDiscription": "Виберіть Enum Tha використовується для встановлення станів у міст.\nНазва пристрою виконує ці пріоритети:\n1.\n2.\n3. Державний простір імен",
+	"VirtualModeTooltip": "Активувати, якщо ID режиму відсутній",
+	"WithAct": "з акт-держ",
+	"WithActTooltip": "активуйте для налаштування ідентифікатора для фактичного значення",
+	"_BridgeEnumDiscription": "Виберіть Enum, який використовується для встановлення станів у Bridge.\nНазва пристрою відповідає таким пріоритетам:\n1. Назва пристрою\n2. Назва каналу\n3. Простір імен стану",
 	"_DeviceIdentifierConfiguredDiscription": "Результат налаштованої теми:",
-	"_DeviceIdentifierDiscription": "Налаштуйте ідентифікатори для створення теми MQTT для стану. Ви можете вибрати кілька ідентифікаторів пристроїв, розділених сепаратором.",
+	"_DeviceIdentifierDiscription": "Налаштуйте ідентифікатори, щоб створити тему MQTT для стану. Ви можете вибрати кілька ідентифікаторів пристроїв, розділених роздільником.",
 	"_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Приклад налаштованої теми:",
-	"_Deviceinformations": "Пристроїінформації",
-	"_DiscoveredIds": "Discoverd IDS",
-	"_NoLoRaWAN": "Держава не в правильному екземплярі Лоравана",
-	"_PublishedIds": "Опубліковані посвідчення особи",
+	"_Deviceinformations": "Інформація про пристрій",
+	"_DiscoveredIds": "Виявлені ідентифікатори",
+	"_NoLoRaWAN": "Стан знаходиться не в потрібному екземплярі LoRaWAN",
+	"_PublishedIds": "Опубліковані ідентифікатори",
 	"_SubscribedTopics": "Підписані теми",
-	"all notifications": "Всі сповіщення",
-	"applicationId": "Ідентифікатор застосування",
-	"applicationName": "Назва застосування",
-	"bridge connection": "Повідомлення про з'єднання",
-	"confirmed": "підтверджений",
-	"confirmedTooltip": "Якщо ви хочете надіслати завантаження із підтвердженим повідомленням Увімкнути цю опцію",
-	"connection to bridge is activ": "Підключення до мосту активується",
-	"connection to bridge is closed": "Підключення до мосту буде закрито",
-	"connection to bridge ok": "✅ з'єднання добре",
+	"all notifications": "всі сповіщення",
+	"applicationId": "Ідентифікатор програми",
+	"applicationName": "Назва програми",
+	"bridge connection": "сповіщення про підключення",
+	"confirmed": "підтверджено",
+	"confirmedTooltip": "якщо ви хочете надіслати завантаження з підтвердженим повідомленням, увімкніть цю опцію",
+	"connection to bridge is activ": "підключення до мосту активовано",
+	"connection to bridge is closed": "сполучення з мостом буде закрито",
+	"connection to bridge ok": "✅ підключення в порядку",
 	"crc": "контрольна сума (CRC 16)",
-	"crcTooltip": "Додавайте CRC16 до своїх даних",
-	"customConfig": "\"Custom\" -konfitiguation",
-	"customConfigHeader": "Додайте конкретний спеціальний об’єкт до кожного декодованого стану",
-	"customConfigurationJsonActive": "\"Конфігурація-custom\" -json",
-	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "За допомогою цієї функції ви додаєте потрібний JSON на користувальницькі вступ з каналу конфігурації",
-	"customControlJsonActive": "\"Контроль-одиниця\" -JSON",
-	"customControlJsonActiveTooltip": "За допомогою цієї функції ви додаєте потрібний JSON на користувальницькі вступ з каналу управління",
-	"customDecodedJsonActive": "\"Розшифровано.custom\" -json",
-	"customDeleteDesciption": "Щоб видалити запис, введіть запис із вмістом \"null\".",
+	"crcTooltip": "додайте crc16 до своїх даних",
+	"customConfig": "Конфігурація \"Custom\".",
+	"customConfigHeader": "Додайте окремий спеціальний об’єкт до кожного декодованого стану",
