gloomberb 0.9.9 → 0.10.0

package/src/plugins/builtin/chat/chat.test.tsx

@@ -647,6 +647,38 @@ describe("ChatContent", () => {
     expect(bodySpan!.fg.toInts().join(",")).toBe(expectedSelectedFg);
   });
 
+  test("selects the exact message requested by a chat deep link", async () => {
+    const controller = createController({
+      messages: [makeMessage(1), makeMessage(2)],
+    });
+    let handled = 0;
+
+    await act(async () => {
+      testSetup = await testRender(createHarness(controller, {
+        width: 72,
+        height: 12,
+        targetMessageId: "m1",
+        onTargetMessageHandled: () => {
+          handled += 1;
+        },
+      }), {
+        width: 72,
+        height: 12,
+      });
+    });
+
+    await flushFrame();
+
+    const expectedSelectedFg = hexToRgbaInts(colors.selectedText);
+    const frame = setup().captureSpans();
+    const bodyLine = frame.lines.find((line) => lineText(line).includes("message 1"));
+    const bodySpan = bodyLine?.spans.find((span) => span.text.includes("message 1"));
+
+    expect(handled).toBe(1);
+    expect(bodySpan).toBeDefined();
+    expect(bodySpan!.fg.toInts().join(",")).toBe(expectedSelectedFg);
+  });
+
   test("grows the composer for multi-line drafts", async () => {
     const controller = createController();
 

package/src/plugins/builtin/chat/content/composer-runtime.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   formatInlinePreview,
 } from "../layout";
 import { parseChatComposerCommand } from "../composer-commands";
+import { t, tf } from "../../../../i18n";
 import type { ChatContentController } from "./types";
 import { getComposerCursorOffset, moveComposerCursorToOffset } from "./composer-cursor";
 
@@ -360,7 +361,11 @@ export function useChatComposerRuntime({
       Math.max(contentWidth - " editing: ".length - COMPOSER_ACTION_WIDTH - 1, 0),
     )
     : "";
-  const inputPlaceholder = editingMessage ? "Edit message..." : replyTo ? `Reply to @${replyTo.user.username}...` : "Type a message...";
+  const inputPlaceholder = editingMessage
+    ? t("Edit message...")
+    : replyTo
+      ? tf("Reply to @{username}...", { username: replyTo.user.username })
+      : t("Type a message...");
 
   return {
     beginEditLatestMessage,

package/src/plugins/builtin/chat/content/composer.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Box, Text, TextAttributes, type TextareaRenderable } from "../../../../ui";
 import { getMessageComposerBlockHeight, MessageComposer } from "../../../../components/ui";
 import { colors } from "../../../../theme/colors";
+import { t } from "../../../../i18n";
 import type { ChatMessage } from "../../../../api-client";
 import { InlineAuthActions } from "../../cloud/auth-actions";
 import { ChatActionChip } from "../message/action-chip";
@@ -133,18 +134,18 @@ export function ChatComposerArea({
       <Box width={contentWidth} height={2} flexDirection="column">
         {!user && !hasSavedSession ? (
           <>
-            <Text fg={colors.textDim}>Read-only chat. Log in or sign up to send.</Text>
+            <Text fg={colors.textDim}>{t("Read-only chat. Log in or sign up to send.")}</Text>
             <InlineAuthActions />
           </>
         ) : !user ? (
           <>
-            <Text fg={colors.positive}>Saved login found. Log in again to send.</Text>
+            <Text fg={colors.positive}>{t("Saved login found. Log in again to send.")}</Text>
             <InlineAuthActions showSignup={false} />
           </>
         ) : (
           <>
-            <Text fg={colors.positive}>Verify your email to send messages.</Text>
-            <Text fg={colors.textDim}>Ctrl+P, then Resend Verification Email</Text>
+            <Text fg={colors.positive}>{t("Verify your email to send messages.")}</Text>
+            <Text fg={colors.textDim}>{t("Ctrl+P, then Resend Verification Email")}</Text>
           </>
         )}
       </Box>
@@ -166,11 +167,11 @@ export function ChatComposerArea({
 
