iobroker.lorawan 1.18.13 → 1.18.14

package/README.md

@@ -23,6 +23,9 @@ For now there is documentation in English here: https://wiki.hafenmeister.de
 	Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
 	### **WORK IN PROGRESS**
 -->
+### 1.18.14 (2025-11-25)
+* (BenAhrdt) add Cover to special devices
+
 ### 1.18.13 (2025-11-23)
 * (BenAhrdt) Bugfix: wrong subscribtion of fx ids
 

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -34,6 +34,29 @@
 	"ClimateModeTemperatureText": "Modus",
 	"ClimateNameText": "Entitätsname",
 	"ClimateTargetTemperatureText": "Solltemperatur",
+	"CommandText": "Befehls-ID",
+	"CoverCloseText": "Befehls-ID schließen",
+	"CoverClosedSignal": "Endschalter für geschlossen",
+	"CoverClosedSignalTooltip": "Wählen Sie ein boolesches Signal, das den geschlossenen Zustand anzeigt",
+	"CoverClosedSignalTrue": "True, wenn geschlossen",
+	"CoverClosedSignalTrueTooltip": "Auswählen, fals der Endschalter true liefert, wenn der Zustand geschlossen ist",
+	"CoverDownText": "Down-Befehls-ID",
+	"CoverHeader": "Definieren Sie Zustände für eine Cover-Entität",
+	"CoverInformation": "Hier können Sie eine Reihe von Cover-Definitionen definieren",
+	"CoverNameText": "Entitätsname",
+	"CoverOpenSignal": "Endschalter für offen",
+	"CoverOpenSignalTooltip": "ausgewählt: true ist offen",
+	"CoverOpenSignalTrue": "True, wenn offen",
+	"CoverOpenSignalTrueTooltip": "Auswählen, fals der Endschalter true liefert, wenn der Zustand geöffnet ist",
+	"CoverOpenText": "Befehls-ID öffnen",
+	"CoverPosition": "Position",
+	"CoverPositionTooltip": "Aktiviert: separate ID für Position",
+	"CoverSeparate": "separate",
+	"CoverSeparateTooltip": "Aktiviert: separate boolesche Zustände für Öffnen/Schließen. Ansonsten ein String-Zustand.",
+	"CoverSignal": "Signale von Endschaltern",
+	"CoverStop": "stoppen",
+	"CoverStopText": "Befehls-ID stoppen",
+	"CoverStopTooltip": "Ein zusätzlicher Status für den Stoppbefehl",
 	"Device": "Gerät",
 	"DeviceIdentifierTooltip": "Kennung für die Geräteindetifizierung",
 	"DeviceIdentifiers": "Gerätekennung",
@@ -68,15 +91,18 @@
 	"LorawanOff": "Aus",
 	"MQTTInstance": "MQTT -Instanz",
 	"NoBridgeConfiged": "Es wurde keine Bridge Konfiguriert !!!",
+	"OneString": "ein String für die Befehle",
 	"OriginHeader": "Ursprungseinstellungen",
 	"OriginInformation": "Legen Sie den Ursprung der erwarteten Daten fest",
 	"RefreshDiscoveryCronJob": "Discovery Zyklus",
 	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "Stellen Sie den Cronjob für das Discovery ein",
 	"SSL": "SSL",
+	"SeparateIds": "Getrennte IDs für die Befehle",
 	"Serverinformation": "Legen Sie die wichtigsten Kommunikationseinstellungen für Ihren Server fest",
 	"ServersettingsHeader": "Server Einstellungen",
 	"State": "State",
 	"String": "Zeichenkette",
+	"UpText": "Up-Befehls-ID",
 	"VirtualMode": "Virtueller Modus",
 	"VirtualModeTooltip": "Aktivieren Sie diese Option, wenn kein Modus als State vorhanden ist.",
 	"WithAct": "mit Act-State",
@@ -157,6 +183,7 @@
 	"new device discovered": "Neues Gerät discovered",
 	"new discover": "Discover Benachrichtigungen",
 	"no": "Keins",
+	"no command": "keine Befehls-ID",
 	"no connection to bridge": "❌ Keine Verbindung",
 	"no crc": "Keine Prüfumme hinzufügen",
 	"no notification": "Keine Benachrichtigung",

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -199,5 +199,32 @@
 	"LightColorText": "Color id",
 	"LightEffects": "Effects",
 	"LightEffectsTooltip": "enable to set Effects id",
-	"LightEffectsText": "Effects id"
