integration-web-core--socle 1.4.2

package/cdp-due--customer-space-module-master/public/locales/messages_pt_PT.json

@@ -0,0 +1,1722 @@
+{
+	"account-creation-confirm_content--text": "Para finalizar o processo de registo, por favor confirme a sua conta através do e-mail que lhe foi enviado.",
+	"account-creation-existing-customer_activation--text": "Parece que já tem uma conta não activa associada ao endereço de e-mail :",
+	"account-creation-existing-customer_notification--text": "Para completar o seu registo, basta clicar no link no e-mail.",
+	"account-creation-existing-customer_notification-resend-email--text": "O e-mail foi enviado",
+	"account-creation-existing-customer_notification-title--text": "Foi-lhe enviado um e-mail para",
+	"account-creation-existing-customer_presignup--text": "Parece que já tem uma conta associada ao endereço de e-mail :",
+	"account-creation-existing-customer_resend-email-link--text": "Reenviar e-mail",
+	"account-creation-existing-customer_reset-password--text": "Parece que já tem uma conta ativa associada ao endereço de e-mail :",
+	"admin-landing-page_button-title_continue": "Continuar para o ELO",
+	"admin-landing-page_elo-alt": "ELO",
+	"admin-landing-page_helper": "Para simplificar a conexão, agora podes conectar-se do teu telefone e computador clicando no ícone ELO:",
+	"admin-landing-page_helper-part1": "A ligação ao CSA já não é possível em leroymerlin.pt.",
+	"admin-landing-page_helper-part2": "Para fazer login na ferramenta, basta clicar no ícone ELO no teu telemóvel ou computador, ou simplesmente clicar no botão “Continuar para o ELO” abaixo.",
+	"admin-landing-page_title": "O login da área cliente/colaborador está a mudar",
+	"admin-landing-page_warning": "A partir de 6 de Maio, o acesso via leroymerlin.pt será definitivamente encerrado. Para fazer login, basta clicar no ícone ELO.",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_city-input--label": "Cidade",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_firstname-input--label": "Primeiro nome",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_form--button": "Pesquisar",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_lastname-input--label": "Apelido ou nome da empresa",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_zipcode-input--exemple": "Ex.: 4400-625",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_zipcode-input--label": "Código postal",
+	"admin-space_search-page_main-section_advanced-search-page--title": "Admin - Pesquisa avançada",
+	"admin-space_search-page_main-section_advanced-search-tab--title": "Pesquisa avançada",
+	"admin-space_search-page_main-section_pre-creation-page--title": "Admin - Pré-criar uma conta",
+	"admin-space_search-page_main-section_pre-creation-tab--title": "Criar a área do cliente",
+	"admin-space_search-page_main-section_quick-search-page--title": "Admin - Pesquisa rápida",
+	"admin-space_search-page_main-section_quick-search-tab--title": "Pesquisa rápida",
+	"admin-space_search-page_main-section--title": "Pesquisar um cliente",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_email-input--label": "E-mail para comunicação",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_firstname-input--label": "Nome",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_form--button": "Validar",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_form-email-error--text": "Este endereço de e-mail já tem uma conta associada",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_form-error--text": "Formato inválido",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_lastname-input--label": "Apelido",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_login-input--label": "E-mail de início de sessão",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-mail--label": "Gostaria de ser informado/a das nossas próximas ofertas comerciais por e-mail ?",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-no--option": "Não",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-sms--label": "Gostaria de ser informado/a das nossas próximas ofertas comerciais por SMS ?",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-yes--option": "Sim",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_phonenumber-input--label": "Telemóvel",
+	"admin-space_search-page_quick-access_customer-management--description": "Para visualizar e editar as informações de todos os clientes.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_customer-management--title": "Gestão de Clientes",
+	"admin-space_search-page_quick-access_floyd--description": "Front Loyalty Desk",
+	"admin-space_search-page_quick-access_floyd--title": "FLOYD",
+	"admin-space_search-page_quick-access_oseo--description": "Gerir comentários orais do cliente.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_oseo--title": "OSEO",
+	"admin-space_search-page_quick-access_pmr--description": "Plataforma de relacionamento com a loja.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_pmr--title": "PRM",
+	"admin-space_search-page_quick-access_sales--description": "Ver as vendas do dia",
+	"admin-space_search-page_quick-access_sales--title": "Venda",
+	"admin-space_search-page_quick-access_tempo_pickup--description": "Gerir a receção dos clientes que vêm recolher as mercadorias",
+	"admin-space_search-page_quick-access_unicity--description": "Para gerir as contas cliente.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_unicity--title": "Unicity",
+	"admin-space_search-page_quick-access_vdc-express--description": "Para introduzir um comentário oral novo do cliente.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_vdc-express--title": "VDC Express",
+	"admin-space_search-page_quick-access--title": "Acesso rápido",
+	"admin-space_search-page_quick-boomerang--description": "Return follow up search",
+	"admin-space_search-page_quick-boomerang--title": "Boomerang",
+	"admin-space_search-page_quick-data-compliance--description": "Confiança dos nossos habitantes",
+	"admin-space_search-page_quick-data-compliance--title": "Data Compliance",
+	"admin-space_search-page_quick-search_form--button": "Pesquisar",
+	"admin-space_search-page_quick-search_input--label": "NIF, e-mail, telefone, n° de Cartão da Casa, n° de cliente  ",
+	"admin-space_search-page_quick-search_onlymaster-input--label": "Mostrar apenas contas principais",
+	"admin-space_search-page_quick-search--button": "Pesquisar",
+	"admin-space_search-page_scan-card--button": "Fazer scan de um Cartão da Casa",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal_cancel--button": "Cancelar",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal_submit--button": "Ligação ao cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal--subtitle": "Está prestes a ligar-se ao seguinte cliente :",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal--title": "Ligação do cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_cancel-delete-account--button": "Reativar conta de cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_delete-account--button": "Desativar conta",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal_cancel--button": "Cancelar",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal_submit--button": "Sim, desativar conta",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal--subtitle": "Desativar esta conta de cliente?",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal--text": "Deixará de ser possível aceder à área de cliente.",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal--title": "Desativação da conta de cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-customer-account-modal--subtitle": "Tem a certeza que pretende desativar esta conta de cliente?",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-customer-account-modal--text": "Deixará de ser possível aceder à área de cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal--subtitle": "Tem a certeza que pretende desativar esta conta de cliente profissional?",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part1--text": "Esta ação excluirá o espaço do cliente e a empresa associada:",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part2--text": "A exclusão da pessoa jurídica",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part3--text": "A exclusão do nome comercial",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part4--text": "Se houver outros contatos vinculados a esta empresa, eles também serão excluídos",
+	"admin-space_search-page_search-results_filter--button": "Filtrar resultados",
+	"admin-space_search-page_search-results_no-result--label": "Criar a área de cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_no-result--text": "Para obter um melhor resultado, tente uma pesquisa avançada ou crie a área de cliente clicando na seguinte hiperligação:",
+	"admin-space_search-page_search-results_no-result--title": "Esta pesquisa não obteve resultados.",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal_cancel--button": "Cancelar",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal_submit--button": "Sim, reativar",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal--subtitle": "Pretende reativar esta conta de cliente?",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal--text": "Esta ação permitirá voltar a aceder à área de cliente.",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal--title": "Reativar conta de cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_result--label": "resultado para esta pesquisa",
+	"admin-space_search-page_search-results_results--label": "resultados para esta pesquisa",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_accordion--label": "Ver mais informação",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_account--label": "Conta",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_actif-account": "Conta online ativa",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_active-loyalty": "Lealdade ativa",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_creation-date--label": "Data de criação",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_customer-number": "N.º de cliente:",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_discount--label": "Descontos",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_expiration-date--label": "Expira em",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_go-to-account--button": "Aceder à área de cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_loyalty--label": "Fidelização",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_master": "Cidade",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_no-account": "Sem conta web",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_no-loyalty": "Sem Cartão da Casa",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_not_master": "Cidade",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pending-order": "pedido em curso",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pending-orders": "pedidos em curso",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_points--label": "pontos",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pre-created-account": "Conta web pré-criada",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pre-creation--button": "Concluir o perfil",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pre-creation-date--label": "Data de pré-criação",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pro-customer--icon": "PRO",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_resend-activation-mail--button": "Reenviar o e-mail de ativação",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_secondary--button": "Botão secundário",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_unicity-account": "Cliente da conta",
+	"common_item-list_macro--filters-to-find-more": "Saber mais",
+	"coowner-invitation-error-page--subtitle": "Desculpe, ocorreu um erro",
+	"coowner-invitation-expired-page--subtitle": "Seu convite expirou",
+	"coowner-invitation-expired-page--text": "Você pode perguntar a {firstName} {lastName}, que o convidou, para enviar outro",
+	"coowner-invitation-page_back--link": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_accept-button--text": "Participe do programa",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item1--text": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item2--text": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item3--text": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item4--text": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_part1--text": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_part2--text": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_refuse-button--text": "Recusar convite",
+	"coowner-invitation-page_content_terms-of-use--link": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page_content_terms-of-use--text": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page--subtitle": "{firstName}{lastName} convida você para participar\nseu programa de fidelidade Leroy Merlin",
+	"coowner-invitation-page--title": "O meu financiamento",
+	"coowner-invitation-page-type-membership--subtitle": "Seu consultor convida você a aderir ao programa de fidelidade Leroy Merlin",
+	"coowner-invitation-page-type-membership--title": "Convite para aderir ao programa de fidelidade",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page_disconnect--label": "Disconnect",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page_link--text": "Contact customer service",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page--subtitle": "Ops! Parece que o convite não foi feito para ser enviado a você",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page--text": "Você pode estar logado na conta errada. Por favor, verifique seu convite e tente\nfaça login com o endereço de e-mail para o qual o convite foi enviado",
+	"custom-space_create-account-stepper_having-pass-page--label": "Voltar à página: pesquisar um cartão de fidelidade",
+	"custom-space-create-account_have-loyalty-card--description": "Economize tempo e encontre todas as suas vantagens, criando uma conta com o seu Cartão da Casa.",
+	"custom-space-create-account_have-loyalty-card--subtitle": "Tem Cartão da Casa ?",
+	"custom-space-create-account_second-step--item--text": "As suas vantagens",
+	"custom-space-create-account_stepper--description": "Passo {currentIndex} de {totalSteps}: {currentStepLabel}",
+	"custom-space-create-account_update-email--link": "Editar endereço de e-mail",
+	"custom-space-create-account--description": "Poupe tempo e encontre todas as suas vantagens criando uma conta com o seu Cartão da Casa.",
+	"custom-space-create-account--subtitle": "Tem um Cartão da Casa?",
+	"custom-space-create-account--title": "Criar uma conta",
+	"custom-space-create-account-first-step--item--text": "As suas informações pessoais",
+	"custom-space-create-account-last-step--item--text": "Gostaríamos de o contactar",
+	"custom-space-create-account-second-step--item--text": "Cartão da Casa, 1 ano de vantagens",
+	"custom-space-create-account-third-step--item--text": "O seu lar",
+	"custom-space-create-community_stepper--description": "Passo {currentIndex} de {totalSteps}: {currentStepLabel}",
+	"customer-admin_client-summary_personal-information_loyalty-invitation--text": "Recomendação para { programDescription } enviada por { hostIdentifier } em { validStartDate }",
+	"customer-admin_client-summary_personal-information_no-loyalty--text": "Sem dados para mostrar",
+	"customer-factory_country_options_italy--label": "ITÁLIA",
+	"customer-factory_country_options_spain--label": "ESPANHA",
+	"customer-factory_loyalty_type_selection--label": "Tipo de fidelidade",
+	"customer-space_account-addresses_delete-button--label": "Apagar a morada",
+	"customer-space_account-addresses_update-button--label": "Atualizar a morada",
+	"customer-space_account-civility_man--label": "Senhor",
+	"customer-space_account-civility_man-abbreviation--label": "Sr.",
+	"customer-space_account-civility_woman--label": "Senhora",
+	"customer-space_account-civility_woman-abbreviation--label": "Sr.ª",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_card-number--label": "Número do cartão",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_customer-id--label": "Número de cliente",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_firstname--label": "Nome",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_name--label": "Apelido",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_none--content": "Este cliente não é co-titular.",
+	"customer-space_account-co-owner--title": "Co-titular",
+	"customer-space_account-create_cgu_checkbox--label": "Aceito a {conditions} da Leroy Merlin",
+	"customer-space_account-create_cgu-cm_checkbox--label": "Aceito os {conditions} do Cartão da Casa",
+	"customer-space_account-create_cgu-l&m_checkbox--label": "Eu aceito o {condições} do cartão Leroy & Me",
+	"customer-space_account-create_cgu-l&m-pro_checkbox--label": "Eu aceito o {condições} do cartão Leroy & Me Pro",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages_skip-button--label": "Ignorar este passo",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages_submit-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages--subtitle": "A ser utilizado numa compra em loja para ser ativado",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages-enroll--button": "Aderir ao cartão",
+	"customer-space_account-create_loyalty-info_skip-button--label": "Ignorar este passo",
+	"customer-space_account-create_loyalty-info_submit-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_account-create_loyalty-selection-page--text": "Parabéns! A sua conta foi criada com sucesso.",
+	"customer-space_account-create_loyalty-selection-page--title": "Adira gratuitamente ao Cartão da Casa",
+	"customer-space_account-create_optins_submit-button--label": "Validar",
+	"customer-space_account-create_personal-data_siret-on-loyalty_submit-button--label": "Validar",
+	"customer-space_account-create_personal-data_siret-on-loyalty_title--label": "O SIRET é obrigatório para subscrever {programName}",
+	"customer-space_account-create_personal-data_submit-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_account-creation_all-fields-mandatory--text": " ",
+	"customer-space_account-creation_already-have-account--link-label": "Inicie sessão",
+	"customer-space_account-creation_already-have-account--title": "Já tem uma conta?",
+	"customer-space_account-creation_back-link--label": "Voltar ao website",
+	"customer-space_account-creation_cgu_checkbox--label": "Tenho mais de 16 anos e aceito os termos e condições gerais de utilização",
+	"customer-space_account-creation_cgu-field-error--label": "Por favor, aceite os termos e condições para poder se registrar",
+	"customer-space_account-creation_cgu-link--label": "Ver termos e condições gerais de utilização",
+	"customer-space_account-creation_data--link-label": "Informações sobre o tratamento dos seus dados",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_back-link--label": "Voltar atrás",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_email-confirmation_help--text": "Para continuar, clique na ligação e defina a sua palavra-passe.",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_email-confirmation_image--alt": "Caixa de correio",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_email-confirmation--text": "A ligação foi enviada para ",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_match-web-account--title": "Já criou uma conta",
+	"customer-space_account-creation_duplicated--title": "Parece que já criou uma conta",
+	"customer-space_account-creation_form_codice-destinario--help-text": "Os destinatários da codice è Obbligatorio por futuri adquiriram on -line. Ti suggeriamo di inserrierlo ora.",
+	"customer-space_account-creation_form_fiscal-code--help-text": "O código fiscal é obrigatório para futuras compras online. Sugerimos que o insira agora.",
+	"customer-space_account-creation_form_pec--help-text": "O PEC è Obbligatoria por Futuri adquiriu on -line. Ti suggeriamo di inserrierlo ora.",
+	"customer-space_account-creation_is-pro--label": "Eu sou um profissional",
+	"customer-space_account-creation_offers_checkbox--label": "Aceito receber informação personalizada e ofertas da Leroy Merlin.",
+	"customer-space_account-creation_offers-option--text": "Mude de ideias a qualquer momento, acedendo à sua área de cliente/Gestão",