       {editingMessage && (
         <Box height={1} width={contentWidth} flexDirection="row">
-          <Text fg={colors.textMuted}> editing </Text>
+          <Text fg={colors.textMuted}>{` ${t("editing")} `}</Text>
           <Text fg={colors.textDim}>{editingPreview ? `: ${editingPreview}` : ""}</Text>
           <Box flexGrow={1} />
           <ChatActionChip
-            label="Cancel"
+            label={t("Cancel")}
             width={COMPOSER_ACTION_WIDTH}
             onPress={cancelEditMessage}
           />
@@ -179,12 +180,12 @@ export function ChatComposerArea({
 
       {!editingMessage && replyTo && (
         <Box height={1} width={contentWidth} flexDirection="row">
-          <Text fg={colors.textMuted}> replying to </Text>
+          <Text fg={colors.textMuted}>{` ${t("replying to")} `}</Text>
           <Text fg={colors.positive} attributes={TextAttributes.BOLD}>{`@${replyTo.user.username}`}</Text>
           <Text fg={colors.textDim}>{replyPreview ? `: ${replyPreview}` : ""}</Text>
           <Box flexGrow={1} />
           <ChatActionChip
-            label="Cancel"
+            label={t("Cancel")}
             width={COMPOSER_ACTION_WIDTH}
             onPress={clearReplyTarget}
           />

package/src/plugins/builtin/chat/content/index.tsx

@@ -33,6 +33,8 @@ import { useChatComposerRuntime } from "./composer-runtime";
 import { useChatMessageSelection } from "./selection-runtime";
 import type { ChatMessage } from "../../../../api-client";
 import { NewDmDialog } from "./new-dm-dialog";
+import { usePluginAppActions } from "../../../runtime";
+import { requestAccountManagementTab } from "../../account-management/navigation";
 import {
   CHAT_MESSAGE_EDIT_WINDOW_MS,
   findLatestEditableChatMessage,
@@ -53,6 +55,8 @@ interface ChatContentProps {
   onChannelChange?: (channelId: string) => void;
   onChannelTitleChange?: (title: string) => void;
   controller?: ChatContentController;
+  targetMessageId?: string;
+  onTargetMessageHandled?: () => void;
 }
 
 export function ChatContent({
@@ -63,8 +67,11 @@ export function ChatContent({
   onChannelChange,
   onChannelTitleChange,
   controller = chatController,
+  targetMessageId,
+  onTargetMessageHandled,
 }: ChatContentProps) {
   const dispatch = useAppDispatch();
+  const { showPane } = usePluginAppActions();
   const commandBarOpen = useAppSelector((state) => state.commandBarOpen);
   const channelId = normalizeChannelId(rawChannelId);
   const channelIdRef = useRef(channelId);
@@ -233,6 +240,16 @@ export function ChatContent({
     showProfilePopover,
   } = useChatProfilePopover();
 
+  const showUserProfilePopover = useCallback((targetUser: Parameters<typeof showProfilePopover>[0]) => {
+    showProfilePopover(targetUser, { ownProfile: targetUser.id === user?.id });
+  }, [showProfilePopover, user?.id]);
+
+  const openProfileSetup = useCallback(() => {
+    closeProfilePopover();
+    requestAccountManagementTab("profile");
+    showPane("account-management");
+  }, [closeProfilePopover, showPane]);
+
   const blurInput = useCallback(() => {
     setInputFocused(false);
     dispatch({ type: "SET_INPUT_CAPTURED", captured: false });
@@ -432,6 +449,23 @@ export function ChatContent({
     useDefaultControllerChannel,
   });
 
+  const handledTargetMessageRef = useRef<string | null>(null);
+  useEffect(() => {
+    if (!targetMessageId || loading || messages.length === 0) return;
+    const targetKey = `${channelId}:${targetMessageId}`;
+    if (handledTargetMessageRef.current === targetKey) return;
+    handledTargetMessageRef.current = targetKey;
+    jumpToMessage(targetMessageId);
+    onTargetMessageHandled?.();
+  }, [
+    channelId,
+    jumpToMessage,
+    loading,
+    messages.length,
+    onTargetMessageHandled,
+    targetMessageId,
+  ]);
+
   useChatContentShortcuts({
     beginEditLatestMessage,
     beginReplyTo,
@@ -550,10 +584,11 @@ export function ChatContent({
         scrollRef={scrollRef}
         selectedIdx={selectedIdx}
         setHoveredIdx={setHoveredIdx}
-        showProfilePopover={showProfilePopover}
+        showProfilePopover={showUserProfilePopover}
         stickyTranscript={stickyTranscript}
         user={user}
         userByUsername={userByUsername}
+        onSetUpProfile={openProfileSetup}
       />
 