+	"LightEffectsText": "Effects id",
+	"CoverHeader": "Define States for a Cover Entity",
+	"CoverInformation": "Here you can define an array of Cover definitions",
+	"CoverNameText": "Entityname",
+	"CoverSeparate": "separate",
+	"CoverSeparateTooltip": "selected: separate boolean states for open / close. Otherwise, one string state.",
+	"CoverStop": "stop",
+	"CoverOpenSignal": "limit switch for open",
+	"CoverOpenSignalTooltip": "Choose a Boolean signal that indicates the open state",
+	"CoverClosedSignal": "limit switch for closed",
+	"CoverClosedSignalTooltip": "Choose a Boolean signal that indicates the closed state",
+	"CoverStopTooltip": "An additional state for stop command",
+	"CommandText": "Command ID",
+	"UpText": "Up Command ID",
+	"CoverDownText": "Down Command ID",
+	"CoverStopText": "Stop Command ID",
+	"CoverOpenText": "Open Command ID",
+	"CoverCloseText": "Close Command ID",
+	"CoverSignal": "Signals from limit switches",
+	"CoverOpenSignalTrue": "signal true if open",
+	"CoverClosedSignalTrue": "signal true if closed",
+	"CoverOpenSignalTrueTooltip": "select true, if signal brings value true in cas of cover is open",
+	"CoverClosedSignalTrueTooltip": "select true, if signal brings value true in cas of cover is closed",
+	"SeparateIds": "separated ids for command",
+	"OneString": "one string for command",
+	"no command": "no command id",
+	"CoverPosition": "position",
+	"CoverPositionTooltip": "selected: separate id for position"
 }

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -1,51 +1,74 @@
 {
 	"* Not Present (Virtual)": "* No presente (virtual)",
-	"Adapter will be stoped": "El adaptador del puente Lorawan se detendrá",
+	"Adapter will be stoped": "El adaptador de puente LoRaWAN se detendrá",
 	"Application": "Solicitud",
-	"AuthenticationHeader": "Autenticaciones",
-	"AuthenticationInformation": "Establezca la autenticación para su servidor (si es necesario)",
-	"BridgeConnectionTest": "ConnectionTest",
-	"BridgeConnectionTestTooltip": "Cklick este botón, para verificar la conexión a su puente",
-	"BridgeEnum": "Enum de puente",
-	"BridgeEnumTooltip": "Seleccione una enumación, que se usa para llevar estados extranjeros al puente",
-	"BridgeForeignConfigHeader": "Configuración para los estados extranjeros",
-	"BridgeForeignHeader": "Seleccione el puente enum",
-	"BridgeForeignPanel": "Puente extranjero",
+	"AuthenticationHeader": "Configuración de autenticación",
+	"AuthenticationInformation": "Configure la autenticación para su servidor (si es necesario)",
+	"BridgeConnectionTest": "prueba de conexión",
+	"BridgeConnectionTestTooltip": "Haga clic en este botón para comprobar la conexión a su puente.",
+	"BridgeEnum": "Enumeración del puente",
+	"BridgeEnumTooltip": "Seleccione una enumeración que se utilice para llevar estados extranjeros al puente.",
+	"BridgeForeignConfigHeader": "Configuraciones para los estados extranjeros.",
+	"BridgeForeignHeader": "Selección de enumeración de puente",
+	"BridgeForeignPanel": "Puente Extranjero",
 	"BridgeHeader": "Puente hacia un sistema extranjero",
-	"BridgeInformation": "Configuración principal para puente a través de MQTT Discovery",
+	"BridgeInformation": "Configuración principal para puente mediante descubrimiento mqtt",
 	"BridgeLoRaConfigHeader": "Settigs para el puente Lorawan",
-	"BridgeLoRaHeader": "Definición de indicador de dispositivos",
-	"BridgeLoRaPanel": "Puente Lorawan",
+	"BridgeLoRaHeader": "Definición de identificador de dispositivo",
+	"BridgeLoRaPanel": "Puente LoRaWAN",