+	"customer-space_account-creation_password-hint_right--alt": "Formato válido",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_eight-caracters--validation-text": "8 caracteres",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_firstname_field--label": "Nome",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_lastname_field--label": "Apelido",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_login_field--label": "E-mail",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_login_field-professional--label": "E-mail",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_lowercase--validation-text": "Minúscula",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_number--validation-text": "Número",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_password_field--label": "Palavra passe",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field--help": "Para facilitar o processo de entrega, por favor indique o seu número de telemóvel",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field--label": "Número de Telemóvel",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field-professional--help": "Para facilitar o processo de entrega, por favor indique o seu número de telemóvel",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field-professional--label": "Número de Telemóvel",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_store_field--label": "A minha loja",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_store_field--placeholder": "Selecione a sua loja",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_uppercase--validation-text": "Maiúscula",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_cae_field--label": "CAE",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_company-name_field--label": "Nome da empresa",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_country_field--label": "País de domiciliação",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_name-postalcode_field--label": "Nome e código postal",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_nif_field--label": "NIF",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_postalcode-error--text": "O campo não segue o formato esperado",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_search_submit--label": "Pesquisa",
+	"customer-space_account-creation_social-login_warning--subtext": "Na próxima vez que fizer login através de um connector social irá aceder diretamente à sua conta.",
+	"customer-space_account-creation_social-login_warning--text": "Para finalizar a criação da sua conta, verifique as suas informações pessoais.",
+	"customer-space_account-creation_submit-button--label": "Criar conta",
+	"customer-space_account-creation_success-with-error--text": "A sua conta foi criada.\nDevido a um problema técnico não conseguimos fazer login automaticamente.\nVamos redirecioná-lo para a página de login onde poderá usar as credenciais que nos acabou de fornecer.",
+	"customer-space_account-creation_success-with-error--title": "Conta criada, mas foi detectado um erro.",
+	"customer-space_account-creation_title": "Criar uma conta",
+	"customer-space_account-management_cookie-management--label": "Gestão de cookies",
+	"customer-space_account-management_newsletters--label": "Newsletter e comunicações",
+	"customer-space_account-management_password--label": "Alterar a password",
+	"customer-space_account-management_personal-information--label": "Os meus dados pessoais",
+	"customer-space_account-management_personal-information-and-password--label": "Os meus dados pessoais e password",
+	"customer-space_account-management_stop-paper--label": "Parada",
+	"customer-space_account-management--title": "Gestão da conta",
+	"customer-space_account-password_field_confirm-new-password--label": "Confirmação da password",
+	"customer-space_account-password_field_new-password--label": "Nova password",
+	"customer-space_account-password_field_old-password--label": "Password atual",
+	"customer-space_account-password_footer_cancel-button--label": "Cancelar",
+	"customer-space_account-password_footer_valid-button--label": "Alterar a minha password",
+	"customer-space_account-password_modal_body--title": "Alterar a password da minha conta ?",
+	"customer-space_account-password_modal_header--title": "Alteração da password",
+	"customer-space_account-payment_card-date-text": "Exp :",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename_field--label": "Nome do cartão",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename_validate--btn": "Renomear meu cartão",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename--title": "Alterar minha forma de pagamento",
+	"customer-space_account-payment_notification--text": "Ainda não adicionou um cartão de pagamento.",
+	"customer-space_account-payment_notification-delete--text": "O seu cartão de pagamento foi eliminado com sucesso.",
+	"customer-space_account-payment_notification-update--text": "O seu método de pagamento foi atualizado",
+	"customer-space_account-payment--button": "Escolher o meu cartão predefinido",
+	"customer-space_account-payment--title": "Os meus meios de pagamento",
+	"customer-space_account-profile_form_activity-sector--label": "Área de atividade",
+	"customer-space_account-profile_form_activity-sector--placeholder": "Área de atividade",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier--label": "Identificador administrativo",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-cif--label": "Cif",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-dni--label": "Dni",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-nie--label": "Nie",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-nif--label": "Nif",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-passport--label": "Passaporte",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type_dni-option--label": "Dni",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type_nie-option--label": "Nie",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type_passport-option--label": "Passaporte",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type--label": "Identificação do tipo",
+	"customer-space_account-profile_form_age--error": "Deve ter pelo menos 16 anos de idade.",
+	"customer-space_account-profile_form_birthday--error": "O formato da data de nascimento está incorreto (DD-MM-AAAA)",
+	"customer-space_account-profile_form_birthday--label": "Data de nascimento",
+	"customer-space_account-profile_form_birthday--placeholder": "DD-MM-YYYY",
+	"customer-space_account-profile_form_cae-number--label": "Cae",
+	"customer-space_account-profile_form_certified-email--label": "Endereço de correio certificado (PEC)",
+	"customer-space_account-profile_form_checkbox_login-for-communication_error--text": "Por favor, assinale na caixa.",
+	"customer-space_account-profile_form_checkbox_login-for-communication--label": "Utilizar o email da minha conta para receber comunicações da Leroy Merlin.",
+	"customer-space_account-profile_form_cif-number--label": "CIF",
+	"customer-space_account-profile_form_electronic-invoicing-code--error": "O formato do código de faturação eletrónico está incorreto.",
+	"customer-space_account-profile_form_electronic-invoicing-code--label": "Código do destinatário (C.D.)",
+	"customer-space_account-profile_form_email_alone--label": "E-mail",
+	"customer-space_account-profile_form_fiscal-code--error": "O formato do número de identificação fiscal está incorreto.",
+	"customer-space_account-profile_form_fiscal-code--label": "Número de identificação fiscal",
+	"customer-space_account-profile_form_marital-status--label": "Estado civil",
+	"customer-space_account-profile_form_nb-of-children--label": "Número de crianças",
+	"customer-space_account-profile_form_nb-of-family-members--label": "Número de pessoas na família",
+	"customer-space_account-profile_form_nb-of-family-members--placeholder": "Número de pessoas",
+	"customer-space_account-profile_form_nif--label": "NIF",
+	"customer-space_account-profile_form_nif-number--label": "NIF de negócios",
+	"customer-space_account-profile_form_profession--label": "Profissão",
+	"customer-space_account-profile_form_profession--placeholder": "Escolha uma profissão",
+	"customer-space_account-profile_form_vat-number--error": "O código do IVA está incorreto.",
+	"customer-space_account-profile_form_vat-number--label": "P.IVA",
+	"customer-space_account-profile_information_button_to-add-phone--label": "Modificar/Adicionar um nº de telemóvel",
+	"customer-space_account-profile_information_button_update--label": "Alterar",
+	"customer-space_account-profile_information_civility--label": " ",
+	"customer-space_account-profile_information_communication-email--label": "E-mail para comunicação",
+	"customer-space_account-profile_information_firstname--label": "Nome",
+	"customer-space_account-profile_information_lastname--label": "Apelido",
+	"customer-space_account-profile_information_login--label": "E-mail da conta",
+	"customer-space_account-profile_information_phone--label": "Telemóvel",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper__toggle--label": "Recibos de caixa e de cartões bancários",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--description": "De forma a podermos reduzir a nossa pegada ecológica, propomos que receba os seus documentos em formato digital",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--submit": "Registar",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--subtitle": "O nosso compromisso",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--title": "Parada",
+	"customer-space_account-type_civility_men--label": "Sr.",
+	"customer-space_account-type_civility_women--label": "Sra.",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_creation-need-valid-offer--title": "Este produto não pode ser adicionado ao carrinho",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_customer-order-not-found--title": "O seu carrinho expirou. Por favor tente novamente",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_inconsistent-customer-user--title": "O seu carrinho expirou. Por favor tente novamente",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_invalid-customer--title": "O seu carrinho expirou. Por favor tente novamente",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_invalid-quantity--title": "Esta quantidade não pode ser adicionada ao carrinho, por favor altere a quantidade",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_no-product-to-add--title": "Nenhum produto da lista pode ser adicionado ao carrinho.",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_sample-quantity-exceeded--title": "Esta amostra já foi adicionada ao seu carrinho, não pode adicionar mais do que uma amostra deste produto",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_stage-not-allowed--title": "O seu carrinho expirou. Por favor tente novamente",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_too-many-lines--title": "Demasiados produtos no carrinho",
+	"customer-space_address-config_select-city--placeholder": "Selecionar uma cidade",
+	"customer-space_address-config_select-country--placeholder": "Selecionar um país",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni--error": "O formato do NDI está incorreto.",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni--label": "Dni",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni--placeholder": "Dni",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni-existence--error": "DNI já está associado a outra conta",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie--error": "O formato do NIE está incorreto.",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie--label": "Nie",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie--placeholder": "Nie",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie-existence--error": "NIE já está associado a outra conta",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport--error": "O formato do passaporte inserido está incorreto.",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport--label": "Passaporte",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport--placeholder": "Passaporte",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport-existence--error": "Passaporto já está associado a outra conta",
+	"customer-space_after-sales_document--title": "Os meus próximos serviços pós-venda",
+	"customer-space_after-sales_empty-page--content": "Porque um produto é feito para durar, a sua loja Leroy Merlin recebe-o no seu espaço pós venda para todos os trabalhos de manutenção e reparação dos seus produtos.",
+	"customer-space_after-sales_empty-page--title": "Não tem nenhum serviço pós-venda registado.",
+	"customer-space_after-sales_list_page--store-name": "Loja de {storeName}",
+	"customer-space_after-sales_list_page--web-store-name": "loja virtual",
+	"customer-space_after-sales_list_page--website-store-name": "Em leroymerlin.pt",
+	"customer-space_after-sales_list-page_under-waranty": "Sob garantia",
+	"customer-space_after-sales_list-page_under-warranty": "Sob garantia",
+	"customer-space_after-sales_list-page--euros": "€",
+	"customer-space_after-sales_list-page--reference": "Réf : ",
+	"customer-space_after-sales_list-page--sav-id": "SPV nº:",
+	"customer-space_after-sales_list-page--updated": "Atualizado em {date}",
+	"customer-space_after-sales_list-page--warning-link": "Ver os dados de contacto",
+	"customer-space_after-sales_list-page--warning-message": "Valide o seu orçamento por telefone ou em loja",
+	"customer-space_after-sales_new-empty-page--title": "Você não tem o serviço atual após -Sales.",
+	"customer-space_after-sales_page--title": "Os meus próximos serviços pós-venda :",
+	"customer-space_after-sales_route--url": "os-meus-spv",
+	"customer-space_after-sales-list-empty": "Lista de serviço vazio após -Sales",
+	"customer-space_after-sales-page--title": "Acompanhamento pós-venda",
+	"customer-space_cae_validation-error--text": "CAE inválido",
+	"customer-space_choose-address_notification_invalid-address--description": "A sua morada está incompleta ou contém um erro.",
+	"customer-space_client-main-address--label": "Endereço principal",
+	"customer-space_client-summary_access-loyalty-after-sales--button": "Aceda ao serviço pós-venda de fidelização",
+	"customer-space_client-summary_email_main-phone--label": "Telemóvel principal",
+	"customer-space_client-summary_email--label": "E-mail para comunicação",
+	"customer-space_client-summary_estimates--title": "Últimos orçamentos",
+	"customer-space_client-summary_estimates-see-more--text": "Veja os orçamentos",
+	"customer-space_client-summary_full-name--label": "Nome próprio e apelido",
+	"customer-space_client-summary_loyalty_join-button--label": "Aderir ao programa de fidelização",
+	"customer-space_client-summary_loyalty_see-details-button--label": "Ver detalhes de fidelização",
+	"customer-space_client-summary_loyalty--title": "Cartão da Casa",
+	"customer-space_client-summary_loyalty-program--title": "Programa de fidelização",
+	"customer-space_client-summary_more-address--link": " Nenhum outro | + 1 outro | + {n} outros",
+	"customer-space_client-summary_more-phones--link": "Nenhum outro | + 1 outro | + {n} outros",
+	"customer-space_client-summary_more-rewards--link": " Nenhum outro desconto | + 1 outro desconto | + {n} outros descontos",
+	"customer-space_client-summary_orders--title": "Últimas encomendas",
+	"customer-space_client-summary_orders-button-detail--text": "Ver detalhes",
+	"customer-space_client-summary_orders-delivery-mode-home-delivery--text": "Entrega ao Domicílio",
+	"customer-space_client-summary_orders-delivery-mode-pickup-in-store--text": "Recolha em loja",
+	"customer-space_client-summary_orders-delivery-mode-relay-point-delivery--text": "Entrega em Ponto de Recolha",
+	"customer-space_client-summary_orders-loading--text": "A carregar...",
+	"customer-space_client-summary_orders-no-data--text": "Nenhum comando",
+	"customer-space_client-summary_orders-see-more--text": "Ver todas as encomendas",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-action--text": "Ação",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-date--text": "Data",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-delivery-mode--text": "Modo de entrega",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-order-id--text": "Nº de Encomenda",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-price--text": "Valor",
+	"customer-space_client-summary_other-rewards--text": "Nenhum outro desconto disponível | +1 outro desconto disponível | +{n} outros descontos disponíveis",
+	"customer-space_client-summary_personal-info_button_update--label": "Atualizar",
+	"customer-space_client-summary_professional-info_button_update--label": "Atualizar",
+	"customer-space_client-summary_professional-info-title--text": "Informações sobre a empresa",
+	"customer-space_client-summary_profile-id--label": "Identificação do cliente",
+	"customer-space_client-summary_purchases--title": "Últimos recibos de caixa",
+	"customer-space_client-summary_purchases-see-more--text": "Ver todos os recibos de caixa",
+	"customer-space_client-summary_rewards_expiration-date--text": "Data de expiração",
+	"customer-space_client-summary_rewards_label--text": "Descontos disponíveis",
+	"customer-space_client-summary_rewards_see-all-button--label": "Ver todos os descontos",
+	"customer-space_client-summary_rewards--title": "Descontos",
+	"customer-space_client-summary_update-customer--button": "Alterar as informações de cliente",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_already-binded-notification-error--text": "Já existe uma conta online com este e-mail. Por favor abrir um incidente",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_button--label": "Pré-criar a conta web",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_button--title": "A conta web não pode ser criada porque o email não está preenchido",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_notification--text": "A conta web foi pré-criada com sucesso!",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_notification--title": "Conta web pré-criada",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_notification-error--text": "Ocorreu um erro técnico durante a pré-criação da conta web",
+	"customer-space_client-summary-co-owners--text": "Co-proprietários",
+	"customer-space_client-summary-expiration-date--text": "Expira em",
+	"customer-space_client-summary-loyalty_no-loyalty---text": "Pode sugerir a adesão a um programa de fidelização para usufruir de vantagens exclusivas.",
+	"customer-space_client-summary-loyalty_no-loyalty--title": "O cliente não dispõe de um programa de fidelização.",
+	"customer-space_client-summary-loyalty-number--text": "Número de fidelidade",
+	"customer-space_client-summary-loyalty-type--text": "Tipo de fidelidade",
+	"customer-space_client-summary-more-co-owners--text": "Nenhum outro | +1 outro | +{n} outros",
+	"customer-space_client-summary-points--text": "Pontos",
+	"customer-space_client-summary-rank--text": "Estado",
+	"customer-space_client-summary-until--text": "Até {date}",
+	"customer-space_collaborator_landing--title": "Redirecionamento ELO",
+	"customer-space_communication-settings_feedback_sub-title": "Após uma compra, gostaria de ser contactado/a por e-mail para dar a sua opinião ?",
+	"customer-space_communication-settings_routes--title": "Preferências de comunicação",
+	"customer-space_communication-settings_sub-title": "Como gostaria de receber as nossas ofertas promocionais e personalizadas ?",
+	"customer-space_communication-settings_sub-title--legend": "Várias opções possíveis",
+	"customer-space_communication-settings_title": "Newsletter e comunicações",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings_sub--title": "Gostaria de receber ofertas promocionais e personalizadas da Leroy Merlin por:",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings--legend": "Selecione os meios de comunicação através dos quais pretende ser contactado.",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings--subtitle": "Mantenha-se em contato.",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings--title": "Preferências de comunicação",
+	"customer-space_communication-stettings-page_notification_success--title": "Obrigado, as suas preferências de comunicação foram alteradas.",
+	"customer-space_communication-stettings-page_submit-button--label": "Validar",
+	"customer-space_communication-stettings-page_survey_sub--title": "Concordo em ser consultado por email sobre opiniões, inquéritos e sondagens:",
+	"customer-space_communication-stettings-page_survey--legend": "Como cliente Leroy Merlin, poderá ser-lhe pedido que dê a sua opinião sobre o Web site, sobre os produtos ou serviços que adquiriu.",
+	"customer-space_communication-stettings-page_unsubscribed-checkbox--label": "Pretendo cancelar a minha inscrição em todas as comunicações Leroy Merlin.",
+	"customer-space_consents_cgus--label": "Termos e Condições Gerais de Utilização",
+	"customer-space_country-code_belgium--label": "Bélgica",
