integration-web-core--socle 1.4.2

package/cdp-due--customer-space-module-master/public/locales/messages_es_ES.json

@@ -0,0 +1,1760 @@
+{
+	"account-creation-confirm_content--text": "Para finalizar el proceso de registro confirma tu cuenta a través del email que te hemos enviado.",
+	"account-creation-confirm_subtitle--text": "Confirma tu cuenta",
+	"account-creation-existing-customer_activation--label": "Reciba el enlace de activación por correo electrónico",
+	"account-creation-existing-customer_activation--text": "Parece que ya tiene una cuenta no activada asociada con la dirección de correo electrónico :",
+	"account-creation-existing-customer_contact-service--text": "Ya tienes una cuenta de cliente. Para recuperar su historial de compras y ventajas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través del formulario https://ayuda.leroymerlin.es/te-ayudamos/contactanos/",
+	"account-creation-existing-customer_notification--text": "Para completar su registro, simplemente haga clic en el enlace del correo electrónico.",
+	"account-creation-existing-customer_notification-resend-email--text": "El correo electrónico ha sido enviado",
+	"account-creation-existing-customer_notification-title--text": "Se ha enviado un correo electrónico a la dirección ",
+	"account-creation-existing-customer_presignup--label": "Recibir un correo",
+	"account-creation-existing-customer_presignup--text": "Parece que ya tienes una cuenta asociada con la dirección de correo electrónico :",
+	"account-creation-existing-customer_resend-email-link--text": "Reenviar email",
+	"account-creation-existing-customer_reset-password--label": "Reenviar nueva contraseña",
+	"account-creation-existing-customer_reset-password--text": "Parece que ya tiene una cuenta activa asociada con la dirección de correo electrónico :",
+	"account-creation-existing-customer_submit-button--label": "Enviar",
+	"account-creation-existing-customer_subtitle--text": "¡Ya te conocemos!",
+	"account-creation-existing-customer_title--text": "Completar mi registro",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_city-input--label": "Ciudad",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_firstname-input--label": "Nombre ",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_form--button": "Buscar",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_lastname-input--label": "Apellido o razón social",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_zipcode-input--exemple": "Por ejemplo: 28922",
+	"admin-space_search-page_advanced-search_zipcode-input--label": "Código postal ",
+	"admin-space_search-page_main-section_advanced-search-page--title": "Admin - Búsqueda avanzada",
+	"admin-space_search-page_main-section_advanced-search-tab--title": "Búsqueda avanzada",
+	"admin-space_search-page_main-section_pre-creation-page--title": "Admin - Pre-crear una cuenta",
+	"admin-space_search-page_main-section_pre-creation-tab--title": "Crear cuenta de cliente",
+	"admin-space_search-page_main-section_quick-search-page--title": "Admin - Búsqueda rápida",
+	"admin-space_search-page_main-section_quick-search-tab--title": "Búsqueda rápida",
+	"admin-space_search-page_main-section--title": "Búsqueda de cliente",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_email-input--label": "Correo electrónico",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_firstname-input--label": "Nombre",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_form--button": "Confirmar",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_form-email-error--text": "Este correo electrónico ya tiene una cuenta asociada",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_form-error--text": "Formato no válido",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_lastname-input--label": "Apellido",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_login-input--label": "Correo electrónico de inicio de sesión",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-mail--label": "¿Quieres estar informado de nuestras próximas ofertas comerciales por email?",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-no--option": "No",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-sms--label": "¿Quieres estar informado de nuestras próximas ofertas comerciales por SMS?",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_optin-marketing-offers-yes--option": "Sí",
+	"admin-space_search-page_pre-creation_phonenumber-input--label": "Teléfono",
+	"admin-space_search-page_quick-access_customer-management--description": "Para visualizar y modificar los datos de todos los clientes.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_customer-management--title": "Gestión de cliente",
+	"admin-space_search-page_quick-access_floyd--description": "Front Loyalty Desk",
+	"admin-space_search-page_quick-access_floyd--title": "FLOYD",
+	"admin-space_search-page_quick-access_oseo--description": "Para gestionar las observaciones de la voz del cliente.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_oseo--title": "OSEO",
+	"admin-space_search-page_quick-access_pmr--description": "Plataforma de relación con la tienda.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_pmr--title": "PRM",
+	"admin-space_search-page_quick-access_sales--description": "Ver las ventas del día",
+	"admin-space_search-page_quick-access_sales--title": "Venta",
+	"admin-space_search-page_quick-access_tempo_pickup--description": "Gestionar la recepción de clientes que vienen a recoger mercancías.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_unicity--description": "Para gestionar clientes en cuenta.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_unicity--title": "Unicity",
+	"admin-space_search-page_quick-access_vdc-express--description": "Para introducir una nueva observación de la voz del cliente.",
+	"admin-space_search-page_quick-access_vdc-express--title": "VDC Express",
+	"admin-space_search-page_quick-access--title": "Acceso rápido",
+	"admin-space_search-page_quick-boomerang--description": "Return follow up search",
+	"admin-space_search-page_quick-boomerang--title": "Boomerang",
+	"admin-space_search-page_quick-data-compliance--description": "Completar mi registro",
+	"admin-space_search-page_quick-data-compliance--title": "Completar mi registro",
+	"admin-space_search-page_quick-search_form--button": "Buscar",
+	"admin-space_search-page_quick-search_input--label": "Correo electrónico, teléfono, n.º de tarjeta Club Leroy Merlin, n.º de identificador Club Leroy Merlin, n.º de cliente, DNI, NIE, Pasaporte  ",
+	"admin-space_search-page_quick-search_onlymaster-input--label": "Mostrar solo cuentas principales",
+	"admin-space_search-page_quick-search--button": "Buscar",
+	"admin-space_search-page_scan-card--button": "Escanear una tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal_cancel--button": "Cancelar",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal_submit--button": "Conexión con el cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal--subtitle": "Está a punto de conectarse al siguiente cliente :",
+	"admin-space_search-page_search-results_associate-to-sale-modal--title": "Conexión cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_cancel-delete-account--button": "Cancelar eliminación ",
+	"admin-space_search-page_search-results_delete-account--button": "Eliminar la cuenta",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal_cancel--button": "Cancelar",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal_submit--button": "Sí, eliminar cuenta",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal--subtitle": "¿Borrar el registro del cliente?",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal--text": "¿Está seguro de que quieres eliminar este registro de cliente? Tendrás 7 días para reconsiderar esta decisión, después la acción será irreversible.",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-account-modal--title": "Eliminar ficha de cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-customer-account-modal--subtitle": "¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta de cliente?",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-customer-account-modal--text": "Esto dará lugar a la eliminación de los datos del cliente.",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal--subtitle": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta cuenta comercial?",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part1--text": "Esta acción eliminará el espacio del cliente y la empresa asociada:",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part2--text": "La supresión de la persona jurídica.",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part3--text": "La eliminación del nombre comercial",
+	"admin-space_search-page_search-results_desactivate-professionnal-account-modal-part4--text": "Si hay otros contactos adjuntos a esta empresa, también se eliminarán.",
+	"admin-space_search-page_search-results_filter--button": "Filtrar los resultados",
+	"admin-space_search-page_search-results_no-result--label": "Crear cuenta ",
+	"admin-space_search-page_search-results_no-result--text": "Para mejorar los resultados, haz una búsqueda avanzada o crea la cuenta del cliente haciendo clic en el siguiente enlace: ",
+	"admin-space_search-page_search-results_no-result--title": "Esta búsqueda no ha dado resultados.",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal_cancel--button": "Conservar eliminación ",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal_submit--button": "Cancelar eliminación  ",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal--subtitle": "¿Cancelar la eliminación de la cuenta de cliente?",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal--text": "Esta acción te permitirá deshacer la eliminación del cliente y conservar toda la información del mismo.",
+	"admin-space_search-page_search-results_reactivate-account-modal--title": "Cancelar eliminación de la cuenta del cliente",
+	"admin-space_search-page_search-results_result--label": "resultado para esta búsqueda",
+	"admin-space_search-page_search-results_results--label": "resultados para esta búsqueda",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_accordion--label": "Mostrar más información",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_account--label": "Cuenta",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_actif-account": "Cuenta web activa",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_active-loyalty": "Fidelidad activa",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_creation-date--label": "Fecha de creación",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_customer-number": "N.° de cliente:",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_discount--label": "Descuentos",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_expiration-date--label": "Expira el",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_go-to-account--button": "Acceder a la cuenta ",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_loyalty--label": "Club Leroy Merlin ",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_master": "Maestro",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_no-account": "No hay cuenta",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_no-loyalty": "No pertenece al Club",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_not_master": "Doblón",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pending-order": "pedido en curso",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pending-orders": "pedidos en curso",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_points--label": "puntos",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pre-created-account": "Cuenta web pre-creada",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pre-creation--button": "Completar el perfil",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pre-creation-date--label": "Fecha de pre-creación",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_pro-customer--icon": "PRO",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_resend-activation-mail--button": "Reenviar el correo de activación",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_secondary--button": "Botón secundario",
+	"admin-space_search-page_search-results-card_unicity-account": "Cuenta cliente",
+	"common_item-list_macro--filters-to-find-more": "Más información",
+	"coowner-invitation-error-page--subtitle": "Disculpe, ocurrió un error",
+	"coowner-invitation-expired-page--subtitle": "Tu invitación ha caducado",
+	"coowner-invitation-expired-page--text": "Puedes preguntarle a {firstName} {lastName}, quien te invitó a enviar otro",
+	"coowner-invitation-page_back--link": "\nVolver a Leroymerlin.es",
+	"coowner-invitation-page_content_accept-button--text": "Acepta la invitación ",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item1--text": "Disfrutarás de promociones y descuentos exclusivos ",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item2--text": "Obtendrás puntos cada vez que compres ",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item3--text": "Te daremos consejos e ideas para mejorar tu casa",
+	"coowner-invitation-page_content_benefits_item4--text": "Recibirás invitaciones a eventos y talleres ",
+	"coowner-invitation-page_content_part1--text": "Te permitirá acumular puntos y recompensas y disfrutar de los mismos beneficios.",
+	"coowner-invitation-page_content_part2--text": "Si estás de acuerdo acepta la invitación y las Condiciones de Servicio y política de privacidad del programa de fidelidad Club Leroy Merlin",
+	"coowner-invitation-page_content_refuse-button--text": "Rechazar invitación",
+	"coowner-invitation-page_content_terms-of-use--link": "Consulta las Condiciones de Servicio y política de privacidad del programa de fidelidad Club Leroy Merlin",
+	"coowner-invitation-page_content_terms-of-use--text": "Acepto las Condiciones de Servicio y política de privacidad del programa de fidelidad Club Leroy Merlin",
+	"coowner-invitation-page--subtitle": "{firstName} {lastName} te invita a unirte a su cuenta Club Leroy Merlin",
+	"coowner-invitation-page--title": "Invitación de beneficiario",
+	"coowner-invitation-page-type-membership--subtitle": "Tu asesor te invita a unirte al programa de fidelización de Leroy Merlin",
+	"coowner-invitation-page-type-membership--title": "Invitación a unirse al programa de fidelización",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page_disconnect--label": "Desconectar",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page_link--text": "Contacta con Atención al Cliente",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page--subtitle": "¡Ups! Parece que la invitación no era para ti.",
+	"coowner-invitation-wrong-user-page--text": "Es posible que hayas iniciado sesión en la cuenta incorrecta. Por  favor, revisa tu invitación e inicia sesión con la dirección de correo a la que se envió la invitación.\n",
+	"custom-space_create-account-stepper_having-pass-page--label": "Volver a la página: búsqueda de una tarjeta de fidelidad",
+	"custom-space-create-account_have-loyalty-card--description": "Gana tiempo y disfruta de todas las ventajas creando una cuenta con tu tarjeta de fidelidad.",
+	"custom-space-create-account_have-loyalty-card--subtitle": "¿Tienes tarjeta del Club Leroy Merlin?",
+	"custom-space-create-account_second-step--item--text": "Tus ventajas del Club ",
+	"custom-space-create-account_stepper--description": "Paso {currentIndex} de {totalSteps}: {currentStepLabel}",
+	"custom-space-create-account_update-email--link": "Editar correo electrónico",
+	"custom-space-create-account--description": "Ahorra tiempo y descubre todas tus ventajas creando una cuenta con tu tarjeta Club Leroy Merlin.",
+	"custom-space-create-account--subtitle": "¿Ya tiene una tarjeta Club Leroy Merlin?",
+	"custom-space-create-account--title": "Crear una cuenta",
+	"custom-space-create-account-first-step--item--text": "Tus datos personales",
+	"custom-space-create-account-last-step--item--text": "Tus preferencias de contacto ",
+	"custom-space-create-account-second-step--item--text": "La tarjeta Club Leroy Merlin: 1 año de ventajas",
+	"custom-space-create-account-third-step--item--text": "Tu vivienda",
+	"custom-space-create-community_stepper--description": "Paso {currentIndex} de {totalSteps}: {currentStepLabel}",
+	"customer-admin_client-summary_personal-information_loyalty-invitation--text": "Recomendación para { programDescription } enviada por { hostIdentifier } el { validityStartDate }",
+	"customer-admin_client-summary_personal-information_no-loyalty--text": "No pertenece al Club",
+	"customer-factory_country_options_italy--label": "ITALIA",
+	"customer-factory_country_options_spain--label": "España",
+	"customer-factory_loyalty_type_selection--label": "Tipo de programa de fidelidad ",
+	"customer-space_account-addresses_delete-button--label": "Eliminar dirección",
+	"customer-space_account-addresses_update-button--label": "Actualizar la dirección",
+	"customer-space_account-civility_man--label": "Señor",
+	"customer-space_account-civility_man-abbreviation--label": "D.",
+	"customer-space_account-civility_woman--label": "Señora",
+	"customer-space_account-civility_woman-abbreviation--label": "Dña.",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_card-number--label": "Número de tarjeta",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_customer-id--label": "Número de cliente",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_firstname--label": "Nombre",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_name--label": "Apellido",
+	"customer-space_account-co-owner_co-owner_none--content": "Este cliente no es cotitular",
+	"customer-space_account-co-owner--title": "Titularidad conjunta",
+	"customer-space_account-create_cgu_checkbox--label": "Acepto las {conditions} de la cuenta LeroyMerlin  y su {privacy}",
+	"customer-space_account-create_cgu_privacy--label": "política de privacidad",
+	"customer-space_account-create_cgu-cm_checkbox--label": "Acepto las {conditions} de la tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_account-create_cgu-l&m_checkbox--label": "Acepto las {conditions} de la tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_account-create_cgu-l&m-pro_checkbox--label": "Acepto las {condiciones} de la tarjeta Club Leroy Merlin Pro\n",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages_skip-button--label": "Saltar este paso",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages_submit-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages--subtitle": "A pagar durante tu próxima compra para activarlo",
+	"customer-space_account-create_loyalty-advantages-enroll--button": "Unirme al programa",
+	"customer-space_account-create_loyalty-info_skip-button--label": "Saltar este paso",
+	"customer-space_account-create_loyalty-info_submit-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_account-create_loyalty-selection-page--text": "Tu cuenta ha sido creada con éxito.",
+	"customer-space_account-create_loyalty-selection-page--title": "Únete a nuestro programa de fidelización.",
+	"customer-space_account-create_optins_submit-button--label": "Confirmar",
+	"customer-space_account-create_personal-data_siret-on-loyalty_submit-button--label": "Validar",
+	"customer-space_account-create_personal-data_siret-on-loyalty_title--label": "El SIRET es obligatorio para suscribirse a {programaName}",
+	"customer-space_account-create_personal-data_submit-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_account-creation_all-fields-mandatory--text": "Todos los campos son obligatorios",
+	"customer-space_account-creation_already-have-account--link-label": "Iniciar sesión",
+	"customer-space_account-creation_already-have-account--title": "¿Ya tiene una cuenta?",
+	"customer-space_account-creation_back-link--aria-label": "Devolver",
+	"customer-space_account-creation_back-link--label": "Volver",
+	"customer-space_account-creation_cgu_checkbox--label": "Acepto las condiciones generales de uso de la cuenta Leroy Merlin.",
+	"customer-space_account-creation_cgu-field-error--label": "Por favor acepte los términos y condiciones para poder registrarse",
+	"customer-space_account-creation_cgu-link--label": "Ver las condiciones generales de uso",
+	"customer-space_account-creation_data--link-label": "Información sobre el tratamiento de sus datos",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_back-link--label": "Volver",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_email-confirmation_help--text": "Restablece tu contraseña haciendo clic en el enlace que encontrarás en tu email.",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_email-confirmation_image--alt": "Buzón",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_email-confirmation--text": "El enlace fue enviado a",
+	"customer-space_account-creation_duplicated_match-web-account--title": "Ya tienes una cuenta",
+	"customer-space_account-creation_duplicated--title": "Ya tienes una cuenta",
+	"customer-space_account-creation_duplicated-multiple--title": "Ya tienes una cuenta",
+	"customer-space_account-creation_form_codice-destinario--help-text": "El código del destinatario es obligatorio para futuras compras online. Te sugerimos que lo añadas ahora",
+	"customer-space_account-creation_form_fiscal-code--help-text": "El código fiscal es obligatorio para futuras compras online. Te sugerimos que lo añadas ahora.",
+	"customer-space_account-creation_form_pec--help-text": "El PEC es obligatorio para futuras compras online. Te sugerimos que lo añadas ahora.",
+	"customer-space_account-creation_id-number-type_right--alt": "Tipo de identificación administrativa correcto",
+	"customer-space_account-creation_is-pro--label": "Soy profesional",
