iobroker.lorawan 1.18.13 → 1.18.14

package/admin/i18n/pl/translations.json

@@ -1,53 +1,76 @@
 {
-	"* Not Present (Virtual)": "* Nie obecne (wirtualne)",
-	"Adapter will be stoped": "Adapter mostu Lorawan zostanie zatrzymany",
+	"* Not Present (Virtual)": "* Nieobecny (wirtualny)",
+	"Adapter will be stoped": "Adapter mostkowy LoRaWAN zostanie zatrzymany",
 	"Application": "Aplikacja",
-	"AuthenticationHeader": "AuthenticationSettings",
-	"AuthenticationInformation": "Ustaw uwierzytelnianie dla swojego serwera (w razie potrzeby)",
-	"BridgeConnectionTest": "ConnectionTest",
-	"BridgeConnectionTestTooltip": "CKlick ten przycisk, aby sprawdzić połączenie z mostem",
-	"BridgeEnum": "Most Enum",
-	"BridgeEnumTooltip": "Wybierz enum, które służy do przeniesienia obcego państw na most",
+	"AuthenticationHeader": "Ustawienia uwierzytelniania",
+	"AuthenticationInformation": "Ustaw uwierzytelnianie dla swojego serwera (jeśli to konieczne)",
+	"BridgeConnectionTest": "test połączenia",
+	"BridgeConnectionTestTooltip": "kliknij ten przycisk, aby sprawdzić połączenie z mostkiem",
+	"BridgeEnum": "Wyliczenie mostu",
+	"BridgeEnumTooltip": "Wybierz wyliczenie, które będzie używane do sprowadzania obcych państw do mostu",
 	"BridgeForeignConfigHeader": "Ustawienia dla obcych państw",
-	"BridgeForeignHeader": "Wybierz Enum mostu",
+	"BridgeForeignHeader": "Wybierz opcję Bridge Enum",
 	"BridgeForeignPanel": "Most zagraniczny",
-	"BridgeHeader": "Most do zagranicznego systemu",
-	"BridgeInformation": "Główna konfiguracja mostu przez MQTT Discovery",
-	"BridgeLoRaConfigHeader": "Setigs dla mostu Lorawan",
-	"BridgeLoRaHeader": "Definicja urządzenia",
-	"BridgeLoRaPanel": "Bridge Lorawan",
+	"BridgeHeader": "Most do obcego systemu",
+	"BridgeInformation": "Główna konfiguracja mostu poprzez wykrywanie mqtt",
+	"BridgeLoRaConfigHeader": "Settigs dla mostu Lorawan",
+	"BridgeLoRaHeader": "Definicja identyfikatora urządzenia",
+	"BridgeLoRaPanel": "Mostek LoRaWAN",
 	"BridgePanel": "Most",
-	"BridgeStateHeader": "Zdefiniuj stany na temat odkrycia",
-	"BridgeStateInformation": "Tutaj możesz zdefiniować szereg stanów, które zostaną ustanowione temat do odkrycia. (Dzikie są też możliwe)",
+	"BridgeStateHeader": "Zdefiniuj stany dla tematu odnajdywania",
+	"BridgeStateInformation": "Tutaj możesz zdefiniować tablicę stanów, które zostaną ustawione jako Temat do odkrycia. (Możliwe są również symbole wieloznaczne)",
 	"BridgeType": "Typ mostu",
-	"BridgeTypeHA": "Asystent domu",
+	"BridgeTypeHA": "Asystent domowy",
 	"BridgeTypeOff": "wyłączony",
 	"BridgeTypeSH": "Inteligentny dom",
-	"BridgeTypeTooltip": "Wybierz rodzaj systemu zagranicznego",
-	"BridgenotificationActivation": "Aktywacja powiadomienia",
-	"BridgenotificationTooltip": "aktywuj lub dezaktywuj powiadomienie",
+	"BridgeTypeTooltip": "Wybierz typ obcego systemu",
+	"BridgenotificationActivation": "aktywacja powiadomień",
+	"BridgenotificationTooltip": "włączyć lub wyłączyć powiadomienie",
 	"ClimateActTemperatureText": "Temperatura docelowa",
 	"ClimateForeignHeader": "Zdefiniuj stany dla jednostki klimatycznej",
-	"ClimateForeignInformation": "Tutaj możesz zdefiniować szereg definicji klimatycznych",