+	"customer-space_country-code_france--label": "França",
+	"customer-space_country-code_italy-label": "Itália",
+	"customer-space_country-code_spain--label": "Espanha",
+	"customer-space_create-account": "/criar-conta",
+	"customer-space_create-account_coming-from-social--text": "/social",
+	"customer-space_create-account_duplicated_both_submit-email--label": "Enviar ligação por correio eletrónico",
+	"customer-space_create-account_duplicated_email-confirmation_login--label": "Ligação",
+	"customer-space_create-account_duplicated_match-web-account_explanations--text": "Podemos enviar uma ligação para este endereço de correio eletrónico para redefinir a sua palavra-passe ou pode iniciar sessão.",
+	"customer-space_create-account_duplicated_match-web-account_go-login--label": "Regressar à página de início de sessão",
+	"customer-space_create-account_duplicated_match-web-account_send-reset--label": "Enviar-me uma ligação para redefinir a minha palavra-passe",
+	"customer-space_create-account_duplicated-also-phone--text": "É este número de telemóvel:",
+	"customer-space_create-account_duplicated-both_explanations--text": "Será enviada uma ligação ou um código a qualquer um deles para repor a palavra-passe dessa conta.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-both-submit-email--label": "Ligação por correio eletrónico",
+	"customer-space_create-account_duplicated-both-submit-phone--label": "código via SMS",
+	"customer-space_create-account_duplicated-cancel--label": "Cancelar",
+	"customer-space_create-account_duplicated-email_explanations--text": "Será enviada uma ligação para o endereço de correio eletrónico acima indicado para repor a palavra-passe desta conta.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-email--text": "Foi criado com este endereço de correio eletrónico:",
+	"customer-space_create-account_duplicated-info--text": "Pode também contactar o Serviço de Apoio ao Cliente através do telefone 211 944 944 (Chamada para a rede fixa nacional)\nServiço disponível das 09h às 22h.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations1--text": "Conservar um registo das suas compras (talões de caixa, garantias, etc.). As suas vantagens (programa de fidelidade, descontos).",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations2--text": "Contacte o serviço de apoio ao cliente Leroy Merlin para encontrar a sua conta.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations3--link": "aqui.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations3--text": "É fácil contactar o nosso serviço de apoio ao cliente em linha, basta preencher o formulário abaixo. ",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple-submit--label": "Voltar ao sítio Leroy Merlin",
+	"customer-space_create-account_duplicated-phone_explanations--text": "Ser-lhe-á enviado um código por mensagem de texto para o número de telemóvel acima indicado para repor a sua palavra-passe.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-phone--text": "Foi criado com este número de telemóvel:",
+	"customer-space_create-account_duplicated-route--text": "/duplicated",
+	"customer-space_create-account_duplicated-submit-email--label": "Enviar ligação",
+	"customer-space_create-account_duplicated-submit-phone--label": "Enviar SMS",
+	"customer-space_create-account_form_birth-date-field--label": "Data de nascimento",
+	"customer-space_create-account_form_login-field--label": "E-mail",
+	"customer-space_create-account_form_nif-field--label": "NIF",
+	"customer-space_create-account_form_professional-cae-field--label": "CAE",
+	"customer-space_create-account_form_professional-nif-field--label": "NIF",
+	"customer-space_create-account_l&m-loyalty-notification_success--title": "Obrigado por aderir ao programa de fidelização Leroy Merlin. Acumule pontos e beneficie já de todas as suas vantagens.",
+	"customer-space_create-account_loyalty-info-route--text": "/fidelização/informações",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_success--text": "Obrigada pela sua adesão ao Cartão da Casa. Já pode agora acumular pontos de fidelização com cada encomenda.",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_success--title": "A sua conta foi criada com sucesso",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning--text": "Pode agora encomendar e utilizar as nossas ferramentas a partir do seu espaço pessoal. No entanto, ocorreu um erro quando se inscreveu no Cartão da Casa, pode renovar a sua candidatura abaixo. ",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning--title": "Bem-vindo a sua casa {firstName}",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning-first_part--text": "Pode agora encomendar e utilizar as nossas ferramentas a partir do seu espaço pessoal. No entanto, ocorreu um erro quando se inscreveu no Cartão da Casa. Passa-se o seguinte ",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning-link_content--text": "Pretendo subscrever o Cartão da Casa",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning-second_part--text": " para renovar a sua candidatura.",
+	"customer-space_create-account_loyalty-route--text": "/programa-de-fidelizacao",
+	"customer-space_create-account_loyalty-selection-route--text": "/programa-fidelidade",
+	"customer-space_create-account_no-loyalty-notification_success--text": "Bem-vindo a sua casa {firstName}, pode agora encomendar e utilizar as nossas ferramentas a partir do seu espaço pessoal.",
+	"customer-space_create-account_optins-route--text": "/termos-e-condicoes",
+	"customer-space_create-account_personal-data-route--text": "/informacoes-pessoais",
+	"customer-space_create-account_route--text": "/criar-conta",
+	"customer-space_create-account_routes_check-loyalty--title": "Criar a minha conta",
+	"customer-space_create-account_routes_customer-info--title": "Os meus dados",
+	"customer-space_create-account_routes_loyalty-choice--title": "O cartão de fidelidade",
+	"customer-space_create-account_routes_loyalty-info--title": "Os meus dados de fidelização",
+	"customer-space_create-account_routes_optins--title": "As minhas opções de comunicação",
+	"customer-space_create-account_search-route--text": "/pesquisar",
+	"customer-space_create-account_steps": "/passos",
+	"customer-space_create-account-route--text": "/pesquisar",
+	"customer-space_customer-header_customer-information_customer-id--label": "N° de cliente : {customerId}",
+	"customer-space_customer-header_customer-information_customer-type--private": "Particular",
+	"customer-space_customer-header_customer-information_customer-type--professional": "Profissional",
+	"customer-space_customer-history_after--label": "Depois",
+	"customer-space_customer-history_application--label": "Aplicação",
+	"customer-space_customer-history_before--label": "Antes",
+	"customer-space_customer-history_champ--label": "Campo",
+	"customer-space_customer-history_customer-info-title--text": "Informações do cliente",
+	"customer-space_customer-history_modification-date--label": "Data de alteração",
+	"customer-space_customer-history_operation-type--label": "Tipo de operação",
+	"customer-space_customer-history_operator-id--label": "LDAP",
+	"customer-space_customer-history_operator-name--label": "Nome da Operação",
+	"customer-space_customer-history_pagination_page-on--text": "de",
+	"customer-space_customer-history_pagination_show-for--text": "Ver",
+	"customer-space_customer-history_subdatatable_none--text": "Nenhum dado alterado",
+	"customer-space_customer-history_update-fields-count--label": "Nº de alterações",
+	"customer-space_customer-service-contact_route--text": "/contato/",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_barcode-alt--text": "Código de barras",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_card--label": "Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_card--text": "Cartão",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_conversion--text": "(1,5 € = 1 ponto)",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount--text": "Mais {points} pts para ganhar.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount--title": "Desconto de fidelidade",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_progress-bar--text": "{points} antes do seu próximo desconto",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_validity--title": "Validade {duration}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_validity-duration--text": "Válido até {duration}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_validity-illimited--text": "Ilimitado",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item--title": "Desconto {label}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discounts--label": "Ver os meus descontos",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_display-barcode--label": "Mostrar o código de barras",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_download--label": "Descarregar o meu cartão",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card_download--buton": "Descarregar o meu cartão",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card--badge": "Badge {label}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card-expiration--label": "Exp :",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card-points--label": "pontos:",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-pass_download--buton": "Faça o download do meu pass'maison",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-pass--text": "Ao pagar nas lojas, apresente seu identificador de passagem para atualizar seu histórico de compras e aproveitar uma aquisição de 12 meses sem ingresso.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-pass--title": "Pass'maison",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_loyalty-free--button": "Aderir",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_loyalty-free--label": "Gratuito",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_more-advantages--title": "Mais vantagens com...",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_my-loyalty--title": "O meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_points--text": "{points} pts",
+	"customer-space_dashboard_loyalty--title": " {duration}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-adhesion-date--text": "Desde:",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-additional-discounts-description": "Descontos adicionais para os seus projetos e mudanças.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-additional-discounts-title": "Pacote de Habitação",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-craftsman-description": "Um técnico virá até si gratuitamente para verificar a viabilidade do projeto",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-craftsman-title": "Inquéritos técnicos gratuitos",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-for-free-with-your-partner-description": "Desfrute-o gratuitamente com o seu parceiro",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-for-free-with-your-partner-title": "Workshops de bricolage em loja",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-leroy-merlin-products-description": "Desfrute de preços exclusivos em 200 produtos Leroy Merlin!",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-leroy-merlin-products-title": "200 produtos a preços preferenciais",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-subtitle": "Tirar partido de descontos e benefícios para todos os nossos colaboradores",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-ten-percent-discount-description": " Um desconto adicional de 10% nos produtos elegíveis.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-ten-percent-discount-title": "Pacote de emergência",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-title": "... E isso não é tudo",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-1-year": "1 ano",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-3-years": "3 anos",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-collaborator": "Colaborador",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-funding-collaborator": "Responsável financeiro",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-funding-collaborator-1-year": "Responsável financeiro 1 ano",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-funding-collaborator-3-years": "Responsável financeiro 3 anos",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-modal_download-link--label": "Descarregar o meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-modal--title": "O meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-passion": "paixão",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-collaborator-expiration-date--text": "Colaborador",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-employee-advantages": "Encontre todas suas vantagens de colaborador LM & Moi",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-employee-advantages-label-link": "O meu + colaborador! >",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-enroll--button": "Subscrever o Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-expiration-date--text": "Exp:",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-lam--button": "Fidelização do serviço pós-venda",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_expired--text": "As suas vantagens estão bloqueadas. Se voltar a participar antes de {readhesionDate}, poderá continuar a beneficiar.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_expired--title": "O seu Cartão da Casa expirou",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_link--label": "Volte a aderir",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_readherable--text": "Volte a registar-se antes de {readhesionDate} para manter os seus descontos e benefícios.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_readherable--title": "O seu Cartão da Casa expira em breve",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison_download-link--label": "Descarregar o meu Pass'Maison",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison_exchange-benefit--text": "Ao pagar na loja, apresente o seu Cartão da Casa para atualizar o seu histórico de compras e {strong}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison_exchange-benefit-period--text": "tirar partido de um desconto em produtos de 12 meses sem recibo.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison-modal_download-link--label": "Registar o meu Pass'Maison",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison-modal--title": "O meu Pass'Maison",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-re-enroll--button": "Registe-se novamente no Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-exchange--text": "Devolução de produtos {strong}",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-exchange-strong--text": "12 meses sem recibo",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-fidelity--text": "Um desconto de fidelidade de {strong} (1€ = 1 ponto)",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-fidelity-strong--text": "10% para cada 1000 pontos",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-welcome--text": "Um desconto de {strong}",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-welcome-strong--text": "5% de bónus de boas-vindas",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_button--label": "Subscrever o Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_card--text": "Cartão",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_card-pass-maison--text": "Pass Maison",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty--title": "O {card} da Casa",
+	"customer-space_dashboard_route--title": "A minha conta em casa",
+	"customer-space_dashboard-actions--title": "Caixa de ferramentas",
+	"customer-space_dashboard-after-sales-funding--title": "Serviço pós-venda",
+	"customer-space_dashboard-box_community_access-community--button": "Aceder à comunidade",
+	"customer-space_dashboard-box_community_community--title": "Comunidade",
+	"customer-space_dashboard-box_community_my-profile": "O meu perfil da comunidade",
+	"customer-space_dashboard-box_community_publish": "Publicar na comunidade",
+	"customer-space_dashboard-box_community_settings": "Parâmetros da comunidade",
+	"customer-space_dashboard-box_faq__faq--button": "Aceder às Perguntas Frequentes",
+	"customer-space_dashboard-box_faq__faq--description": "Consulte a nossa página de perguntas frequentes para encontrar a sua resposta.",
+	"customer-space_dashboard-box_faq__faq--title": "Uma pergunta? \nNós temos a resposta.",
+	"customer-space_dashboard-funding--title": "Oney",
+	"customer-space_dashboard-header_client-number--text": "N.º de cliente: {number}",
+	"customer-space_dashboard-header_logout--label": "Desligar",
+	"customer-space_dashboard-header_logout--text": "Terminar sessão",
+	"customer-space_dashboard-header_logout-aria-label--text": "Sair da área de cliente e voltar à página inicial",
+	"customer-space_dashboard-header_welcome--text": "Bom dia {firstName}",
+	"customer-space_dashboard-links_account-management--label": "Gestão da conta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_attach-customer--label": "Ligar a conta a um registo de cliente",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account--label": "Bloquear a conta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account-modal_confirm--button": "Sim, bloquear o espaço",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account-modal--description": "Está prestes a bloquear o espaço do cliente {index}, tem a certeza?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account-modal-sub--title": "Bloquear a área do cliente?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_customer-information--label": "Informação técnica do cliente",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_customer-information-modal_cancel--button": "Fechar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_customer-information-modal-sub--title": "Informações técnicas do espaço",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account--label": "Eliminar conta web",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal_confirm--button": "Eliminar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal--bold-sub--description": "Ter em atenção o seguinte:",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal--description": "Tem a certeza de que quer eliminar a seguinte conta web?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal-sub--description": "esta ação não elimina a conta do cliente.",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal-sub--title": "Eliminar conta web",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail--label": "Reenviar um e-mail de ativação",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal_cancel--button": "Não, cancelar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal_cancel-v2--button": "Cancelar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal_confirm--button": "Sim, enviar o e-mail",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal--description": "Gostaria de enviar o e-mail de ativação ?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal--title": "Definições da área do cliente",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal-sub--title": "Enviar e-mail de ativação",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password--index": "resetPassword",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password--label": "Alterar password",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal--description": "Tem a certeza de que quer alterar a password?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal-sub--description": "Será enviado um e-mail de recuperação para",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal-sub--title": "Alterar a password?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal-submit--button": "Alterar a password",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account--label": "Desbloquear a conta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account-modal_confirm--button": "Sim, desbloquear o espaço",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account-modal--description": "Está prestes a desbloquear o espaço do cliente {index}, tem a certeza?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account-modal-sub--title": "Desbloquear a área do cliente?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings--title": "Definições de conta Web",
+	"customer-space_dashboard-links_addresses--label": "Moradas",
+	"customer-space_dashboard-links_after-sales--label": "Serviço pós-venda",
+	"customer-space_dashboard-links_build-follow--label": "Acompanhamento da instalação",
+	"customer-space_dashboard-links_communication--label": "Preferências de comunicação",
