ebt-vue 1.55.3255 → 1.55.3256

package/api/Seeker.callSlowFind/b8/b8f383417c3070675f44e6ed7faa8d11.json

@@ -123,7 +123,7 @@
           "dn34:1.3.1": {
             "scid": "dn34:1.3.1",
             "pli": "Dve dhammā bahukārā, dve dhammā bhāvetabbā, dve dhammā pariññeyyā, dve dhammā pahātabbā, dve dhammā hānabhāgiyā, dve dhammā visesabhāgiyā, dve dhammā duppaṭivijjhā, dve dhammā uppādetabbā, dve dhammā abhiññeyyā, dve dhammā sacchikātabbā. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Zwei Dinge sind eine Hilfe, zwei Dinge müssen entwickelt werden</span>, zwei Dinge müssen vollständig verstanden werden, zwei Dinge müssen aufgegeben werden, zwei Dinge führen zum Rückschritt, zwei Dinge führen zu Erhabenheit, zwei Dinge sind schwer zu erfassen, zwei Dinge müssen hervorgebracht werden, zwei Dinge müssen unmittelbar erkannt werden und zwei Dinge müssen verwirklicht werden. ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Zwei Dinge sind eine Hilfe, zwei Dinge müssen entwickelt werden</span>, zwei Dinge müssen vollständig verstanden werden, zwei Dinge müssen aufgegeben werden, zwei Dinge führen zum Rückschritt, zwei Dinge führen zu Erhabenheit, zwei Dinge sind schwer zu erfassen, zwei Dinge müssen hervorgebracht werden, zwei Dinge müssen unmittelbar eingesehen werden und zwei Dinge müssen verwirklicht werden. ",
             "en": "Two things are helpful, two things should be developed, two things should be completely understood, two things should be given up, two things make things worse, two things lead to distinction, two things are hard to comprehend, two things should be produced, two things should be directly known, two things should be realized. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/bc/bc7e980b15f7ec16f7d63b3213140a5b.json

@@ -57,7 +57,7 @@
           "dn34:2.3.1": {
             "scid": "dn34:2.3.1",
             "pli": "Dasa dhammā bahukārā …pe… dasa dhammā sacchikātabbā. ",
-            "de": "Zehn Dinge sind eine Hilfe, zehn Dinge müssen entwickelt werden, zehn Dinge müssen vollständig verstanden werden, zehn Dinge müssen aufgegeben werden, zehn Dinge führen zum Rückschritt, zehn Dinge führen zu Erhabenheit, zehn Dinge sind schwer zu erfassen, zehn Dinge <span class=\"ebt-matched\">müssen erzeugt werden</span>, zehn Dinge müssen unmittelbar erkannt werden und zehn Dinge müssen verwirklicht werden. ",
+            "de": "Zehn Dinge sind eine Hilfe, zehn Dinge müssen entwickelt werden, zehn Dinge müssen vollständig verstanden werden, zehn Dinge müssen aufgegeben werden, zehn Dinge führen zum Rückschritt, zehn Dinge führen zu Erhabenheit, zehn Dinge sind schwer zu erfassen, zehn Dinge <span class=\"ebt-matched\">müssen erzeugt werden</span>, zehn Dinge müssen unmittelbar eingesehen werden und zehn Dinge müssen verwirklicht werden. ",
             "en": "Ten things are helpful, ten things should be developed, ten things should be completely understood, ten things should be given up, ten things make things worse, ten things lead to distinction, ten things are hard to comprehend, ten things should be produced, ten things should be directly known, ten things should be realized. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd363a530aaaa2717ea4c084abb55785.json

@@ -61,21 +61,21 @@
           "an3.136:1.1": {
             "scid": "an3.136:1.1",
             "pli": "“Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Gewähr natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
             "en": "“Mendicants, whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles: ",
             "matched": true
           },
           "an3.136:1.6": {
             "scid": "an3.136:1.6",
             "pli": "Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā. ",
-            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
+            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Gewähr natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
             "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles: ",
             "matched": true
           },
           "an3.136:1.11": {
             "scid": "an3.136:1.11",
             "pli": "Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā. ",
-            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
+            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Gewähr natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
             "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles: ",
             "matched": true
           }
@@ -109,14 +109,14 @@
           "sn12.20:2.3": {
             "scid": "sn12.20:2.3",
             "pli": "Uppādā vā tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā. ",
-            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: spezifische Bedingtheit. ",
+            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Gewähr natürlicher Gesetzmäßigkeiten: spezifische Bedingtheit. ",
             "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles, specific conditionality. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.20:3.11": {
             "scid": "sn12.20:3.11",
             "pli": "uppādā vā tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā. ",
-            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: spezifische Bedingtheit. ",
+            "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Gewähr natürlicher Gesetzmäßigkeiten: spezifische Bedingtheit. ",
             "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles, specific conditionality. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/be/bedcdbca7d3ec1afa6899be16935fb80.json