+	"ClimateForeignInformation": "Tutaj możesz zdefiniować szereg definicji klimatu",
 	"ClimateHeader": "Zdefiniuj stany dla jednostki klimatycznej",
-	"ClimateInformation": "Tutaj możesz zdefiniować szereg definicji klimatycznych",
+	"ClimateInformation": "Tutaj możesz zdefiniować szereg definicji klimatu",
 	"ClimateModeTemperatureText": "Tryb",
-	"ClimateNameText": "Nazwa EntityName",
+	"ClimateNameText": "Nazwa jednostki",
 	"ClimateTargetTemperatureText": "Temperatura docelowa",
+	"CommandText": "Identyfikator polecenia",
+	"CoverCloseText": "Zamknij identyfikator polecenia",
+	"CoverClosedSignal": "wyłącznik krańcowy dla zamknięcia",
+	"CoverClosedSignalTooltip": "Wybierz sygnał logiczny wskazujący stan zamknięty",
+	"CoverClosedSignalTrue": "sygnalizuje prawdę, jeśli jest zamknięty",
+	"CoverClosedSignalTrueTooltip": "wybierz true, jeśli sygnał przynosi wartość true w przypadku zamknięcia pokrywy",
+	"CoverDownText": "Identyfikator polecenia w dół",
+	"CoverHeader": "Zdefiniuj Stany dla Podmiotu Okładki",
+	"CoverInformation": "Tutaj możesz zdefiniować tablicę definicji okładek",
+	"CoverNameText": "Nazwa jednostki",
+	"CoverOpenSignal": "wyłącznik krańcowy otwarcia",
+	"CoverOpenSignalTooltip": "Wybierz sygnał logiczny wskazujący stan otwarty",
+	"CoverOpenSignalTrue": "sygnał true, jeśli jest otwarty",
+	"CoverOpenSignalTrueTooltip": "wybierz true, jeśli sygnał przynosi wartość true w przypadku otwarcia pokrywy",
+	"CoverOpenText": "Otwórz identyfikator polecenia",
+	"CoverPosition": "pozycja",
+	"CoverPositionTooltip": "wybrane: oddzielny identyfikator pozycji",
+	"CoverSeparate": "oddzielny",
+	"CoverSeparateTooltip": "wybrane: oddzielne stany logiczne dla otwarcia/zamknięcia. W przeciwnym razie jeden stan ciągu.",
+	"CoverSignal": "Sygnały z wyłączników krańcowych",
+	"CoverStop": "zatrzymywać się",
+	"CoverStopText": "Zatrzymaj identyfikator polecenia",
+	"CoverStopTooltip": "Dodatkowy stan dla polecenia stop",
 	"Device": "Urządzenie",
-	"DeviceIdentifierTooltip": "Identyfikatory dla urządzenia HA",
+	"DeviceIdentifierTooltip": "Identyfikatory urządzenia HA",
 	"DeviceIdentifiers": "Identyfikatory urządzeń",
-	"EnableRefresh": "cykliczne odkrycie",
-	"EnableRefreshTooltip": "umożliwić odkrycie w cyklicznym cronie",
+	"EnableRefresh": "cykliczne Odkryj",
+	"EnableRefreshTooltip": "włącz wykrywanie w cyklicznym cronie",
 	"Folder": "Falcówka",
 	"Humidifier": "Nawilżacz",
-	"HumidifierActText": "Faktyczna wilgotność",
-	"HumidifierHeader": "Zdefiniuj stany dla jednostki nawilżacza",
-	"HumidifierInformation": "Tutaj możesz zdefiniować szereg definicji nawilżaczy",
-	"HumidifierNameText": "Nazwa EntityName",
-	"HumidifierOnOffText": "Włącz / wyłączony",
+	"HumidifierActText": "Rzeczywista wilgotność",
+	"HumidifierHeader": "Zdefiniuj stany dla nawilżacza",
+	"HumidifierInformation": "Tutaj możesz zdefiniować tablicę definicji nawilżacza",
+	"HumidifierNameText": "Nazwa jednostki",
+	"HumidifierOnOffText": "Wł./Wył",
 	"HumidifierTargetText": "Docelowa wilgotność",
-	"HumidifierTooltip": "nawilżacz / dehumidifier",
+	"HumidifierTooltip": "nawilżacz / osuszacz",
 	"LightBrightness": "Jasność",