+	"customer-space_dashboard-links_community": "Comunidade",
+	"customer-space_dashboard-links_community_communiy-profile--label": "Comunidade de perfil de Il Mio",
+	"customer-space_dashboard-links_community_make-request--label": "Faça uma pergunta",
+	"customer-space_dashboard-links_community_mission--label": "Complete a missão",
+	"customer-space_dashboard-links_community_profile--label": "Meu perfil da comunidade",
+	"customer-space_dashboard-links_community_share-picture--label": "Compartilhar uma foto",
+	"customer-space_dashboard-links_community--create-community-profile": "Crie o seu perfil comunitário para:",
+	"customer-space_dashboard-links_community--label": "Aceder à comunidade",
+	"customer-space_dashboard-links_community--title": "A minha comunidade",
+	"customer-space_dashboard-links_community-ask-question": "Coloque as suas questões",
+	"customer-space_dashboard-links_community-interact": "Interagir com a comunidade",
+	"customer-space_dashboard-links_community-leave-comment": "Deixar comentários de produtos",
+	"customer-space_dashboard-links_community-missions": "Realização de tarefas",
+	"customer-space_dashboard-links_coupon--label": "Os  meus vales",
+	"customer-space_dashboard-links_estimates--label": "Orçamentos",
+	"customer-space_dashboard-links_follow--title": "Acompanhamento",
+	"customer-space_dashboard-links_kazaplan--label": "Kazaplan",
+	"customer-space_dashboard-links_loyalty--label": "Fidelização",
+	"customer-space_dashboard-links_loyalty--title": "A minha fidelização",
+	"customer-space_dashboard-links_missions--label": "Ir para as minhas tarefas",
+	"customer-space_dashboard-links_most-viewed_navigation--title": "Menu as minhas compras",
+	"customer-space_dashboard-links_most-viewed--title": "As minhas compras",
+	"customer-space_dashboard-links_order-details--label": "Acompanhamento de encomendas",
+	"customer-space_dashboard-links_payment--label": "Cartões bancários",
+	"customer-space_dashboard-links_preferences--label": "As minhas preferências",
+	"customer-space_dashboard-links_profile--label": "Dados pessoais",
+	"customer-space_dashboard-links_profile--title": "O meu perfil",
+	"customer-space_dashboard-links_profile-settings--label": "Definições do meu perfil",
+	"customer-space_dashboard-links_project--title": "Projeto",
+	"customer-space_dashboard-links_projects--label": "Projetos",
+	"customer-space_dashboard-links_publish--label": "Publicar uma conquista",
+	"customer-space_dashboard-links_publish-gallery--label": "Publicar na galeria",
+	"customer-space_dashboard-links_purchase-history--label": "Histórico de compras",
+	"customer-space_dashboard-links_question--label": "Colocar uma questão",
+	"customer-space_dashboard-links_receipts--label": "Histórico de compras",
+	"customer-space_dashboard-links_shopping-lists--label": "Lista de favoritos",
+	"customer-space_dashboard-links_simulations--label": "Simulações e cálculo de custos",
+	"customer-space_dashboard-links_targeted-offers--label": "As minhas ofertas personalizadas",
+	"customer-space_dashboard-links--title": "Categorias principais",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-accept-invitation-notification-error--text": "O convite não pôde ser aceito.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-accept-invitation-notification-success--text": "O convite foi aceito.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin--title": "Fidelidade",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-delete-invitation--label": "Exclua o convite '",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-delete-invitation-notification-error--text": "O convite não pôde ser excluído.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-delete-invitation-notification-success--text": "Convite excluído com sucesso",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-resend-invitation--label": "Reenviar o convite '",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-resend-invitation-notification-success--text": "Convite retornado com sucesso.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-back-invitation--label": "Reenviar o convite '",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation--label": "Envie um convite",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-already-exist-notification-error--text": "Não foi possível enviar o convite.\nO cliente já se inscreveu no programa de fidelidade.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-default-notification-error--text": "Não foi possível enviar o convite.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-account-type--label": "Selecione um programa de fidelidade",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-button-cancel--label": "Cancelar",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-button-send--label": "Envie o convite '",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-email--label": "Enviar por email",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-notification-success--text": "Convite enviado com sucesso",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__loyalty-enroll-button": "Adira ao Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__newly-moved-discount": "Novas vantagens adornadas",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__priority-technical-assistance": "2 anos para devoluções sem talões",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__return-12-months-without-ticket": "Vales de desconto",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__whole-year-discount": "Acesso único a campanhas",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config--title": "Vantagens de aderir ao Cartão da Casa",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config--whole-year-discount": "10% de desconto direto nos seus projetos",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification--text": "Adira ao programa de fidelização { programDescription } recomendado pelo seu consultor, para usufruir de todas as vantagens e ofertas personalizadas",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification--title": "Convite",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification-button-accept--label": "Aceite o convite '",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification-default--text": "Adira ao programa de fidelização { programDescription } recomendado pelo seu consultor, para usufruir de todas as vantagens e ofertas personalizadas",
+	"customer-space_dashboard-oney-funding--button": "Financiar um projeto com a Oney",
+	"customer-space_dashboard-oney-funding--title": "O meu financiamento",
+	"customer-space_dashboard-page_a11y_h1--text": "Bem -vindo {FirstName} {LastName}",
+	"customer-space_dashboard-subscribe-credit-card-funding--title": "Abertura do cartão",
+	"customer-space_dashboard-subscribe-credit-funding--title": "Abertura de crédito",
+	"customer-space_display-more_button--label": "Mostrar mais",
+	"customer-space_display-more_on--description": "de",
+	"customer-space_edit-address_notification_invalid-address--description": "A sua morada está incompleta ou contém um erro. Uma vez que a sua fatura seja emitida, não poderá ser modificada.",
+	"customer-space_error_invalid-email--text": "{email} não é um endereço de e-mail válido, por favor verifique os seus dados.",
+	"customer-space_estimate-detail_created-date--label": "Criado a {creationDate}",
+	"customer-space_estimate-detail_estimate--title": "Orçamento n° {number}",
+	"customer-space_estimate-detail_notification_expired--description": "O seu orçamento ainda é válido mas o valor já não é garantido. Peça uma atualização ao seu assessor.",
+	"customer-space_estimate-detail_notification_expired-not-in-progress--description": "O seu orçamento expirou.",
+	"customer-space_estimate-detail_notification_expired-soon--description": "O seu orçamento expira dentro de {daysBeforeExpiration} dias, após esta data, o seu valor já não será garantido.",
+	"customer-space_estimate-detail_products-number--label": "Nenhum artigo | 1 artigo | {n} artigos",
+	"customer-space_estimate-detail_products-part_products-number--label": "Detalhes dos seus produtos",
+	"customer-space_estimate-detail_to-complete-project_button--label": "Ver horários de abertura",
+	"customer-space_estimate-detail_to-complete-project--description": "Vá até à sua loja Leroy Merlin.",
+	"customer-space_estimate-detail_to-complete-project--title": "Finalize o seu projeto !",
+	"customer-space_estimate-detail_validity-date--label": "Válido até {validityDate}",
+	"customer-space_estimate-list_route--title": "Os meus orçamentos",
+	"customer-space_estimates_tags-list_accepted--label": "Aceites",
+	"customer-space_estimates_tags-list_all--label": "Tudo",
+	"customer-space_estimates_tags-list_archived--label": "Arquivados",
+	"customer-space_estimates_tags-list_validity-in-progess--label": "Em validação",
+	"customer-space_estimates-list_display-more_on_prefix--description": "orçamento",
+	"customer-space_estimates-list_error-estimate--text": "Ocorreu um erro ao recuperar as estimativas...",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_date--text": "Criado a {estimateDate}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_link--text": "Orçamento número {estimateNumber} com a data {estimateDate}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_store-prefix--label": "Loja de {storeName}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_validity-date--text": "Válido até {estimateValidityDate}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card--title": "Orçamento n° {estimateNumber}",
+	"customer-space_estimates-list_none-estimate_button--label": "Ir à loja",
+	"customer-space_estimates-list_none-estimate--description": "Encontre os seus orçamentos em validação, aceites e arquivados.",
+	"customer-space_estimates-list_none-estimate--title": "Não tem nenhum orçamento registado.",
+	"customer-space_estimates-list_notification_validity-information": "Encontre os seus orçamentos feitos em loja, são válidos durante 15 dias, por isso não espere!",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_archived_expired--description": "O seu orçamento expirou.",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_archived_not-expired--description": "O seu orçamento expira dentro de {daysBeforeExpiration} dias.",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_in-progress_expired--description": "O seu orçamento ainda é válido mas o valor já não é garantido.",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_in-progress_not_expired--description": "O seu orçamento expira dentro de {daysBeforeExpiration} dias, após esta data, o seu valor já não será garantido.",
+	"customer-space_estimates-list_table-date--label": "Data de criação",
+	"customer-space_estimates-list_table-number--label": "Número do orçamento",
+	"customer-space_estimates-list_table-price--label": "Preço",
+	"customer-space_estimates-list--title": "Os meus orçamentos",
+	"customer-space_feedback_option_no--label": "Não, obrigado",
+	"customer-space_feedback_option_yes--label": "Sim, com certeza",
+	"customer-space_form-field--optional": "opcional",
+	"customer-space_generate-invoice_toaster--text": "A sua fatura estará disponível na sua área cliente dentro de momentos.",
+	"customer-space_generate-invoice_toaster--title": "Emissão da fatura",
+	"customer-space_has-account_notification_success--title": "A sua conta foi encontrada",
+	"customer-space_has-account_validation_already-exists--title": "Esta conta de cliente já existe, inicie sessão com o seu email de utilizador",
+	"customer-space_has-account_validation_not-exists--title": "A conta que procura não existe.",
+	"customer-space_heading-title_previous-step_prefix--label": "Voltar ao passo",
+	"customer-space_history-points-page_no-result--text": "Sem histórico",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-action--label": "Ação",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-date--label": "Data",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-hour--label": "Hora",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-points--label": "Pontos",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-store--label": "Loja",
+	"customer-space_history-points-page_table-paging-label-items--text": "Linhas por página",
+	"customer-space_history-points-page_table-paging-text-link--text": "de",
+	"customer-space_history-points-page--route": "historico-de-pontos",
+	"customer-space_history-points-page--title": "Histórico de pontos de fidelidade",
+	"customer-space_history-visited-customers--title": "Últimos clientes consultados",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--firstname": "Nome",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--label": "Informação de suporte",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--lastname": "Apelido",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--ldap": "LDAP",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--login": "Início de sessão",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--page-url": "Caminho da página",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--roles": "Funções",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--title": "Informação de suporte",
+	"customer-space_incident-information_collaborator-close--button": "Fechar",
+	"customer-space_incident-information_collaborator-modal--title": "Informação sobre o relatório de incidentes",
+	"customer-space_information-box_show-detail_link--label": "Ver detalhes",
+	"customer-space_ipn-container_back-button--label": "Voltar",
+	"customer-space_kazaplan_aria-label--text": "Eliminar a planta",
+	"customer-space_kazaplan_description--text": "Encontre abaixo as suas plantas 2D/3D feitas com Kazaplan. Conceba os seus projetos futuros com as nossas ferramentas:",
+	"customer-space_kazaplan_header_button-create--title": "Criar um plano 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_btn-valid--text": "Validar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_button-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_button-valid--text": "Validar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_description--text": "Quer mesmo eliminar esta planta?",
+	"customer-space_kazaplan_new-plan--btn": "Criar uma planta nova 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan_plan-route--path": "/kazaplan/meu-plano/",
+	"customer-space_kazaplan_routes_authentication--title": "Autenticação Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan_routes_landing--title": "Página inicial Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan_routes_list--title": "As minhas plantas Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan_routes_plan--title": "A minha planta Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan--header": "Crie e encontre os seus planos 2D/3D para facilitar os seus projetos e ajudá-lo a planear o futuro.",
+	"customer-space_kazaplan--header--button--title": "Criar um plano 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan--label": "Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan--title": "Kazaplan (plantas 2D/3D)",
+	"customer-space_kazaplan-empty_description--text": "Crie a sua casa em 2D/3D e imagine os seus projetos futuros com a ferramenta Kazaplan.",
+	"customer-space_kazaplan-empty_img--text": "lista vazia",
+	"customer-space_kazaplan-empty_new-plan--btn": "Criar uma planta 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan-empty_sub-description--text": "De momento, não tem plantas 2D/3D guardadas.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_build-description": "Desenhe uma planta em 2D da sua casa. Coloque e mova as suas paredes e divisórias. Acrescente os seus pisos, portas e janelas. Depois descubra a renderização tridimensional da sua casa.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_build-title": "Construa a sua casa",
+	"customer-space_kazaplan-landing_decorate-description": "Tinta, tecidos, parquet, metais... Uma vasta gama de texturas para dar rédea solta à sua imaginação e personalizar cada divisão: pavimentos, paredes, móveis, objetos.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_decorate-title": "Decore a sua casa",
+	"customer-space_kazaplan-landing_description--text": "Crie a sua casa virtual em 3D e imagine os seus projetos futuros",
+	"customer-space_kazaplan-landing_furnish-description": "Escolha o seu mobiliário a partir de uma vasta gama de mobiliário e acessórios.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_furnish-title": "Mobile a sua casa",
+	"customer-space_kazaplan-landing_new-plan--btn": "Iniciar a minha planta 3D",
+	"customer-space_kazaplan-landing_open--link": "Abrir uma planta 3D guardada",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sample1--text": "Uma casa com estrutura de madeira",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sample2--text": "Uma casa de banho de 3 m²",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sample3--text": "Um apartamento T3",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sub-description--text": "Inspire-se ao ver as plantas 3D de outros habitantes",
+	"customer-space_kazaplan-landing--subtitle": "Galeria",
+	"customer-space_kazaplan-landing--title": "Planta 3D de casa Kazaplan",
+	"customer-space_layer-addresses_address-part--title": "Morada",
+	"customer-space_layer-addresses_complementary-information-part_optional-part--title": "- Opcional",
+	"customer-space_layer-addresses_complementary-information-part--title": "Outras informações",
+	"customer-space_layout_banner_collaborator_linkHome--text": "Customer Space Admin",
+	"customer-space_layout_banner_collaborator_linkLogout--text": "Terminar sessão ( {ldap} )",
+	"customer-space_layout_banner_go-to-previous-page--label": "Voltar",
+	"customer-space_layout_banner_userInfo--label": "Tem sessão iniciada como colaborador na conta de",
+	"customer-space_layout-header_customer-number--text": "O meu n.º de cliente: {id}",
+	"customer-space_layout-header_log-out-link--label": "Terminar sessão",
+	"customer-space_layout-header_search-link--label": "Voltar à pesquisa",
+	"customer-space_layout-header_welcome--text": "Bom dia {firstName} {lastName}",
+	"customer-space_loyalty_benefits--route": "fidelidade/vantagens",
+	"customer-space_loyalty_benefits-store--route": "fidelidade/vantagens/loja",
+	"customer-space_loyalty_coowner-invitation--route": "invitaçao-descontos",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_go-back--title": "Voltar",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_go-to-login--label": "Entrar",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_go-to-store-choice--label": "Escolher a minha loja",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_or--label": "ou",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits--title": "Descubra as suas vantagens de fidelidade personalizadas",
+	"customer-space_loyalty_enroll--route": "programa-de-fidelizacao/aderir",
+	"customer-space_loyalty_my-loyalty--route": "o-meu-programa-de-fidelizacao",
+	"customer-space_loyalty_my-loyalty-card--route": "o-meu-cartao-da-casa",
+	"customer-space_loyalty_my-program--route": "o-meu-programa",
+	"customer-space_loyalty_routes_adhesion--title": "Subscrever o Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty_routes_coowner-invitation--title": "O meu financiamento",
+	"customer-space_loyalty_routes_discover--title": "Descubra as vantagens que temos para si",
+	"customer-space_loyalty_routes_loyalty-card--title": "O Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty_routes_loyalty-information--title": "A minha fidelização",
+	"customer-space_loyalty_routes_store-choice--title": "Escolher a sua loja",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-error--text": "Não conseguimos finalizar sua associação no programa. Tente novamente ou entre em contato com o atendimento ao cliente.",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-error--title": "Ocorreu um problema durante a adesão!",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-success--text": "Acumule pontos e beneficie de todas as suas vantagens agora.",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-success--title": "Obrigada pelo seu registo no Cartão da Casa!",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card--title": "O meu {card} da Casa {duration}",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-1500-discount": "10% de desconto para cada 1500 €",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-assistance": "Assistência Técnica Prioritária",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-new-move-in": "Vantagens de ser um recém-chegado",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-no-engagement": "Sem compromisso",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-return": "Devolve 12 meses sem recibo",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-welcome-discount": "5% de desconto de boas-vindas*",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-duration--title": "1 ano",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-enroll--button": "Subscrever o Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-first-black-word--title": "O",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-green-word--title": "Cartão",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-link": "Ver detalhes dos benefícios",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-my-card--button": "O meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-price": "9 €",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-price-description": "a ser pago ao comprar na loja para o ativar.",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-reenroll--button": "Registe-se novamente no Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-second-black-word--title": "Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages--title": "Ofereço-me 1 ano de benefícios",