+	"customer-space_account-creation_offers_checkbox--label": "Quiero recibir comunicaciones de ofertas y promociones de Leroy Merlin.",
+	"customer-space_account-creation_offers-option--text": "Cambia de opinión en cualquier momento accediendo a tu área de clientes / Gestión",
+	"customer-space_account-creation_password-hint_right--alt": "Formato válido",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_eight-caracters--validation-text": "8 caracteres",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_firstname_field--label": "Nombre",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_id-number_field_no-type-selected--error": "Por favor, selecciona el tipo de identificación",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_id-number_field--label": "Número de identificación",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_id-type_field--label": "Tipo de identificación",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_id-type_field--option-dni": "DNI",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_id-type_field--option-nie": "NIE",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_id-type_field--option-passport": "Pasaporte",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_lastname_field--label": "Apellido",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_login_field--label": "Email",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_login_field-professional--label": "Email",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_lowercase--validation-text": "1 minúscula",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_number--validation-text": "1 Número",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_password_field--label": "Contraseña",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field--help": "Para seguir tu pedido y facilitar la entrega",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field--label": "Teléfono",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field-professional--help": "Para seguir tu pedido y facilitar la entrega",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_phone_field-professional--label": "Teléfono",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_store_field--label": "Mi tienda",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_store_field--placeholder": "Selecciona tu tienda",
+	"customer-space_account-creation_personal-section_uppercase--validation-text": "1 mayúscula",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_company-name_field--label": "Razón social",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_country_field--label": "País de domiciliación",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_legal-form_field--label": "Entidad jurídica",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_name-postalcode_field--label": "Nombre y código postal",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_nif_field--label": "NIF",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_postalcode-error--text": "El campo no tiene el formato esperado",
+	"customer-space_account-creation_pro-section_search_submit--label": "Buscar",
+	"customer-space_account-creation_social-login_warning--subtext": "La próxima vez que inicies sesión accederás directamente a tu área personal.",
+	"customer-space_account-creation_social-login_warning--text": "Completa tu información para finalizar la creación de tu cuenta.",
+	"customer-space_account-creation_submit-button--label": "Registrarme",
+	"customer-space_account-creation_success-with-error--text": "Tu cuenta ha sido creada pero no podemos iniciar sesión automáticamente.\nSerás redirigido para que inicies sesión utilizando los datos que acabas de registrar.",
+	"customer-space_account-creation_success-with-error--title": "Cuenta creada, pero se detectó un error.",
+	"customer-space_account-creation_title": "Crear una cuenta",
+	"customer-space_account-creation-help--next": "Continuar",
+	"customer-space_account-management_cookie-management--label": "Gestión de cookies",
+	"customer-space_account-management_newsletters--label": "Newsletter y comunicaciones  ",
+	"customer-space_account-management_password--label": "Cambiar contraseña",
+	"customer-space_account-management_personal-information--label": "Mi información personal ",
+	"customer-space_account-management_personal-information-and-password--label": "Mi información personal y contraseña",
+	"customer-space_account-management_stop-paper--label": "Sin-papel",
+	"customer-space_account-management--title": "Gestión de la cuenta",
+	"customer-space_account-password_field_confirm-new-password--label": "Confirmación de contraseña",
+	"customer-space_account-password_field_new-password--label": "Nueva contraseña",
+	"customer-space_account-password_field_old-password--label": "Contraseña actual",
+	"customer-space_account-password_footer_cancel-button--label": "Cancelar",
+	"customer-space_account-password_footer_valid-button--label": "Cambiar contraseña ",
+	"customer-space_account-password_modal_body--title": "Cambiar la contraseña de mi cuenta",
+	"customer-space_account-password_modal_header--title": "Cambio de contraseña",
+	"customer-space_account-payment_card-date-text": "Exp:",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename_field--label": "Nombre de tarjeta",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename_validate--btn": "Cambiar nombre ",
+	"customer-space_account-payment_layer-rename--title": "Cambiar mi método de pago",
+	"customer-space_account-payment_notification--text": "Todavía no has registrado una tarjeta ",
+	"customer-space_account-payment_notification-delete--text": "Tu tarjeta se ha eliminado con éxito ",
+	"customer-space_account-payment_notification-update--text": "Tu método de pago ha sido actualizado",
+	"customer-space_account-payment--button": "Elegir mi tarjeta predeterminada",
+	"customer-space_account-payment--title": "Mis métodos de pago ",
+	"customer-space_account-profile_administrative-identifier-type--placeholder": "Test",
+	"customer-space_account-profile_form_activity-sector--label": "Sector de actividad",
+	"customer-space_account-profile_form_activity-sector--placeholder": "Sector de actividad",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier--label": "Identificación administrativa",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-cif--label": "NIF",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-dni--label": "DNI",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-nie--label": "NIE",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-nif--label": "NIF",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-passport--label": "Pasaporte",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type_dni-option--label": "DNI",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type_nie-option--label": "NIE",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type_passport-option--label": "Pasaporte",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type--label": "Tipo de identificación",
+	"customer-space_account-profile_form_administrative-identifier-type--placeholder": "Elegir tipo de identificación",
+	"customer-space_account-profile_form_age--error": "Debes tener mínimo 16 años.",
+	"customer-space_account-profile_form_birthday--error": "El formato de la fecha de nacimiento es incorrecto (GG-MM-AAAA)",
+	"customer-space_account-profile_form_birthday--label": "Fecha de nacimiento ",
+	"customer-space_account-profile_form_birthday--placeholder": "DD-MM-YYYY",
+	"customer-space_account-profile_form_cae-number--label": "CAE",
+	"customer-space_account-profile_form_certified-email--label": "Dirección de correo certificado (PEC)",
+	"customer-space_account-profile_form_checkbox_login-for-communication_error--text": "Marca la casilla ",
+	"customer-space_account-profile_form_checkbox_login-for-communication--label": "Utilizar mi email de conexión para recibir las comunicaciones de Leroy Merlin",
+	"customer-space_account-profile_form_cif-number--label": "NIF",
+	"customer-space_account-profile_form_electronic-invoicing-code--error": "El formato del código de facturación electrónica es incorrecto.",
+	"customer-space_account-profile_form_electronic-invoicing-code--label": "Código del destinatario",
+	"customer-space_account-profile_form_email_alone--label": "Email",
+	"customer-space_account-profile_form_fiscal-code--error": "El formato del código fiscal es incorrecto. ",
+	"customer-space_account-profile_form_fiscal-code--label": "Número de identificación fiscal",
+	"customer-space_account-profile_form_marital-status--label": "Estado civil ",
+	"customer-space_account-profile_form_nb-of-children--label": "Número de hijos",
+	"customer-space_account-profile_form_nb-of-family-members--label": "Número de personas en la familia ",
+	"customer-space_account-profile_form_nb-of-family-members--placeholder": "Número de personas",
+	"customer-space_account-profile_form_nif--label": "NIF",
+	"customer-space_account-profile_form_nif-number--label": "NIF/CIF de la empresa ",
+	"customer-space_account-profile_form_profession--label": "Profesión ",
+	"customer-space_account-profile_form_profession--placeholder": "Selecciona una profesión",
+	"customer-space_account-profile_form_vat-number--error": "El número de IVA es incorrecto.",
+	"customer-space_account-profile_form_vat-number--label": "P.IVA",
+	"customer-space_account-profile_information_button_to-add-phone--label": "Añadir o cambiar teléfono ",
+	"customer-space_account-profile_information_button_update--label": "Editar datos ",
+	"customer-space_account-profile_information_civility--label": "Tratamiento ",
+	"customer-space_account-profile_information_communication-email--label": "Email de comunicación ",
+	"customer-space_account-profile_information_firstname--label": "Nombre",
+	"customer-space_account-profile_information_lastname--label": "Apellido",
+	"customer-space_account-profile_information_login--label": "Usuario ",
+	"customer-space_account-profile_information_phone--label": "Teléfono",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper__toggle--label": "Tickets y recibos de tarjetas de crédito",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--description": "Con el fin de reducir nuestra huella ecológica, te ofrecemos recibir tus documentos  en versión digital. ",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--submit": "Registro",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--subtitle": "Nuestro compromiso",
+	"customer-space_account-settings__stop-paper--title": "Stop-papel",
+	"customer-space_account-type_civility_men--label": "Señor",
+	"customer-space_account-type_civility_women--label": "Señora",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_creation-need-valid-offer--title": "Este producto no se puede añadir al carrito ",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_customer-order-not-found--title": "Tu carrito ha caducado. Intentar de nuevo.",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_inconsistent-customer-user--title": "Tu carrito ha caducado. Inténtalo otra vez",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_invalid-customer--title": "Tu carrito ha caducado. Inténtalo otra vez",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_invalid-quantity--title": "Esta cantidad no se puede añadir al carrito, por favor, cambia la cantidad",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_no-product-to-add--title": "Ningún producto de la lista se ha podido añadir al carrito. ",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_sample-quantity-exceeded--title": "Esta muestra ya está en tu cesta. Recuerda que solo puedes añadir una muestra de este producto",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_stage-not-allowed--title": "Tu carrito ha caducado. Intentar de nuevo",
+	"customer-space_add-to-cart_error-message_too-many-lines--title": "Demasiados productos en el carrito",
+	"customer-space_address-config_select-city--placeholder": "Seleccionar una ciudad",
+	"customer-space_address-config_select-country--placeholder": "Seleccionar un país",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni--error": "El formato del DNI es incorrecto, debe tener todos los números y la letra.",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni--label": "DNI",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni--placeholder": "DNI",
+	"customer-space_administrative-identifier_dni-existence--error": "Este DNI ya está asociado a una una cuenta existente",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie--error": "El formato del NIE es incorrecto. ",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie--label": "NIE",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie--placeholder": "NIE",
+	"customer-space_administrative-identifier_nie-existence--error": "El NIE ya está asociado a otra cuenta",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport--error": "El formato del pasaporte es incorrecto.",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport--label": "Pasaporte",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport--placeholder": "Pasaporte",
+	"customer-space_administrative-identifier_passport-existence--error": "El pasaporte ya está asociado a otra cuenta",
+	"customer-space_after-sales_document--title": "Mis seguimientos postventa",
+	"customer-space_after-sales_empty-page--content": "Porque un producto está hecho para durar, tu tienda Leroy Merlin te da la bienvenida a su área de servicio postventa para todos los trabajos de mantenimiento y reparación de tus productos.",
+	"customer-space_after-sales_empty-page--title": "No tienes un servicio postventa registrado.",
+	"customer-space_after-sales_list_page--store-name": "Tienda de {storeName}",
+	"customer-space_after-sales_list_page--web-store-name": "Tienda virtual",
+	"customer-space_after-sales_list_page--website-store-name": "En leroymerlin.es",
+	"customer-space_after-sales_list-page_under-waranty": "Bajo garantía",
+	"customer-space_after-sales_list-page_under-warranty": "En garantía",
+	"customer-space_after-sales_list-page--euros": "{amount}€",
+	"customer-space_after-sales_list-page--reference": "Pre-crear la cuenta web ",
+	"customer-space_after-sales_list-page--sav-id": "Servicio postventa nº {id}",
+	"customer-space_after-sales_list-page--updated": "Actualizado el {date}",
+	"customer-space_after-sales_list-page--warning-link": "Ver datos de contacto",
+	"customer-space_after-sales_list-page--warning-message": "Valida tu presupuesto por teléfono o en tienda",
+	"customer-space_after-sales_new-empty-page--title": "No tienes ningún servicio posventa continuo.",
+	"customer-space_after-sales_page--title": "Mi seguimiento post-venta :",
+	"customer-space_after-sales_route--url": "mis-servicios postventa",
+	"customer-space_after-sales-list-empty": "lista de seguimiento posventa vacía",
+	"customer-space_after-sales-page--title": "Seguimiento postventa",
+	"customer-space_cae_validation-error--text": "CAE no válido",
+	"customer-space_choose-address_notification_invalid-address--description": "Tu dirección está incompleta o contiene un error.",
+	"customer-space_client-main-address--label": "Dirección principal ",
+	"customer-space_client-summary_access-loyalty-after-sales--button": "Accede al servicio postventa de fidelidad ",
+	"customer-space_client-summary_email_main-phone--label": "Teléfono principal",
+	"customer-space_client-summary_email--label": "Email de comunicación",
+	"customer-space_client-summary_estimates--title": "Últimos presupuestos ",
+	"customer-space_client-summary_estimates-see-more--text": "Ver presupuestos ",
+	"customer-space_client-summary_full-name--label": "Nombre y apellidos",
+	"customer-space_client-summary_loyalty_join-button--label": "Únase al programa de fidelidad",
+	"customer-space_client-summary_loyalty_see-details-button--label": "Ver detalles de la fidelidad",
+	"customer-space_client-summary_loyalty--title": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_client-summary_loyalty-program--title": "Programa de fidelidad",
+	"customer-space_client-summary_more-address--link": "Ninguna dirección | + 1 dirección | + {n} direcciones",
+	"customer-space_client-summary_more-phones--link": "Ningún otro | + otro | + {n} otros",
+	"customer-space_client-summary_more-rewards--link": "Ningún descuento | +1 descuento | + {n} descuentos",
+	"customer-space_client-summary_orders--title": "Últimos pedidos",
+	"customer-space_client-summary_orders-no-data--text": "Sin comando",
+	"customer-space_client-summary_orders-see-more--text": "Ver pedidos",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-date--text": "Fecha",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-order-id--text": "Número de pedido ",
+	"customer-space_client-summary_orders-table-price--text": "Importe",
+	"customer-space_client-summary_other-rewards--text": "Ningún otro descuento disponible | +1 otro descuento disponible | +{n} otros descuentos disponibles",
+	"customer-space_client-summary_personal-info_button_update--label": "Actualizar",
+	"customer-space_client-summary_professional-info_button_update--label": "Actualizar",
+	"customer-space_client-summary_professional-info-title--text": "Información sobre la empresa",
+	"customer-space_client-summary_profile-id--label": "ID del cliente",
+	"customer-space_client-summary_purchases--title": "Últimas compras ",
+	"customer-space_client-summary_purchases-see-more--text": "Ver compras",
+	"customer-space_client-summary_rewards_expiration-date--text": "Fecha de expiración",
+	"customer-space_client-summary_rewards_label--text": "Descuentos disponibles",
+	"customer-space_client-summary_rewards_see-all-button--label": "Ver todos los descuento",
+	"customer-space_client-summary_rewards--title": "Descuentos",
+	"customer-space_client-summary_update-customer--button": "Modificar información del cliente",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_already-binded-notification-error--text": "Ya existe una cuenta web con este correo electrónico. Abra un incidente en servicio ahora.",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_button--label": "Pre-crear la cuenta web ",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_button--title": "La cuenta no se puede crear porque el email no está registrado ",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_notification--text": "La cuenta se ha pre-creado con éxito ",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_notification--title": "Cuenta pre-creada",
+	"customer-space_client-summary_web-account-precreation_notification-error--text": "Ocurrió un error técnico durante la pre-creación de la cuenta web",
+	"customer-space_client-summary-co-owners--text": "Copropietarios",
+	"customer-space_client-summary-expiration-date--text": "Caduca el ",
+	"customer-space_client-summary-loyalty_no-loyalty---text": "Puede sugerir unirse al programa de fidelidad para disfrutar de ventajas exclusivas.",
+	"customer-space_client-summary-loyalty_no-loyalty--title": "El cliente no tiene un programa de fidelidad.",
+	"customer-space_client-summary-loyalty-number--text": "Número de fidelidad",
+	"customer-space_client-summary-loyalty-type--text": "Tipo de fidelización",
+	"customer-space_client-summary-more-co-owners--text": "Ningún otro | +1 otro | +{n} otros",
+	"customer-space_client-summary-points--text": "Puntos",
+	"customer-space_client-summary-rank--text": "Estado",
+	"customer-space_client-summary-until--text": "hasta el {date}",
+	"customer-space_communication-settings_feedback_sub-title": "Después de una compra, ¿te gustaría que nos pusiéramos en contacto contigo por correo electrónico para darnos tu opinión?",
+	"customer-space_communication-settings_routes--title": "Preferencias de comunicación",
+	"customer-space_communication-settings_sub-title": "¿Cómo quieres recibir nuestras ofertas promocionales y personalizadas? \n\n",
+	"customer-space_communication-settings_sub-title--legend": "Varias opciones posibles",
+	"customer-space_communication-settings_title": "Newsletter y comunicaciones ",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings_sub--title": "Deseo recibir las ofertas promocionales y personalizadas de Leroy Merlin por:",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings--legend": "Selecciona los medios de comunicación mediante los que deseas que nos pongamos en contacto contigo.",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings--subtitle": "Mantente en contacto con nosotros ",
+	"customer-space_communication-stettings-page_communication-settings--title": "Preferencias de comunicación",
+	"customer-space_communication-stettings-page_notification_success--title": "Gracias, tus preferencias de comunicación se han modificado correctamente.",
+	"customer-space_communication-stettings-page_submit-button--label": "Confirmar",
+	"customer-space_communication-stettings-page_survey_sub--title": "Acepto recibir correos electrónicos sobre opiniones, encuestas y sondeos:",
+	"customer-space_communication-stettings-page_survey--legend": "Como cliente de Leroy Merlin, podemos solicitar tu opinión sobre el sitio web o sobre los productos o servicios que has comprado.",
+	"customer-space_communication-stettings-page_unsubscribed-checkbox--label": "Quiero cancelar mi suscripción y dejar de recibir mensajes de Leroy Merlin.",
+	"customer-space_consents_cgus--label": "Condiciones generales de uso",
+	"customer-space_country-code_belgium--label": "Bélgica",
+	"customer-space_country-code_france--label": "Francia",
+	"customer-space_country-code_italy-label": "Italia",
+	"customer-space_country-code_spain--label": "España",
+	"customer-space_create-account": "/creacion-cuenta",