 	"LightBrightnessText": "Identyfikator jasności",
 	"LightBrightnessTooltip": "włącz ustawienie identyfikatora jasności",
@@ -61,143 +84,147 @@
 	"LightInformation": "Tutaj możesz zdefiniować tablicę definicji Światła",
 	"LightNameText": "Nazwa jednostki",
 	"LightOnOffText": "Wł./Wył",
-	"LoRaWAN Network Service is connected": "Lorawan Network Service jest podłączona",
-	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "Lorawan Network Service jest odłączona",
-	"LoRaWAN device is back online": "Następujące urządzenie Lorawan powraca do Internetu",
-	"LoRaWAN device is offline": "Następujące urządzenie Lorawan jest offline",
+	"LoRaWAN Network Service is connected": "Usługa sieciowa LoRaWAN jest podłączona",
+	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "Usługa sieciowa LoRaWAN jest rozłączona",
+	"LoRaWAN device is back online": "Następujące urządzenie LoRaWAN jest ponownie online",
+	"LoRaWAN device is offline": "Następujące urządzenie LoRaWAN jest w trybie offline",
 	"LorawanOff": "wyłączony",
 	"MQTTInstance": "Instancja MQTT",
-	"NoBridgeConfiged": "Nie ma skonfigurowanego mostu !!!",
-	"OriginHeader": "Origensettings",
+	"NoBridgeConfiged": "Nie ma skonfigurowanego mostu!!!",
+	"OneString": "jeden ciąg dla polecenia",
+	"OriginHeader": "Ustawienia oryginalności",
 	"OriginInformation": "Ustaw pochodzenie oczekiwanych danych",
 	"RefreshDiscoveryCronJob": "Odkryj cykl",
-	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "Włóż cronjob do odświeżenia odkrycia",
+	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "wstaw cronjob, aby odświeżyć odkrycie",
 	"SSL": "SSL",
-	"Serverinformation": "Ustaw główne ustawienia komunikacji na swoim serwerze",
-	"ServersettingsHeader": "Serversettings",
+	"SeparateIds": "oddzielone identyfikatory poleceń",
+	"Serverinformation": "Skonfiguruj główne ustawienia komunikacji z serwerem",
+	"ServersettingsHeader": "Ustawienia serwera",
 	"State": "Państwo",
 	"String": "Smyczkowy",
+	"UpText": "W górę identyfikator polecenia",
 	"VirtualMode": "Tryb wirtualny",
-	"VirtualModeTooltip": "Aktywuj, jeśli identyfikator trybu nie jest obecny",
-	"WithAct": "Z ACT-State",
-	"WithActTooltip": "Aktywuj do ustawiania identyfikatora dla rzeczywistej wartości",
-	"_BridgeEnumDiscription": "Wybierz enum THA służy do ustawiania stanów na most.\nNazwa urządzenia podąża za tymi priorytetami:\n1. DeviceName\n2. Nazwa kanału\n3. Przestrzeń nazw państwa",
+	"VirtualModeTooltip": "Aktywuj, jeśli nie ma identyfikatora trybu",
+	"WithAct": "ze stanem aktu",
+	"WithActTooltip": "aktywuj, aby ustawić identyfikator dla rzeczywistej wartości",
+	"_BridgeEnumDiscription": "Wybierz Enum, które będzie używane do ustawiania stanów w Bridge.\nNazwa urządzenia jest zgodna z następującymi priorytetami:\n1. Nazwa urządzenia\n2. Nazwa kanału\n3. Przestrzeń nazw stanu",
 	"_DeviceIdentifierConfiguredDiscription": "Wynik skonfigurowanego tematu:",
-	"_DeviceIdentifierDiscription": "Skonfiguruj identyfikatory, aby utworzyć temat MQTT dla stanu. Możesz wybrać wiele identyfikatorów urządzeń, oddzielonych separatorem.",
-	"_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Przykład skonfigurowany temat:",