@@ -41,17 +41,17 @@
     "pattern": "mögliche als möglich",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmögliche\\sals\\smöglich",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.64_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.64_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.64_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn52/sn52.15_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn52/sn52.15_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn52/sn52.15_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.64_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.64_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.64_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.22_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.22_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.22_translation-en-sujato.json",
@@ -60,61 +60,13 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.21_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "an6.64/de/sabbamitta",
       "sn52.15/de/sabbamitta",
       "mn12/de/sabbamitta",
+      "an6.64/de/sabbamitta",
       "an10.22/de/sabbamitta",
       "an10.21/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "an6.64:1.3": {
-            "scid": "an6.64:1.3",
-            "pli": "Idha, bhikkhave, tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ pajānāti. ",
-            "de": "Zunächst versteht da der Klargewordene wahrhaftig das <span class=\"ebt-matched\">Mögliche als möglich</span> und das Unmögliche als unmöglich. ",
-            "en": "Firstly, the Realized One truly understands the possible as possible and the impossible as impossible. ",
-            "matched": true
-          },
-          "an6.64:7.1": {
-            "scid": "an6.64:7.1",
-            "pli": "Tatra ce, bhikkhave, pare tathāgataṁ ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ ñāṇena upasaṅkamitvā pañhaṁ pucchanti. ",
-            "de": "Wenn andere zum Klargewordenen kommen und ihn darüber befragen, wie er wirklichkeitsgemäß das <span class=\"ebt-matched\">Mögliche als möglich</span> und das Unmögliche als unmöglich versteht, ",
-            "en": "If others come to the Realized One and ask questions about his true knowledge of the possible as possible and the impossible as impossible, ",
-            "matched": true
-          },
-          "an6.64:13.1": {
-            "scid": "an6.64:13.1",
-            "pli": "Tatra, bhikkhave, yampidaṁ ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ ñāṇaṁ tampi samāhitassa vadāmi no asamāhitassa. ",
-            "de": "Und ich sage, das wirkliche Wissen um das <span class=\"ebt-matched\">Mögliche als möglich</span> und das Unmögliche als unmöglich ist für die, die Versenkung besitzen, nicht für die ohne Versenkung. ",
-            "en": "And I say that true knowledge of the possible as possible and the impossible as impossible is for those with immersion, not for those without immersion. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.64_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.64_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.64_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 44,
-          "de": 37,
-          "en": 42
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 3.068,
-        "segsMatched": 3,
-        "sutta_uid": "an6.64",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.64\n6. Das große Kapitel\nDas Löwengebrüll",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -217,6 +169,40 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 10.21\n3. Das große Kapitel\nDas Löwengebrüll",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "an6.64:1.3": {
+            "scid": "an6.64:1.3",
+            "pli": "Idha, bhikkhave, tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ pajānāti. ",
+            "de": "Zunächst versteht da der Klargewordene wahrhaftig das <span class=\"ebt-matched\">Mögliche als möglich</span> und das Unmögliche als unmöglich. ",
+            "en": "Firstly, the Realized One truly understands the possible as possible and the impossible as impossible. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.64_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.64_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.64_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 44,
+          "de": 37,
+          "en": 42
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.023,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "an6.64",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.64\n6. Das große Kapitel\nDas Löwengebrüll",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bf23a86443285657f4209f0ee5e75cdc.json

@@ -216,7 +216,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 524,
+          "de": 530,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfbc1e2e45bdd1fdbf6cfdf92921e687.json

@@ -46,6 +46,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn23_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn23_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c05d24db471fa3757546fcbcda931577.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "eine bedingung für alter und tod",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beine\\sbedingung\\sfür\\salter\\sund\\stod",
-    "segsMatched": 15,
+    "segsMatched": 13,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.34_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.34_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -52,9 +52,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.65_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.65_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.65_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.20_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.20_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.20_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
@@ -75,7 +72,6 @@
       "sn12.34/de/sabbamitta",
       "sn12.68/de/sabbamitta",
       "sn12.65/de/sabbamitta",
-      "sn12.20/de/sabbamitta",
       "dn14/de/sabbamitta",
       "sn12.70/de/sabbamitta",
       "sn12.67/de/sabbamitta",
@@ -89,21 +85,21 @@
           "sn12.34:2.2": {
             "scid": "sn12.34:2.2",
             "pli": "Jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṁ; ",
-            "de": "Die Erkenntnis, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, ",
+            "de": "Das Erkennen, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, ",
             "en": "The knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, ",
             "matched": true
           },
           "sn12.34:2.4": {
             "scid": "sn12.34:2.4",
             "pli": "atītampi addhānaṁ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṁ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṁ; ",
-            "de": "Ebenso in Bezug auf die Vergangenheit: Die Erkenntnis, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, und die Erkenntnis, dass es ohne Wiedergeburt Alter und Tod nicht gibt. ",
+            "de": "Ebenso in Bezug auf die Vergangenheit: das Erkennen, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, und das Erkennen, dass es ohne Wiedergeburt Alter und Tod nicht gibt. ",
             "en": "Also regarding the past: the knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.34:2.5": {
             "scid": "sn12.34:2.5",
             "pli": "anāgatampi addhānaṁ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṁ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṁ; ",
-            "de": "Ebenso in Bezug auf die Zukunft: Die Erkenntnis, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, und die Erkenntnis, dass es ohne Wiedergeburt Alter und Tod nicht gibt. ",
+            "de": "Ebenso in Bezug auf die Zukunft: das Erkennen, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, und das Erkennen, dass es ohne Wiedergeburt Alter und Tod nicht gibt. ",
             "en": "Also regarding the future: the knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death. ",
             "matched": true
           }
@@ -128,48 +124,7 @@
         "score": 3.103,
         "segsMatched": 3,
         "sutta_uid": "sn12.34",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.34\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nGrundlagen für Erkenntnis (2)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.20:2.2": {
-            "scid": "sn12.20:2.2",
-            "pli": "Jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ. ",
-            "de": "Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>. ",
-            "en": "Rebirth is a requirement for old age and death. ",
-            "matched": true
-          },
-          "sn12.20:2.7": {
-            "scid": "sn12.20:2.7",
-            "pli": "‘jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ’. ",
-            "de": "‚Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>‘. ",
-            "en": "‘Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.20_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.20_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.20_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 64,
-          "de": 62,
-          "en": 62
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 2.031,
-        "segsMatched": 2,
-        "sutta_uid": "sn12.20",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.20\n2. Das Kapitel über Nahrung\nBedingungen",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 12.34\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nGrundlagen für das Erkennen (2)",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/c3/c3183bab7d351cc89784fee5926af0f2.json