       {newDmOpen ? (

package/src/plugins/builtin/chat/content/new-dm-dialog.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { ListView, TextField, type ListViewItem } from "../../../../components/ui";
 import { useShortcut } from "../../../../react/input";
 import { colors, hoverBg } from "../../../../theme/colors";
+import { t } from "../../../../i18n";
 import { Box, Text, TextAttributes, type InputRenderable } from "../../../../ui";
 import type { ChatUserSummary } from "../../../../api-client";
 import { isPlainKey } from "../../../../utils/keyboard";
@@ -124,7 +125,7 @@ export function NewDmDialog({
     const submittedValue = valueRef.current;
     const submittedUsernames = parseDmUsernames(submittedValue);
     if (!hasOnlyDmUsernameArgs(submittedValue) || submittedUsernames.length === 0 || submitting) {
-      setError("Enter at least one @username.");
+      setError(t("Enter at least one @username."));
       return;
     }
     setSubmitting(true);
@@ -132,7 +133,7 @@ export function NewDmDialog({
     try {
       await onSubmit(submittedUsernames);
     } catch {
-      setError("Could not start conversation.");
+      setError(t("Could not start conversation."));
       setSubmitting(false);
     }
   };
@@ -187,7 +188,7 @@ export function NewDmDialog({
       style={{ zIndex: 8 }}
     >
       <Box height={1} flexDirection="row">
-        <Text fg={colors.textBright} attributes={TextAttributes.BOLD}>New DM</Text>
+        <Text fg={colors.textBright} attributes={TextAttributes.BOLD}>{t("New DM")}</Text>
         <Box flexGrow={1} />
         <Box width={3} height={1} backgroundColor={colors.panel} onMouseDown={onCancel} style={{ cursor: "pointer" }}>
           <Text fg={colors.text}> x </Text>
@@ -208,7 +209,7 @@ export function NewDmDialog({
       />
       <Box height={1}>
         <Text fg={selectedUsernames.length > 0 ? colors.textMuted : colors.textDim}>
-          {selectedUsernames.length > 0 ? usernamesLabel(selectedUsernames, contentWidth) : "Recent users"}
+          {selectedUsernames.length > 0 ? usernamesLabel(selectedUsernames, contentWidth) : t("Recent users")}
         </Text>
       </Box>
       <ListView
@@ -218,7 +219,7 @@ export function NewDmDialog({
         bgColor={colors.bg}
         selectedBgColor={colors.selected}
         hoverBgColor={hoverBg()}
-        emptyMessage="No recent users"
+        emptyMessage={t("No recent users")}
         selectOnHover
         onSelect={setSelectedIndex}
         onActivate={(item) => toggleCandidate(item.id)}
@@ -244,7 +245,7 @@ export function NewDmDialog({
         {error ? (
           <Text fg={colors.negative}>{truncateChannelLabel(error, contentWidth)}</Text>
         ) : (
-          <Text fg={colors.textDim}>{selectedUsernames.length > 1 ? "Group chat" : "Direct message"}</Text>
+          <Text fg={colors.textDim}>{selectedUsernames.length > 1 ? t("Group chat") : t("Direct message")}</Text>
         )}
         <Box flexGrow={1} />
         <Box
@@ -255,7 +256,7 @@ export function NewDmDialog({
           style={{ cursor: canSubmit ? "pointer" : "default" }}
         >
           <Text fg={canSubmit ? colors.selectedText : colors.textDim}>
-            {submitting ? " Starting " : " Start "}
+            {submitting ? ` ${t("Starting")} ` : ` ${t("Start")} `}
           </Text>
         </Box>
       </Box>