+	"customer-space_loyalty-card-app_advantage-loyalty-points": "Gestão dos pontos do seu Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-app_advantage-orders": "Rastreamento das suas encomendas na loja e na Web",
+	"customer-space_loyalty-card-app_advantage-tickets": "Os seus descontos de fidelidade, os seus recibos, as suas faturas",
+	"customer-space_loyalty-card-app_global_advantage-loyalty-points": "Gestão dos seus pontos",
+	"customer-space_loyalty-card-app_global--discription": "Encontre seu cartão de fidelidade e suas vantagens em todos os lugares, o tempo todo!",
+	"customer-space_loyalty-card-app_global--title": "Seu cartão de fidelidade no aplicativo móvel",
+	"customer-space_loyalty-card-app_image-alt": "Aplicação móvel",
+	"customer-space_loyalty-card-app--discription": "Encontre o seu Cartão da Casa e as suas vantagens em todo o lado, a toda a hora!",
+	"customer-space_loyalty-card-app--link": "Descobrir a aplicação",
+	"customer-space_loyalty-card-app--title": "O seu Cartão da Casa na aplicação móvel",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_global_store-description": "Para acumular os seus benefícios, apresente o seu Cartão da Casa em cada compra. Pode encontrá-lo na sua conta, na opção Cartão da Casa.",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_global--title": "Meu cartão de fidelidade em todos os lugares, o tempo todo!",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_internet-description": "Inicie sessão quando fizer compras em leroymerlin.pt para beneficiar dos seus descontos e continuar a acumular pontos.",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_internet-subtitle": "Na Internet e na aplicação móvel",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_store-description": "Para acumular as suas vantagens, apresente o seu Cartão da Casa em cada compra. Pode encontrá-lo na sua conta, na opção Cartão da Casa.",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_store-subtitle": "Na loja",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere--title": "O meu Cartão da Casa em todo o lado, a toda a hora!",
+	"customer-space_loyalty-card-funding_global--title": "Descubra o cartão de financiamento",
+	"customer-space_loyalty-card-funding--description": "Posso comprar o produto que mais se adequa às minhas necessidades.",
+	"customer-space_loyalty-card-funding--title": "Saiba mais sobre o financiamento do Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-header_first-black-word--title": "O meu",
+	"customer-space_loyalty-card-header_green-word--title": "Pass'",
+	"customer-space_loyalty-card-header_second-black-word--title": "Maison",
+	"customer-space_loyalty-card-header--button": "Descarregar o meu Pass'Maison",
+	"customer-space_loyalty-card-header--description": "Apresente o seu ID Pass'Maison ID ao fazer uma compra na loja para atualizar o seu histórico de compras e beneficiar de um reembolso de 12 meses de produtos sem recibo.",
+	"customer-space_loyalty-card-owned--description": "Contactar o serviço ao cliente para pedir uma ligação.",
+	"customer-space_loyalty-card-owned--title": "Já tenho um Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-page_card-owned--title": "Eu já sou um membro de fidelidade",
+	"customer-space_loyalty-card-page--description": "Tem algum projeto? Descubra as vantagens do Cartão da Casa de 1 ano.",
+	"customer-space_loyalty-card-page--title": "O Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-page-l&m--title": "Descubra as vantagens do programa Leroy & Me",
+	"customer-space_loyalty-card-precision": "*Apenas na primeira adesão",
+	"customer-space_loyalty-card-question_link": "Consultar as FAQ",
+	"customer-space_loyalty-card-question--description": "Só soluções! Consulte a nossa página de perguntas frequentes para encontrar a sua resposta.",
+	"customer-space_loyalty-card-question--title": "Alguma pergunta?",
+	"customer-space_loyalty-card-tou": "Para mais informações, ver as {condições} do Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-tou_link": " Termos e Condições de Utilização",
+	"customer-space_loyalty-card-tou_sentence-end": " do Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-card-tou_sentence-start": "Para obter mais informações, ver o ",
+	"customer-space_loyalty-cgu--label": "Termos e condições",
+	"customer-space_loyalty-enroll-page--title": "Aderir",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-history-points--title": "Histórico de pontos",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information_adherent-date--label": "Data de adesão",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information_co-owner--label": "Co-titular",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information_owner--label": "Titular do cartão",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information--title": "Outras informações",
+	"customer-space_loyalty-page_download-card--button": "Descarregar o meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_confirm--text": "Abandonou o programa de fidelidade. Foi-lhe enviado um e-mail de confirmação.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_confirm--title": "Tomámos em consideração o seu pedido",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_error--text": "Ocorreu um erro quando cancelou o seu programa de fidelidade: agradecemos que contacte a sua loja",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_error--title": "Ocorreu um erro.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop--text": "Esta ação resultará na perda dos seus pontos de fidelidade, benefícios e descontos.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop--title": "Deixar o programa de fidelidade",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-button--label": "Deixar o programa",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-faq--label": "Consulte as FAQ",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-faq--text": "Co-titular? Alguma pergunta?",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal--title": "Programa de fidelidade",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-cancel--label": "Cancelar",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-confirm--label": "Sim, deixo o Cartão da Casa e perco os meus pontos e benefícios.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-housing-pass-confirm--label": "Sim, deixo o programa de fidelidade.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-info--text": "Quando deixa o programa de fidelidade, mantém a sua conta Leroy Merlin e o seu histórico de compras.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-subtitle--text": "Pretende abandonar o programa de fidelidade: {loyalty}?",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-validate--label": "Confirmar a minha escolha",
+	"customer-space_loyalty-page_move-in_pdf--label": "Descarregar o meu cupão",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages__new--title": "Vantagens",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-assistance--description": "Obter acesso prioritário a peritos de assistência técnica.",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-assistance--title": "Assistência técnica prioritária",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-return--description": "Recolhemos e reembolsamos os seus produtos até 12 meses após a compra, mesmo sem comprovativo!",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-return--title": "Devolve 12 meses sem recibo",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_tou-link": " Termos e Condições de Utilização",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_tou-sentence-end": "do Cartão da Casa.",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_tou-sentence-start": "Para obter mais informações ver o",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages--title": "As minhas vantagens",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-collab-discount--label": "Desconto permanente de colaborador",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-discount--label": "Desconto no Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-move-in-offer--label": "Desconto excecional para recém-inscritos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-passion-discount--label": "Desconto no Cartão da Casa Paixão",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__15%-collab-discount--label": "Desconto no Cartão da Casa Colaborador",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__collaborator-expired-date--text": "Validade: Ilimitado",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__expired-date--text": "Fim da validade em:",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__new--title": "Descontos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__welcome-discount--label": "Desconto de boas-vindas",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount_show-less--button": "Mostrar menos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount_show-more--button": "Ver todos os meus descontos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount_subtitle": "Desconto de fidelidade",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount--description": "Mais {missingPoints} pts para ganhar.",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount--legend": "1 pts = 1,5 € gastos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount--title": "Os meus descontos",
+	"customer-space_loyalty-page_new--title": "Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-page_program--subtitle": "Descubra as vantagens do Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-page_reenroll--button": "Registe-se novamente no Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-page--title": "A minha fidelização",
+	"customer-space_loyalty-page-notification_link": "Registe-se novamente no Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-page-notification--description": "O seu Cartão da Casa expira em {endDate}. Volte a inscrever-se abaixo para continuar a desfrutar dos seus benefícios.",
+	"customer-space_loyalty-page-notification--title": "O seu cartão vai expirar",
+	"customer-space_loyalty-page-notification-expired_link": "Registe-se novamente no Cartão da Casa",
+	"customer-space_loyalty-page-notification-expired--description": "Se voltar a participar antes de {endDate}, poderá continuar a beneficiar.",
+	"customer-space_loyalty-page-notification-expired--title": "O seu Cartão da Casa expirou. As suas vantagens estão bloqueadas.",
+	"customer-space_loyalty-type_one-year-dematerialized--label": "Cartão da Casa 1 ano",
+	"customer-space_menu_account_account-management--label": "Gestão da conta",
+	"customer-space_menu_account_logout--label": "Terminar sessão",
+	"customer-space_menu_account_loyalty--label": "Cartão da Casa",
+	"customer-space_menu_category_account--label": "Conta",
+	"customer-space_menu_category_follow--label": "Seguir",
+	"customer-space_menu_category_purchase--label": "Compras",
+	"customer-space_menu_client-summary--label": "Síntese do cliente",
+	"customer-space_menu_consents--label": "Os meus consentimentos",
+	"customer-space_menu_coupons--label": "Os  meus vales",
+	"customer-space_menu_courses--label": "As minhas listas de favoritos",
+	"customer-space_menu_customer-history--label": "Histórico do cliente",
+	"customer-space_menu_dashboard-link--label": "Painel de controlo",
+	"customer-space_menu_follow_estimates--label": "Orçamentos",
+	"customer-space_menu_follow_projects-and-tools--label": "Projetos e ferramentas",
+	"customer-space_menu_follow_sav--label": "Serviço pós-venda",
+	"customer-space_menu_home--label": "A minha conta",
+	"customer-space_menu_nav_aria-label--text": "Navegação no portal do cliente",
+	"customer-space_menu_preference--label": "As minhas preferências",
+	"customer-space_menu_profile_communication-link--label": "Preferências de comunicação",
+	"customer-space_menu_profile_cookies-link--label": "Gestão de cookies",
+	"customer-space_menu_profile_log-out-link--title": "Terminar sessão",
+	"customer-space_menu_profile_loyalty-link--label": "Fidelização",
+	"customer-space_menu_profile_personal-details_addresses-link--title": "Moradas",
+	"customer-space_menu_profile_personal-details_contact-detail-link--title": "Detalhes de contacto",
+	"customer-space_menu_profile_personal-details--title": "Dados pessoais",
+	"customer-space_menu_profile--title": "O meu perfil",
+	"customer-space_menu_projects_conception_kazaplan-link--title": "Kazaplan",
+	"customer-space_menu_projects_conception_simulation-link--title": "Simulações e cálculo de custos",
+	"customer-space_menu_projects_conception--title": "Desenhos 2D/3D",
+	"customer-space_menu_projects_coupon--label": "Os meus cursos",
+	"customer-space_menu_projects_projects-link--label": "Os meus projetos",
+	"customer-space_menu_projects_quotation-link--label": "Orçamentos",
+	"customer-space_menu_projects_shopping-list-link--title": "Lista de favoritos",
+	"customer-space_menu_projects--title": "Os meus projetos",
+	"customer-space_menu_purchase_after-sales-link--label": "Serviço pós-venda",
+	"customer-space_menu_purchase_build-follow-link--label": "Acompanhamento da instalação",
+	"customer-space_menu_purchase_my-rewards--label": "Os meus descontos",
+	"customer-space_menu_purchase_orders-and-returns--label": "Encomendas",
+	"customer-space_menu_purchase_orders-link--label": "Acompanhamento de encomendas",
+	"customer-space_menu_purchase_purchase-list--label": "Lista de favoritos",
+	"customer-space_menu_purchase_receipt--label": "Recibos de caixa",
+	"customer-space_menu_purchase_receipt-link--label": "Histórico de compras",
+	"customer-space_menu_purchase_tracking_return_orders-link--label": "Seguir encomendas / Devoluções",
+	"customer-space_menu_purchase--title": "As minhas compras",
+	"customer-space_menu_route_collaborator--text": "/pesquisar-cliente",
+	"customer-space_menu_route_home--text": "/home",
+	"customer-space_menu_shopping-list-link--title": "Lista de favoritos",
+	"customer-space_menu_stop-paper-link--label": "Parada",
+	"customer-space_menu_technical-history--label": "História técnica",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_content-online--description": "Ao pagar no leroymerlin.fr ou no aplicativo, adicione o seguinte código promocional:",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_content-store--description": "Identifique -se e apresente o seguinte código de barras ao fazer o checkout",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_layer--title": "Meu desconto personalizado",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_term-of-use": "Oferta de desconto personalizada, válida nas lojas Leroy Merlin na França continental apenas no departamento do banheiro. Ofereça não cumulativo com outros descontos personalizados.",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount--title": "Como tirar proveito do meu desconto?",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_close-button--label": "Perto",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_content-online--description": "Ao pagar no leroymerlin.fr ou no aplicativo, selecione o desconto que deseja usar.",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_content-store--description": "Apresente seu cartão de fidelidade durante a compra.",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_in-store--title": "Na loja",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_layer--title": "O meu desconto de fidelização",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_online--title": "Na internet e no aplicativo",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_term-of-use--description": "Oferta de desconto imediato de 10%, válido nas lojas Leroy Merlin em Portugal e no site leroymerlin.pt. Oferta não cumulativa com outro desconto de fidelização.",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_term-of-use--title": "Termos de uso:",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount--title": "Como ativar meu desconto?",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_button-label": "Aproveite o meu desconto",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_validity-date--text": "Até {endDate}",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_validity-store--text": "Válido apenas em lojas,",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_has-discount--description": "Para realizar seus projetos sem gastar muito, aproveite os descontos personalizados.",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_has-no-discount--description": "Você ainda não tem descontos personalizados ... mas paciência, isso deve acontecer em breve!",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_no-discounts--text": "Você ainda não tem descontos personalizados ... mas paciência, isso deve acontecer em breve!",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_subtitle": "Os meus descontos personalizados",
+	"customer-space_my-discounts-page_my-rewards-section_description": "Para obter novos descontos, acumule pontos de fidelização graças às suas compras.",
+	"customer-space_my-discounts-page_my-rewards-section_link-label": "Ver o meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_my-discounts-page_my-rewards-section_subtitle": "Os meus descontos de fidelização",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_loyalty-no-rewards_description": "Para obter novos descontos, acumule pontos de fidelização graças às suas compras.",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_loyalty-no-rewards_link-label": "Consulte meu saldo de pontos de fidelidade",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_loyalty-no-rewards_subtitle": "Os meus descontos de fidelização",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_no-loyalty-no-rewards_description": "Junte-se ao programa de fidelização! Acumule pontos com cada compra e beneficie de descontos e vantagens exclusivos.",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_no-loyalty-no-rewards_link-label": "Descubra o programa de fidelidade",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_no-loyalty-no-rewards_subtitle": "Não há mais descontos, você diz?",