+	"customer-space_create-account_coming-from-social--text": "/social",
+	"customer-space_create-account_confirm-route--text": "/exito",
+	"customer-space_create-account_duplicated_both_submit-email--label": "Enviar el enlace por correo electrónico",
+	"customer-space_create-account_duplicated_both_submit-phone--label": "Enviar el código por SMS",
+	"customer-space_create-account_duplicated_email-confirmation_login--label": "Iniciar sesión",
+	"customer-space_create-account_duplicated_match-web-account_explanations--text": "Inicia sesión o restablece tu contraseña si no la recuerdas para acceder a esta cuenta.",
+	"customer-space_create-account_duplicated_match-web-account_go-login--label": "Iniciar sesión",
+	"customer-space_create-account_duplicated_match-web-account_send-reset--label": "Restablecer contraseña",
+	"customer-space_create-account_duplicated-also-phone--text": "Y este número de teléfono:",
+	"customer-space_create-account_duplicated-both_explanations--text": "Se enviará un enlace o código a uno u otro, para restablecer la contraseña de esa cuenta.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-both-submit-email--label": "Enlace por correo electrónico",
+	"customer-space_create-account_duplicated-both-submit-phone--label": "código por SMS",
+	"customer-space_create-account_duplicated-cancel--label": "Volver a intentarlo",
+	"customer-space_create-account_duplicated-email_explanations--text": "Restablece tu contraseña de esta cuenta e inicia sesión.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-email--text": "Se creó con el correo electrónico:",
+	"customer-space_create-account_duplicated-info--text": "Si tienes problemas para acceder a tu cuenta, ponte en contacto con nosotros.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations1--text": "Para llevar un registro de sus compras (recibos de caja, garantías, etc.). Sus ventajas (programa de fidelidad, descuentos).",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations2--text": "Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Leroy Merlin para localizar su cuenta.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations3--link": "aquí.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple_explanations3--text": "Es fácil ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en línea, sólo tiene que rellenar el siguiente formulario. ",
+	"customer-space_create-account_duplicated-multiple-submit--label": "Volver al sitio web de Leroy Merlin",
+	"customer-space_create-account_duplicated-phone_explanations--text": "Se le enviará un código por SMS al número de teléfono indicado arriba para restablecer su contraseña.",
+	"customer-space_create-account_duplicated-phone--text": "Se creó con este número de teléfono:",
+	"customer-space_create-account_duplicated-route--text": "/duplicated",
+	"customer-space_create-account_duplicated-submit-email--label": "Restablecer contraseña",
+	"customer-space_create-account_duplicated-submit-phone--label": "Enviar SMS",
+	"customer-space_create-account_existing-customer-route--text": "/terminar",
+	"customer-space_create-account_form_birth-date-field--label": "Fecha de nacimiento ",
+	"customer-space_create-account_form_login-field--label": "Email",
+	"customer-space_create-account_form_nif-field--label": "NIF",
+	"customer-space_create-account_form_professional-cae-field--label": "CAE",
+	"customer-space_create-account_form_professional-nif-field--label": "NIF/CIF",
+	"customer-space_create-account_l&m-loyalty-notification_success--title": "Gracias por unirte al Club Leroy Merlin. Acumula puntos y benefíciate de todas las ventajas ahora.",
+	"customer-space_create-account_loyalty-info-route--text": "/club/información",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_success--text": "¡Gracias por adherirte al Club Leroy Merlin! La próxima vez que vayas a la tienda, se te solicitará hacer un pago de 9 € para activar tu tarjeta. Mientras tanto, ya puedes empezar a acumular puntos con cada pedido.",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_success--title": "Tu cuenta se ha creado correctamente",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning--text": "Ahora ya puedes hacer pedidos y disfrutar de nuestras herramientas desde tu espacio personal. Sin embargo, se ha producido un error mientras se hacía la tarjeta Club Leroy Merlin; puedes renovar tu solicitud más abajo. ",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning--title": "Le damos la bienvenida, {firstName}",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning-first_part--text": "Ahora ya puede hacer pedidos y disfrutar de nuestras herramientas desde su espacio personal. Sin embargo, se ha producido un error mientras se hacía la tarjeta Club Leroy Merlin. Esto puede suceder",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning-link_content--text": "Deseo hacerme la tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_create-account_loyalty-notification_warning-second_part--text": " para renovar tu solicitud.",
+	"customer-space_create-account_loyalty-route--text": "/club ",
+	"customer-space_create-account_loyalty-selection-route--text": "/programa-fidelidad",
+	"customer-space_create-account_no-loyalty-notification_success--text": "Te damos la bienvenida, {firstName}. Ahora ya puedes hacer pedidos y disfrutar de nuestras herramientas desde tu espacio personal.",
+	"customer-space_create-account_optins-route--text": "/consentimientos",
+	"customer-space_create-account_personal-data-route--text": "/mi-informacion",
+	"customer-space_create-account_route--text": "/creacion-cuenta",
+	"customer-space_create-account_routes_check-loyalty--title": "Crear mi cuenta",
+	"customer-space_create-account_routes_customer-info--title": "Mis datos",
+	"customer-space_create-account_routes_existing-customer--title": "Completar mi registro",
+	"customer-space_create-account_routes_loyalty-choice--title": "La tarjeta del Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_create-account_routes_loyalty-info--title": "Mis datos del Club  ",
+	"customer-space_create-account_routes_optins--title": "Mis opciones de comunicación",
+	"customer-space_create-account_search-route--text": "/busqueda",
+	"customer-space_create-account_steps": "/pasos",
+	"customer-space_create-account-route--text": "/busqueda",
+	"customer-space_create-account-sms-confirmation-route--text": "/verification-sms.html",
+	"customer-space_customer-header_customer-information_customer-id--label": "Nº cliente: {customerId}",
+	"customer-space_customer-header_customer-information_customer-type--private": "Particular",
+	"customer-space_customer-header_customer-information_customer-type--professional": "Profesional",
+	"customer-space_customer-history_after--label": "Después",
+	"customer-space_customer-history_application--label": "Solicitud",
+	"customer-space_customer-history_before--label": "Anterior",
+	"customer-space_customer-history_champ--label": "Campo obligatorio",
+	"customer-space_customer-history_customer-info-title--text": "Información del cliente",
+	"customer-space_customer-history_modification-date--label": "Fecha de modificación",
+	"customer-space_customer-history_operation-type--label": "Tipo de operación ",
+	"customer-space_customer-history_operator-id--label": "LDAP",
+	"customer-space_customer-history_operator-name--label": "Nombre de la operación",
+	"customer-space_customer-history_pagination_page-on--text": "de",
+	"customer-space_customer-history_pagination_show-for--text": "Vista por",
+	"customer-space_customer-history_subdatatable_none--text": "No se ha cambiado ningún dato.",
+	"customer-space_customer-history_update-fields-count--label": "Número de cambios",
+	"customer-space_customer-service-contact_route--text": "/contacto/",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_barcode-alt--text": "Código de barras",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_card--label": "Tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_card--text": "Tarjeta",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_conversion--text": "(1,5 € = 1 punto)",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount--text": "Todavía {points} puntos para beneficiarte.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount--title": "Descuento del Club",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_progress-bar--text": "{points} antes de tu próximo descuento",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_validity--title": "Validez {duration}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_validity-duration--text": "Válido hasta {duration}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item_validity-illimited--text": "Ilimitada",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discount-item--title": "Descuento {label}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_discounts--label": "Ver mis descuentos",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_display-barcode--label": "Mostrar el código de barras",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_download--label": "Descargar mi tarjeta",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card_download--buton": "Descargar mi tarjeta",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card--badge": "Insignia {label}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card-expiration--label": "Exp:",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-card-points--label": "puntos:",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-pass_download--buton": "Descargar mi tarjeta Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-pass--text": "Al pagar en la tienda, presenta tu identificador Club Leroy Merlin para actualizar tu historial de compras y disfruta de 12 meses para devoluciones sin el ticket. ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_house-pass--title": "Identificador Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_loyalty-free--button": "Unirme al Club",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_loyalty-free--label": "Gratis ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_more-advantages--title": "Más ventajas con...",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_my-loyalty--title": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty_points--text": "{points} puntos",
+	"customer-space_dashboard_loyalty--title": " {duration}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-adhesion-date--text": "Desde el:",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-additional-discounts-description": "Descuentos adicionales para tus proyectos y mudanzas.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-additional-discounts-title": "Pack Hábitat",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-craftsman-description": "Un técnico se desplaza gratuitamente para comprobar la viabilidad de la obra",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-craftsman-title": "Bocetos técnicos gratuitos",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-for-free-with-your-partner-description": "Aprovéchalos gratis con tu compañero",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-for-free-with-your-partner-title": "Curso de bricolaje en tienda",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-leroy-merlin-products-description": "¡Disfruta de precios exclusivos en 200 productos de Leroy Merlin!",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-leroy-merlin-products-title": "200 productos a precios preferentes",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-subtitle": "Aprovecha los descuentos y ventajas para todos nuestros empleados",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-ten-percent-discount-description": " Un descuento adicional de 10 % en productos seleccionados.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-ten-percent-discount-title": "Pack Urgencia",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-advantage-card-title": "... Y eso no es todo",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-1-year": "1 año",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-3-years": "3 años",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-collaborator": "Empleado",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-funding-collaborator": "Empleado Financiación",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-funding-collaborator-1-year": "Empleado Financiación 1 año",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-funding-collaborator-3-years": "Empleado Financiación 3 años",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-modal_download-link--label": "Descargar mi tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-modal--title": "Mi tarjeta Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-card-passion": "pasión",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-collaborator-expiration-date--text": "Empleado",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-employee-advantages": "Descubre todas tus ventajas como empleado en Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-employee-advantages-label-link": "¡Mis ventajas de empleado! >",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-enroll--button": "Hacerse la tarjeta Club Leroy Merlin   ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-expiration-date--text": "Exp.:",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-lam--button": "Servicio posventa Club ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_expired--text": "Tus ventajas están bloqueadas. Si renuevas tu suscripción antes del {readhesionDate}, podrás seguir disfrutando de tus ventajas.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_expired--title": "Tu tarjeta Club Leroy Merlin ha caducado",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_link--label": "Renovar la suscripción",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_readherable--text": "Renueva antes del {readhesionDate} para conservar tus descuentos y ventajas.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-notification_readherable--title": "Tu tarjeta Club Leroy Merlin caduca pronto",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison_download-link--label": "Descargar mi identificador Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison_exchange-benefit--text": "Cuando pagues en tienda enseña tu identificador de Club Leroy Merlin para actualizar tu historial de compras y {strong}",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison_exchange-benefit-period--text": "disfrutar de devoluciones durante 12 meses sin ticket.",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison-modal_download-link--label": "Registrar mi identificador Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-pass-maison-modal--title": "Mi identificador Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_dashboard_loyalty-re-enroll--button": "Renovar la tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-exchange--text": "Devolución de la mercancía {strong}",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-exchange-strong--text": "durante 12 meses sin ticket",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-fidelity--text": "Un descuento por fidelidad de {strong} (1,5 € = 1 punto)",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-fidelity-strong--text": "10 % cada 1000 puntos",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-welcome--text": "Un descuento del {strong}",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_benefit-welcome-strong--text": "5 % de bienvenida",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_button--label": "Hacerse la tarjeta Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_card--text": "Tarjeta",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty_card-pass-maison--text": "Identificador Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_dashboard_no-loyalty--title": "La {card} Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_dashboard_route--title": "Página de inicio de mi cuenta",
+	"customer-space_dashboard-actions--title": "Caja de herramientas",
+	"customer-space_dashboard-after-sales-funding--title": "Servicio Postventa",
+	"customer-space_dashboard-box_community_access-community--button": "Acceder a la comunidad",
+	"customer-space_dashboard-box_community_community--title": "Comunidad",
+	"customer-space_dashboard-box_community_my-profile": "Mi perfil Comunidad ",
+	"customer-space_dashboard-box_community_publish": "Publicar en la comunidad",
+	"customer-space_dashboard-box_community_settings": "Parámetros comunidad",
+	"customer-space_dashboard-box_faq__faq--button": "Visitar página de ayuda ",
+	"customer-space_dashboard-box_faq__faq--description": "Resuelve tus dudas en nuestra página de ayuda, donde podrás solicitar facturas, hacer consultas sobre pedidos, gestionar problemas con tu cuenta de usuario y mucho más.",
+	"customer-space_dashboard-box_faq__faq--title": "¿Tienes alguna pregunta? Tenemos la respuesta",
+	"customer-space_dashboard-funding--title": "Oney",
+	"customer-space_dashboard-header_client-number--text": "N.° de cliente: {number}",
+	"customer-space_dashboard-header_logout--label": "Desconectarse",
+	"customer-space_dashboard-header_logout--text": "Desconectarme",
+	"customer-space_dashboard-header_logout-aria-label--text": "Desconectarme y volver a la página de inicio",
+	"customer-space_dashboard-header_welcome--text": "Buenos días, {firstName}",
+	"customer-space_dashboard-links_account-management--label": "Gestión de la cuenta ",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_attach-customer--label": "Vincular login a otra ficha de cliente",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account--label": "Bloquear cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account-modal_confirm--button": "Sí, bloquear la cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account-modal--description": "Estás a punto de bloquear la cuenta del cliente {index}, ¿quieres continuar?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_block-account-modal-sub--title": "Bloquear cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_customer-information--label": "Datos técnicos de la cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_customer-information-modal_cancel--button": "Cerrar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_customer-information-modal-sub--title": "Datos técnicos de la cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account--label": "Eliminar cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal_confirm--button": "Eliminar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal--bold-sub--description": "A saber:",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal--description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la siguiente cuenta?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal-sub--description": "Este cliente ya existe en la gestión de clientes.",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_delete-account-modal-sub--title": "Eliminar la cuenta web",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail--label": "Reenviar correo de activación",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal_cancel--button": "No, cancelar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal_cancel-v2--button": "Cancelar",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal_confirm--button": "Sí, reenviar correo",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal--description": "¿Quieres enviar el correo electrónico de activación?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal--title": "Configuración de cuenta del cliente",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_resend-activation-mail-modal-sub--title": "Reenviar correo de activación",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password--index": "resetPassword",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password--label": "Restablecer contraseña",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal--description": "¿Estás seguro de que quieres restablecer la contraseña?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal-sub--description": "Te mandaremos un email a",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal-sub--title": "Restablecer contraseña",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_reset-password-modal-submit--button": "Restablecer contraseña",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account--label": "Desbloquear cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account-modal_confirm--button": "Sí, desbloquear la cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account-modal--description": "Estás a punto de desbloquear la cuenta del cliente {index}, ¿quieres continuar?",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings_unblock-account-modal-sub--title": "Desbloquear cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_account-settings--title": "Configuración de la cuenta",
+	"customer-space_dashboard-links_addresses--label": "Direcciones",
+	"customer-space_dashboard-links_after-sales--label": "Seguimiento del servicio posventa",
+	"customer-space_dashboard-links_build-follow--label": "Seguimiento de instalación",
+	"customer-space_dashboard-links_communication--label": "Preferencias de comunicación",
+	"customer-space_dashboard-links_community": "Comunidad",
+	"customer-space_dashboard-links_community_communiy-profile--label": "Mi perfil Comunidad ",
+	"customer-space_dashboard-links_community_make-request--label": "Hacer una pregunta",
+	"customer-space_dashboard-links_community_mission--label": "Completa la tarea ",
+	"customer-space_dashboard-links_community_profile--label": "Mi perfil comunidad ",
+	"customer-space_dashboard-links_community_share-picture--label": "Compartir una foto",