package/src/plugins/builtin/chat/content/transcript.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Box, ScrollBox, Text, type ScrollBoxRenderable } from "../../../../ui";
 import type { Dispatch, SetStateAction } from "react";
 import type { InlineTickerCatalogEntry } from "../../../../state/hooks/inline-tickers";
 import { colors } from "../../../../theme/colors";
+import { t } from "../../../../i18n";
 import type { ChatMessage, ChatUserSummary } from "../../../../api-client";
 import { DesktopChatMessage } from "../message/desktop";
 import { UserProfilePopover } from "../message/profile-popover";
@@ -37,6 +38,7 @@ interface ChatTranscriptProps {
   selectedIdx: number;
   setHoveredIdx: Dispatch<SetStateAction<number | null>>;
   showProfilePopover: (user: ChatUserSummary) => void;
+  onSetUpProfile: () => void;
   stickyTranscript: boolean;
   user: { id: string; username: string; emailVerified: boolean } | null;
   userByUsername: Map<string, ChatUserSummary>;
@@ -69,7 +71,9 @@ export function ChatTranscript({
   setHoveredIdx,
   showProfilePopover,
   stickyTranscript,
+  user,
   userByUsername,
+  onSetUpProfile,
 }: ChatTranscriptProps) {
   return (
     <>
@@ -86,16 +90,16 @@ export function ChatTranscript({
       >
         {loadingOlderMessages && (
           <Box alignItems="center" justifyContent="center" height={1} width={contentWidth}>
-            <Text fg={colors.textDim}>Loading earlier messages...</Text>
+            <Text fg={colors.textDim}>{t("Loading earlier messages...")}</Text>
           </Box>
         )}
         {loading && messages.length === 0 ? (
           <Box alignItems="center" justifyContent="center" flexGrow={1}>
-            <Text fg={colors.textDim}>Loading...</Text>
+            <Text fg={colors.textDim}>{t("Loading...")}</Text>
           </Box>
         ) : messages.length === 0 && (
           <Box alignItems="center" justifyContent="center" flexGrow={1}>
-            <Text fg={colors.textDim}>No messages yet. Be the first to say something!</Text>
+            <Text fg={colors.textDim}>{t("No messages yet. Be the first to say something!")}</Text>
           </Box>
         )}
         {messages.map((msg, index) => (
@@ -151,6 +155,8 @@ export function ChatTranscript({
           width={chatWidth}
           onClose={scheduleProfilePopoverClose}
           onKeepOpen={cancelProfilePopoverClose}
+          isOwnProfile={profilePopoverUser.id === user?.id}
+          onSetUpProfile={onSetUpProfile}
         />
       )}
     </>

package/src/plugins/builtin/chat/controller/utils.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { ChatChannel, ChatMessage } from "../../../../api-client";
+import { t, tf } from "../../../../i18n";
 
 const ISO_TIMESTAMP_CURSOR = /^\d{4}-\d{2}-\d{2}T\d{2}:\d{2}:\d{2}(?:\.\d+)?Z$/;
 const USERNAME_MENTION = /(^|[^A-Za-z0-9_])@([A-Za-z][A-Za-z0-9_]{2,29})(?![A-Za-z0-9_])/g;
@@ -25,30 +26,30 @@ function formatMessageSnippet(content: string): string {
 }
 
 export function formatMentionToast(message: ChatMessage): string {
-  const author = message.user.username || "Someone";
+  const author = message.user.username || t("Someone");
   const snippet = formatMessageSnippet(message.content);
   if (!snippet) {
-    return `@${author} mentioned you in chat.`;
+    return tf("@{author} mentioned you in chat.", { author });
   }
-  return `@${author} mentioned you: ${snippet}`;
+  return tf("@{author} mentioned you: {snippet}", { author, snippet });
 }
 
 export function formatReplyToast(message: ChatMessage): string {
-  const author = message.user.username || "Someone";
+  const author = message.user.username || t("Someone");
   const snippet = formatMessageSnippet(message.content);
   if (!snippet) {
-    return `@${author} replied to you.`;
+    return tf("@{author} replied to you.", { author });
   }
-  return `@${author} replied to you: ${snippet}`;
+  return tf("@{author} replied to you: {snippet}", { author, snippet });
 }
 