+	"customer-space_my-discounts-page--title": "Os meus descontos",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_accordion_assistance--label": "Assistência",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_accordion_back-product-warrantly--label": "Devoluções e garantias",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_accordion_collaborator--label": "Colaborador",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_assistance--description": "Como prioridade para especialistas em assistência técnica.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_assistance--title": "Assistência técnica prioritária",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_back-product--description": "Reduzimos e reembolsamos seus produtos até 12 meses após a compra, mesmo sem provas!",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_back-product--title": "Retorna 12 meses sem ingresso",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly--description": "Seu produto quebrado é substituído de forma idêntica.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly--title": "Garantia de quebra",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly-l&m--description": "Se você quebrar seu produto quando for transportado, armazenamento ou implementação, poderá se beneficiar do seguro de quebra.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly-leroy-and-me--description": "Se você quebrar seu produto quando for transportado, armazenamento ou implementação, poderá se beneficiar do seguro de quebra",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly-leroy-and-me--title": "Garantia de quebra",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_custom-offer--description": "Dependendo de seus projetos, você pode aproveitar descontos e suporte personalizados em produtos e serviços.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_custom-offer--title": "Ofertas personalizadas",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_declare-sinister--label": "Para declarar um sinistro",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_dematerialized-loyalty-card--description": "Disponível a qualquer momento em seu smartphone.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_dematerialized-loyalty-card--title": "Cartão desmaterializado",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_diy-courses--description": "Aproveite de graça para verificar a viabilidade do site.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_diy-courses--title": "Cursos de bricolage na loja",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_double-points--description": "Seus pontos serão dobrados quando você escolher reparos, aluguel de equipamentos ou na compra de determinados produtos.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_double-points--title": "Pontos duplos",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_emergency-pack--description": "Um desconto adicional de 10% em produtos elegíveis.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_emergency-pack--title": "Pacote de emergência",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_end-works-assistance--description": "Você tem dificuldade em terminar seu trabalho, o seguro ajuda a terminar o site.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_end-works-assistance--title": "Auxílio fim de obra",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_free-technical-report--description": "Um artesão viaja gratuitamente para verificar a viabilidade do local.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_free-technical-report--title": "Declarações técnicas gratuitas",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_inhabitant-pack--description": "Descontos adicionais para seus projetos e mudanças.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_inhabitant-pack--title": "Habitat Pack",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_move-in-warrantly--description": "Uma quebra em um dispositivo fixo, sem surpresas desagradáveis, o seguro apóia seu reparo.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_move-in-warrantly--title": "Nova garantia movida",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_preferential-product-price--description": "Aproveite os preços exclusivos em 200 produtos Leroy Merlin.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_preferential-product-price--title": "200 produtos a preços preferenciais",
+	"customer-space_my-loyalty_reward_expiration-date--label": "Até {expiration}",
+	"customer-space_my-loyalty-card--subtitle": "Descubra as vantagens do Cartão da Casa",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_email--label": "Por e-mail",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_email--legend": "Receber, ocasionalmente, os nossos conselhos de decoração, tutoriais DIY e as melhores oportunidades.",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_none--label": "Não receber",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_none--legend": "Receber apenas os nossos e-mails relacionados com a sua conta e as suas compras.",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_postal--label": "Por correio",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_postal--legend": "Evidências ocasionalmente de comunicações em formato de papel.",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_sms--label": "Por SMS",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_sms--legend": "Receba alertas das nossas ofertas especiais em primeira mão.",
+	"customer-space_nif_validation-error--text": "Formato NIF inválido",
+	"customer-space_no-address-found-error--text": "Nenhum endereço encontrado, adicione um antes de continuar",
+	"customer-space_not-found-page-description": "A página solicitada não foi encontrada ou já não existe.",
+	"customer-space_not-found-page-title": "Página não encontrada.",
+	"customer-space_optin-stettings-page_notification_success--title": "Obrigada, as suas preferências foram alteradas",
+	"customer-space_orders_route--label": "/area-de-cliente/seguir-encomenda.html",
+	"customer-space_overlay-layer--label": "Fundo cinzento do painel",
+	"customer-space_page-default-title--text": "Usar a sua conta Leroy Merlin",
+	"customer-space_payment-layer-delete_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_payment-layer-delete_validate--btn": "Eliminar o meu cartão",
+	"customer-space_payment-layer-delete--subTitle": "Tem a certeza que deseja eliminar este cartão de pagamento ?",
+	"customer-space_payment-layer-delete--title": "Eliminar o meu cartão de pagamento",
+	"customer-space_personal-data__account-tab--label": "Conta",
+	"customer-space_personal-data__community-tab--label": "Comunidade",
+	"customer-space_personal-data_account--route": "a-minha-conta",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_box_main--title": "Morada principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_box_show-details--button": "Ver mais informações",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_box--title": "Morada secundária",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_button_add--label": "Adicionar uma morada",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_button_main--label": "Escolha a morada principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_edit--aria-label": "editar a morada",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_balcony--label": "Varanda",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_cancel--button": "Voltar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_garden--label": "Jardim",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_housetype--label": "Tipo de residência",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_housingcategory--label": "Categoria da residência",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_inhabitanttype--label": "Estatuto",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_main-address--label": "Morada principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_modify--button": "Alterar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_movingindate--label": "Data da mudança de habitação",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_patio--label": "Terraço",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_usagetype--label": "Tipo de utilização",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal--title": "Detalhes da morada",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete_btn-validate--text": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete--text": "Pretende eliminar esta morada ?",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete--title": "Eliminar uma morada",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_edit_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_edit_btn-validate--text": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_main_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_main_btn-validate--text": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_main--title": "Escolha o meu endereço principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-add--title": "Adicionar uma morada",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-additional-infos--label": "Entrada, prédio, prédio, residência, ...",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-additional-infos--placeholder": "Ex: edifício A, entrada C",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-building--label": "Escada, corredor, piso",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-building--placeholder": "Ex.: 3º andar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-building-error--text": "Este campo não segue o formato esperado: 50 caracteres no máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-city--label": "Cidade",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-city--placeholder": "Ex: Lisboa",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-city-error--text": "Este campo não segue o formato esperado: 50 caracteres no máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-country--label": "País",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-edit_accordion--label": "Mais informações",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-edit_main-field--label": "Definir como endereço principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-edit--title": "Alterar o meu endereço",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-main--label": "Definir esta morada como a minha morada principal.",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-number&Street-error--text": "Este campo não segue o formato esperado: 50 caracteres no máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-numberAndStreet--label": "Morada",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-numberAndStreet--placeholder": "Ex: Rua Quinta do Paizinho, 10",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-numberAndStreet-error--text": "Este campo não segue o formato esperado: 50 caracteres no máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-postBox--label": "Localidade",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-postBox--placeholder": "Ex: Alfragide",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-postBox-error--text": "Este campo não segue o formato esperado: 50 caracteres no máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-province--label": "Província",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-province--placeholder": "Província",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-zipCode--label": "Código postal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-zipCode--placeholder": "Ex: 1000-004",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-zipCode-error--text": "Este campo não segue o formato esperado: XXXX-XXX",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses--title": "As minhas moradas",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_balcony--label": "Varanda",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_booleans-no--text": "Não",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_booleans-yes--text": "Sim",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_garden--label": "Jardim",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype--label": "Tipo de residência",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-appartment--text": "Apartamento",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-donotknow--text": "Não sei",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-house--text": "Casa",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-null--text": "Não conhecido",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-other--text": "Outro tipo de habitação",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory--label": "Categoria da residência",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory-current--text": "Atual",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory-future--text": "Futuro",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory-secondary--text": "Secundário",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype--label": "Estatuto",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-donotknow--text": "Não sei",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-freeoccupant--text": "Ocupante gratuito",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-null--text": "Não conhecido",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-other--text": "Outro",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-owner--text": "Proprietário",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-tenant--text": "Inquilino",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_movingindate--label": "Data da mudança de habitação",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_patio--label": "Terraço",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usage--label": "Tipo de utilização",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usages--label": "Tipo de utilização",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-construction--text": "Instalação",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-delivery--text": "Entrega",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-housing--text": "Domicílio",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-invoice--text": "Faturação",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-null--text": "Não conhecido",
+	"customer-space_personal-data_account-company_admin--label": "Admin",
+	"customer-space_personal-data_account-company_asal--label": "Asal",
+	"customer-space_personal-data_account-company_association--label": "Associação",
+	"customer-space_personal-data_account-company_btn-save--text": "Guardar alterações",
+	"customer-space_personal-data_account-company_cb--label": "Cb",
+	"customer-space_personal-data_account-company_corporate--label": "Empresa",
+	"customer-space_personal-data_account-company_ei--label": "É",
+	"customer-space_personal-data_account-company_eirl--label": "EIRL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_eurl--label": "EURL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_legal-form--label": "Pessoa jurídica",
+	"customer-space_personal-data_account-company_name--label": "Nome da empresa",
+	"customer-space_personal-data_account-company_other--label": "Outro",
+	"customer-space_personal-data_account-company_s-coop-label": "S co -op",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sa--label": "SA",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sapa--label": "Sapa",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sarl--label": "SARL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sas--label": "Sas",
+	"customer-space_personal-data_account-company_scaie--label": "CARIA",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sci--label": "SCI",
+	"customer-space_personal-data_account-company_scol--label": "Escola",
+	"customer-space_personal-data_account-company_scom--label": "Scom",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sl--label": "Sl",
+	"customer-space_personal-data_account-company_slab--label": "Laje",
+	"customer-space_personal-data_account-company_slnc--label": "SLC",
+	"customer-space_personal-data_account-company_slu--label": "Sluice",
+	"customer-space_personal-data_account-company_snc--label": "SNC",
+	"customer-space_personal-data_account-company_spa--label": "Spa",
+	"customer-space_personal-data_account-company_srl--label": "Srl",
+	"customer-space_personal-data_account-company_ss--label": "Ss",
+	"customer-space_personal-data_account-company--title": "A minha empresa",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cae_form-cae-numbers-error--text": "O CAE só pode conter números.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cif_form-cif-existence-error--text": "CIF já está associado a outra conta",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cif_form-cif-format-error--text": "O CIF não está no formato certo.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cif_form-cif-length-error--text": "O CIF tem um comprimento de 9 caracteres",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-existence-error--text": "NIF já está associado a outra conta",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-format-error--text": "O NIF não está no formato certo.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-length-error--text": "NIF é um número de 9 dígitos",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-numbers-error--text": "O NIF só pode conter números.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-existence-error--text": "Até o momento, o número da siret não é reconhecido",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-format-error--text": "O siret não está no formato certo.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-length-error--text": "O siret é um número de 14 dígitos",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-numbers-error--text": "O siret pode conter apenas números.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret--label": "Siret",
+	"customer-space_personal-data_account-moving-date_button_update--label": "Atualizar",
+	"customer-space_personal-data_account-moving-date_update_success--text": "A data de mudança foi atualizada",
+	"customer-space_personal-data_account-moving-date--title": "Data da mudança de habitação",
+	"customer-space_personal-data_account-password_button--text": "Alterar a minha password",
+	"customer-space_personal-data_account-password_description--text": "Pode alterar a sua password em qualquer altura, clicando no botão abaixo.",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_btn-new--label": "Nova password",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_btn-old--label": "Password antiga",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_button-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_button-validate--text": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer--error-matching-password": "A nova password deve ser diferente da antiga",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer--error-password": "A password deve ter pelo menos 8 caracteres, incluindo pelo menos uma letra maiúscula e um número",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer--title": "Alterar a minha password",
+	"customer-space_personal-data_account-password--title": "Password",
+	"customer-space_personal-data_account-password-layer_confirm-new-password--label": "Confirme a nova password",
+	"customer-space_personal-data_account-password-layer_current-password--label": "Password atual",
+	"customer-space_personal-data_account-password-layer_new-password--label": "Nova password",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_btn-save--text": "Guardar alterações",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_button_add--label": "Adicionar um nº de telemóvel",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form_number1--label": "Telemóvel principal",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form_number2--label": "Telemóvel 2",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form_number3--label": "Telemóvel 3",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form-phone-error--text": "Formato inválido",
+	"customer-space_personal-data_account-phone--title": "Os meus n°s de telemóvel",
+	"customer-space_personal-data_account-phone-number_deletet--aria-label": "Eliminar o número de telemóvel",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_btn-save--text": "Guardar alterações",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_form-email-error--text": "Formato inválido",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_form-error--text": "Formato inválido",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_form-phone-error--text": "Formato inválido",
+	"customer-space_personal-data_account-profile--title": "Os meus dados de contacto",
+	"customer-space_personal-data_account-province_error--text": "Este campo não respeita o formato esperado : 50 caracteres no máximo e nenhum caracteres especial",
+	"customer-space_personal-data_account-store_description--text": "A minha loja",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer_validate--btn": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer--text": "Introduza um código postal para refinar a sua pesquisa e selecione a sua loja preferida",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer--title": "Alterar a minha loja",
+	"customer-space_personal-data_account-store_notification": "A sua loja associada é agora a loja em:",
+	"customer-space_personal-data_account-store_select--label": "A minha loja",
+	"customer-space_personal-data_account-store_zipcode--label": "Código postal",
+	"customer-space_personal-data_account-store--btn": "Alterar",
+	"customer-space_personal-data_account-store--title": "A minha loja de referência",
+	"customer-space_personal-data_communications--route": "preferencias-e-gestao-de-dados",
+	"customer-space_personal-data_community__websites-layer__cancel--button": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_community__websites-layer__skip--button": "Passar ao passo seguinte",
+	"customer-space_personal-data_community__websites-layer__submit--button": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_community_button--text": "Guardar alterações",