+	"customer-space_dashboard-links_community--create-community-profile": "Crea tu perfil en la Comunidad para:",
+	"customer-space_dashboard-links_community--label": "Acceder a la comunidad",
+	"customer-space_dashboard-links_community--title": "Mi comunidad",
+	"customer-space_dashboard-links_community-ask-question": "Resolver tus dudas en el foro",
+	"customer-space_dashboard-links_community-interact": "Interactuar con otros miembros",
+	"customer-space_dashboard-links_community-leave-comment": "Compartir tus proyectos",
+	"customer-space_dashboard-links_community-missions": "Participar en nuestros talleres en tienda",
+	"customer-space_dashboard-links_coupon--label": "Mis descuentos ",
+	"customer-space_dashboard-links_estimates--label": "Presupuesto",
+	"customer-space_dashboard-links_follow--title": "Seguimiento",
+	"customer-space_dashboard-links_kazaplan--label": "Kazaplan",
+	"customer-space_dashboard-links_loyalty--label": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard-links_loyalty--title": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_dashboard-links_missions--label": "Acceder a mis misiones",
+	"customer-space_dashboard-links_most-viewed_navigation--title": "Menú Mis compras",
+	"customer-space_dashboard-links_most-viewed--title": "Mis compras",
+	"customer-space_dashboard-links_order-details--label": "Seguimiento del pedido",
+	"customer-space_dashboard-links_payment--label": "Tarjetas bancarias",
+	"customer-space_dashboard-links_preferences--label": "Mis preferencias",
+	"customer-space_dashboard-links_profile--label": "Datos personales",
+	"customer-space_dashboard-links_profile--title": "Mi perfil",
+	"customer-space_dashboard-links_profile-settings--label": "Configuración de mi perfil",
+	"customer-space_dashboard-links_project--title": "Proyecto",
+	"customer-space_dashboard-links_projects--label": "Proyectos",
+	"customer-space_dashboard-links_publish--label": "Publicar una obra",
+	"customer-space_dashboard-links_publish-gallery--label": "Publicar en la galería",
+	"customer-space_dashboard-links_purchase-history--label": "Historial de pedidos",
+	"customer-space_dashboard-links_question--label": "Plantear una pregunta",
+	"customer-space_dashboard-links_receipts--label": "Historial de compra",
+	"customer-space_dashboard-links_shopping-lists--label": "Listas de favoritos",
+	"customer-space_dashboard-links_simulations--label": "Simulaciones y cálculos",
+	"customer-space_dashboard-links_targeted-offers--label": "Mis ofertas",
+	"customer-space_dashboard-links--title": "Categorías principales",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-accept-invitation-notification-error--text": "La invitación no pudo ser aceptada.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-accept-invitation-notification-success--text": "La invitación ha sido aceptada.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin--title": "Fidelidad",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-delete-invitation--label": "Eliminar invitación",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-delete-invitation-notification-error--text": "No se pudo eliminar la invitación.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-delete-invitation-notification-success--text": "Invitación eliminada exitosamente",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-resend-invitation--label": "Devolver la invitación",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-resend-invitation-notification-success--text": "La invitación se devolvió exitosamente.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-back-invitation--label": "Rechazar invitación",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation--label": "Enviar una invitación",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-already-exist-notification-error--text": "No se pudo enviar la invitación.\nEl cliente ya se ha registrado en el programa de fidelización.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-default-notification-error--text": "No se pudo enviar la invitación.",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-account-type--label": "Seleccione un programa de fidelización",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-button-cancel--label": "Anular",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-button-send--label": "Enviar invitación",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-form-email--label": "Enviar por correo electrónico",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-admin-send-invitation-notification-success--text": "Invitación enviada con éxito",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__loyalty-enroll-button": "Unirse al Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__newly-moved-discount": "Beneficios para nuevas mudanzas",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__priority-technical-assistance": "Soporte técnico prioritario",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__return-12-months-without-ticket": "Devoluciones sin ticket durante 12 meses ",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config__whole-year-discount": "Descuentos todo el año",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config--title": "¿Todavía no tienes tu tarjeta del Club? ",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-config--whole-year-discount": "Descuentos durante todo el año",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification--text": "Únase al programa de fidelización { programDescription } recomendado por su asesor, para beneficiarse de todas las ventajas y ofertas personalizadas",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification--title": "Invitación",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification-button-accept--label": "Aceptar Invitación",
+	"customer-space_dashboard-loyalty-invitation-notification-default--text": "Únase al programa de fidelización { programDescription } recomendado por su asesor, para beneficiarse de todas las ventajas y ofertas personalizadas",
+	"customer-space_dashboard-oney-funding--button": "Financiar un proyecto con Oney",
+	"customer-space_dashboard-oney-funding--title": "Mi financiación",
+	"customer-space_dashboard-page_a11y_h1--text": "Hola {firstName} {lastName}",
+	"customer-space_dashboard-subscribe-credit-card-funding--title": "Apertura de tarjeta",
+	"customer-space_dashboard-subscribe-credit-funding--title": "Apertura de crédito",
+	"customer-space_discount-list_route--title": "Mis descuentos ",
+	"customer-space_display-more_button--label": "Mostar más",
+	"customer-space_display-more_on--description": "sobre",
+	"customer-space_edit-address_notification_invalid-address--description": "Tu dirección está incompleta o contiene un error. Una vez generada tu factura no se puede modificar.",
+	"customer-space_error_invalid-email--text": "{email} no es una dirección de correo electrónico válida; comprueba los datos introducidos.",
+	"customer-space_estimate-detail_created-date--label": "Creado el {creationDate}",
+	"customer-space_estimate-detail_estimate--title": "Proyecto nº{number}",
+	"customer-space_estimate-detail_notification_expired--description": "Tu presupuesto sigue siendo válida pero su precio ya no está garantizado. Solicita una actualización al asesor de tu tienda.",
+	"customer-space_estimate-detail_notification_expired-not-in-progress--description": "Tu presupuesto ha caducado.",
+	"customer-space_estimate-detail_notification_expired-soon--description": "Tu proyecto expira en {daysBeforeExpiration} días, después de esta fecha el precio ya no está garantizado. ",
+	"customer-space_estimate-detail_products-number--label": "Ningún artículo | 1 artículo | {n} artículos ",
+	"customer-space_estimate-detail_products-part_products-number--label": "Detalle de tus productos {productsNumber}",
+	"customer-space_estimate-detail_to-complete-project_button--label": "Yo voy",
+	"customer-space_estimate-detail_to-complete-project--description": "Acude a tu tienda Leroy Melin.",
+	"customer-space_estimate-detail_to-complete-project--title": "Termina tu proyecto",
+	"customer-space_estimate-detail_validity-date--label": "Valido hasta el {validityDate}",
+	"customer-space_estimate-list_route--title": "Mis citas",
+	"customer-space_estimates_tags-list_accepted--label": "Aceptados",
+	"customer-space_estimates_tags-list_all--label": "Todo",
+	"customer-space_estimates_tags-list_archived--label": "Archivo",
+	"customer-space_estimates_tags-list_validity-in-progess--label": "En proceso de validación ",
+	"customer-space_estimates-list_display-more_on_prefix--description": "cita",
+	"customer-space_estimates-list_error-estimate--text": "Se produjo un error al recuperar las corsi...",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_date--text": "Creado el {estimateDate}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_link--text": "Número de presupuesto {estimateNumber} con fecha {estimateDate}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_store-prefix--label": "Tienda de {storeName}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card_validity-date--text": "Válido hasta el {estimateValidityDate}",
+	"customer-space_estimates-list_estimate-card--title": "Presupuesto n° {estimateNumber}",
+	"customer-space_estimates-list_none-estimate_button--label": "Ir a la tienda",
+	"customer-space_estimates-list_none-estimate--description": "Encuentra tus presupuestos válidos, aceptados y archivados",
+	"customer-space_estimates-list_none-estimate--title": "No tienes ningún presupuesto guardado.",
+	"customer-space_estimates-list_notification_validity-information": "Encuentra tus presupuestos realizados en tienda.  Recuerda que tienen una vigencia de 1 mes. ¡No esperes más!",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_archived_expired--description": "Tu presupuesto ha caducado.",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_archived_not-expired--description": "Tu cita finaliza en {daysBeforeExpiration} días",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_in-progress_expired--description": "Su presupuesto sigue siendo válido pero el precio ya no está garantizado.",
+	"customer-space_estimates-list_status_notification_in-progress_not_expired--description": "Tu presupuesto expira en {daysBeforeExpiration} días, a partir de ese momento el precio ya no está garantizado. ",
+	"customer-space_estimates-list_table-date--label": "Fecha de creación",
+	"customer-space_estimates-list_table-number--label": "Número de presupuesto",
+	"customer-space_estimates-list_table-price--label": "Precio",
+	"customer-space_estimates-list--title": "Mis citas",
+	"customer-space_feedback_option_no--label": "No gracias",
+	"customer-space_feedback_option_yes--label": "sí, con placer",
+	"customer-space_form-field--optional": "optativo",
+	"customer-space_generate-invoice_toaster--text": "Tu factura estará disponible en unos instantes en tu área de cliente.",
+	"customer-space_generate-invoice_toaster--title": "Generación de factura",
+	"customer-space_has-account_notification_success--title": "Completa tu registro ",
+	"customer-space_has-account_validation_already-exists--title": "Esta cuenta ya existe. Inicia sesión con tu email para conectarte",
+	"customer-space_has-account_validation_not-exists--title": "La cuenta buscada no existe.",
+	"customer-space_heading-title_previous-step_prefix--label": "Volver al paso",
+	"customer-space_history-points-page_no-result--text": "No historia",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-action--label": "Acción",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-date--label": "Fecha",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-hour--label": "Hora",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-points--label": "Puntos",
+	"customer-space_history-points-page_table-header-store--label": "Tienda",
+	"customer-space_history-points-page_table-paging-label-items--text": "Filas por página",
+	"customer-space_history-points-page_table-paging-text-link--text": "de",
+	"customer-space_history-points-page--route": "historial-de-puntos",
+	"customer-space_history-points-page--title": "Historial de puntos de fidelidad",
+	"customer-space_history-visited-customers--title": "Últimos clientes consultados ",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--firstname": "Nombre",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--label": "Información adicional",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--lastname": "Apellido",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--ldap": "LDAP",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--login": "Inicio de sesión",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--page-url": "URL de la página",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--roles": "Funciones",
+	"customer-space_incident-information_collaborator--title": "Información adicional",
+	"customer-space_incident-information_collaborator-close--button": "Cerrar",
+	"customer-space_incident-information_collaborator-modal--title": "Datos para declaración de incidencias",
+	"customer-space_information-box_show-detail_link--label": "Ver detalle",
+	"customer-space_ipn-container_back-button--label": "Volver",
+	"customer-space_kazaplan_aria-label--text": "Cancelar el plan",
+	"customer-space_kazaplan_description--text": "Encontrarás tus planos 2D/3D hechos con Kazaplan a continuación. Diseña tus futuros proyectos con ayuda de nuestra herramientas:",
+	"customer-space_kazaplan_header_button-create--title": "Crear un plano 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_btn-valid--text": "Confirmar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_button-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_button-valid--text": "Validar",
+	"customer-space_kazaplan_layer_delete_description--text": "¿De verdad quieres eliminar este plano?",
+	"customer-space_kazaplan_new-plan--btn": "Crear un nuevo plano 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan_plan-route--path": "/kazaplan/mi-plan/",
+	"customer-space_kazaplan_routes_authentication--title": "Autentificación Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan_routes_landing--title": "Página de inicio de Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan_routes_list--title": "Mis planos Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan_routes_plan--title": "Mi plano Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan--header": "Diseña y encuentra tus planos 2D/3D para facilitar tus proyectos y ayudarte a planificar el futuro.",
+	"customer-space_kazaplan--header--button--title": "Crear un plano 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan--label": "Kazaplan",
+	"customer-space_kazaplan--title": "Kazaplan (planos 2D/3D)",
+	"customer-space_kazaplan-empty_description--text": "Crea tu casa en 2D/3D y diseña tus futuros proyectos con la herramienta Kazaplan.",
+	"customer-space_kazaplan-empty_img--text": "lista vacía",
+	"customer-space_kazaplan-empty_new-plan--btn": "Crear un plano 2D/3D",
+	"customer-space_kazaplan-empty_sub-description--text": "Todavía no tienes ningún plano 2D/3D guardado.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_build-description": "Dibuja el plano 2D de tu casa. Coloca y mueve tus paredes y tabiques. Añade pisos, puertas y ventanas. Después, descubre la vista en 3 dimensiones de tu casa.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_build-title": "Construye tu casa",
+	"customer-space_kazaplan-landing_decorate-description": "Pintura, textiles, parquet, metales… Una gran variedad de texturas para dejar volar tu imaginación y personalizar cada habitación: suelos, paredes, muebles, objetos.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_decorate-title": "Decora tu casa",
+	"customer-space_kazaplan-landing_description--text": "Crea tu casa virtual en 3D y diseña tus futuros proyectos",
+	"customer-space_kazaplan-landing_furnish-description": "Selecciona el mobiliario entre una amplia gama de muebles y accesorios.",
+	"customer-space_kazaplan-landing_furnish-title": "Amuebla tu casa",
+	"customer-space_kazaplan-landing_new-plan--btn": "Empezar mi plano 3D",
+	"customer-space_kazaplan-landing_open--link": "Abrir un plano 3D guardado",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sample1--text": "Una casa con estructura de madera",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sample2--text": "Un baño de 3 m²",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sample3--text": "Un piso de tres dormitorios",
+	"customer-space_kazaplan-landing_sub-description--text": "Inspírate descubriendo los planos 3D de otras personas",
+	"customer-space_kazaplan-landing--subtitle": "Galería",
+	"customer-space_kazaplan-landing--title": "Plano 3D de casa Kazaplan",
+	"customer-space_layer_close-button--title": "Cerrar",
+	"customer-space_layer-addresses_address-part--title": "Dirección",
+	"customer-space_layer-addresses_complementary-information-part_optional-part--title": "Opcional",
+	"customer-space_layer-addresses_complementary-information-part--title": "Información complementaria",
+	"customer-space_layout_banner_collaborator_linkHome--text": "Portal de empleados",
+	"customer-space_layout_banner_collaborator_linkLogout--text": "Desconectarme ( {ldap} )",
+	"customer-space_layout_banner_go-to-previous-page--label": "Volver",
+	"customer-space_layout_banner_userInfo--label": "Se ha conectado en calidad de empleado por cuenta de",
+	"customer-space_layout-header_customer-number--text": "Mi n.° de cliente: {id}",
+	"customer-space_layout-header_log-out-link--label": "Desconectarme",
+	"customer-space_layout-header_search-link--label": "Volver a la búsqueda",
+	"customer-space_layout-header_welcome--text": "Buenos días, {firstName} {lastName}",
+	"customer-space_loyalty_benefits--route": "club/beneficios",
+	"customer-space_loyalty_benefits-store--route": "club/beneficios/tienda",
+	"customer-space_loyalty_coowner-invitation--route": "descuentos-invitacion",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_go-back--title": "Volver",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_go-to-login--label": "Iniciar sesión",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_go-to-store-choice--label": "Elegir mi tienda",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits_or--label": "o",
+	"customer-space_loyalty_discover-benefits--title": "Descubre tus ventajas de fidelidad personalizadas ",
+	"customer-space_loyalty_enroll--route": "club/miembros",
+	"customer-space_loyalty_my-loyalty--route": "club",
+	"customer-space_loyalty_my-loyalty-card--route": "tarjeta-club",
+	"customer-space_loyalty_my-program--route": "Mi programa",
+	"customer-space_loyalty_routes_adhesion--title": "Hacerse la tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty_routes_coowner-invitation--title": "descuentos por invitación",
+	"customer-space_loyalty_routes_discover--title": "Descubre tus ventajas ",
+	"customer-space_loyalty_routes_loyalty-card--title": "La tarjeta Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_loyalty_routes_loyalty-information--title": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty_routes_store-choice--title": "Selecciona tu tienda",
+	"customer-space_loyalty_transform-points__customizable-layer--reward-description--title": "Mi descuento personalizado ",
+	"customer-space_loyalty_transform-points__layer--reward-description--title": "Mi descuento de fidelidad ",
+	"customer-space_loyalty_transform-points__layer--submit-button--title": "Activar mi descuento de {amount}€",
+	"customer-space_loyalty_transform-points__layer--terms-of-use--activation-text": "Una vez activado, tu descuento será validado hasta el {date}",
+	"customer-space_loyalty_transform-points--custom-reward--title": "Descuento personalizado ",
+	"customer-space_loyalty_transform-points--fixed-reward--button": "Activar mi descuento ",
+	"customer-space_loyalty_transform-points--fixed-reward--description": "Descuento de fidelidad",
+	"customer-space_loyalty_transform-points-customizable__layer--terms-of-use--activation-text": "Una vez activado, tu descuento será validado hasta el {date}",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-error--text": "No hemos podido finalizar tu adhesión al programa. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-error--title": "Se ha producido un problema al unirte al programa.",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-success--text": "Acumula puntos y benefíciate de todas las ventajas ahora.",
+	"customer-space_loyalty-adherent-card-page_notification_adherent-success--title": "Gracias por unirte al Club.",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card--title": "Mi {card} Club Leroy Merlin {duration}",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-1500-discount": "Descuento del 10 % cada 1500 €",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-assistance": "Asistencia técnica prioritaria",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-new-move-in": "Ventajas por mudanza reciente",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-no-engagement": "Sin compromiso",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-return": "Devoluciones durante 12 meses sin ticket",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-advantage-welcome-discount": "Descuento del 5 % de bienvenida*",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-duration--title": "1 año",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-enroll--button": "Hacerse la tarjeta Club Leroy Merlin   ",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-first-black-word--title": "La",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-green-word--title": "Tarjeta",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-link": "Ver los detalles de las ventajas",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-my-card--button": "Mi tarjeta Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-price": "9 €",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-price-description": "a pagar durante una compra en tienda para activarla.",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-reenroll--button": "Renovar la tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages_card-second-black-word--title": "Maison",