-	"_Deviceinformations": "Informacje urządzeń",
-	"_DiscoveredIds": "Odkryj identyfikatory",
-	"_NoLoRaWAN": "Państwo nie znajduje się we właściwej instancji Lorawan",
+	"_DeviceIdentifierDiscription": "Skonfiguruj identyfikatory, aby utworzyć temat MQTT dla stanu. Można wybrać wiele identyfikatorów urządzeń oddzielonych separatorem.",
+	"_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Przykład skonfigurowanego Tematu:",
+	"_Deviceinformations": "Informacje o urządzeniu",
+	"_DiscoveredIds": "Odkryte identyfikatory",
+	"_NoLoRaWAN": "Stan nie znajduje się we właściwej instancji LoRaWAN",
 	"_PublishedIds": "Opublikowane identyfikatory",
 	"_SubscribedTopics": "Subskrybowane tematy",
 	"all notifications": "wszystkie powiadomienia",
 	"applicationId": "Identyfikator aplikacji",
 	"applicationName": "Nazwa aplikacji",
-	"bridge connection": "Powiadomienia połączeń",
+	"bridge connection": "powiadomienia o połączeniu",
 	"confirmed": "potwierdzony",
-	"confirmedTooltip": "Jeśli chcesz wysłać pobieranie za pomocą potwierdzonej wiadomości, włącz tę opcję",
-	"connection to bridge is activ": "Połączenie z mostem jest aktywne",
-	"connection to bridge is closed": "Połączenie z mostem zostanie zamknięte",
-	"connection to bridge ok": "✅ Połączenie OK",
-	"crc": "Suma kontrolna (CRC 16)",
-	"crcTooltip": "Dołącz CRC16 do swoich danych",
-	"customConfig": "„Niestandardowe” -konfiguation",
-	"customConfigHeader": "Dodaj określony obiekt niestandardowy do każdego stanu dekodowanego",
-	"customConfigurationJsonActive": "„Configuration-Custom” -Json",
-	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "Dzięki tej funkcji dodajesz żądany JSON na niestandardowym punkcie z kanału konfiguracyjnego",
-	"customControlJsonActive": "„Control-Custom” -Json",
-	"customControlJsonActiveTooltip": "Dzięki tej funkcji dodajesz żądany JSON na niestandardowym zakresie z kanału sterowania",
-	"customDecodedJsonActive": "„Decoded.Custom” -Json",
-	"customDeleteDesciption": "Aby usunąć wpis, wprowadź wpis z treścią „NULL”.",
-	"customDeleteDescriptionImageTooltip": "Informacje o usunięciu istniejącego wpisu.",
-	"customDesciption": "Zdjęcie Folwing pokazuje przykład danych w edytorze JSON. Aby uzyskać więcej informacji, użyj dokumentacji.",
-	"customDescriptionImageTooltip": "Wypełnij edytor pożądanym JSON, który lubisz mieć wspólnego obiektu zdekodowanych stanów.",
-	"customJson": "Objekt für den „custom” -Bereich im „common” objekt",
-	"customJsonActiveTooltip": "Dzięki tej funkcji można dodać własne niestandardowe wpisy do dekodowanych stanów",
-	"customJsonInformation": "Dzięki tej funkcji można dodać własne niestandardowe wpisy do dekodowanych stanów. Wystarczy wprowadzić żądaną zawartość JSON w funkcji aktywnej.",
-	"customJsonTooltip": "Fügen si ein objekt Hinzu, Welches we wspólnym. Custom Geschrieben Wird.",
-	"decimalPlaces": "Miejsca dziesiętne",
-	"decimalPlacesTooltip": "Wybierz żądaną liczbę miejsc dziesiętnych",
-	"device online offline": "Powiadomienia stanu urządzenia",
-	"deviceEUI": "Urządzenie EUI",
+	"confirmedTooltip": "jeśli chcesz wysłać plik do pobrania z potwierdzeniem, włącz tę opcję",
+	"connection to bridge is activ": "połączenie z mostem jest aktywne",