 export function formatChannelToast(channelTitle: string, message: ChatMessage, channelKind?: ChatChannel["kind"]): string {
-  const author = message.user.username || "Someone";
+  const author = message.user.username || t("Someone");
   const snippet = formatMessageSnippet(message.content);
   if (channelKind === "direct") {
-    return snippet ? `@${author}: ${snippet}` : `@${author} sent a message.`;
+    return snippet ? `@${author}: ${snippet}` : tf("@{author} sent a message.", { author });
   }
-  return snippet ? `${channelTitle} @${author}: ${snippet}` : `${channelTitle} @${author} sent a message.`;
+  return snippet ? `${channelTitle} @${author}: ${snippet}` : tf("{channel} @{author} sent a message.", { channel: channelTitle, author });
 }
 
 export function isLegacyTimestampCursor(cursor: string | null): boolean {

package/src/plugins/builtin/chat/message/desktop.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { memo } from "react";
 import { Box, Span, Text } from "../../../../ui";
 import { hoverBg } from "../../../../theme/colors";
+import { t } from "../../../../i18n";
 import { MESSAGE_ACTION_WIDTH, normalizeInlinePreview } from "../layout";
 import { ChatActionChip } from "./action-chip";
 import { ResponsiveTickerBadgeText } from "./inline-tokens";
@@ -35,6 +36,7 @@ export const DesktopChatMessage = memo(function DesktopChatMessage({
   const showInlineEditAction = !state.grouped && canSend && canEditMessage;
   const showGroupedReplyAction = state.grouped && canSend;
   const showGroupedEditAction = state.grouped && canSend && canEditMessage;
+  const authorLabel = msg.user.username ?? "anon";
   const groupedActionWidth = MESSAGE_ACTION_WIDTH * Number(showGroupedReplyAction) + MESSAGE_ACTION_WIDTH * Number(showGroupedEditAction);
   const rowProps = {
     width: "100%",
@@ -94,15 +96,20 @@ export const DesktopChatMessage = memo(function DesktopChatMessage({
           height={1}
           paddingLeft={1}
         >
-          <Text
-            fg={state.authorColor}
-            attributes={state.authorAttributes}
+          <Box
+            height={1}
             onMouseOver={() => onUserHover(msg.user)}
+            onMouseMove={() => onUserHover(msg.user)}
             onMouseOut={onUserHoverEnd}
-            style={{ cursor: "default" }}
+            style={{ cursor: "pointer" }}
           >
-            {msg.user.username ?? "anon"}
-          </Text>
+            <Text
+              fg={state.authorColor}
+              attributes={state.authorAttributes}
+            >
+              {authorLabel}
+            </Text>
+          </Box>
           <Text fg={state.headerStatusColor}> {state.headerStatus}</Text>
           {(showInlineReplyAction || showInlineEditAction) && (
             <>
@@ -114,7 +121,7 @@ export const DesktopChatMessage = memo(function DesktopChatMessage({
                   data-gloom-role="chat-message-reply-action"
                 >
                   <ChatActionChip
-                    label="Reply"
+                    label={t("Reply")}
                     width={MESSAGE_ACTION_WIDTH}
                     emphasized={state.isSelected}
                     onPress={() => beginReplyTo(index)}
@@ -128,7 +135,7 @@ export const DesktopChatMessage = memo(function DesktopChatMessage({
                   data-gloom-role="chat-message-reply-action"
                 >
                   <ChatActionChip
-                    label="Edit"
+                    label={t("Edit")}
                     width={MESSAGE_ACTION_WIDTH}
                     emphasized={state.isSelected}
                     onPress={() => beginEditMessage(index)}
@@ -169,7 +176,7 @@ export const DesktopChatMessage = memo(function DesktopChatMessage({
           >
             {showGroupedReplyAction && (
               <ChatActionChip
-                label="Reply"
+                label={t("Reply")}
                 width={MESSAGE_ACTION_WIDTH}
                 emphasized={state.isSelected}
                 onPress={() => beginReplyTo(index)}
@@ -177,7 +184,7 @@ export const DesktopChatMessage = memo(function DesktopChatMessage({
             )}
             {showGroupedEditAction && (
               <ChatActionChip
-                label="Edit"
+                label={t("Edit")}
                 width={MESSAGE_ACTION_WIDTH}
                 emphasized={state.isSelected}
                 onPress={() => beginEditMessage(index)}