+	"customer-space_loyalty-card-advantages--title": "Quiero 1 año de ventajas",
+	"customer-space_loyalty-card-app_advantage-loyalty-points": "La gestión de los puntos de tu tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_loyalty-card-app_advantage-orders": "El seguimiento de tus pedidos en tienda y web",
+	"customer-space_loyalty-card-app_advantage-tickets": "Tus descuentos por fidelidad, tus tickets de caja, tus facturas",
+	"customer-space_loyalty-card-app_global_advantage-loyalty-points": "La gestión de tus puntos",
+	"customer-space_loyalty-card-app_global--discription": "¡Encuentre tu tarjeta de fidelidad y sus beneficios en todas partes, todo el tiempo!",
+	"customer-space_loyalty-card-app_global--title": "Tu tarjeta de fidelidad en tu aplicación móvil ",
+	"customer-space_loyalty-card-app_image-alt": "Aplicación móvil",
+	"customer-space_loyalty-card-app--discription": "¡Con tu tarjeta Club Leroy Merlin disfrutarás de ventajas en cualquier momento y lugar!",
+	"customer-space_loyalty-card-app--link": "Descubrir la aplicación",
+	"customer-space_loyalty-card-app--title": "Tu tarjeta Club Leroy Merlin en la aplicación móvil",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_global_store-description": "Para acumular ventajas, presenta tu tarjeta del Club en cada compra. Accede a ella en el apartado Club Leroy Merlin de tu cuenta. \n",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_global--title": "¡Mi tarjeta del Club en todos los lugares y todo el tiempo!",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_internet-description": "Identifíquese cuando compre en leroymerlin.fr para beneficiarse de sus descuentos y seguir acumulando puntos.",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_internet-subtitle": "En internet y en la aplicación móvil",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_store-description": "Para acumular ventajas, presenta tu tarjeta Club Leroy Merlin en cada compra. Puedes encontrarla en la sección Mi tarjeta Club Leroy Merlin de tu cuenta.",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere_store-subtitle": "En tienda",
+	"customer-space_loyalty-card-everywhere--title": "¡Mi tarjeta Club Leroy Merlin en cualquier momento y lugar!",
+	"customer-space_loyalty-card-funding_global--title": "Descubre la tarjeta de financiación",
+	"customer-space_loyalty-card-funding--description": "Puedo comprar el producto que se corresponde con mis necesidades.",
+	"customer-space_loyalty-card-funding--title": "Descubre la financiación de la tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_loyalty-card-header_first-black-word--title": "Mi",
+	"customer-space_loyalty-card-header_green-word--title": "Pasar’",
+	"customer-space_loyalty-card-header_second-black-word--title": "Maison",
+	"customer-space_loyalty-card-header--button": "Descargar mi tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-card-header--description": "Presenta tu identificador Club Leroy Merlin cuando compres en tienda para actualizar tu historial de compras y disfrutar de devoluciones durante 12 meses sin ticket.",
+	"customer-space_loyalty-card-owned--description": "Ponte en contacto con atención al cliente para solicitar tu vinculación.",
+	"customer-space_loyalty-card-owned--title": "Ya tengo una tarjeta Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_loyalty-card-page_card-owned--title": "Ya soy miembro del Club",
+	"customer-space_loyalty-card-page--description": "¿Tiene algún proyecto? Descubre las ventajas de la tarjeta Club Leroy Merlin.",
+	"customer-space_loyalty-card-page--title": "La tarjeta Club Leroy Merlin   ",
+	"customer-space_loyalty-card-page-l&m--title": "Descubre las ventajas del Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-card-precision": "*Exclusivamente para la primera adhesión",
+	"customer-space_loyalty-card-question_link": "Visitar página de ayuda ",
+	"customer-space_loyalty-card-question--description": "Resuelve tus dudas en nuestra página de ayuda, donde podrás solicitar facturas, hacer consultas sobre pedidos, gestionar problemas con tu cuenta de usuario y mucho más.",
+	"customer-space_loyalty-card-question--title": "¿Tienes alguna duda?",
+	"customer-space_loyalty-card-tou": "Para obtener más información, consulta las {conditions} de la tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space_loyalty-card-tou_link": " Condiciones generales de uso",
+	"customer-space_loyalty-card-tou_sentence-end": " de la tarjeta Club Leroy Merlin   ",
+	"customer-space_loyalty-card-tou_sentence-start": "Para obtener más información, consulta las ",
+	"customer-space_loyalty-cgu--label": "Condiciones generales",
+	"customer-space_loyalty-enroll-page--title": "Unirme al Club ",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-history-points--title": "Historial de puntos",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information_adherent-date--label": "Perteneces al Club desde:",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information_co-owner--label": "Cotitular ",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information_owner--label": "Titular de la tarjeta",
+	"customer-space_loyalty-page_complementaries-information--title": "Información complementaria ",
+	"customer-space_loyalty-page_download-card--button": "Descargar mi tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_confirm--text": "Ha abandonado el programa de fidelidad. Se le ha enviado un correo electrónico de confirmación.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_confirm--title": "Hemos tomado nota de tu solicitud",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_error--text": "Se ha producido un error durante el proceso para abandonar el Club: ponte en contacto con tu tienda",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop_error--title": "Se ha producido un error.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop--text": "Esta acción supondrá la pérdida de tus puntos de fidelidad, tus ventajas y tus descuentos.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop--title": "Abandonar el Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-button--label": "Abandonar el programa",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-faq--label": "Consultar las preguntas frecuentes",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-faq--text": "¿Eres cotitular? ¿Tienes alguna pregunta?",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal--title": "Programa de fidelidad",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-cancel--label": "Cancelar",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-confirm--label": "Sí, quiero abandonar el Club Leroy Merlin y perder mis puntos y ventajas.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-housing-pass-confirm--label": "Sí, quiero abandonar el programa fidelidad.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-info--text": "Aunque abandones el programa de fidelidad, conservarás tu cuenta Leroy Merlin y tu historial de compra.",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-subtitle--text": "¿Deseas abandonar el programa fidelidad: {loyalty}?",
+	"customer-space_loyalty-page_loyalty-stop-modal-validate--label": "Confirmar mi selección",
+	"customer-space_loyalty-page_move-in_pdf--label": "Descargar mi cupón",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages__new--title": "Beneficios",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-assistance--description": "Acceda de forma prioritaria a los especialistas del servicio de asistencia técnica.",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-assistance--title": "Asistencia técnica prioritaria",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-return--description": "Aceptaremos la devolución de los productos y se los reembolsaremos hasta 12 meses después de la compra, ¡incluso sin justificante de compra!",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_advantage-return--title": "Devoluciones durante 12 meses sin ticket",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_tou-link": " Condiciones generales de uso",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_tou-sentence-end": "de la tarjeta Club Leroy Merlin.",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages_tou-sentence-start": "Para obtener más información, consulta las",
+	"customer-space_loyalty-page_my-advantages--title": "Mis ventajas",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-collab-discount--label": "Descuento permanente de empleado",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-discount--label": "Descuento tarjeta Club Leroy Merlin   ",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-move-in-offer--label": "Descuento excepcional por mudanza reciente",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__10%-passion-discount--label": "Descuento por la tarjeta Maison Pasión",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__15%-collab-discount--label": "Descuento por la tarjeta Club Leroy Merlin Colaborador",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__collaborator-expired-date--text": "Validez: Ilimitada",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__expired-date--text": "Fin de la validez:",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__new--title": "Descuentos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount__welcome-discount--label": "Descuento de bienvenida",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount_show-less--button": "Ver menos descuentos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount_show-more--button": "Ver todos mis descuentos",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount_subtitle": "Descuento del Club",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount--description": "Todavía le faltan {missingPoints} puntos para beneficiarse.",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount--legend": "1 punto = 1,5 € gastados",
+	"customer-space_loyalty-page_my-discount--title": "Mis descuentos",
+	"customer-space_loyalty-page_new--title": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-page_program--subtitle": "Descubre los beneficios ",
+	"customer-space_loyalty-page_reenroll--button": "Renovar la tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-page--title": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-page-notification_link": "Renovar la tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-page-notification--description": "Tu tarjeta Club Leroy Merlin caducará el {endDate}. Renueva tu suscripción debajo para seguir disfrutando de tus ventajas.",
+	"customer-space_loyalty-page-notification--title": "Tu tarjeta va a caducar",
+	"customer-space_loyalty-page-notification-expired_link": "Renovar la tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_loyalty-page-notification-expired--description": "Si renuevas tu suscripción antes del {endDate}, podrás seguir disfrutando de tus ventajas.",
+	"customer-space_loyalty-page-notification-expired--title": "Tu tarjeta Club Leroy Merlin ha caducado. Tus ventajas están bloqueadas.",
+	"customer-space_loyalty-type_one-year-dematerialized--label": "Tarjeta Club Leroy Merlin   1 año",
+	"customer-space_menu_account_account-management--label": "Gestión de la cuenta",
+	"customer-space_menu_account_logout--label": "Desconectarme ",
+	"customer-space_menu_account_loyalty--label": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_menu_category_account--label": "Cuenta",
+	"customer-space_menu_category_follow--label": "Seguir",
+	"customer-space_menu_category_purchase--label": "Compras",
+	"customer-space_menu_client-summary--label": "Resumen cliente",
+	"customer-space_menu_consents--label": "Mis consentimientos",
+	"customer-space_menu_coupons--label": "Mis descuentos",
+	"customer-space_menu_courses--label": "Mis cursos",
+	"customer-space_menu_customer-history--label": "Acceder histórico del cliente",
+	"customer-space_menu_dashboard-link--label": "Panel de control",
+	"customer-space_menu_follow_estimates--label": "Cita",
+	"customer-space_menu_follow_projects-and-tools--label": "Proyectos y herramientas",
+	"customer-space_menu_follow_sav--label": "Servicio postventa",
+	"customer-space_menu_home--label": "Inicio de cuenta",
+	"customer-space_menu_nav_aria-label--text": "Navegación en el portal del cliente",
+	"customer-space_menu_preference--label": "Mis preferencias",
+	"customer-space_menu_profile_communication-link--label": "Preferencias de comunicación",
+	"customer-space_menu_profile_cookies-link--label": "Gestión de las cookies",
+	"customer-space_menu_profile_log-out-link--title": "Desconexión",
+	"customer-space_menu_profile_loyalty-link--label": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_menu_profile_personal-details_addresses-link--title": "Direcciones",
+	"customer-space_menu_profile_personal-details_contact-detail-link--title": "Información de contacto ",
+	"customer-space_menu_profile_personal-details--title": "Datos personales",
+	"customer-space_menu_profile--title": "Mi perfil",
+	"customer-space_menu_projects_conception_kazaplan-link--title": "Kazaplan",
+	"customer-space_menu_projects_conception_simulation-link--title": "Simulaciones y cálculos",
+	"customer-space_menu_projects_conception--title": "Diseños 2D/3D",
+	"customer-space_menu_projects_coupon--label": "Mis cursos",
+	"customer-space_menu_projects_projects-link--label": "Mis proyectos",
+	"customer-space_menu_projects_quotation-link--label": "Presupuesto",
+	"customer-space_menu_projects_shopping-list-link--title": "Listas de favoritos",
+	"customer-space_menu_projects--title": "Mis proyectos",
+	"customer-space_menu_purchase_after-sales-link--label": "Seguimiento del servicio posventa",
+	"customer-space_menu_purchase_build-follow-link--label": "Seguimiento de instalación",
+	"customer-space_menu_purchase_my-rewards--label": "Mis descuentos ",
+	"customer-space_menu_purchase_orders-and-returns--label": "Pedidos y devoluciones",
+	"customer-space_menu_purchase_orders-link--label": "Seguimiento de los pedidos",
+	"customer-space_menu_purchase_purchase-list--label": "Listas de favoritos",
+	"customer-space_menu_purchase_receipt--label": "Tickets de caja",
+	"customer-space_menu_purchase_receipt-link--label": "Historial de compra",
+	"customer-space_menu_purchase_tracking_return_orders-link--label": "Seguimiento de pedidos / Devoluciones",
+	"customer-space_menu_purchase--title": "Mis compras",
+	"customer-space_menu_route_collaborator--text": "/colaborador",
+	"customer-space_menu_route_home--text": "/inicio",
+	"customer-space_menu_shopping-list-link--title": "Listas de favoritos",
+	"customer-space_menu_stop-paper-link--label": "Sin-Papel",
+	"customer-space_menu_technical-history--label": "Historia técnica",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_content-online--description": "Al pagar en leroymerlin.es o en la aplicación, agrega el siguiente código de promoción:",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_content-store--description": "Identifícate y presenta el siguiente código de barras al finalizar la compra",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_layer--title": "Mi descuento personalizado ",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount_term-of-use": "Oferta de descuento personalizada, válida en las tiendas Leroy Merlin de España únicamente en la sección de baño. La oferta no se puede combinar con otros descuentos personalizados.",
+	"customer-space_my-discount-layer_custom-discount--title": "¿Cómo aprovecho mi descuento?",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer_select_checkout-error--option": "Error en el pago ",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer_select_comercial-reason--option": "Razón comercial ",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer_select_on-going-project--option": "Proyecto en curso ",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer_select_product-return--option": "Devolver producto ",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer_select_technical-error--option": "Problema técnico",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer_select--placeholder": "Seleccionar una opción ",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer--description": "Esta acción es irreversible. ¿Estás seguro de que quieres reactivar tu descuento? ",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_layer--title": "Mi descuento personalizado",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount_select--label": "Seleccionar el motivo",
+	"customer-space_my-discount-layer_invalid-custom-discount--title": "Reactivar el descuento ",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_close-button--label": "Cerrar",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_content-online--description": "Al pagar en leroymerlin.es o en la aplicación, selecciona el descuento que quieres utilizar.",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_content-store--description": "Enseña tu tarjeta del Club en caja.",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_in-store--title": "En tienda",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_layer--title": "Mi descuento del Club",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_online--title": "En internet y la solicitud ",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_term-of-use--description": "Oferta del 5% de descuento inmediato al finalizar la compra, válida en las tiendas Leroy Merlin de España y en el sitio web leroymerlin.es. La oferta no se puede combinar con ningún otro descuento de lealtad.",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount_term-of-use--title": "Condiciones de uso ",
+	"customer-space_my-discount-layer_loyalty-discount--title": "¿Cómo activar mi descuento?",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_button-label": "Aprovechar mi descuento",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_invalid-status_button-label": "Inválidos ",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_valid-status_button-label": "Disponibles ",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_validity-date--text": "hasta el {endDate}",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount_validity-store--text": "Válido solo en tienda",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_has-discount--description": "Para llevar a cabo sus proyectos sin arruinarte, aprovecha los descuentos personalizados.",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_has-no-discount--description": "Todavía no tienes ningún descuento personalizado... ¡Ten paciencia, sucederá pronto!",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_no-discounts--text": "Todavía no tienes ningún descuento personalizado... ¡Ten paciencia, sucederá pronto!",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_no-outdated-discounts--text": "No tienes ningún descuento inválido ",
+	"customer-space_my-discounts-page_custom-discount-section_subtitle": "Mis descuentos personalizados ",
+	"customer-space_my-discounts-page_invalid-custom-discount_button-label": "Reactivar ",
+	"customer-space_my-discounts-page_my-rewards-section_description": "Para obtener más descuentos, acumula puntos de fidelidad con tus compras.",
+	"customer-space_my-discounts-page_my-rewards-section_link-label": "Ver mi programa del Club  ",
+	"customer-space_my-discounts-page_my-rewards-section_subtitle": "Mis descuentos del Club ",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts_communication-button--label": "Modificar mis preferencias de comunicación ",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts_loyalty-button--label": "Mi programa de fidelidad",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts--text": "Recibe alertas acerca de las ofertas promocionales actuales y benefíciate de descuentos como parte de tu programa de fidelidad. ",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts--title": "Todavía no tienes ningún descuento",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_loyalty-no-rewards_description": "Para obtener nuevos descuentos, acumula puntos de fidelidad con tus compras.",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_loyalty-no-rewards_link-label": "Consultar mi saldo de puntos del Club",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_loyalty-no-rewards_subtitle": "Mis descuentos del Club ",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_no-loyalty-no-rewards_description": "¡Únete al Club Leroy Merlin! Gana puntos con cada compra y benefíciate de descuentos y ventajas exclusivas.",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_no-loyalty-no-rewards_link-label": "Descubrir el Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_my-discounts-page_no-discounts-section_no-loyalty-no-rewards_subtitle": "Más descuentos, ¿qué te parece?",