 	"BridgePanel": "Puente",
-	"BridgeStateHeader": "Definir el tema de los estados para el descubrimiento",
-	"BridgeStateInformation": "Aquí puede definir una variedad de estados, que se establecerá un tema para el descubrimiento. (Los comodines también son posibles)",
+	"BridgeStateHeader": "Definir estados para el tema de descubrimiento",
+	"BridgeStateInformation": "Aquí puede definir una serie de estados, a los que se establecerá un tema de descubrimiento. (Los comodines también son posibles)",
 	"BridgeType": "Tipo de puente",
-	"BridgeTypeHA": "Asistente de casa",
+	"BridgeTypeHA": "Asistente de hogar",
 	"BridgeTypeOff": "apagado",
 	"BridgeTypeSH": "Hogar inteligente",
-	"BridgeTypeTooltip": "Seleccione el tipo de sistema extranjero",
+	"BridgeTypeTooltip": "Seleccione el tipo de sistema externo",
 	"BridgenotificationActivation": "activación de notificación",
 	"BridgenotificationTooltip": "activar o desactivar la notificación",
 	"ClimateActTemperatureText": "Temperatura objetivo",
-	"ClimateForeignHeader": "Definir estados para la entidad climática",
-	"ClimateForeignInformation": "Aquí puedes definir una variedad de definiciones climáticas",
-	"ClimateHeader": "Definir estados para la entidad climática",
-	"ClimateInformation": "Aquí puedes definir una variedad de definiciones climáticas",
+	"ClimateForeignHeader": "Definir estados para entidad climática",
+	"ClimateForeignInformation": "Aquí puede definir una variedad de definiciones climáticas.",
+	"ClimateHeader": "Definir estados para entidad climática",
+	"ClimateInformation": "Aquí puede definir una variedad de definiciones climáticas.",
 	"ClimateModeTemperatureText": "Modo",
-	"ClimateNameText": "Entidad",
+	"ClimateNameText": "nombre de entidad",
 	"ClimateTargetTemperatureText": "Temperatura objetivo",
+	"CommandText": "ID de comando",
+	"CoverCloseText": "Cerrar ID de comando",
+	"CoverClosedSignal": "interruptor de límite para cerrado",
+	"CoverClosedSignalTooltip": "Elija una señal booleana que indique el estado cerrado",
+	"CoverClosedSignalTrue": "señal verdadera si está cerrado",
+	"CoverClosedSignalTrueTooltip": "seleccione verdadero, si la señal trae valor verdadero en caso de que la cubierta esté cerrada",
+	"CoverDownText": "ID del comando abajo",
+	"CoverHeader": "Definir estados para una entidad de cobertura",
+	"CoverInformation": "Aquí puede definir una variedad de definiciones de portada.",
+	"CoverNameText": "nombre de entidad",
+	"CoverOpenSignal": "interruptor de límite para abrir",
+	"CoverOpenSignalTooltip": "Elija una señal booleana que indique el estado abierto",
+	"CoverOpenSignalTrue": "señal verdadera si está abierta",
+	"CoverOpenSignalTrueTooltip": "seleccione verdadero, si la señal trae valor verdadero en caso de que la cubierta esté abierta",
+	"CoverOpenText": "Abrir ID de comando",
+	"CoverPosition": "posición",
+	"CoverPositionTooltip": "seleccionado: identificación separada para la posición",
+	"CoverSeparate": "separado",
+	"CoverSeparateTooltip": "seleccionado: estados booleanos separados para abrir/cerrar. De lo contrario, un estado de cadena.",
+	"CoverSignal": "Señales de finales de carrera",
+	"CoverStop": "detener",
+	"CoverStopText": "Detener ID de comando",
+	"CoverStopTooltip": "Un estado adicional para el comando de parada",
 	"Device": "Dispositivo",
-	"DeviceIdentifierTooltip": "Identificados para el dispositivo HA",
-	"DeviceIdentifiers": "Identificadores del dispositivo",
-	"EnableRefresh": "descubrimiento cíclico",