package/src/plugins/builtin/chat/message/profile-popover.test.tsx

@@ -1,6 +1,30 @@
-import { describe, expect, test } from "bun:test";
-import type { ChatUserSummary } from "../../../../api-client";
-import { hasPublicChatProfileInfo } from "./profile-popover";
+import { afterEach, describe, expect, test } from "bun:test";
+import { act, useEffect } from "react";
+import {
+  apiClient,
+  type AccountProfile,
+  type ChatUserSummary,
+} from "../../../../api-client";
+import { testRender } from "../../../../renderers/opentui/test-utils";
+import { Box, Text } from "../../../../ui";
+import { useChatProfilePopover } from "../profile-popover";
+import {
+  hasPublicChatProfileInfo,
+  shouldOfferChatProfileSetup,
+} from "./profile-popover";
+
+let testSetup: Awaited<ReturnType<typeof testRender>> | undefined;
+const originalGetAccountProfile = apiClient.getAccountProfile.bind(apiClient);
+
+afterEach(async () => {
+  apiClient.getAccountProfile = originalGetAccountProfile;
+  apiClient.setSessionToken(null);
+  if (!testSetup) return;
+  await act(async () => {
+    testSetup?.renderer.destroy();
+  });
+  testSetup = undefined;
+});
 
 function makeUser(overrides: Partial<ChatUserSummary>): ChatUserSummary {
   return {
@@ -12,6 +36,55 @@ function makeUser(overrides: Partial<ChatUserSummary>): ChatUserSummary {
   };
 }
 
+function makeAccountProfile(overrides: Partial<AccountProfile> = {}): AccountProfile {
+  return {
+    id: "u1",
+    email: "vince@example.com",
+    emailVerified: true,
+    plan: "pro",
+    username: "vince",
+    name: "Vince",
+    company: "Gloom",
+    title: null,
+    bio: "Made Gloomberb",
+    profilePublic: true,
+    publicEmail: null,
+    xAccount: null,
+    sharedPortfolioId: "broker:ibkr:coldstart",
+    acceptUnknownDms: false,
+    chatEmailNotificationsEnabled: true,
+    portfolioAnalytics: null,
+    syncEnabled: true,
+    weeklyRoundupEnabled: true,
+    positionAlertsEnabled: true,
+    lastSyncAt: null,
+    lastRoundupEmailAt: null,
+    updatedAt: "2026-07-21T22:03:59.832Z",
+    ...overrides,
+  };
+}
+
+function OwnProfileHarness({ user }: { user: ChatUserSummary }) {
+  const {
+    profilePopoverUser,
+    showProfilePopover,
+  } = useChatProfilePopover();
+
+  useEffect(() => {
+    showProfilePopover(user, { ownProfile: true });
+  }, [showProfilePopover, user]);
+
+  return (
+    <Box width={50} height={1}>
+      <Text>
+        {profilePopoverUser?.portfolioAnalytics
+          ? JSON.stringify(profilePopoverUser.portfolioAnalytics)
+          : "loading"}
+      </Text>
+    </Box>
+  );
+}
+
 describe("profile popover", () => {
   test("treats public portfolio analytics as hover profile information", () => {
     expect(hasPublicChatProfileInfo(makeUser({
@@ -33,4 +106,50 @@ describe("profile popover", () => {
       },
     }))).toBe(false);
   });
+
+  test("refreshes your cached chat identity from the current account profile", async () => {
+    apiClient.setSessionToken("token-123");
+    apiClient.getAccountProfile = async () => makeAccountProfile({
+      portfolioAnalytics: {
+        oneYearReturn: 0.14,
+        spyBeta: 1.05,
+      },
+    });
+
+    await act(async () => {
+      testSetup = await testRender(
+        <OwnProfileHarness user={makeUser({
+          company: "Gloom",
+          bio: "Made Gloomberb",
+          portfolioAnalytics: null,
+        })} />,
+        { width: 50, height: 8 },
+      );
+    });
+    const setup = testSetup;
+    expect(setup).toBeDefined();
+    if (!setup) return;
+    await act(async () => {
+      await setup.renderOnce();
+      await Promise.resolve();
+      await setup.renderOnce();
+      await setup.renderOnce();
+    });
+
+    const frame = setup.captureCharFrame();
+    expect(frame).toContain('"oneYearReturn":0.14');
+    expect(frame).toContain('"spyBeta":1.05');
+  });
+
+  test("offers a quiet setup action on your own empty profile", () => {
+    const emptyProfile = makeUser({
+      bio: null,
+      company: null,
+      title: null,
+      profilePublic: false,
+    });
+    expect(shouldOfferChatProfileSetup(emptyProfile, true)).toBe(true);
+    expect(shouldOfferChatProfileSetup(emptyProfile, false)).toBe(false);
+    expect(shouldOfferChatProfileSetup(makeUser({ bio: "Already set up" }), true)).toBe(false);
+  });
 });