+	"customer-space_my-discounts-page--title": "Mis descuentos ",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_accordion_assistance--label": "Ayuda",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_accordion_back-product-warrantly--label": "Devoluciones y Garantías",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_accordion_collaborator--label": "Colaborador",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_assistance--description": "Accede con prioridad a los expertos de soporte técnico.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_assistance--title": "Asistencia técnica prioritaria",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_back-product--description": "Recogemos y te reembolsamos tus productos hasta 12 meses después de su compra, ¡incluso sin ticket!",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_back-product--title": "Devoluciones sin ticket durante 12 meses \n",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly--description": "Tu producto roto se reemplazará de forma idéntica.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly--title": "Garantía de rotura",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly-l&m--description": "Si se rompe su producto durante el transporte, almacenamiento o uso, puedes beneficiarte de un seguro de rotura.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly-leroy-and-me--description": "Si su producto se rompe durante el transporte, almacenamiento o la puesta en marcha, puedes beneficiarte de un seguro de rotura.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_break-warrantly-leroy-and-me--title": "Garantía de rotura ",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_custom-offer--description": "Dependiendo de tus proyectos, puedes beneficiarte de descuentos y soporte personalizado en productos y servicios.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_custom-offer--title": "Ofertas personalizadas",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_declare-sinister--label": "Declarar un siniestro",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_dematerialized-loyalty-card--description": "Disponible en cualquier momento en tu smartphone.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_dematerialized-loyalty-card--title": "Tarjeta virtual ",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_diy-courses--description": "Aprovecha esta oportunidad gratuita para comprobar la viabilidad del proyecto.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_diy-courses--title": "Cursos de bricolaje en la tienda",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_double-points--description": "Tus puntos se duplicarán cuando elijas la reparación, el alquiler de equipos o la compra de determinados productos.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_double-points--title": "Puntos duplicados  ",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_emergency-pack--description": "Un 10% de descuento adicional en productos elegibles.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_emergency-pack--title": "Pack urgencia",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_end-works-assistance--description": "Si tienes problemas para terminar tu proyecto, el seguro te ayudará a terminarlo. ",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_end-works-assistance--title": "Asistencia fin de obra",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_free-technical-report--description": "Un técnico se desplazará  de forma gratuita para comprobar la viabilidad del proyecto.\n",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_free-technical-report--title": "Estudios técnicos gratuitos",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_inhabitant-pack--description": "Descuentos adicionales para tus proyectos y mudanzas.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_inhabitant-pack--title": "Pack habitat",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_move-in-warrantly--description": "Si se estropea un aparato fijo, no hay sorpresas desagradables, la compañía de seguros se hará cargo de la reparación.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_move-in-warrantly--title": "Garantía nueva mudanza",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_preferential-product-price--description": "Disfruta de precios exclusivos en 200 productos Leroy Merlin.",
+	"customer-space_my-loyalty_my-advantages_preferential-product-price--title": "200 productos con precios preferentes",
+	"customer-space_my-loyalty_reward_expiration-date--label": "Hasta el {expiration}",
+	"customer-space_my-loyalty-card--subtitle": "Descubre las ventajas del Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_email--label": "Por email ",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_email--legend": "Recibe, de vez en cuando, nuestros consejos decorativos, tutoriales y trucos.",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_none--label": "No recibir nada",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_none--legend": "Reciba solo correos electrónicos relacionados con tu cuenta y compras.",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_postal--label": "Por correo",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_postal--legend": "Aprovecha ocasionalmente las comunicaciones en papel.",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_sms--label": "Por SMS",
+	"customer-space_newsletter-checkbox_promotional_sms--legend": "Entérate de nuestras ofertas especiales antes que nadie (¡o casi!).",
+	"customer-space_nif_validation-error--text": "Formato NIF no válido",
+	"customer-space_no-address-found-error--text": "No se ha encontrado ninguna dirección, agrega una antes de continuar",
+	"customer-space_not-found-page-description": "No se encuentra la página solicitada o no existe.",
+	"customer-space_not-found-page-title": "Página no encontrada.",
+	"customer-space_optin-stettings-page_notification_success--title": "Gracias, tus preferencias se han modificado.",
+	"customer-space_orders_route--label": "/mi-cuenta/seguimiento-pedido.html",
+	"customer-space_overlay-layer--label": "Fondo gris del panel",
+	"customer-space_page-default-title--text": "Usa tu cuenta Leroy Merlin",
+	"customer-space_payment-layer-delete_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_payment-layer-delete_validate--btn": "Eliminar tarjeta",
+	"customer-space_payment-layer-delete--subTitle": "¿Quieres eliminar esta tarjeta de pago?",
+	"customer-space_payment-layer-delete--title": "Eliminar tarjeta de pago",
+	"customer-space_personal-data__account-tab--label": "Cuenta",
+	"customer-space_personal-data__community-tab--label": "Comunitario",
+	"customer-space_personal-data_account--route": "cuenta",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_box_main--title": "Dirección principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_box_show-details--button": "Ver más información",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_box--title": "Dirección secundaria",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_button_add--label": "Añadir dirección",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_button_main--label": "Seleccionar dirección principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_edit--aria-label": "Editar la dirección",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_balcony--label": "Balcón",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_cancel--button": "Volver",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_garden--label": "Jardín",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_housetype--label": "Tipo de vivienda",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_housingcategory--label": "Categoría de vivienda",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_inhabitanttype--label": "Estado",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_main-address--label": "Dirección principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_modify--button": "Modificar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_movingindate--label": "Fecha de la mudanza",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_patio--label": "Terraza",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal_usagetype--label": "Tipo de uso",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_info-modal--title": "Detalles de la dirección",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete_btn-validate--text": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete--text": "¿Quieres eliminar esta dirección?",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_delete--title": "Eliminar una dirección",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_edit_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_edit_btn-validate--text": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_main_btn-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_main_btn-validate--text": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer_main--title": "Seleccionar mi dirección principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-add--title": "Añadir una dirección",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-additional-infos--label": "Entrada, edificio, edificio, residencia, ...",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-additional-infos--placeholder": "Ejemplo: edificio A, entrada C",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-building--label": "Edificio, escalera, piso, etc.",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-building--placeholder": "Por ejemplo: Piso 3.º",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-building-error--text": "Este campo no tiene el formato esperado: 50 caracteres como máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-city--label": "Ciudad",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-city--placeholder": "Por ejemplo: Madrid",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-city-error--text": "Este campo no tiene el formato esperado: 50 caracteres como máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-country--label": "País",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-edit_accordion--label": "Información adicional",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-edit_main-field--label": "Definir como dirección principal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-edit--title": "Modificar mi dirección",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-main--label": "Definir esta dirección como dirección principal.",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-number&Street-error--text": "Este campo no tiene el formato esperado: 50 caracteres como máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-numberAndStreet--label": "Dirección",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-numberAndStreet--placeholder": "Por ejemplo: Calle Velázquez, 2",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-numberAndStreet-error--text": "Este campo no tiene el formato esperado: 50 caracteres como máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-postBox--label": "Información adicional de la dirección ",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-postBox--placeholder": "Por ejemplo: Barrio de las Margaritas",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-postBox-error--text": "Este campo no tiene el formato esperado: 50 caracteres como máximo",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-province--label": "Provincia",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-province--placeholder": "Provincia",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-zipCode--label": "Código postal",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-zipCode--placeholder": "Por ejemplo: 59800",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses_layer-zipCode-error--text": "Este campo no tiene el formato esperado: 5 caracteres numéricos",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses--title": "Mis direcciones",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_balcony--label": "Balcón",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_booleans-no--text": "No",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_booleans-yes--text": "Sí",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_garden--label": "Jardín",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype--label": "Tipo de vivienda",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-appartment--text": "Piso",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-donotknow--text": "No lo sé",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-house--text": "Casa",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-null--text": "No indicado",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housetype-other--text": "Otro tipo de vivienda",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory--label": "Categoría de vivienda",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory-current--text": "Actual",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory-future--text": "Futuro",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_housingcategory-secondary--text": "Secundario",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype--label": "Estado",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-donotknow--text": "No lo sé",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-freeoccupant--text": "Ocupante a título gratuito",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-null--text": "No indicado",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-other--text": "Otro",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-owner--text": "Propietario",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_inhabitanttype-tenant--text": "Arrendatario",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_movingindate--label": "¿Desde cuándo vives en tu casa?",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_patio--label": "Terraza",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usage--label": "Tipo de uso",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usages--label": "Tipo de uso",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-construction--text": "Instalación en obra",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-delivery--text": "Entrega",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-housing--text": "Domicilio",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-invoice--text": "Facturación",
+	"customer-space_personal-data_account-addresses-config_usagestype-null--text": "No indicado",
+	"customer-space_personal-data_account-company_admin--label": "Admin",
+	"customer-space_personal-data_account-company_asal--label": "ASAL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_association--label": "Asociación",
+	"customer-space_personal-data_account-company_btn-save--text": "Guardar cambios",
+	"customer-space_personal-data_account-company_cb--label": "CB",
+	"customer-space_personal-data_account-company_corporate--label": "Empresa",
+	"customer-space_personal-data_account-company_ei--label": "EI",
+	"customer-space_personal-data_account-company_eirl--label": "EIRL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_eurl--label": "EURL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_legal-form--label": "Entidad jurídica",
+	"customer-space_personal-data_account-company_name--label": "Razón social",
+	"customer-space_personal-data_account-company_other--label": "Otro",
+	"customer-space_personal-data_account-company_s-coop-label": "S COOP",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sa--label": "SA",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sapa--label": "SAPA",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sarl--label": "SARL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sas--label": "SAS",
+	"customer-space_personal-data_account-company_scaie--label": "SCAIE",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sci--label": "SCI",
+	"customer-space_personal-data_account-company_scol--label": "SCOL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_scom--label": "SCOM",
+	"customer-space_personal-data_account-company_sl--label": "SL",
+	"customer-space_personal-data_account-company_slab--label": "SLAB",
+	"customer-space_personal-data_account-company_slnc--label": "SLNC",
+	"customer-space_personal-data_account-company_slu--label": "SLU",
+	"customer-space_personal-data_account-company_snc--label": "SNC",
+	"customer-space_personal-data_account-company_spa--label": "SPA",
+	"customer-space_personal-data_account-company_srl--label": "SLR",
+	"customer-space_personal-data_account-company_ss--label": "SS",
+	"customer-space_personal-data_account-company--title": "Mi empresa",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cae_form-cae-numbers-error--text": "El EAC solo puede contener números.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cif_form-cif-existence-error--text": "El NIF/CIF ya está asociado a otra cuenta",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cif_form-cif-format-error--text": "El NIF/CIF no tiene un formato correcto.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-cif_form-cif-length-error--text": "El NIF tiene 9 caracteres",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-existence-error--text": "El NIF/CIF ya está asociado a otra cuenta",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-format-error--text": "El NIF/CIF no tiene un formato correcto. ",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-length-error--text": "El NIF/CIF es un número de 9 dígitos",
+	"customer-space_personal-data_account-company-nif_form-nif-numbers-error--text": "El NIF/CIF solo puede contener números.",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-existence-error--text": "No se reconoce el código de identificación fiscal ",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-format-error--text": "El código de identificación fiscal no tiene un formato correcto. ",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-length-error--text": "El código de identificación fiscal es un número de 14 dígitos",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret_form-siret-numbers-error--text": "El código de identificación fiscal solo puede contener números ",
+	"customer-space_personal-data_account-company-siret--label": "Código de identificación fiscal ",
+	"customer-space_personal-data_account-moving-date_button_update--label": "Actualizar",
+	"customer-space_personal-data_account-moving-date_update_success--text": "Tu fecha de mudanza ha sido actualizada",
+	"customer-space_personal-data_account-moving-date--title": "¿Desde cuándo vives en tu casa?",
+	"customer-space_personal-data_account-password_button--text": "Modificar mi contraseña",
+	"customer-space_personal-data_account-password_description--text": "Puedes cambiar tu contraseña en cualquier momento haciendo clic en el botón de abajo.",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_btn-new--label": "Nueva contraseña",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_btn-old--label": "Contraseña actual ",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_button-cancel--text": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer_button-validate--text": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer--error-matching-password": "La nueva contraseña debe ser distinta de la contraseña actual.",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer--error-password": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, entre ellos, una letra mayúscula, una letra minúscula y una cifra",
+	"customer-space_personal-data_account-password_layer--title": "Modificar mi contraseña",
+	"customer-space_personal-data_account-password--title": "Contraseña",
+	"customer-space_personal-data_account-password-layer_confirm-new-password--label": "Confirmación de nueva contraseña",
+	"customer-space_personal-data_account-password-layer_current-password--label": "Contraseña actual",
+	"customer-space_personal-data_account-password-layer_new-password--label": "Nueva contraseña",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_btn-save--text": "Guardar cambios",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_button_add--label": "Añadir un número de teléfono",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form_number1--label": "Teléfono principal",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form_number2--label": "Teléfono 2",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form_number3--label": "Teléfono 3",
+	"customer-space_personal-data_account-phone_form-phone-error--text": "Formato no válido",
+	"customer-space_personal-data_account-phone--title": "Mis números de teléfono",
+	"customer-space_personal-data_account-phone-number_deletet--aria-label": "eliminar el número de teléfono",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_btn-save--text": "Guardar cambios",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_form-email-error--text": "Formato no válido",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_form-error--text": "Formato no válido",
+	"customer-space_personal-data_account-profile_form-phone-error--text": "Formato no válido",
+	"customer-space_personal-data_account-profile--title": "Mis datos de contacto ",
+	"customer-space_personal-data_account-province_error--text": "Este campo no respeta el formato esperado : 50 caracteres máximo y sin caracteres especiales",
+	"customer-space_personal-data_account-store_description--text": "Mi tienda",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer_validate--btn": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer--text": "Indica un código postal para afinar tu búsqueda y selecciona tu tienda favorita.",
+	"customer-space_personal-data_account-store_layer--title": "Modificar mi tienda",
+	"customer-space_personal-data_account-store_notification": "Tu tienda vinculada es ahora la de:",
+	"customer-space_personal-data_account-store_select--label": "Mi tienda",
+	"customer-space_personal-data_account-store_zipcode--label": "Código postal",