+	"customConfigurationJsonActive": "\"configuration-custom\"-JSON",
+	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "За допомогою цієї функції ви додаєте потрібний JSON до спеціального запису з каналу конфігурації",
+	"customControlJsonActive": "\"control-custom\"-JSON",
+	"customControlJsonActiveTooltip": "За допомогою цієї функції ви додаєте потрібний JSON до спеціального запису з каналу керування",
+	"customDecodedJsonActive": "\"decoded.custom\"-JSON",
+	"customDeleteDesciption": "Щоб видалити запис, будь ласка, введіть запис із вмістом \"null\".",
 	"customDeleteDescriptionImageTooltip": "Інформація про видалення існуючого запису.",
-	"customDesciption": "Фото-малюнок показує вам приклад даних у JSON-редакторі. Для отримання додаткової інформації використовуйте документацію.",
-	"customDescriptionImageTooltip": "Будь ласка, наповніть редактора бажаним JSON, який ви любите мати спільне.",
-	"customJson": "Objekt für den \"custom\" -bereich im \"common\" objekt",
-	"customJsonActiveTooltip": "За допомогою цієї функції можна додати власні власні записи до розшифрованих станів",
-	"customJsonInformation": "За допомогою цієї функції можна додати власні власні записи до декодованих станів. Просто введіть потрібний вміст JSON в активну функцію.",
-	"customJsonTooltip": "Fügen sie ein objekt hinzu, welches спільно.custom geschrieben wird.",
-	"decimalPlaces": "десяткові місця",
-	"decimalPlacesTooltip": "Виберіть потрібне число десяткових місць",
-	"device online offline": "Повідомлення про стан пристрою",
+	"customDesciption": "На наступному малюнку показано приклад даних у JSON-EDITOR. Для отримання додаткової інформації скористайтеся документацією.",
+	"customDescriptionImageTooltip": "Будь ласка, заповніть Редактор бажаним json, який ви хочете мати в common.custom об’єкті декодованих станів.",
+	"customJson": "Об’єкт для «Custom»-Bereich im «Common» Objekt",
+	"customJsonActiveTooltip": "За допомогою цієї функції можна додавати власні записи до розшифрованих станів",
+	"customJsonInformation": "За допомогою цієї функції можна додавати власні записи до розшифрованих станів. Просто введіть потрібний вміст json в активну функцію.",
+	"customJsonTooltip": "Fügen Sie ein Objekt hinzu, welches in common.custom geschrieben wird.",
+	"decimalPlaces": "знаки після коми",
+	"decimalPlacesTooltip": "виберіть потрібну кількість знаків після коми",
+	"device online offline": "сповіщення про стан пристрою",
 	"deviceEUI": "Пристрій EUI",
 	"deviceId": "Ідентифікатор пристрою",
 	"deviceType": "тип пристрою",
-	"deviceTypeTooltip": "Вставте назву типу пристрою, ця конфігурація є дійсною. (наприклад, Драгіно XY також відповідає Драгіно)",
-	"downlinkConfig": "Donwlink-Konfiguration",
-	"downlinkConfigHeader": "Додайте свій пристрій конкретні низки",
-	"downlinkConfigMainHeader": "Основна конфігурація низхідної лінії зв'язку",
-	"downlinkConfigSubHeader": "індивідуальний конфігурація низхідної лінії зв'язку",
-	"enabled & collect": "Увімкнено та збирати",
-	"end": "кінцеве значення",
-	"endTooltip": "Вставте кінцеву цінність, яка буде встановлена ​​на низхідну лінію (значення повинно бути в шістнадцятковому рядку типу)",
-	"expertSettings": "Експертні засоби",
+	"deviceTypeTooltip": "вставте назву типу пристрою, ця конфігурація дійсна. (наприклад, Dragino XY також відповідає Dragino)",
+	"downlinkConfig": "Конфігурація Donwlink",
+	"downlinkConfigHeader": "Додайте низхідні посилання для свого пристрою",
+	"downlinkConfigMainHeader": "основна конфігурація низхідного каналу",