package/src/plugins/builtin/chat/message/profile-popover.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
+import { useState } from "react";
 import { Box, Text } from "../../../../ui";
 import { TextAttributes } from "../../../../ui";
-import { colors } from "../../../../theme/colors";
+import { colors, hoverBg } from "../../../../theme/colors";
 import type { ChatUserSummary, PublicPortfolioAnalytics } from "../../../../api-client";
 import { formatNumber } from "../../../../utils/format";
 import { truncateChannelLabel } from "../channels";
@@ -22,6 +23,14 @@ export function hasPublicChatProfileInfo(user: ChatUserSummary): boolean {
   return Boolean(user.bio?.trim() || user.title?.trim() || user.company?.trim() || hasPortfolioAnalytics(user.portfolioAnalytics));
 }
 
+export function hasChatProfileDetails(user: ChatUserSummary): boolean {
+  return Boolean(user.bio?.trim() || user.title?.trim() || user.company?.trim());
+}
+
+export function shouldOfferChatProfileSetup(user: ChatUserSummary, isOwnProfile: boolean): boolean {
+  return isOwnProfile && !hasChatProfileDetails(user);
+}
+
 function formatSignedPercent(value: number): string {
   const percent = value * 100;
   return `${percent >= 0 ? "+" : ""}${formatNumber(percent, 2)}%`;
@@ -118,12 +127,17 @@ export function UserProfilePopover({
   width,
   onClose,
   onKeepOpen,
+  isOwnProfile = false,
+  onSetUpProfile,
 }: {
   user: ChatUserSummary;
   width: number;
   onClose: () => void;
   onKeepOpen: () => void;
+  isOwnProfile?: boolean;
+  onSetUpProfile?: () => void;
 }) {
+  const [setupHovered, setSetupHovered] = useState(false);
   const popoverWidth = Math.max(24, Math.min(38, width - 4));
   const meta = [user.title, user.company].filter(Boolean).join(" · ");
   const bio = user.bio?.trim();
@@ -135,6 +149,7 @@ export function UserProfilePopover({
     ? Math.min(headerMetricsNaturalWidth(metrics), maxStatsWidth)
     : 0;
   const usernameWidth = Math.max(1, headerWidth - (statsWidth > 0 ? statsWidth + 1 : 0));
+  const showSetupAction = shouldOfferChatProfileSetup(user, isOwnProfile) && !!onSetUpProfile;
 
   return (
     <Box
@@ -171,6 +186,28 @@ export function UserProfilePopover({
           {bio}
         </Text>
       ) : null}
+      {showSetupAction ? (
+        <Box
+          height={1}
+          width={headerWidth}
+          backgroundColor={setupHovered ? hoverBg() : undefined}
+          onMouseOver={() => setSetupHovered(true)}
+          onMouseOut={() => setSetupHovered(false)}
+          onMouseDown={(event: { preventDefault?: () => void; stopPropagation?: () => void }) => {
+            event?.preventDefault?.();
+            event?.stopPropagation?.();
+            onSetUpProfile?.();
+          }}
+          style={{ cursor: "pointer" }}
+        >
+          <Text
+            fg={setupHovered ? colors.text : colors.textMuted}
+            attributes={setupHovered ? TextAttributes.BOLD : 0}
+          >
+            Set up profile
+          </Text>
+        </Box>
+      ) : null}
     </Box>
   );
 }