+	"customer-space_personal-data_community_button-validate--text": "Ativar o meu perfil de comunidade",
+	"customer-space_personal-data_community--error-url": "URL inválido",
+	"customer-space_personal-data_community--route": "comunidade",
+	"customer-space_personal-data_community--title": "Acerca de mim",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__avatar-alt": "Avatar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer__cancel--button": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer__separator-line--label": "OU",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer__submit--button": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_button-validate--text": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_import-image--text": "Importar uma imagem do meu dispositivo:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_list-avatar--text": "Escolher um avatar a partir da lista:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_upload-button--text": "Importar uma imagem",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer--title": "Alterar a minha fotografia de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer-image-upload-error--text": "O ficheiro deve ser uma imagem",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer-oversized-upload-error--text": "Ficheiro demasiado grande",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__profile-pic-alt": "Fotografia de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_button--text": "Alterar a minha informação",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_description--text": "A sua fotografia de perfil é visível para os utilizadores quando deixa uma opinião ou faz uma pergunta sobre um produto no Web site ou na comunidade LEROY MERLIN.",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_button-validate--text": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_separator-line--label": "OU",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_subtitle1--text": "Importar uma imagem do meu dispositivo:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_subtitle2--text": "Escolher um avatar a partir da lista:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_upload-button--text": "Importar uma imagem",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer--title": "Alterar a minha fotografia de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer-upload-error--text": "O ficheiro deve ser uma imagem",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar--title": "Fotografia de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_my-profile--text": "O meu perfil Facebook",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_my-website--text": "O meu Web site",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_success-notification--text": "A sua conta na comunidade está concluída.",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_success-notification--title": "Conta comunitária concluída",
+	"customer-space_personal-data_community-info_facebook--label": "O meu perfil Facebook",
+	"customer-space_personal-data_community-info_username--label": "A minha alcunha",
+	"customer-space_personal-data_community-info_website--label": "O meu Web site",
+	"customer-space_personal-data_community-profile__unavailable-username--error": "A alcunha já foi usada",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account_layer-websites_validation--button": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account_suggestions--title": "Sugestões:",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account--button": "Criar o meu perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account-layer_step-avatar--label": "O meu avatar",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account-layer_step-nickname--label": "A minha alcunha na comunidade",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account-layer_step-websites--label": "Acerca de mim",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-nickname-layer--title": "Criar o meu perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_no-account_information-message": "Ainda não ativou a sua conta na comunidade.",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_no-account_instruction-message": "A criação de um agora permitirá que os utilizadores da comunidade o conheçam melhor, mas também que seja identificado ao deixar uma opinião sobre um produto.",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-availability--error": "A alcunha já foi usada",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-creation--error": "A alcunha deve ter entre 5 e 25 caracteres alfanuméricos ou -_.{'@'} ",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-creation--label": "A minha alcunha",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-creation--placeholder": "Ex.: Bricoleur59",
+	"customer-space_personal-data_create-avatar-layer_next-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_personal-data_create-avatar-layer_validate-button--label": "Validar",
+	"customer-space_personal-data_current-password-incorrect-error": "A password atual está incorreta",
+	"customer-space_personal-data_info-updated--title": "Informações atualizadas",
+	"customer-space_personal-data--route": "informacoes-pessoais",
+	"customer-space_personal-data--title": "Os meus dados pessoais",
+	"customer-space_personal-data-account_route--title": "Os meus dados pessoais",
+	"customer-space_personal-data-community_route--title": "O meu espaço na comunidade",
+	"customer-space_precreate-account_email-warning--content": "Ao inserir o endereço de e-mail do cliente, este pode criar uma conta online para aceder ao seguimento de encomendas, às suas vantagens de fidelidade e aos seus recibos de caixa.",
+	"customer-space_precreate-account_form_login-field--label": "E-mail",
+	"customer-space_precreate-account_individual-distinction--label": "Cliente particular",
+	"customer-space_precreate-account_professional-distinction--label": "Cliente profissional",
+	"customer-space_product-box_quantity": "Quantidade : {quantity}",
+	"customer-space_product-box_reference": "Ref: {reference}",
+	"customer-space_profile_contact-detail_identity-update--label": "Alterar a minha identidade",
+	"customer-space_profile_contact-detail_identity-update--title": "Alterar a minha identidade",
+	"customer-space_profile_contact-detail_phone-update--label": "Alterar os meus n°s de telemóvel",
+	"customer-space_profile_contact-detail--title": "Detalhes de contacto",
+	"customer-space_profile--title": "O meu perfil",
+	"customer-space_projects-and-tools_build-follow--description": "Planeie e siga a execução das suas obras",
+	"customer-space_projects-and-tools_build-follow--title": "As minhas instalações",
+	"customer-space_projects-and-tools_kazaplan--description": "Projete seus planos 2D/3D com a ferramenta Kazaplan",
+	"customer-space_projects-and-tools_kazaplan--title": "Kazaplan",
+	"customer-space_projects-and-tools_project--description": "Faça uma estimativa do seu orçamento, siga as etapas e centralize as suas fotos.",
+	"customer-space_projects-and-tools_project--title": "Projetos",
+	"customer-space_projects-and-tools_route--title": "Projects and tools",
+	"customer-space_projects-and-tools_tools--description": "Adicione ferramentas para orçamentar, quantificar ou planificar os seus projetos futuros.",
+	"customer-space_projects-and-tools_tools--title": "As minhas simulações",
+	"customer-space_projects-and-tools-page--title": "Projetos e ferramentas",
+	"customer-space_purchase-receipt_add-address-layer--title": "Adicionar uma morada",
+	"customer-space_purchase-receipt_change-my-contact-information--title": "Alterar os meus dados",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail__invoice-info--text": "DETALHES DE FATURAÇÃO E PAGAMENTO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_address-modification-button--label": "Alterar",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array--title": "Detalhes da minha encomenda",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-discount--text": "em vez de",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-qty--text": "Qtd.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-ref--text": "Ref",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-review--text": "Dê a sua opinião",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_close-invoice-generation-error-modal--button": "Ok",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_customer-service-contact_route--label": "/contato/",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_deposit--text": "PAGAMENTO ADIANTADO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_discount--text": "Desconto",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_fund--text": "N.º de caixa",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-for-a-third-party-invoice-button--label": "Gerar para um terceiro",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice_customer-service-contact--link": "Atendimento ao Cliente",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice--info": "Infelizmente, a fatura não está disponível para este ingresso\nCaisse n ° {id}.\nPor favor, aproxime -se de {entre em contato} ou vá diretamente para as lojas onde você comprou para recuperar sua conta.\n",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice--label": "Gerar uma fatura",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice-button--label": "Gerar a minha fatura",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-new-invoice-button--label": "Gerar novo",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_go-to-account-management-page--button": "Adicionar um endereço",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_id--label": "{Eu iria}",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_invoice-and-payment--title": "Faturação e pagamento",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_invoice-generation-error-modal--text": "A geração de faturas não está disponível atualmente para recibos de depósito. Entre em contato com o atendimento ao cliente para obter sua fatura.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_invoice-generation-error-modal--title": "Problema ao gerar sua fatura",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_modifiction-explication": "As alterações que fizer não serão guardadas na sua área de cliente.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_modify-invoice--label": "alterar",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_my-deposits--title": "Meus adiantamentos",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_my-purchases--title": "Os meus artigos",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_no-addresss--text": "É necessário ter pelo menos um endereço definido para poder gerar uma fatura.\nInsira um endereço na área \"gerenciamento de conta\" clicando no botão abaixo.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_number--text": "artigo",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_numbers--text": "artigos",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoCustomerAccount_18--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoInvoiceAccount_24--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoManagementAccount_43--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoManagementAccount_54--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Cash_1--text": "DINHEIRO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Check_5--text": "CHEQUE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Check_6--text": "CHEQUE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_10--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_11--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_12--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_13--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_14--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_21--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_22--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_23--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_55--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_57--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_7--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_72--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_8--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_9--text": "CARTAO DE CREDITO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-GiftCard_15--text": "CARTAO PRESENTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-GiftCard_16--text": "CARTAO PRESENTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-GiftCard_56--text": "CARTAO PRESENTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-MoneyOrder_19--text": "ORDEM DE PAGAMENTO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-MoneyOrder_20--text": "ORDEM DE PAGAMENTO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-MoneyOrder_36--text": "ORDEM DE PAGAMENTO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-MoneyOrder_42--text": "ORDEM DE PAGAMENTO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-OnlinePayment_30--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Voucher_25--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Voucher_26--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Voucher_58--text": "COMPROVANTE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_purchase-settled--text": "Meio de pagamento",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_questions--button": "Contacte-nos",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_questions--title": "Uma dúvida ?",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_questions-description": "Necessita de ajuda? Encontrará aqui o que precisa.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_subTotal-purchase--text": "Subtotal",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_ticket--text": "N.º de recibo",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total--title": "Total",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-discount--text": "Desconto total",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-purchase--text": "Total de compras",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-tax--text": "Incluindo taxas",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-with-discount--text": "Total com o desconto",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-without-discount--text": "Total fora de desconto",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_VAT--text": "IVA",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail--title": "Compra de",
+	"customer-space_purchase-receipt_display-more_on_prefix--description": "compras",
+	"customer-space_purchase-receipt_display-more--button": "Ver mais",
+	"customer-space_purchase-receipt_download-invoice-failed-layer--text": "Um problema ocorreu ao baixar sua conta. Por favor, desculpe -nos.",
+	"customer-space_purchase-receipt_fill-information-before-generating-invoice--description": "Preencha os seus dados antes de gerar a sua fatura. Uma vez gerada, a sua fatura já não pode ser modificada.",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-for-professional--label": "Gerar uma fatura para um profissional",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer_cancel--button": "Cancelar",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer_regenerate--button": "Emitir novamente",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer--text": "Ocorreu um problema na emissão da sua fatura. Tente novamente.",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer--title": "Falha na emissão da fatura",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_download--text": "Agora pode descarregar a sua fatura, clicando no botão abaixo:",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_generation--text": "Por favor aguarde uns segundos, a sua fatura está a ser emitida",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_generation-failed--text": "Ocorreu um erro ao gerar sua fatura. Entre em contato com o atendimento ao cliente para obter mais informações. Por favor, desculpe-nos.",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_generation-failed--title": "Problema na geração da fatura",
+	"customer-space_purchase-receipt_list__link--text": "Ver detalhes",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_date--text": "A sua compra de",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_store--text": "Loja de {store}",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_store-name--text": "loja virtual",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_store-no-longer-exist--text": "Mais loja existente",
+	"customer-space_purchase-receipt_list--title": "O meu histórico de compras",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchase-detail-unkown--text": "A lista não existe ou não existe mais",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases_first-tag--text": "Últimos 12 meses",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-list-empty": "lista de histórico de compras vazia",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-list-empty--paragraph": "Apresente o seu Cartão da Casa em cada checkout para encontrar aqui o seu histórico de compras",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-list-empty--title": "Pense nisso!",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-notification": "Apresente o seu Cartão da Casa em cada checkout para encontrar aqui o seu histórico de compras.",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-notification_no-result--text": "Não encontrámos nenhum resultado para a sua pesquisa.",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-notification_no-result--title": "Nenhum resultado",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-on--description": "compras em",
+	"customer-space_purchase-receipt_return-detail--title": "Regresso de",
+	"customer-space_purchase-receipt_route--url": "as-minhas-encomendas/historico",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar_contribution-filter--button": "Veja ingressos com contribuição",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar_form--button": "Pesquisar",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar_validation_error--text": "Formato inválido",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar--label": "Procure uma referência de produto ou um número de encomenda",
+	"customer-space_purchase-receipt--download--title": "Descarregar a minha fatura",
+	"customer-space_purchase-receipt--download-generation--desc": "Aguarde alguns segundos, a sua fatura está a ser gerada.",
+	"customer-space_purchase-receipt--download-to-link--desc": "Pode agora descarregar a sua fatura, clicando no botão abaixo:",
+	"customer-space_purchase-receipt--error-download--desc": "Ocorreu um problema ao gerar a sua fatura. Tente gerá-la novamente.",
+	"customer-space_purchase-receipt--error-download--title": "A geração de faturas falhou",
+	"customer-space_purchase-receipt-close--button": "Fechar",
+	"customer-space_purchase-receipt-detail-page_notification_expired-delay--description": "Infelizmente, o tempo dos dias {expiredDelay} para gerar uma fatura é excedido.",
+	"customer-space_purchase-receipt-details_route--url": "as-minhas-encomendas/historico",
+	"customer-space_purchase-receipt-page__download-ticket--button": "Descarregar o meu recibo de caixa",
+	"customer-space_purchase-receipt-page__sav--button": "serviço pós-venda",
+	"customer-space_purchase-receipt-page_list-empty--title": "Sem dados para mostrar",
+	"customer-space_purchase-receipt-page-list-empty--paragraph": "Apresente seu cartão de fidelidade com cada compra para encontrar o histórico de suas compras.",
+	"customer-space_purchase-receipt-page-not-implemented--text": "Este elemento está em implementação",
+	"customer-space_purchase-receipt-ticket_list--title": "Recibos de caixa",
+	"customer-space_purchase-receipt-ticket_search-bar--label": "Procurar uma referência",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-attach_success--text": "O cliente {lastName} {firstName} foi anexado a esta conta Web",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-attach_success--title": "Anexo bem sucedido.",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-search_button--label": "Pesquisa",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-search_error-already-attach--text": "Este cliente alvo já tem uma conta online (e-mail de início de sessão, n.º de conta). Se pretender anexar essa conta a este cliente, elimine a conta online do cliente alvo.",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-search_error-not-exist--text": "Esta identificação de cliente não existe.",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_cancel-button--text": "Cancelar",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_header-title--text": "Definições de conta Web",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_placeholder--text": "Ex.: 12878623",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_sub-title--text": "Introduza o número de cliente que pretende anexar a esta conta Web.",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_title--text": "Anexar a área de cliente da Web a outro cliente",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_validate-button--text": "Anexar este cliente",