+	"connection to bridge is closed": "połączenie z mostem zostanie zamknięte",
+	"connection to bridge ok": "✅ połączenie OK",
+	"crc": "suma kontrolna (crc 16)",
+	"crcTooltip": "dołącz crc16 do swoich danych",
+	"customConfig": "Konfiguracja „niestandardowa”.",
+	"customConfigHeader": "Dodaj konkretny obiekt niestandardowy do każdego zdekodowanego stanu",
+	"customConfigurationJsonActive": "„konfiguracja niestandardowa” — JSON",
+	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "Dzięki tej funkcji dodajesz żądany JSON do niestandardowego wpisu z kanału konfiguracyjnego",
+	"customControlJsonActive": "„kontrola niestandardowa” - JSON",
+	"customControlJsonActiveTooltip": "Dzięki tej funkcji dodajesz żądany JSON do niestandardowego wpisu z kanału kontrolnego",
+	"customDecodedJsonActive": "„dekodowany.niestandardowy” — JSON",
+	"customDeleteDesciption": "Aby usunąć wpis, wprowadź wpis o treści „null”.",
+	"customDeleteDescriptionImageTooltip": "Informacja o usunięciu istniejącego wpisu.",
+	"customDesciption": "Poniższy obrazek pokazuje przykład danych w EDYTORZE JSON. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z dokumentacji.",
+	"customDescriptionImageTooltip": "Wypełnij edytor żądanym kodem JSON, który chcesz mieć we wspólnym obiekcie niestandardowym zdekodowanych stanów.",
+	"customJson": "Objekt für den „Custom” – Bereich im „Common” Objekt",
+	"customJsonActiveTooltip": "Dzięki tej funkcji możliwe jest dodawanie własnych, niestandardowych wpisów do zdekodowanych stanów",
+	"customJsonInformation": "Dzięki tej funkcji możliwe jest dodawanie własnych, niestandardowych wpisów do zdekodowanych stanów. Po prostu wprowadź żądaną treść json w aktywnej funkcji.",
+	"customJsonTooltip": "Fügen Sie ein Objekt hinzu, welches in common.custom geschrieben wird.",
+	"decimalPlaces": "miejsca dziesiętne",
+	"decimalPlacesTooltip": "wybierz żądaną liczbę miejsc po przecinku",
+	"device online offline": "powiadomienia o stanie urządzenia",
+	"deviceEUI": "EUI urządzenia",
 	"deviceId": "Identyfikator urządzenia",
 	"deviceType": "typ urządzenia",
-	"deviceTypeTooltip": "Włóż nazwę typu urządzenia, ta konfiguracja jest poprawna. (np. Dragino XY pasuje również do Dragino)",
-	"downlinkConfig": "DonwLink-Konfiguration",
-	"downlinkConfigHeader": "Dodaj specyficzne dla urządzenia łącza w dół",
-	"downlinkConfigMainHeader": "Główna konfiguracja łącza w dół",
+	"deviceTypeTooltip": "wstaw nazwę typu urządzenia, ta konfiguracja jest prawidłowa. (np. Dragino XY pasuje również do Dragino)",
+	"downlinkConfig": "Konfiguracja Donwlink",
+	"downlinkConfigHeader": "Dodaj łącza w dół specyficzne dla Twojego urządzenia",
+	"downlinkConfigMainHeader": "główna konfiguracja łącza w dół",
 	"downlinkConfigSubHeader": "indywidualna konfiguracja łącza w dół",
 	"enabled & collect": "włączone i zbierane",
 	"end": "wartość końcowa",
-	"endTooltip": "wstaw wartość końcową, która zostanie ustawiona na łącze w dół (wartość musi być w ciągu sześciokątnego",
-	"expertSettings": "Specjalistyki",
-	"front": "wartość przodu",
-	"frontTooltip": "Włóż wartość przednią, która zostanie ustawiona na łącze w dół (wartość musi być w ciągu sześciokątnego",