+	"customer-space_personal-data_account-store--btn": "Modificar",
+	"customer-space_personal-data_account-store--title": "Mi tienda",
+	"customer-space_personal-data_communications--route": "preferencias-cliente",
+	"customer-space_personal-data_community__websites-layer__cancel--button": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_community__websites-layer__skip--button": "Pasar al paso siguiente",
+	"customer-space_personal-data_community__websites-layer__submit--button": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_community_button--text": "Guardar cambios",
+	"customer-space_personal-data_community_button-validate--text": "Activar mi perfil comunitario",
+	"customer-space_personal-data_community--error-url": "URL no válida",
+	"customer-space_personal-data_community--route": "comunidad",
+	"customer-space_personal-data_community--title": "Sobre mí",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__avatar-alt": "Avatar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer__cancel--button": "Cancelar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer__separator-line--label": "O",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer__submit--button": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_button-validate--text": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_import-image--text": "Importar una imagen desde mi dispositivo:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_list-avatar--text": "Seleccionar uno de los avatares de la lista:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer_upload-button--text": "Importar una imagen",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer--title": "Modificar mi foto de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer-image-upload-error--text": "El archivo debe ser una imagen",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__layer-oversized-upload-error--text": "El archivo es demasiado grande",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar__profile-pic-alt": "Foto de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_button--text": "Modificar mis datos",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_description--text": "El resto de los usuarios puede ver su foto de perfil cuando deja un comentario o hace una pregunta sobre un producto del sitio o de la comunidad LEROY MERLIN.",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_button-validate--text": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_separator-line--label": "O",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_subtitle1--text": "Importar una imagen desde mi dispositivo:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_subtitle2--text": "Seleccionar uno de los avatares de la lista:",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer_upload-button--text": "Importar una imagen",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer--title": "Modificar mi foto de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar_layer-upload-error--text": "El archivo debe ser una imagen",
+	"customer-space_personal-data_community-avatar--title": "Foto de perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_my-profile--text": "Mi perfil de Facebook",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_my-website--text": "Mi sitio",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_success-notification--text": "Tu cuenta comunitaria está completa.",
+	"customer-space_personal-data_community-creation-layer_success-notification--title": "Cuenta comunitaria completada",
+	"customer-space_personal-data_community-info_facebook--label": "Mi perfil de Facebook",
+	"customer-space_personal-data_community-info_username--label": "Mi seudónimo",
+	"customer-space_personal-data_community-info_website--label": "Mi sitio web",
+	"customer-space_personal-data_community-profile__unavailable-username--error": "Ese nickname ya se está usando",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account_layer-websites_validation--button": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account_suggestions--title": "Sugerencias:",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account--button": "Crear mi perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account-layer_step-avatar--label": "Mi avatar",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account-layer_step-nickname--label": "Mi seudónimo comunitario",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-account-layer_step-websites--label": "Sobre mí",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_create-nickname-layer--title": "Crear mi perfil",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_no-account_information-message": "Todavía no tienes actividad en tu cuenta comunitaria.",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_no-account_instruction-message": "Si lo crea ahora, los usuarios de la comunidad lo podrán conocerlo mejor y, además, podrá identificarse para dejar comentarios sobre productos.",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-availability--error": "Ese seudónimo ya se está usando",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-creation--error": "El nickname debe incluir entre 5 y 25 caracteres alfanuméricos o -_.{'@'} ",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-creation--label": "Mi nickname",
+	"customer-space_personal-data_community-profile_username-creation--placeholder": "Por ejemplo: Bricolador59",
+	"customer-space_personal-data_create-avatar-layer_next-button--label": "Continuar",
+	"customer-space_personal-data_create-avatar-layer_validate-button--label": "Confirmar",
+	"customer-space_personal-data_current-password-incorrect-error": "La contraseña es incorrecta",
+	"customer-space_personal-data_info-updated--title": "Datos actualizados",
+	"customer-space_personal-data--route": "mi-informacion",
+	"customer-space_personal-data--title": "Mi información personal ",
+	"customer-space_personal-data-account_route--title": "Mi información personal ",
+	"customer-space_personal-data-community_route--title": "Mi espacio comunitario",
+	"customer-space_precreate-account_email-warning--content": "Al introducir la dirección de correo electrónico del cliente, este podrá crear su cuenta para acceder a sus pedidos, beneficios y cheques.\n",
+	"customer-space_precreate-account_form_login-field--label": "Email",
+	"customer-space_precreate-account_individual-distinction--label": "Cliente particular",
+	"customer-space_precreate-account_professional-distinction--label": "Cliente profesional",
+	"customer-space_product-box_quantity": "Cantidad: {quantity}",
+	"customer-space_product-box_reference": "Ref. {reference}",
+	"customer-space_profile_contact-detail_identity-update--label": "Modificar mi identidad",
+	"customer-space_profile_contact-detail_identity-update--title": "Modificar mi identidad",
+	"customer-space_profile_contact-detail_phone-update--label": "Modificar mis números de teléfono",
+	"customer-space_profile_contact-detail--title": "Información de contacto ",
+	"customer-space_profile--title": "Mi perfil",
+	"customer-space_projects-and-tools_build-follow--description": "Planifica y monitoriza la ejecución de tus proyectos.",
+	"customer-space_projects-and-tools_build-follow--title": "Seguimiento de la instalación",
+	"customer-space_projects-and-tools_kazaplan--description": "Diseña tus planos en 2D/3D con la herramienta Kazaplan",
+	"customer-space_projects-and-tools_kazaplan--title": "Kazaplan",
+	"customer-space_projects-and-tools_project--description": "Calcula tu presupuesto, sigue los pasos y reúne tus fotos.",
+	"customer-space_projects-and-tools_project--title": "Proyectos",
+	"customer-space_projects-and-tools_route--title": "Projects and tools",
+	"customer-space_projects-and-tools_tools--description": "Añade herramientas para estimar, costear o diseñar tus futuros proyectos.",
+	"customer-space_projects-and-tools_tools--title": "Herramientas de diseño",
+	"customer-space_projects-and-tools-page--title": "Proyectos y herramientas",
+	"customer-space_purchase-receipt_add-address-layer--title": "Añadir una dirección",
+	"customer-space_purchase-receipt_change-my-contact-information--title": "Modificar mis datos de contacto ",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail__invoice-info--text": "DETALLES DE FACTURACIÓN Y PAGO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_address-modification-button--label": "Modificar",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array--title": "Detalle de mi pedido",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-discount--text": "en lugar de",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-qty--text": "Cant",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-ref--text": "Ref.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_array-review--text": "Danos tu opinión",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_close-invoice-generation-error-modal--button": "Ok",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_customer-service-contact_route--label": "/contacto/",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_deposit--text": "PAGO ANTICIPADO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_discount--text": "Descuento",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_fund--text": "N.° de caja",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-for-a-third-party-invoice-button--label": "Generar para un tercero",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice_customer-service-contact--link": "Servicio al cliente",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice--info": "Desafortunadamente, la factura no está disponible para este ticket n° {id}.\nPonte en contacto con {contacto} o acércate a la tienda donde realizaste la compra para recoger tu factura.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice--label": "Generar una factura",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-invoice-button--label": "Generar mi factura",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_generate-new-invoice-button--label": "Generar de nuevo",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_go-to-account-management-page--button": "Añadir una dirección",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_id--label": "{id}",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_invoice-and-payment--title": "Facturación y pago",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_invoice-generation-error-modal--text": "La generación de facturas no está disponible actualmente para recibos de depósito. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener su factura.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_invoice-generation-error-modal--title": "Problema con la generación de su factura",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_modifiction-explication": "Las cambios realizados no se incluirán en tu cuenta.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_modify-invoice--label": "modificar",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_my-deposits--title": "Mis pagos anticipados",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_my-purchases--title": "Mis artículos ",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_no-addresss--text": "Es necesario tener definida al menos una dirección para poder generar una factura.\nIngrese una dirección en su área de \"administración de cuenta\" haciendo clic en el botón a continuación.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_number--text": "artículo",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_numbers--text": "artículos",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoCustomerAccount_18--text": "CLIENTE EN CUENTA",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoInvoiceAccount_24--text": "A PAGAR",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoManagementAccount_43--text": "MANAGEMENT ACCOUNT",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-AdeoManagementAccount_54--text": "BONS SOGEC",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Cash_1--text": "EFECTIVO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Check_5--text": "CHEQUE",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Check_6--text": "\n",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_11--text": "TARJETA CLUB MANUAL",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_21--text": "TARJ. CLUB LM",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_22--text": "3X4X ONEY",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_7--text": "TARJ. BANCARIAc(offline) WEB Bank Card (online)",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_72--text": "CLIENTE PRO FINANCIACION",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_8--text": "TARJETA BANCARIA MANUAL",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-CreditDebit_9--text": "TARJ.AMEX",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Financing_55--text": "FONDOS",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-GiftCard_15--text": "GIFTCARD",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-GiftCard_56--text": "CARTE OGLOBA",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-GiftCertificate_25--text": "REANUDACION",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-MoneyOrder_19--text": "TRANSFERENCIA",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-MoneyOrder_36--text": "BIZUM",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-OnlinePayment_30--text": "PAYPAL",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Voucher_25--text": "CHEQUE REGALO",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_payment-type-Voucher_26--text": "CHEQ.DEVOLUCION",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_purchase-settled--text": "Pagado mediante",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_questions--button": "Contáctenos",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_questions--title": "¿Alguna consulta?",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_questions-description": "Si necesitas ayuda o consejo haz clic aquí.",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_subTotal-purchase--text": "Subtotal",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_ticket--text": "N.° de ticket",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total--title": "Total",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-discount--text": "Descuento total",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-purchase--text": "Total de la compra",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-tax--text": "Incluyendo impuesto",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-with-discount--text": "Total con el descuento",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_total-without-discount--text": "Total sin descuento",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail_VAT--text": "TVA",
+	"customer-space_purchase-receipt_detail--title": "Compra del",
+	"customer-space_purchase-receipt_display-more_on_prefix--description": "pedidos",
+	"customer-space_purchase-receipt_display-more--button": "Mostrar más",
+	"customer-space_purchase-receipt_download-invoice-failed-layer--text": "Se produjo un problema al descargar su factura. Le pedimos disculpas.",
+	"customer-space_purchase-receipt_fill-information-before-generating-invoice--description": "Rellena tus datos antes de generar tu factura. Una vez generada la factura, ya no podrás modificarla.",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-for-professional--label": "Generar una factura para un profesional",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer_cancel--button": "Cancelar",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer_regenerate--button": "Generar de nuevo",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer--text": "Ocurrió un problema al generar tu factura. Inténtalo de nuevo.",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-failed-layer--title": "No se puede generar la factura",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_download--text": "Ahora puedes descargar tu factura haciendo clic en el siguiente botón:",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_generation--text": "Espera unos segundos, se está generando tu factura.",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_generation-failed--text": "Ocurrió un error al generar su factura. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más información. Le pedimos disculpas.",
+	"customer-space_purchase-receipt_generate-invoice-layer_generation-failed--title": "Problema con la generacion de factura",
+	"customer-space_purchase-receipt_list__link--text": "Ver detalle",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_date--text": "Tu compra del",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_store--text": "Tienda de {store}",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_store-name--text": "Tienda web",
+	"customer-space_purchase-receipt_list_store-no-longer-exist--text": "Esta tienda ya no existe",
+	"customer-space_purchase-receipt_list--title": "Mi historial de compras",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchase-detail-unkown--text": "La lista no existe o ya no existe",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases_first-tag--text": "12 últimos meses",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-list-empty": "historial de compra vacío",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-list-empty--paragraph": "Enseña tu tarjeta Club Leroy Merlin cuando pases por caja para poder consultar tu historial de compras.",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-list-empty--title": "¡Recuérdelo!",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-notification": "Enseña tu tarjeta Club Leroy Merlin cuando pases por caja para poder consultar tu historial de compras.",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-notification_no-result--text": "No hemos encontrado ningún resultado para tu búsqueda.",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-notification_no-result--title": "No hay resultados",
+	"customer-space_purchase-receipt_purchases-on--description": "compras en",
+	"customer-space_purchase-receipt_return-detail--title": "Retorno del",
+	"customer-space_purchase-receipt_route--url": "mis-compras/historial",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar_contribution-filter--button": "Ver las entradas con contribución",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar_form--button": "Buscar",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar_validation_error--text": "Formato no válido",
+	"customer-space_purchase-receipt_search-bar--label": "Encuentre una referencia de producto o número de pedido",
+	"customer-space_purchase-receipt--download--title": "Descargar mi factura",
+	"customer-space_purchase-receipt--download-generation--desc": "Espera unos segundos mientras se genera tu factura.",
+	"customer-space_purchase-receipt--download-to-link--desc": "Ya puedes descargar tu factura haciendo clic en el botón de debajo:",
+	"customer-space_purchase-receipt--error-download--desc": "Se ha producido un problema durante la generación de tu factura. Intente generarla de nuevo.",
+	"customer-space_purchase-receipt--error-download--title": "La generación de la factura ha fallado",
+	"customer-space_purchase-receipt-close--button": "Cerrar",
+	"customer-space_purchase-receipt-detail-page_notification_expired-delay--description": "Desafortunadamente el límite de tiempo de {expiredDelay} días para generar una factura ha expirado.",
+	"customer-space_purchase-receipt-details_route--url": "mis-compras/historial",
+	"customer-space_purchase-receipt-page__download-ticket--button": "Descargar mi ticket",
+	"customer-space_purchase-receipt-page__sav--button": "servicio postventa",
+	"customer-space_purchase-receipt-page_list-empty--title": "Vaya, ¡aún no has realizado ninguna compra!",
+	"customer-space_purchase-receipt-page-list-empty--paragraph": "Enseña tu tarjeta de fidelidad en cada pago para registrarlo en tu historial de compras.",
+	"customer-space_purchase-receipt-page-not-implemented--text": "Este elemento está en proceso de implementación. ",
+	"customer-space_purchase-receipt-ticket_list--title": "Tickets",
+	"customer-space_purchase-receipt-ticket_search-bar--label": "Encontrar un producto",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-attach_success--text": "Se ha vinculado correctamente el cliente {lastName} {firstName} a esta cuenta web",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-attach_success--title": "Vinculación realizada correctamente.",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-search_button--label": "Buscar",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-search_error-already-attach--text": "Este cliente objetivo ya tiene una cuenta web (dirección de correo de conexión, n.° de cuenta). Si deseas vincular esta cuenta web a este cliente, debes eliminar la cuenta web del cliente objetivo.",
+	"customer-space_rattach-customer-form_customer-search_error-not-exist--text": "Este identificador de cliente no existe.",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_cancel-button--text": "Cancelar",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_header-title--text": "Configuración de la cuenta web",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_placeholder--text": "Por ejemplo: 12878623",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_sub-title--text": "Introduce el número de cliente que quieres vincular a esta cuenta.",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_title--text": "Vincular esta cuenta a otro cliente",
+	"customer-space_rattach-customer-layer_validate-button--text": "Vincular cliente",