+	"downlinkConfigSubHeader": "індивідуальна конфігурація низхідного каналу",
+	"enabled & collect": "увімкнено та збирайте",
+	"end": "кінцева вартість",
+	"endTooltip": "вставте кінцеве значення, яке буде встановлено для низхідного каналу (значення має бути в шістнадцятковому форматі, крім рядка типу)",
+	"expertSettings": "Експерт-Налаштування",
 	"front": "переднє значення",
-	"frontTooltip": "Вставте передню вартість, яка буде встановлена ​​на низхідну лінію (значення повинно бути в шістнадцятковому рядку типу)",
-	"ipUrl": "URL або IP сервера",
-	"ipUrlTooltip": "Введіть IP-адресу або URL-адресу, до якої ви хочете підключитися до",
-	"keepalive": "зберігати",
-	"keepaliveTooltip": "Введіть час у секундах для функції Keepalive",
-	"lengthInByte": "Тривалість стану (байт)",
-	"lengthInByteTooltip": "Вставте довжину держави в байти",
-	"limitMax": "Обмежте Макс.",
+	"frontTooltip": "вставте переднє значення, яке буде встановлено для низхідного каналу (значення має бути в шістнадцятковому форматі, крім рядка типу)",
+	"ipUrl": "url або ip сервера",
+	"ipUrlTooltip": "введіть ip-адресу або URL-адресу, до якої ви хочете підключитися",
+	"keepalive": "keepalive",
+	"keepaliveTooltip": "введіть час у секундах для функції підтримки активності",
+	"lengthInByte": "довжина стану (байт)",
+	"lengthInByteTooltip": "вставити довжину стану в байтах",
+	"limitMax": "обмеження макс.",
 	"limitMaxTooltip": "обмежує можливість входів у позитивному напрямку",
-	"limitMaxValue": "Макс. цінність",
-	"limitMaxValueTooltip": "Введіть межу в позитивному напрямку",
-	"limitMin": "Обмеження хв.",
+	"limitMaxValue": "макс. значення",
+	"limitMaxValueTooltip": "введіть межу в позитивному напрямку",
+	"limitMin": "обмеження мін.",
 	"limitMinTooltip": "обмежує можливість входів у негативному напрямку",
-	"limitMinValue": "хв. цінність",
-	"limitMinValueTooltip": "Введіть межу в негативному напрямку",
-	"lorawan adapter settings": "Налаштування адаптера для Лоравана",
+	"limitMinValue": "хв. значення",
+	"limitMinValueTooltip": "введіть межу в негативному напрямку",
+	"lorawan adapter settings": "Налаштування адаптера для lorawan",
 	"mainSettings": "Основні налаштування",
 	"minus": "мінус",
 	"multiplyfaktor": "мультифактор",
-	"multiplyfaktorTooltip": "Вставте фактор, який потрібно помножити свої дані (наприклад, 60 для введення 1 (хв) => 60s)",
+	"multiplyfaktorTooltip": "вставте коефіцієнт, на який ви хочете помножити дані (наприклад, 60 для введення 1 (хв) => 60 с)",
 	"name": "назва",
-	"nameTooltip": "Вставте назву держави для цього доулінка",
-	"new device discovered": "Виявлений новий пристрій",
-	"new discover": "Відкрийте сповіщення",
-	"no": "ні",
-	"no connection to bridge": "❌ Немає з'єднання",
-	"no crc": "Немає додавання CRC",
-	"no notification": "Ніякого сповіщення",
-	"no notifications": "неофіції",
-	"notification": "сповіщення",
-	"notificationActivation": "Активація сповіщень",
-	"notificationTooltip": "активуйте або деактивувати повідомлення",
-	"off": "не вистачати",
-	"offTooltip": "Вставте значення, яке ви хочете надіслати, якщо ви встановите стан на фальшиву",
+	"nameTooltip": "вставте назву штату для цього посилання",
+	"new device discovered": "виявлено новий пристрій",
+	"new discover": "виявити сповіщення",
+	"no": "немає",
+	"no command": "немає ідентифікатора команди",
+	"no connection to bridge": "❌ немає зв'язку",
+	"no crc": "без додавання crc",
+	"no notification": "немає сповіщень",
+	"no notifications": "неповідомлення",
+	"notification": "повідомлення",