-	"ipUrl": "URL lub IP serwera",
-	"ipUrlTooltip": "Wprowadź adres IP lub adres URL, z którym chcesz się połączyć",
-	"keepalive": "Keepalive",
-	"keepaliveTooltip": "Wprowadź czas w sekundach dla utrzymania funkcji",
+	"endTooltip": "wstaw wartość końcową, która zostanie ustawiona na łącze w dół (wartość musi być w formacie szesnastkowym – z wyjątkiem typu string)",
+	"expertSettings": "Ustawienia eksperckie",
+	"front": "wartość przednia",
+	"frontTooltip": "wstaw wartość przednią, która zostanie ustawiona na łącze w dół (wartość musi być w formacie szesnastkowym – z wyjątkiem typu string)",
+	"ipUrl": "url lub ip serwera",
+	"ipUrlTooltip": "wprowadź adres IP lub adres URL, z którym chcesz się połączyć",
+	"keepalive": "podtrzymać",
+	"keepaliveTooltip": "wprowadź czas w sekundach dla funkcji utrzymywania aktywności",
 	"lengthInByte": "długość stanu (bajt)",
 	"lengthInByteTooltip": "wstaw długość stanu w bajtach",
-	"limitMax": "Ogranicz maks.",
-	"limitMaxTooltip": "ogranicza możliwość wejść w kierunku pozytywnym",
-	"limitMaxValue": "Max. wartość",
-	"limitMaxValueTooltip": "wprowadzić limit w kierunku dodatnim",
-	"limitMin": "Limit min.",
-	"limitMinTooltip": "ogranicza możliwość wejść w kierunku negatywnym",
+	"limitMax": "ograniczenie maks.",
+	"limitMaxTooltip": "ogranicza możliwość wprowadzania danych w kierunku dodatnim",
+	"limitMaxValue": "maks. wartość",
+	"limitMaxValueTooltip": "wprowadź limit w kierunku dodatnim",
+	"limitMin": "ograniczenie min.",
+	"limitMinTooltip": "ogranicza możliwość wejść w kierunku ujemnym",
 	"limitMinValue": "min. wartość",
-	"limitMinValueTooltip": "wprowadzić granicę w kierunku ujemnym",
+	"limitMinValueTooltip": "wprowadź limit w kierunku ujemnym",
 	"lorawan adapter settings": "Ustawienia adaptera dla Lorawan",
 	"mainSettings": "Główne ustawienia",
 	"minus": "minus",
-	"multiplyfaktor": "multiplyFaktor",
-	"multiplyfaktorTooltip": "Włóż faktor, który chcesz pomnożyć swoje dane (np. 60 dla wejścia 1 (min) => 60s)",
+	"multiplyfaktor": "mnożnik",
+	"multiplyfaktorTooltip": "wstaw faktor, którym chcesz pomnożyć swoje dane (np. 60 dla wejścia 1(min) => 60s)",
 	"name": "nazwa",
-	"nameTooltip": "wstaw nazwę państwa, do tego Dowlink",
-	"new device discovered": "odkryte nowe urządzenie",
-	"new discover": "Odkryj powiadomienia",
+	"nameTooltip": "wstaw nazwę stanu dla tego łącza pobierania",
+	"new device discovered": "odkryto nowe urządzenie",
+	"new discover": "odkryj powiadomienia",
 	"no": "nic",
-	"no connection to bridge": "❌ Brak połączenia",
-	"no crc": "Brak dodawania CRC",
-	"no notification": "Brak powiadomienia",
-	"no notifications": "nietyfikacje",
+	"no command": "brak identyfikatora polecenia",
+	"no connection to bridge": "❌ brak połączenia",
+	"no crc": "bez dodawania crc",
+	"no notification": "brak powiadomienia",
+	"no notifications": "brak powiadomień",
 	"notification": "powiadomienie",
-	"notificationActivation": "Aktywacja powiadomienia",
-	"notificationTooltip": "aktywuj lub dezaktywuj powiadomienie",
+	"notificationActivation": "aktywacja powiadomień",
+	"notificationTooltip": "włączyć lub wyłączyć powiadomienie",
 	"off": "wyłączony",