-	"EnableRefreshTooltip": "Habilitar descubrir en un cron cíclico",
+	"DeviceIdentifierTooltip": "Identificadores del dispositivo HA",
+	"DeviceIdentifiers": "Identificadores de dispositivos",
+	"EnableRefresh": "Descubrir cíclico",
+	"EnableRefreshTooltip": "permitir descubrir en un cron cíclico",
 	"Folder": "Carpeta",
-	"Humidifier": "Humidificador",
+	"Humidifier": "humidificador",
 	"HumidifierActText": "Humedad real",
-	"HumidifierHeader": "Definir estados para la entidad humidificador",
-	"HumidifierInformation": "Aquí puede definir una variedad de definiciones de humidificadores",
-	"HumidifierNameText": "Entidad",
-	"HumidifierOnOffText": "Encendido / apagado",
+	"HumidifierHeader": "Definir estados para una entidad humidificadora",
+	"HumidifierInformation": "Aquí puede definir una variedad de definiciones de humidificador.",
+	"HumidifierNameText": "nombre de entidad",
+	"HumidifierOnOffText": "Encendido/Apagado",
 	"HumidifierTargetText": "Humedad objetivo",
 	"HumidifierTooltip": "humidificador / deshumidificador",
 	"LightBrightness": "Brillo",
@@ -61,143 +84,147 @@
 	"LightInformation": "Aquí puede definir una variedad de definiciones de Luz.",
 	"LightNameText": "nombre de entidad",
 	"LightOnOffText": "Encendido/Apagado",
-	"LoRaWAN Network Service is connected": "El servicio de red de Lorawan está conectado",
-	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "El servicio de la red Lorawan está desconectado",
-	"LoRaWAN device is back online": "El siguiente dispositivo Lorawan está en línea",
-	"LoRaWAN device is offline": "El siguiente dispositivo Lorawan está fuera de línea",
+	"LoRaWAN Network Service is connected": "El servicio de red LoRaWAN está conectado",
+	"LoRaWAN Network Service is disconnected": "El servicio de red LoRaWAN está desconectado",
+	"LoRaWAN device is back online": "El siguiente dispositivo LoRaWAN vuelve a estar en línea",
+	"LoRaWAN device is offline": "El siguiente dispositivo LoRaWAN está fuera de línea",
 	"LorawanOff": "apagado",
-	"MQTTInstance": "Instancia mqtt",
-	"NoBridgeConfiged": "¡No hay puente configurado!",
-	"OriginHeader": "Origensettings",
-	"OriginInformation": "Establezca el origen de los datos esperados",
-	"RefreshDiscoveryCronJob": "Descubrir ciclo",
-	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "Inserte el cronjob para actualizar el descubrimiento",
-	"SSL": "Ssl",
-	"Serverinformation": "Establezca la configuración de comunicación principal en su servidor",
-	"ServersettingsHeader": "Servidor",
+	"MQTTInstance": "Instancia MQTT",
+	"NoBridgeConfiged": "¡¡¡No hay ningún puente configurado !!!",
+	"OneString": "una cadena para el comando",
+	"OriginHeader": "Configuración de origen",
+	"OriginInformation": "Establecer el origen de los datos esperados.",
+	"RefreshDiscoveryCronJob": "Descubre el ciclo",
+	"RefreshDiscoveryCronJobTooltip": "inserte el cronjob para actualizar el descubrimiento",
+	"SSL": "SSL",
+	"SeparateIds": "identificadores separados para el comando",
+	"Serverinformation": "Establezca la configuración principal de comunicación para su servidor",
+	"ServersettingsHeader": "Configuración del servidor",
 	"State": "Estado",
 	"String": "Cadena",
-	"VirtualMode": "Modo virtual",
-	"VirtualModeTooltip": "Activar, si no está presente una identificación de modo",
-	"WithAct": "con estado de acto",
-	"WithActTooltip": "activar para configurar ID para el valor real",
-	"_BridgeEnumDiscription": "Seleccione un enum que se use para establecer estados en puente.\nEl nombre del dispositivo está siguiendo estas prioridades:\n1.\n2. Nombre de canal\n3. Espacio de nombres de estado",