+	"customer-space_receipts_routes_detail--title": "Detalhes da minha compra",
+	"customer-space_receipts_routes_list--title": "O meu histórico de compras",
+	"customer-space_route_account-management_route--title": "Account management",
+	"customer-space_route_error_access-denied--text": "/acesso-negado",
+	"customer-space_route_error_unknown--text": "/pagina-de-erro",
+	"customer-space_route_estimate": "/os-meus-orcamentos",
+	"customer-space_route_optins--text": "/preferencias-e-gestao-de-dados",
+	"customer-space_route_projects-and-tools": "/projetos-e-ferramentas",
+	"customer-space_routes_account-management": "/gestao-de-conta",
+	"customer-space_routes_account-settings": "/definicoes-conta",
+	"customer-space_routes_account-settings_stop-paper": "/Parada",
+	"customer-space_routes_advanced-search": "/pesquisa-avancada",
+	"customer-space_routes_collaborator": "/pesquisar-cliente",
+	"customer-space_routes_collaborator_client-summary": "/informacoes-do-cliente",
+	"customer-space_routes_collaborator_customer-history": "/historico-do-cliente",
+	"customer-space_routes_collaborator_landing-infos": "/redirecionamento-elo",
+	"customer-space_routes_my-discounts-page": "MES-REMISES",
+	"customer-space_routes_personal-data_account": "/a-minha-conta",
+	"customer-space_routes_personal-data_community": "/comunidade",
+	"customer-space_routes_personal-data_my-information": "/informacoes-pessoais",
+	"customer-space_routes_precreate": "/criacao",
+	"customer-space_routes_quick-search": "/pesquisa-rapida",
+	"customer-space_routes_quick-search_loyalty": "programa-de-fidelizacao",
+	"customer-space_routes_search-page": "/pesquisar",
+	"customer-space_search-page_address-step_submit-button--label": "Criar e associar à venda",
+	"customer-space_search-page_address-step--label": "Morada",
+	"customer-space_search-page_create-account-layer_cancel-button--label": "Cancelar",
+	"customer-space_search-page_create-account-layer_go-back--title": "voltar",
+	"customer-space_search-page_create-account-layer--title": "Criar cliente",
+	"customer-space_search-page_create-button--label": "Criar cliente",
+	"customer-space_search-page_personal-data-step_submit-button--label": "Seguinte",
+	"customer-space_search-page_personal-data-step--label": "Dados pessoais",
+	"customer-space_search-page_precreate_submit-button--label": "Criar e acessar",
+	"customer-space_search-page_search-warning--content": "A pesquisa avançada não pode ser combinada com a pesquisa rápida",
+	"customer-space_search-page_skip-button--label": "Ignorar esta etapa",
+	"customer-space_search-results_associate-to-sale--label": "Associar à venda",
+	"customer-space_shopping-detail_add--btn": "Adicionar a minha lista ao carrinho",
+	"customer-space_shopping-detail_add-notification-addtocart--text": "A sua lista de favoritos foi adicionada ao seu carrinho",
+	"customer-space_shopping-detail_add-notification-delete--text": "A sua lista de favoritos foi eliminada",
+	"customer-space_shopping-detail_add-notification-rename--text": "O nome da sua lista de favoritos foi renomeado",
+	"customer-space_shopping-detail_column-price--title": "Preço unitário",
+	"customer-space_shopping-detail_column-product--text": "Produto | Produtos",
+	"customer-space_shopping-detail_column-product--title": "Produto",
+	"customer-space_shopping-detail_column-qty--title": "Quantidade",
+	"customer-space_shopping-detail_column-total--title": "Total",
+	"customer-space_shopping-detail_delete--btn": "Eliminar",
+	"customer-space_shopping-detail_export-csv--btn": "Exportar para CSV",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_CM--btn": "Descarregar o meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_CM--title": "O meu Cartão da Casa",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_description_CM--text": "Ao pagar na loja, apresente o seu Cartão da Casa para atualizar o histórico de compras e beneficiar de uma devolução de produtos sem recibo, durante 12 meses",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_description_PM--text": "Ao pagar na loja, apresente o seu Pass'Maison para atualizar o seu histórico de compras e beneficiar de uma devolução de produtos sem recibo, durante 12 meses",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_PM--btn": "Descarregar o meu Maison",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_PM--title": "O meu Pass'Maison",
+	"customer-space_shopping-detail_notification--text": "A sua lista ainda não contém produtos",
+	"customer-space_shopping-detail_print--btn": "Imprimir",
+	"customer-space_shopping-detail_product_delete--btn": "Apagar",
+	"customer-space_shopping-detail_product-price-unit--text": "unidade",
+	"customer-space_shopping-detail_product-ref--label": "ref : {productId}",
+	"customer-space_shopping-detail_product-ref--text": "Ref",
+	"customer-space_shopping-detail_product-total--text": "Total da minha lista",
+	"customer-space_shopping-detail_rename--btn": "Mudar o nome",
+	"customer-space_shopping-detail_subtitle--title": "A minha lista",
+	"customer-space_shopping-detail--title": "A minha lista de favoritos",
+	"customer-space_shopping-details_route--url": "detalhes",
+	"customer-space_shopping-list_create--btn": "Criar uma lista de favoritos",
+	"customer-space_shopping-list_create-description--text": "Crie uma lista e encontre os seus produtos favoritos para simplificar suas próximas compras.",
+	"customer-space_shopping-list_date--text": "Criada em",
+	"customer-space_shopping-list_delete--btn": "Eliminar",
+	"customer-space_shopping-list_number--text": "artigo",
+	"customer-space_shopping-list_numbers--text": "artigos",
+	"customer-space_shopping-list_rename--btn": "Mudar o nome",
+	"customer-space_shopping-list_route--url": "lista-de-favoritos",
+	"customer-space_shopping-list--link": "Ver a lista",
+	"customer-space_shopping-list--title": "As minhas listas de favoritos",
+	"customer-space_shopping-list-empty--btn": "Criar a minha primeira lista",
+	"customer-space_shopping-list-empty--paragraph": "Encontre as suas listas de produtos favoritos e adicione-as ao seu carrinho de compras com um clique.",
+	"customer-space_shopping-list-empty--title": "Não tem nenhuma lista de favoritos guardada",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create_field--label": "Nome da sua lista de favoritos",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create_validate--btn": "Criar a minha lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create--title": "Criar uma lista de favoritos",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_info-part1--text": "Esta lista contém",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_info-part2--text": "produto",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_infos-part2--text": "produtos",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_validate--btn": "Eliminar a minha lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete--subTitle": "Quer mesmo eliminar a sua lista?",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete--title": "Eliminar a lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename_field--label": "Nome da lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename_validate--btn": "Mudar o nome da lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename--title": "Mudar o nome da lista",
+	"customer-space_show-details--link": "Ver mais informações",
+	"customer-space_standalone-password-error--label": "A senha não segue o formato exigido",
+	"customer-space_stepper_step--label": "Passo",
+	"customer-space_technical-info_customer_last-login--text": "Data da última sessão",
+	"customer-space_technical-info_customer_logins-count--text": "Número de ligações",
+	"customer-space_technical-info_customer--account-status": "Estado da conta",
+	"customer-space_technical-info_customer--account-status-actif": "Ativo",
+	"customer-space_technical-info_customer--forum-id": "Início de sessão do fórum",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--account-number": "Número de conta",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--createdAt": "Data de criação",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--label": "Número de cliente",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--login": "Início de sessão do cliente",
+	"customer-space_text-expand_show-less--label": "Ver menos",
+	"customer-space_text-expand_show-more--label": "Ver mais",
+	"customer-space_unauthorized-page_access-denied--title": "Acesso negado",
+	"customer-space_unauthorized-page-access-denied--description": "Não tem direitos suficientes para aceder a esta página. Para solicitar acesso a esta página pode contactar o apoio.",
+	"customer-space_unauthorized-page-button": "Regressar à segurança",
+	"customer-space_unauthorized-page-description": "Não tem os direitos de acesso à página solicitada.",
+	"customer-space_unauthorized-page-title": "Não tem acesso à página solicitada",
+	"customer-space_unknown-error-page-button": "Voltar à página inicial",
+	"customer-space_unknown-error-page-description": "A página que solicitou encontrou um erro. Tente novamente mais tarde.",
+	"customer-space_unknown-error-page-title": "Ocorreu um erro.",
+	"customer-space_video-player_hide--label": "Já não é apresentada",
+	"customer-space_video-player--text": "Acede rapidamente ao CSA através do ELO! Vê brevemente no vídeo como funciona.",
+	"customer-space_video-player--title": "A área do cliente está a mudar!",
+	"customer-space_watch-video-of-meaning--text": "Tutorial",
+	"customer-space_zip-code-field_invalid-error--text": "Este código postal não existe.",
+	"customer-space--form_btn-validate--text": "Validar",
+	"customer-space-account-civility_men--text": "Senhor",
+	"customer-space-account-civility_women---text": "Senhora",
+	"customer-space-account-civility--text": " ",
+	"customer-space-account-distinction_individual--text": "Particular",
+	"customer-space-account-distinction_professional_business_name--label": "Nome da empresa",
+	"customer-space-account-distinction_professional_legal_entity--label": "Pessoa jurídica",
+	"customer-space-account-distinction_professional--text": "Profissional",
+	"customer-space-account-distinction_professional--text (Copy)": "Profissional",
+	"customer-space-account-not-found": "Não encontrámos uma conta associada a este endereço de email :",
+	"customer-space-addresses_layer-select_store--label": "Selecionar uma loja",
+	"customer-space-addresses_layer-street_number--label": "N.º da rua, nome da rua",
+	"customer-space-adherent-card-information_success-toast--text": "A informação foi atualizada com sucesso",
+	"customer-space-adherent-card-information_success-toast--title": "Atualização de dados pessoais",
+	"customer-space-adherent-card-information_warning-toast--title": "Erro ao atualizar os dados pessoais",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_danger-toast--text": "A adesão ao seu Cartão da Casa falhou, agradecemos que tente novamente mais tarde",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_danger-toast--title": "Ocorreu um erro, tente novamente",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_success-toast--text": "Para ativar o seu cartão, ser-lhe-á pedido que pague 9 € na sua próxima visita à loja",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_success-toast--title": "Obrigado pela sua adesão!",
+	"customer-space-adherent-card-subscription-l&m_danger-toast--text": "Falha ao aderir ao programa {program}, tente novamente mais tarde",
+	"customer-space-adherent-card-subscription-l&m_success-toast--text": "Obrigado pela adesão ao programa {program}. Acumule pontos e beneficie de todas as suas vantagens agora.",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-commercial-offers--subtitle": "Gostaria de receber informações e ofertas comerciais de Leroy Merlin:",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-commercial-offers--title": "Ofertas e bons negócios",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use": "Política de Privacidade e Cookies",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use--label": "Aceito os {conditions} do Cartão da Casa",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use--text": "Li e aceito os {link} de adesão ao {label}",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-cm": "Termos e Condições",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-l&m--label": "Eu aceito o {condições} do cartão Leroy & Me",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-l&m--label (Copy)": "Eu aceito o {condições} do cartão Leroy & Me",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-l&m-pro--label": "Eu aceito o {condições} do cartão Leroy & Me Pro",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-link--label": "Termos e Condições",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-no-program--text": "#VALUE!",
+	"customer-space-adherent-communication-gdpr--text": "Em conformidade com a lei \"Informatique et Libertés\" (Informática e direitos) de 6 de janeiro de 1978*, tem o direito de aceder, modificar, retificar e apagar os dados que lhe dizem respeito. Para qualquer pedido, contacte: Leroy Merlin, service Commerce Electronique, rue Chanz, Lezennes, 59712 Lille Cedex 9. A Leroy Merlin está empenhada na confidencialidade e na proteção de dados.",
+	"customer-space-adherent-communication-rgpd_privacy-policy-link--label": "na Protezione dei Dati (UE) 2016/679",
+	"customer-space-adherent-communication-rgpd_privacy-policy-link-pdf--label": "da Política de Privacidade do Marketplace",
+	"customer-space-adherent-communication-rgpd--label": "#VALUE!",
+	"customer-space-adherent-communication-rgpd-link--label": "na Protezione dei Dati (EU) 2016/679*",
+	"customer-space-adherent-personnal-data_address--title": "Morada",
+	"customer-space-adherent-personnal-data_company--title": "Empresa",
+	"customer-space-adherent-personnal-data-phone_description--text": "Número de telemóvel necessário para tirar partido dos seus benefícios se se esquecer de apresentar o seu Cartão da Casa na caixa.",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_dwelling-apartment_option---text": "Apartamento",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_dwelling-house_option---text": "Casa",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_dwelling-label--text": "Em que tipo de habitação vive?",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_garder-label--text": "Tem jardim?",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_rental-label--text": "Você é ...",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_rental-owner_option---text": "Proprietário",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_rental-tenant_option---text": "Inquilino",
+	"customer-space-adherent-stepper-choose-loyalty-step--item--text": "Escolha do programa de fidelidade",
+	"customer-space-adherent-stepper-first-step--item--text": "Os meus dados pessoais",
+	"customer-space-adherent-stepper-last-step--item--text": "Gostaríamos de o contactar",
+	"customer-space-adherent-stepper-second-step--item--text": "O seu lar",
+	"customer-space-admin_block-account_success--text": "A área de cliente {index} foi bloqueada com sucesso.",
+	"customer-space-admin_block-account_success--title": "Conta Web bloqueada",
+	"customer-space-admin_dashboard-header_search--label": "Nova pesquisa",
+	"customer-space-admin_delete-web-account_success--text": "A conta Web {index} foi bloqueada com sucesso.",
+	"customer-space-admin_delete-web-account_success--title": "Conta web eliminada",
+	"customer-space-admin_loyalty-page--title": "Fidelização",
+	"customer-space-admin_resend-activation-mail_success--text": "O e-mail de ativação foi enviado com sucesso.",
+	"customer-space-admin_resend-activation-mail_success--title": "E-mail de ativação enviado",
+	"customer-space-admin_reset-password_success--text": "Foi enviado o e-mail de recuperação da password da conta online {index} com sucesso.",
+	"customer-space-admin_reset-password_success--title": "Alteração da password",
+	"customer-space-admin_search-page_pre-creation_success--title": "A conta foi pré-criada.",
+	"customer-space-admin_unblock-account_success--text": "A área de cliente {index} foi desbloqueada com sucesso.",
+	"customer-space-admin_unblock-account_success--title": "Área de cliente desbloqueada",
+	"customer-space-confirm-password--label": "Confirmar a password",
+	"customer-space-create-account__form-error-matching-password": "As passwords devem ser idênticas",
+	"customer-space-create-account_customerNumber_form-error_caracters-limit--text": "O limite de caracteres não foi respeitado.",
+	"customer-space-create-account_customerNumber_form-error_numeric-only--text": "Este campo não respeita o formato esperado: apenas caracteres numéricos.",
+	"customer-space-create-account_customerNumber-input--label": "N.º de cliente / N.º do Cartão da Casa",
+	"customer-space-create-account_name_form-error--text": "Um ou mais caracteres não estão em conformidade com o formato solicitado",
+	"customer-space-display": "Ver",
+	"customer-space-email-account-not-found": "Não encontrámos uma conta associada a este endereço de e-mail {mail}",
+	"customer-space-form_btn-continue--text": "Continuar",
+	"customer-space-form_btn-get_past_this_stage--text": "Ignorar este passo",
+	"customer-space-hide": "Ocultar",
+	"customer-space-item-no": "Não",
+	"customer-space-item-stepper_step": "Passo",
+	"customer-space-item-yes": "sim",
+	"customer-space-password_rules--text": "Pelo menos 8 caracteres, 1 maiúscula, 1 minúscula, 1 número",
+	"customer-space-password--label": "Password",
+	"customer-space-personal-data_account-company-legal-form--placeholder": "Escolha a sua pessoa jurídica",
+	"customer-space-phone_description--text": "Para acompanhar a sua encomenda e facilitar a entrega",
+	"customer-space-step-communication-radio-control-newsletter-email--label": "E-mail",
+	"customer-space-step-communication-radio-control-newsletter-postal-mail--label": "Correio",
+	"customer-space-step-communication-radio-control-newsletter-sms--label": "SMS",
+	"customer-space-store--label": "Loja",
+	"loyalty-coowner-invitation-notification--description": "O meu financiamento",
+	"loyalty-coowner-invitation-notification--link": "O meu financiamento",
+	"loyalty-coowner-invitation-notification--title": "{firstName}{lastName} convida você para participar\nseu programa de fidelidade Leroy Merlin",
+	"common_button_macro--ATC-text": "Adicionar ao carrinho",
+	"common_form_macro--criterion-to-validate": "Critério a validar",
+	"common_form_macro--default-mismatch-message": "Este campo não segue o formato esperado :",
+	"common_form_macro--default-missing-message": "Este campo é obrigatório",
+	"common_form_macro--error-email": "o e-mail deve conter um {'@'} e uma extensão como .pt ou .com",
+	"common_form_macro--error-password": "a password deve ter pelo menos 6 caracteres, incluindo pelo menos uma letra e um número",
+	"common_form_macro--file-delete": "Apagar o ficheiro em anexo",
+	"common_form_macro--file-upload": "Escolha um ficheiro para carregar",
+	"common_form_macro--mandatory": "obrigatório",
+	"common_form_macro--rating-star-opinion": "Nenhuma avaliação",
+	"common_form_macro--text-area-placeholder": "O seu texto aqui...",
+	"common_layer_macro--close": "Fechar",
+	"common_modal_macro--close": "Fechar",
+	"common_pagination_macro--navigation-tag-aria-label": "paginação",
+	"common_pagination_macro--next-button": "Página seguinte",
+	"common_pagination_macro--page-number-word": "de",
+	"common_pagination_macro--prev-button": "Página anterior",
+	"common_quantity-selector_macro--Minus-arialabel": "Diminuir",
+	"common_quantity-selector_macro--Plus-arialabel": "Aumentar",
+	"common_ratingstars_macro--global-score": "Classificação geral:",
+	"common_ratingstars_macro--score-number-word": " estrelas em",
+	"common_stepper_macro--step": "Etapa",
+	"common_tag_macro--remove-btn-aria-label": "eliminar",
+	"common-tooltip_aria-label--text": "Mais informações",
+	"customer-space_consents__phone--label":"Telefone",
+	"customer-space_consents__mail--label": "Correio eletrónico",
+	"customer-space_consents__postalMail--label": "Correio"
+}