-	"offTooltip": "Włóż wartość, którą chcesz wysłać, jeśli ustawisz stan na false",
+	"offTooltip": "wstaw wartość, którą chcesz wysłać, jeśli ustawisz stan na false",
 	"on": "NA",
-	"onClick": "po kliknięciu",
-	"onClickTooltip": "Włóż wartość, którą chcesz wysłać, jeśli ustawisz stan na true (przycisk kliknij)",
-	"onTooltip": "Włóż wartość, którą chcesz wysłać, jeśli ustawisz stan na true",
+	"onClick": "na kliknięcie",
+	"onClickTooltip": "wstaw wartość, którą chcesz wysłać, jeśli ustawisz stan na true (kliknięcie przycisku)",
+	"onTooltip": "wstaw wartość, którą chcesz wysłać, jeśli ustawisz stan na true",
 	"origin": "pochodzenie",
-	"originTooltip": "Wybierz pochodzenie swoich danych",
+	"originTooltip": "wybierz pochodzenie swoich danych",
 	"password": "hasło",
-	"passwordTooltip": "Wprowadź hasło",
+	"passwordTooltip": "wprowadź hasło",
 	"port": "port",
 	"portDownlink": "port",
-	"portDownlinkTooltip": "Wprowadź port, który chcesz wysłać w łączu w dół",
-	"portTooltip": "Wprowadź port do połączenia",
+	"portDownlinkTooltip": "wprowadź port, który chcesz wysłać łączem w dół",
+	"portTooltip": "wprowadź port połączenia",
 	"priority": "priorytet",
-	"priorityTooltip": "Wprowadź priorytet, który chcesz wysłać w linku w dół",
-	"publishTooltip": "Publikuj stan na moście",
-	"sendWithUplink": "Wyślij z łącza w górę",
-	"sendWithUplinkTooltip": "Wybierz tryb wysyłania konfiguracji z żądanym deviceType",
+	"priorityTooltip": "wprowadź priorytet, jaki chcesz wysłać łączem w dół",
+	"publishTooltip": "opublikuj stan na Bridge",
+	"sendWithUplink": "wyślij za pomocą łącza zwrotnego",
+	"sendWithUplinkTooltip": "wybierz tryb wysyłania konfiguracji z żądanym typem urządzenia",
 	"separator": "separator",
-	"separatorTooltip": "Wybierz separator dla identyfikatorów",
+	"separatorTooltip": "wybierz separator dla identyfikatorów",
 	"space": "przestrzeń",
-	"sslTooltip": "Jeśli twoje połączenie używa SSL, włącz to pole wyboru (używane jest HPPTS HTTP)",
-	"subscribeTooltip": "Zasubskrybuj stan z mostu",
-	"swap": "Little Endian (Sawp Byteorder)",
-	"swapTooltip": "Zamień bajtoder wejścia",
+	"sslTooltip": "jeśli Twoje połączenie korzysta z protokołu SSL, zaznacz to pole wyboru (zamiast tego używany jest protokół HPpts http)",
+	"subscribeTooltip": "subskrybuj stan z Bridge",
+	"swap": "Little Endian (kolejność bajtów sawp)",
+	"swapTooltip": "zamień bajt wejścia",
 	"type": "typ",
-	"typeTooltip": "Wybierz typ danych wejściowych, które chcesz wybrać",
+	"typeTooltip": "wybierz typ wejścia, który chcesz wybrać",
 	"underline": "podkreślać",
 	"unit": "jednostka",
-	"unitTooltip": "Włóż urządzenie do swojej wartości",
+	"unitTooltip": "wstaw jednostkę swojej wartości",
 	"unused": "nie używany",
-	"usedApplicationName": "Używana nazwa aplikacji (common.name)",
-	"usedDeviceId": "Używany identyfikator urządzenia (Common.Name)",
+	"usedApplicationName": "Używana nazwa aplikacji (nazwa zwyczajowa)",
+	"usedDeviceId": "Identyfikator używanego urządzenia (nazwa zwyczajowa)",
 	"username": "nazwa użytkownika",
-	"usernameTooltip": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika"
+	"usernameTooltip": "wprowadź swoją nazwę użytkownika"
 }