+	"notificationActivation": "активація сповіщень",
+	"notificationTooltip": "активувати або деактивувати сповіщення",
+	"off": "вимкнено",
+	"offTooltip": "вставте значення, яке ви хочете надіслати, якщо ви встановили стан як false",
 	"on": "на",
-	"onClick": "на клацанні",
-	"onClickTooltip": "Вставте значення, яке ви хочете надіслати, якщо ви встановите стан на True (натисніть кнопку)",
-	"onTooltip": "Вставте значення, яке ви хочете надіслати, якщо ви встановите стан на True",
+	"onClick": "на клацання",
+	"onClickTooltip": "вставте значення, яке ви хочете надіслати, якщо ви встановили стан як true (клацання кнопки)",
+	"onTooltip": "вставте значення, яке ви хочете надіслати, якщо ви встановили стан як true",
 	"origin": "походження",
-	"originTooltip": "Виберіть походження своїх даних",
+	"originTooltip": "виберіть джерело даних",
 	"password": "пароль",
-	"passwordTooltip": "Введіть пароль",
+	"passwordTooltip": "введіть свій пароль",
 	"port": "порт",
 	"portDownlink": "порт",
-	"portDownlinkTooltip": "Введіть порт, який ви хочете надіслати в низхідній лінії зв'язку",
-	"portTooltip": "Введіть порт для з'єднання",
+	"portDownlinkTooltip": "введіть порт, який ви хочете надіслати в низхідній лінії зв’язку",
+	"portTooltip": "введіть порт для підключення",
 	"priority": "пріоритет",
-	"priorityTooltip": "Введіть пріоритет, який ви хочете надіслати в низхідній лінії зв'язку",
-	"publishTooltip": "Опублікуйте державу на мосту",
-	"sendWithUplink": "Надіслати за допомогою висхідної лінії зв'язку",
-	"sendWithUplinkTooltip": "Виберіть свій режим відправки для конфігурацій із потрібним DeviceType",
+	"priorityTooltip": "введіть пріоритет, який ви хочете надіслати в низхідній лінії зв’язку",
+	"publishTooltip": "опублікувати стан на Bridge",
+	"sendWithUplink": "надіслати за допомогою висхідної лінії",
+	"sendWithUplinkTooltip": "виберіть режим надсилання конфігурацій із потрібним типом пристрою",
 	"separator": "сепаратор",
-	"separatorTooltip": "Виберіть сепаратор для ідентифікаторів",
+	"separatorTooltip": "вибрати роздільник для ідентифікаторів",
 	"space": "простір",
-	"sslTooltip": "Якщо ваше з'єднання використовує SSL, ввімкніть цей прапорець (HPPTS замість цього використовується HTTP)",
-	"subscribeTooltip": "Підпишіться на держави з мосту",
-	"swap": "Маленький Ендіан (Sawp ByTorder)",
-	"swapTooltip": "поміняйте побіжник входу",
-	"type": "тип",
-	"typeTooltip": "Виберіть тип введення, який ви хочете вибрати",
-	"underline": "підкреслювати",
+	"sslTooltip": "якщо ваше з’єднання використовує ssl, установіть цей прапорець (замість http використовується hppts)",
+	"subscribeTooltip": "передплатити стан від Bridge",
+	"swap": "маленький порядок байтів (sawp byteorder)",
+	"swapTooltip": "поміняти байтовий порядок введення",
+	"type": "типу",
+	"typeTooltip": "виберіть тип введення, який ви хочете вибрати",
+	"underline": "підкреслити",
 	"unit": "одиниця",
-	"unitTooltip": "Вставте пристрій для свого значення",
+	"unitTooltip": "вставте одиницю для вашого значення",
 	"unused": "невикористаний",
-	"usedApplicationName": "Використовувана назва програми (Common.name)",
-	"usedDeviceId": "Використовуваний ідентифікатор пристрою (Загальне ім'я)",
-	"username": "Ім'я користувача",
-	"usernameTooltip": "Введіть своє ім’я користувача"
+	"usedApplicationName": "Використана назва програми (common.name)",
+	"usedDeviceId": "Ідентифікатор використаного пристрою (common.name)",
+	"username": "ім'я користувача",
+	"usernameTooltip": "введіть своє ім'я користувача"
 }