+	"UpText": "ID de comando arriba",
+	"VirtualMode": "Modo Virtual",
+	"VirtualModeTooltip": "Activar, si una identificación de modo no está presente",
+	"WithAct": "con Ley-Estado",
+	"WithActTooltip": "activar para configurar la identificación del valor real",
+	"_BridgeEnumDiscription": "Seleccione una enumeración que se utilice para configurar estados en Bridge.\nEl nombre del dispositivo sigue estas prioridades:\n1. Nombre del dispositivo\n2. Nombre del canal\n3. Espacio de nombres del estado",
 	"_DeviceIdentifierConfiguredDiscription": "Resultado del tema configurado:",
-	"_DeviceIdentifierDiscription": "Configure los identificadores para crear un tema MQTT para un estado. Puede seleccionar múltiples identificadores de dispositivo, separados por el separador.",
-	"_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Ejemplo para el tema configurado:",
-	"_Deviceinformations": "Información de dispositivos",
-	"_DiscoveredIds": "IDS descubridos",
-	"_NoLoRaWAN": "El estado no está en la instancia correcta de Lorawan",
-	"_PublishedIds": "IDS publicados",
+	"_DeviceIdentifierDiscription": "Configure los identificadores para crear un tema MQTT para un estado. Puede seleccionar varios identificadores de dispositivos, separados por el separador.",
+	"_DeviceIdentifierExampleDiscription": "Ejemplo de tema configurado:",
+	"_Deviceinformations": "Información del dispositivo",
+	"_DiscoveredIds": "ID descubiertos",
+	"_NoLoRaWAN": "El Estado no está en la instancia LoRaWAN adecuada",
+	"_PublishedIds": "ID publicados",
 	"_SubscribedTopics": "Temas suscritos",
-	"all notifications": "Todas las notificaciones",
-	"applicationId": "ID de aplicación",
+	"all notifications": "todas las notificaciones",
+	"applicationId": "ID de la aplicación",
 	"applicationName": "Nombre de la aplicación",
-	"bridge connection": "Notificaciones de conexión",
+	"bridge connection": "notificaciones de conexión",
 	"confirmed": "confirmado",
-	"confirmedTooltip": "Si desea enviar la descarga con mensaje confirmado, habilite esta opción",
-	"connection to bridge is activ": "La conexión al puente es activado",
-	"connection to bridge is closed": "La conexión al puente se cerrará",
-	"connection to bridge ok": "✅ Conexión OK",
-	"crc": "suma de verificación (CRC 16)",
-	"crcTooltip": "Agregue el CRC16 a sus datos",
-	"customConfig": "\"Personalizado\" -konfiguación",
+	"confirmedTooltip": "si desea enviar la descarga con mensaje confirmado habilite esta opción",
+	"connection to bridge is activ": "la conexión al puente está activa",
+	"connection to bridge is closed": "La conexión al puente estará cerrada.",
+	"connection to bridge ok": "✅ conexión correcta",
+	"crc": "suma de comprobación (crc 16)",
+	"crcTooltip": "agregue el crc16 a sus datos",
+	"customConfig": "Configuración \"personalizada\"",
 	"customConfigHeader": "Agregue un objeto personalizado específico a cada estado decodificado",
-	"customConfigurationJsonActive": "\"Configuración-Custom\" -json",
-	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "Con esta función, agrega el JSON deseado en la entrada personalizada desde el canal de configuración",
-	"customControlJsonActive": "\"Control-Custom\" -Json",
-	"customControlJsonActiveTooltip": "Con esta función agregas el JSON deseado en la entrada personalizada desde el canal de control",
-	"customDecodedJsonActive": "\"decodificado.custom\" -json",