+	"customer-space_receipts_routes_detail--title": "Detalle de mi compra",
+	"customer-space_receipts_routes_list--title": "Mi historial de compras",
+	"customer-space_rewards_no-custom-rewards--description": "Durante todo el año, Leroy Merlin te ofrece descuentos exclusivos en tus compras.",
+	"customer-space_rewards_no-custom-rewards--other-link": "Modifica tus preferencias de comunicación ",
+	"customer-space_rewards_no-custom-rewards--other-text": "{link} para que te avisemos de los nuevos descuentos disponibles en tu área de cliente. ",
+	"customer-space_rewards_no-custom-rewards--title": "¡No te pierdas ninguna oferta! ",
+	"customer-space_rewards_points-no-reward--description": "Durante todo el año, Leroy Merlin te ofrece descuentos exclusivos en tus compras. \n\nModifica tus preferencias de comunicación para que te avisemos de los nuevos descuentos disponibles en tu área de cliente. ",
+	"customer-space_rewards_points-no-reward--link": "Ver mi Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_rewards_points-no-reward--title": "¡No te pierdas ninguna oferta!",
+	"customer-space_rewards-dashboard-box---button": "Ver mis descuentos ",
+	"customer-space_rewards-dashboard-box---title": "{count} descuentos ",
+	"customer-space_rewards-dashboard-box--description": "{count} descuento a utilizar antes del {date}",
+	"customer-space_route_account-management_route--title": "Account management",
+	"customer-space_route_error_access-denied--text": "/acceso-rechazado",
+	"customer-space_route_error_unknown--text": "/error-tecnico",
+	"customer-space_route_estimate": "/mis-presupuestos",
+	"customer-space_route_optins--text": "/preferencias-cliente",
+	"customer-space_route_projects-and-tools": "/proyectos-y-herramientas",
+	"customer-space_routes_account-management": "/administracion",
+	"customer-space_routes_account-settings": "/configuración-cuenta",
+	"customer-space_routes_account-settings_stop-paper": "/sin-papel",
+	"customer-space_routes_advanced-search": "/búsqueda-avanzada",
+	"customer-space_routes_collaborator": "/colaborador",
+	"customer-space_routes_collaborator_client-summary": "/detalles-cliente",
+	"customer-space_routes_collaborator_customer-history": "/historial-cliente",
+	"customer-space_routes_my-discounts-page": "mis-descuentos",
+	"customer-space_routes_personal-data_account": "/cuenta",
+	"customer-space_routes_personal-data_community": "/comunidad",
+	"customer-space_routes_personal-data_my-information": "/mi-informacion",
+	"customer-space_routes_precreate": "/creación",
+	"customer-space_routes_quick-search": "busquéda rápida ",
+	"customer-space_routes_quick-search_loyalty": "club",
+	"customer-space_routes_search-page": "/busqueda",
+	"customer-space_search-page_address-step_submit-button--label": "Crear y asociar con la venta",
+	"customer-space_search-page_address-step--label": "Dirección",
+	"customer-space_search-page_create-account-layer_cancel-button--label": "Cancelar",
+	"customer-space_search-page_create-account-layer_go-back--title": "Volver",
+	"customer-space_search-page_create-account-layer--title": "Crear área del cliente",
+	"customer-space_search-page_create-button--label": "Crear área de cliente ",
+	"customer-space_search-page_personal-data-step_submit-button--label": "Siguiente",
+	"customer-space_search-page_personal-data-step--label": "Información personal ",
+	"customer-space_search-page_precreate_submit-button--label": "Crear y acceder",
+	"customer-space_search-page_search-warning--content": "La búsqueda avanzada no se puede combinar con la búsqueda rápida",
+	"customer-space_search-page_skip-button--label": "Ignorar este paso ",
+	"customer-space_search-results_associate-to-sale--label": "Asociar a la venta ",
+	"customer-space_shopping-detail_add--btn": "Añadir mi lista al carrito",
+	"customer-space_shopping-detail_add-notification-addtocart--text": "Tu lista de la compra se ha añadido al carrito correctamente",
+	"customer-space_shopping-detail_add-notification-delete--text": "Se ha eliminado correctamente tu lista de la compra",
+	"customer-space_shopping-detail_add-notification-rename--text": "Se ha modificado el nombre de tu lista de la compra",
+	"customer-space_shopping-detail_column-price--title": "Precio unitario",
+	"customer-space_shopping-detail_column-product--text": "Producto | Productos",
+	"customer-space_shopping-detail_column-product--title": "Producto",
+	"customer-space_shopping-detail_column-qty--title": "Cantidad",
+	"customer-space_shopping-detail_column-total--title": "Total",
+	"customer-space_shopping-detail_delete--btn": "Eliminar mi lista",
+	"customer-space_shopping-detail_export-csv--btn": "Exportar CSV",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_CM--btn": "Descargar mi tarjeta Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_CM--title": "Mi tarjeta Club Leroy Merlin  ",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_description_CM--text": "Cuando pagues en tienda, presenta tu tarjeta Club Leroy Merlin para actualizar tu historial de compras y disfrutar de devoluciones durante 12 meses sin ticket",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_description_PM--text": "Cuando pagues en tienda, presenta tu identificador Club Leroy Merlin para actualizar tu historial de compras y disfrutar de devoluciones durante 12 meses sin ticket",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_PM--btn": "Descargar mi tarjeta Club Leroy Merlin   ",
+	"customer-space_shopping-detail_loyalty_PM--title": "Mi Pass'Maison",
+	"customer-space_shopping-detail_notification--text": "Tu lista todavía no tiene ningún producto",
+	"customer-space_shopping-detail_print--btn": "Imprimir",
+	"customer-space_shopping-detail_product_delete--btn": "Eliminar",
+	"customer-space_shopping-detail_product-price-unit--text": "unidad",
+	"customer-space_shopping-detail_product-ref--label": "Ref. {productId}",
+	"customer-space_shopping-detail_product-ref--text": "Ref.",
+	"customer-space_shopping-detail_product-total--text": "Total de mi lista",
+	"customer-space_shopping-detail_rename--btn": "Cambiar el nombre",
+	"customer-space_shopping-detail_subtitle--title": "Mi lista",
+	"customer-space_shopping-detail--title": "Mi lista de favoritos",
+	"customer-space_shopping-details_route--url": "detalles",
+	"customer-space_shopping-list_create--btn": "Crear una lista de favoritos",
+	"customer-space_shopping-list_create-description--text": "Crea una lista de compras y encuentra tus artículos favoritos para simplificar tus próximas compras.",
+	"customer-space_shopping-list_date--text": "Creada el",
+	"customer-space_shopping-list_delete--btn": "Eliminar",
+	"customer-space_shopping-list_number--text": "artículo",
+	"customer-space_shopping-list_numbers--text": "artículos",
+	"customer-space_shopping-list_rename--btn": "Cambiar el nombre",
+	"customer-space_shopping-list_route--url": "listas-de-favoritos",
+	"customer-space_shopping-list--link": "Ver la lista",
+	"customer-space_shopping-list--title": "Mis listas de favoritos",
+	"customer-space_shopping-list-cta--aria": "Ver detalle",
+	"customer-space_shopping-list-empty--btn": "Crear mi primera lista",
+	"customer-space_shopping-list-empty--paragraph": "Encuentra tus listas de productos preferidos y añádelos al carrito en un solo clic.",
+	"customer-space_shopping-list-empty--title": "No tiene ninguna lista de la compra guardada",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create_field--label": "Nombre de tu lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create_validate--btn": "Crear mi lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-create--title": "Crear una lista de favoritos",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_info-part1--text": "Esta lista contiene",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_info-part2--text": "producto",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_infos-part2--text": "productos",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete_validate--btn": "Eliminar mi lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete--subTitle": "De verdad deseas eliminar tu lista:",
+	"customer-space_shopping-list-layer-delete--title": "Borrar la lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename_cancel--btn": "Cancelar",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename_field--label": "Nombre de la lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename_validate--btn": "Cambiar el nombre de la lista",
+	"customer-space_shopping-list-layer-rename--title": "Cambiar el nombre de la lista",
+	"customer-space_show-details--link": "Ver más información",
+	"customer-space_standalone-password-error--label": "La contraseña no sigue el formato requerido.",
+	"customer-space_stepper_step--label": "Paso",
+	"customer-space_technical-info_customer_last-login--text": "Fecha de la última conexión ",
+	"customer-space_technical-info_customer_logins-count--text": "Número de conexiones",
+	"customer-space_technical-info_customer--account-status": "Estado de la cuenta",
+	"customer-space_technical-info_customer--account-status-actif": "Activo",
+	"customer-space_technical-info_customer--forum-id": "Identificador en el foro",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--account-number": "Número de cuenta",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--createdAt": "Fecha de creación",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--label": "Número de cliente",
+	"customer-space_technical-info_customer-number--login": "Inicio de sesión de cliente",
+	"customer-space_text-expand_show-less--label": "Ver menos",
+	"customer-space_text-expand_show-more--label": "Ver más",
+	"customer-space_unauthorized-page_access-denied--title": "Acceso denegado...",
+	"customer-space_unauthorized-page-access-denied--description": "No tienes suficientes derechos para acceder a esta página. Para solicitar acceso a esta página puedes comunicarte con soporte al 8001.",
+	"customer-space_unauthorized-page-button": "Volver a un lugar seguro",
+	"customer-space_unauthorized-page-description": "No tiene autorización para acceder a la página solicitada.",
+	"customer-space_unauthorized-page-title": "No tienes acceso a la página solicitada",
+	"customer-space_unknown-error-page-button": "Volver a la página de inicio",
+	"customer-space_unknown-error-page-description": "Se ha producido un error en la página que has solicitado. Vuelve a intentarlo más tarde.",
+	"customer-space_unknown-error-page-title": "Se ha producido un error.",
+	"customer-space_video-player_hide--label": "No mostrar más",
+	"customer-space_video-player--text": "¡Accede a la cuenta web de tus clientes y descubre las tareas técnicas que puedes realizar como empleado!",
+	"customer-space_video-player--title": "¡El espacio de cliente evoluciona!",
+	"customer-space_watch-video-of-meaning--text": "Tutorial",
+	"customer-space_zip-code-field_invalid-error--text": "Ese código postal no existe.",
+	"customer-space--form_btn-validate--text": "Confirmar",
+	"customer-space-account-civility_men--text": "Señor",
+	"customer-space-account-civility_women---text": "Señora",
+	"customer-space-account-civility--text": "Tratamiento",
+	"customer-space-account-distinction_individual--text": "Particular",
+	"customer-space-account-distinction_professional_business_name--label": "Razón social",
+	"customer-space-account-distinction_professional_legal_entity--label": "Entidad jurídica",
+	"customer-space-account-distinction_professional--text": "Profesional",
+	"customer-space-account-distinction_professional--text (Copy)": "Profesional",
+	"customer-space-account-not-found": "No hemos encontrado la cuenta vinculada a esta dirección de correo electrónico:",
+	"customer-space-addresses_layer-select_store--label": "Seleccionar una tienda",
+	"customer-space-addresses_layer-street_number--label": "Número, nombre de la calle",
+	"customer-space-adherent-card-information_success-toast--text": "Los datos se han actualizado correctamente",
+	"customer-space-adherent-card-information_success-toast--title": "Actualización de los datos personales",
+	"customer-space-adherent-card-information_warning-toast--title": "Error en la actualización de los datos personales",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_danger-toast--text": "La suscripción a tu tarjeta Club Leroy Merlin ha fallado, vuelve a intentarlo más tarde",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_danger-toast--title": "Se ha producido un error; vuelva a intentarlo",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_success-toast--text": "La próxima vez que vayas a la tienda, se te solicitará hacer un pago de 9 € para activar tu tarjeta",
+	"customer-space-adherent-card-subscription_success-toast--title": "¡Gracias por suscribirte!",
+	"customer-space-adherent-card-subscription-l&m_danger-toast--text": "Se ha producido un fallo al unirte al programa. Por favor inténtalo más tarde.",
+	"customer-space-adherent-card-subscription-l&m_success-toast--text": "Gracias por unirte al programa del Club {program}. Acumula puntos y benefíciate de todas las ventajas ahora.",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-commercial-offers--subtitle": "Quiero recibir noticias y ofertas comerciales de Leroy Merlin:",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-commercial-offers--title": "Ofertas y promociones",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use": "condiciones generales de uso",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use--label": "Acepto las {conditions} de la tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use--text": "Declaro aceptar {link} para unirme al programa {label}, la comunidad y el sitio web*",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-cm": "condiciones generales de uso",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-l&m--label": "Acepto las {condiciones} de la tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-l&m--label (Copy)": "Acepto las {conditions} de tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-l&m-pro--label": "Acepto todas las {conditions} de la tarjeta Club Leroy Merlin Pro",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-link--label": "información sobre el tratamiento de datos ",
+	"customer-space-adherent-communication-accept-terms-of-use-no-program--text": "Acepto los términos y condiciones del uso del programa",
+	"customer-space-adherent-communication-gdpr--text": "De acuerdo con la Ley de informática y libertades del 6 de enero de 1978*, tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar los datos que le conciernan. Si tiene alguna petición, diríjase a: Leroy Merlin, service Commerce Electronique, rue Chanzy, Lezennes, 59712 Lille Cedex 9. Leroy Merlin mantiene un firme compromiso con la confidencialidad y la protección de datos.",
+	"customer-space-adherent-communication-rgpd_privacy-policy-link--label": "de Protección de Datos (UE) 2016/679*",
+	"customer-space-adherent-communication-rgpd_privacy-policy-link-pdf--label": "de la Política de Privacidad del Marketplace",
+	"customer-space-adherent-communication-rgpd-link--label": "de Protección de Datos (UE) 2016/679*",
+	"customer-space-adherent-personnal-data_address--title": "Dirección",
+	"customer-space-adherent-personnal-data_company--title": "Empresa",
+	"customer-space-adherent-personnal-data-phone_description--text": "El teléfono es necesario para poder disfrutar de tus ventajas en caso de que hayas olvidado tu tarjeta al pasar por caja.",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_dwelling-apartment_option---text": "Piso",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_dwelling-house_option---text": "Casa",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_dwelling-label--text": "¿De qué tipo es tu vivienda?",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_garder-label--text": "¿Tiene jardín?",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_rental-label--text": "Eres...",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_rental-owner_option---text": "Propietario",
+	"customer-space-adherent-rental-resident_rental-tenant_option---text": "Arrendatario",
+	"customer-space-adherent-stepper-choose-loyalty-step--item--text": "Elección del programa del Club \n",
+	"customer-space-adherent-stepper-first-step--item--text": "Tus datos personales",
+	"customer-space-adherent-stepper-last-step--item--text": "Tus preferencias de contacto",
+	"customer-space-adherent-stepper-second-step--item--text": "Tu vivienda",
+	"customer-space-admin_block-account_success--text": "La cuenta de cliente {index} se ha bloqueado correctamente.",
+	"customer-space-admin_block-account_success--title": "Cuenta web bloqueada",
+	"customer-space-admin_dashboard-header_search--label": "Nueva búsqueda",
+	"customer-space-admin_delete-web-account_success--text": "La cuenta web {index} se ha eliminado correctamente.",
+	"customer-space-admin_delete-web-account_success--title": "Cuenta de cliente eliminada",
+	"customer-space-admin_loyalty-page--title": "Club Leroy Merlin ",
+	"customer-space-admin_resend-activation-mail_success--text": "Se ha enviado correctamente el correo electrónico de activación.",
+	"customer-space-admin_resend-activation-mail_success--title": "Correo electrónico de activación enviado",
+	"customer-space-admin_reset-password_success--text": "Te hemos mandado un email para restablecer la contraseña de la cuenta web {index}. ",
+	"customer-space-admin_reset-password_success--title": "Restablecimiento de la contraseña",
+	"customer-space-admin_search-page_pre-creation_success--title": "La cuenta se ha pre-creado correctamente.",
+	"customer-space-admin_unblock-account_success--text": "La cuenta de cliente {index} se ha desbloqueado correctamente.",
+	"customer-space-admin_unblock-account_success--title": "Cuenta desbloqueada",
+	"customer-space-confirm-password--label": "Confirmar la contraseña",
+	"customer-space-create-account__form-error-matching-password": "Las contraseñas tienen que ser iguales",
+	"customer-space-create-account_customerNumber_form-error_caracters-limit--text": "No se ha respetado el límite de caracteres.",
+	"customer-space-create-account_customerNumber_form-error_numeric-only--text": "Este campo no cumple el formato esperado: solo caracteres numéricos.",
+	"customer-space-create-account_customerNumber-input--label": "Nº de tarjeta Club Leroy Merlin",
+	"customer-space-create-account_name_form-error--text": "Uno o varios caracteres no cumplen el formato requerido",
+	"customer-space-display": "Mostrar",
+	"customer-space-email-account-not-found": "El email {mail} no tiene una cuenta web. Regístrate y créala en pocos pasos. ",
+	"customer-space-form_btn-continue--text": "Continuar",
+	"customer-space-form_btn-get_past_this_stage--text": "Saltar este paso",
+	"customer-space-hide": "Ocultar",
+	"customer-space-item-no": "no",
+	"customer-space-item-stepper_step": "Paso",
+	"customer-space-item-yes": "sí",
+	"customer-space-password_rules--text": "Al menos 8 caracteres, 1 mayúscula, 1 minúscula, 1 cifra",
+	"customer-space-password--label": "Contraseña",
+	"customer-space-personal-data_account-company-legal-form--placeholder": "Selecciona tu entidad jurídica",
+	"customer-space-phone_description--text": "Para seguir tu pedido y facilitar la entrega",
+	"customer-space-step-communication-radio-control-newsletter-email--label": "Correo electrónico",
+	"customer-space-step-communication-radio-control-newsletter-postal-mail--label": "Correo postal",
+	"customer-space-step-communication-radio-control-newsletter-sms--label": "SMS",
+	"customer-space-store--label": "Tienda",
+	"loyalty-coowner-invitation-notification--description": "Obtenga más información sobre esto y los beneficios haciendo clic en el enlace a continuación.",
+	"loyalty-coowner-invitation-notification--link": "Ver la invitación",
+	"loyalty-coowner-invitation-notification--title": "{firstName} {lastName} te invita a participar\nsu programa de fidelización Leroy Merlin",
+	"common_button_macro--ATC-text": "Añadir al carrito",
+	"common_form_macro--criterion-to-validate": "Criterio que hay que confirmar",
+	"common_form_macro--default-mismatch-message": "Este campo no tiene el formato esperado:",
+	"common_form_macro--default-missing-message": "Campo obligatorio",
+	"common_form_macro--error-email": "El campo debe contener una {'@'} y una extensión válida, del tipo .es, .com, ...",
+	"common_form_macro--error-password": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, entre ellos, una letra mayúscula, una letra minúscula y una cifra",
+	"common_form_macro--file-upload": "Subir un archivo",
+	"common_form_macro--mandatory": "Obligatorio",
+	"common_form_macro--rating-star-opinion": "No hay opiniones",
+	"common_form_macro--text-area-placeholder": "Escribe tu texto aquí...",
+	"common_layer_macro--close": "Cerrar",
+	"common_modal_macro--close": "Cerrar",
+	"common_pagination_macro--navigation-tag-aria-label": "paginación",
+	"common_pagination_macro--next-button": "Página siguiente",
+	"common_pagination_macro--page-number-word": "de",
+	"common_pagination_macro--prev-button": "Página anterior",
+	"common_quantity-selector_macro--Minus-arialabel": "Reducir",
+	"common_quantity-selector_macro--Plus-arialabel": "Aumentar",
+	"common_ratingstars_macro--global-score": "Puntuación global:",
+	"common_ratingstars_macro--score-number-word": " estrellas de",
+	"common_stepper_macro--step": "Paso",
+	"common_tag_macro--remove-btn-aria-label": "eliminar",
+	"common-tooltip_aria-label--text": "Información adicional",
+	"customer-space_consents__phone--label":"Teléfono",
+	"customer-space_consents__mail--label": "Correo electrónico",
+	"customer-space_consents__postalMail--label": "Correo"
+}