-	"customDeleteDesciption": "Para eliminar una entrada, ingrese la entrada con el contenido \"NULL\".",
-	"customDeleteDescriptionImageTooltip": "Información sobre la eliminación de una entrada existente.",
-	"customDesciption": "La imagen de Folwing le muestra un ejemplo de datos en el editor JSON. Para obtener más información, use la documentación.",
-	"customDescriptionImageTooltip": "Llene el editor con el JSON deseado que le guste tener en común. Objeto comprimido de los estados decodificados.",
-	"customJson": "Objekt für den \"personalizado\" -Bereich im \"común\" objekt",
+	"customConfigurationJsonActive": "\"configuración-personalizada\"-JSON",
+	"customConfigurationJsonActiveTooltip": "Con esta función agregas el JSON deseado en la entrada personalizada del canal de configuración.",
+	"customControlJsonActive": "\"control-personalizado\"-JSON",
+	"customControlJsonActiveTooltip": "Con esta función agrega el JSON deseado en la entrada personalizada del canal de control",
+	"customDecodedJsonActive": "\"decodificado.personalizado\" -JSON",
+	"customDeleteDesciption": "Para eliminar una entrada, ingrese la entrada con contenido \"nulo\".",
+	"customDeleteDescriptionImageTooltip": "Información sobre cómo eliminar una entrada existente.",
+	"customDesciption": "La siguiente imagen muestra un ejemplo de datos en JSON-EDITOR. Para más información utilice la documentación.",
+	"customDescriptionImageTooltip": "Complete el Editor con el json que desee tener en común. Objeto personalizado de los estados decodificados.",
+	"customJson": "Objeto para el objeto \"personalizado\" -Bereich im \"Common\"",
 	"customJsonActiveTooltip": "Con esta función es posible agregar sus propias entradas personalizadas a los estados decodificados",
-	"customJsonInformation": "Con esta función es posible agregar sus propias entradas personalizadas a los estados decodificados. Simplemente ingrese el contenido JSON deseado en la función activa.",
-	"customJsonTooltip": "Fügen Sie Ein Objekt Hinzu, Welches en común. Custom Geschrieben Wird.",
-	"decimalPlaces": "Lugares decimales",
-	"decimalPlacesTooltip": "Seleccione el número deseado de los lugares decimales",
-	"device online offline": "Notificaciones de estado del dispositivo",
-	"deviceEUI": "Dispositivo EUI",
-	"deviceId": "ID de dispositivo",
+	"customJsonInformation": "Con esta función es posible agregar sus propias entradas personalizadas a los estados decodificados. Simplemente ingrese el contenido json deseado en la función activa.",
+	"customJsonTooltip": "Fügen Sie ein Objekt hinzu, welches in common.custom geschrieben wird.",
+	"decimalPlaces": "decimales",
+	"decimalPlacesTooltip": "seleccione el número deseado de decimales",
+	"device online offline": "notificaciones de estado del dispositivo",
+	"deviceEUI": "IUE del dispositivo",
+	"deviceId": "Identificación del dispositivo",
 	"deviceType": "tipo de dispositivo",
-	"deviceTypeTooltip": "Inserte el nombre del tipo de dispositivo, esta configuración es válida. (por ejemplo, Dragino XY también coincide con Dragino)",
-	"downlinkConfig": "Donwlink-konfiguration",
-	"downlinkConfigHeader": "Agregue su dispositivo enlaces descendentes específicos",
+	"deviceTypeTooltip": "inserte el nombre del tipo de dispositivo, esta configuración es válida. (por ejemplo, Dragino XY también coincide con Dragino)",
+	"downlinkConfig": "Configuración de enlace donwlink",
+	"downlinkConfigHeader": "Agregue enlaces descendentes específicos de su dispositivo",
 	"downlinkConfigMainHeader": "configuración principal del enlace descendente",
 	"downlinkConfigSubHeader": "configuración de enlace descendente individual",
-	"enabled & collect": "habilitado y recolectado",
+	"enabled & collect": "habilitado y recolectar",
 	"end": "valor final",
-	"endTooltip": "Inserte el valor final, lo que se establecerá en el enlace descendente (el valor debe estar en hexadecimal - cadena de tipo exepto)",
-	"expertSettings": "Estampados de expertos",
+	"endTooltip": "inserte el valor final, que se establecerá en el enlace descendente (el valor debe estar en hexadecimal, excepto el tipo de cadena)",
+	"expertSettings": "Configuración de expertos",
 	"front": "valor frontal",
-	"frontTooltip": "Inserte el valor frontal, lo que se establecerá en el enlace descendente (el valor debe estar en hexadecimal - cadena de tipo exepto)",
-	"ipUrl": "URL o IP del servidor",
-	"ipUrlTooltip": "Ingrese la dirección IP o la URL a la que desea conectarse",
-	"keepalive": "kidalive",
-	"keepaliveTooltip": "Ingrese el tiempo en segundos para la función Keepalive",
-	"lengthInByte": "Longitud de estado (byte)",
-	"lengthInByteTooltip": "inserte la longitud del estado en bytes",
-	"limitMax": "límite max.",
+	"frontTooltip": "inserte el valor frontal, que se establecerá en el enlace descendente (el valor debe estar en hexadecimal, excepto el tipo de cadena)",
+	"ipUrl": "url o ip del servidor",
+	"ipUrlTooltip": "ingrese la dirección IP o la URL a la que desea conectarse",
+	"keepalive": "mantener vivo",
+	"keepaliveTooltip": "ingrese el tiempo en segundos para la función keepalive",
+	"lengthInByte": "longitud del estado (byte)",
+	"lengthInByteTooltip": "insertar la longitud del estado en bytes",
+	"limitMax": "límite máx.",
 	"limitMaxTooltip": "limita la posibilidad de entradas en dirección positiva",
-	"limitMaxValue": "Max. valor",
-	"limitMaxValueTooltip": "Ingrese el límite en dirección positiva",
-	"limitMin": "límite min.",
+	"limitMaxValue": "máx. valor",
+	"limitMaxValueTooltip": "Introduzca el límite en dirección positiva.",
+	"limitMin": "límite mín.",
 	"limitMinTooltip": "limita la posibilidad de entradas en dirección negativa",
-	"limitMinValue": "mínimo valor",
-	"limitMinValueTooltip": "Ingrese el límite en dirección negativa",
-	"lorawan adapter settings": "Configuración del adaptador para Lorawan",
+	"limitMinValue": "mín. valor",
+	"limitMinValueTooltip": "introduzca el límite en dirección negativa",
+	"lorawan adapter settings": "Configuración del adaptador para lorawan",
 	"mainSettings": "Configuración principal",
 	"minus": "menos",
-	"multiplyfaktor": "multiplicista",
-	"multiplyfaktorTooltip": "Inserte el faktor que desea multiplicar sus datos (por ejemplo, 60 para la entrada 1 (min) => 60s)",
+	"multiplyfaktor": "multiplicador",
+	"multiplyfaktorTooltip": "inserte el factor que desea multiplicar sus datos (por ejemplo, 60 para la entrada 1 (min) => 60 s)",
 	"name": "nombre",
-	"nameTooltip": "Inserte el nombre del estado, para este Dowlink",
+	"nameTooltip": "inserte el nombre del estado, para este enlace descendente",
 	"new device discovered": "nuevo dispositivo descubierto",
-	"new discover": "Descubrir notificaciones",
+	"new discover": "descubrir notificaciones",
 	"no": "ninguno",
-	"no connection to bridge": "❌ Sin conexión",
-	"no crc": "Sin CRC agregando",
-	"no notification": "Sin notificación",
-	"no notifications": "sintificaciones",
+	"no command": "sin identificación de comando",
+	"no connection to bridge": "❌ sin conexión",
+	"no crc": "sin agregar crc",
+	"no notification": "sin notificación",
+	"no notifications": "no notificaciones",
 	"notification": "notificación",
 	"notificationActivation": "activación de notificación",
 	"notificationTooltip": "activar o desactivar la notificación",
 	"off": "apagado",
-	"offTooltip": "Inserte el valor que desea enviar si establece el estado en falso",
+	"offTooltip": "inserte el valor que desea enviar si establece el estado en falso",
 	"on": "en",
-	"onClick": "en el clic",
-	"onClickTooltip": "Inserte el valor que desea enviar si establece el estado en verdadero (clic del botón)",
-	"onTooltip": "Inserte el valor que desea enviar si establece el estado en verdad",
+	"onClick": "al hacer clic",
+	"onClickTooltip": "inserte el valor que desea enviar si establece el estado en verdadero (clic en el botón)",
+	"onTooltip": "inserte el valor que desea enviar si establece el estado en verdadero",
 	"origin": "origen",
-	"originTooltip": "Seleccione el origen de sus datos",
+	"originTooltip": "selecciona el origen de tus datos",
 	"password": "contraseña",
-	"passwordTooltip": "Ingrese su contraseña",
+	"passwordTooltip": "ingresa tu contraseña",
 	"port": "puerto",
 	"portDownlink": "puerto",
-	"portDownlinkTooltip": "Ingrese el puerto que desea enviar al enlace descendente",
-	"portTooltip": "Ingrese el puerto para la conexión",
+	"portDownlinkTooltip": "ingrese el puerto que desea enviar en el enlace descendente",
+	"portTooltip": "Introduzca el puerto para la conexión.",
 	"priority": "prioridad",
-	"priorityTooltip": "Ingrese la prioridad que desea enviar al enlace descendente",
-	"publishTooltip": "publicar el estado en el puente",
-	"sendWithUplink": "Enviar con enlace ascendente",
-	"sendWithUplinkTooltip": "Elija su modo de envío para las configuraciones con el DeViceType deseado",
+	"priorityTooltip": "ingrese la prioridad que desea enviar en el enlace descendente",
+	"publishTooltip": "publicar el estado en Bridge",
+	"sendWithUplink": "enviar con enlace ascendente",
+	"sendWithUplinkTooltip": "elija su modo de envío para configuraciones con el tipo de dispositivo deseado",
 	"separator": "separador",
-	"separatorTooltip": "Elija un separador para los identificadores",
+	"separatorTooltip": "elegir un separador para los identificadores",
 	"space": "espacio",
-	"sslTooltip": "Si su conexión usa SSL, habilite esta casilla de verificación (se usa http en su lugar en su lugar)",
-	"subscribeTooltip": "suscribir el estado desde el puente",
-	"swap": "Little Endian (byteorder de sawp)",
+	"sslTooltip": "Si su conexión usa SSL, active esta casilla de verificación (se usa hppts en lugar de http)",
+	"subscribeTooltip": "suscribir el estado desde Bridge",
+	"swap": "little endian (orden de bytes visto)",
 	"swapTooltip": "intercambiar el byteoder de la entrada",
 	"type": "tipo",
-	"typeTooltip": "Seleccione el tipo de entrada que le gusta elegir",
+	"typeTooltip": "seleccione el tipo de entrada que desea elegir",
 	"underline": "subrayar",
 	"unit": "unidad",
-	"unitTooltip": "Inserte la unidad para su valor",
+	"unitTooltip": "inserte la unidad para su valor",
 	"unused": "no usado",
-	"usedApplicationName": "Nombre de la aplicación usado (Common.Name)",
-	"usedDeviceId": "ID de dispositivo usado (Common.Name)",
+	"usedApplicationName": "Nombre de la aplicación utilizada (nombre.común)",
+	"usedDeviceId": "ID del dispositivo usado (nombre.común)",
 	"username": "nombre de usuario",
-	"usernameTooltip": "Ingrese su nombre de usuario"
+	"usernameTooltip": "ingresa tu nombre de usuario"
 }