@@ -248,7 +248,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 524,
+          "de": 530,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/ca/caa130891628b77df427b728c16866db.json

@@ -869,7 +869,7 @@
           "an10.172:8.3": {
             "scid": "an10.172:8.3",
             "pli": "So hāvuso, bhagavā jānaṁ jānāti passaṁ passati cakkhubhūto ñāṇabhūto dhammabhūto brahmabhūto vattā pavattā atthassa ninnetā amatassa dātā dhammassāmī tathāgato. ",
-            "de": "Denn er ist der Buddha, der, der erkennt und sieht. Er ist das Sehen, er ist das Erkennen,er ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Grundsatzes, er ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Göttlichkeit. Er ist der Lehrer, der Verkünder, der Erheller der Bedeutung, der Gewährer der Unsterblichkeit, der Herr der Wahrheit, der Klargewordene. ",
+            "de": "Denn er ist der Buddha, der, der erkennt und sieht. Er ist das Sehen, er ist das Erkennen, er ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Grundsatzes, er ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Göttlichkeit. Er ist der Lehrer, der Verkünder, der Erheller der Bedeutung, der Gewährer der Unsterblichkeit, der Herr der Wahrheit, der Klargewordene. ",
             "en": "For he is the Buddha, the one who knows and sees. He is vision, he is knowledge, he is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of principle, he is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of divinity. He is the teacher, the proclaimer, the elucidator of meaning, the bestower of freedom from death, the lord of truth, the Realized One. ",
             "matched": true
           },
@@ -917,7 +917,7 @@
           "mn18:13.1": {
             "scid": "mn18:13.1",
             "pli": "“Addhāvuso kaccāna, bhagavā jānaṁ jānāti, passaṁ passati, cakkhubhūto ñāṇabhūto dhammabhūto brahmabhūto, vattā pavattā, atthassa ninnetā, amatassa dātā, dhammassāmī tathāgato. ",
-            "de": "„Sicherlich ist er der Buddha, der erkennt und sieht. Sicherlich ist er das Sehen, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Grundsatzes, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Göttlichkeit. Sicherlich ist er der Lehrer, der Verkünder, der Erheller der Bedeutung, der Gewährer der Unsterblichkeit, der Herr der Wahrheit, der Klargewordene. ",
+            "de": "„Sicherlich ist er der Buddha, der erkennt und sieht. Sicherlich ist er das Sehen, ist er das Erkennen, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Grundsatzes, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Göttlichkeit. Sicherlich ist er der Lehrer, der Verkünder, der Erheller der Bedeutung, der Gewährer der Unsterblichkeit, der Herr der Wahrheit, der Klargewordene. ",
             "en": "“Certainly he is the Buddha, the one who knows and sees. He is vision, he is knowledge, he is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of principle, he is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of divinity. He is the teacher, the proclaimer, the elucidator of meaning, the bestower of freedom from death, the lord of truth, the Realized One. ",
             "matched": true
           }
@@ -1040,7 +1040,7 @@
           "mn133:10.1": {
             "scid": "mn133:10.1",
             "pli": "“Addhāvuso kaccāna, bhagavā jānaṁ jānāti, passaṁ passati, cakkhubhūto ñāṇabhūto dhammabhūto brahmabhūto vattā pavattā atthassa ninnetā amatassa dātā dhammassāmī tathāgato. ",
-            "de": "„Sicherlich ist er der Buddha, der erkennt und sieht. Sicherlich ist er das Sehen, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Grundsatzes, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Göttlichkeit. Sicherlich ist er der Lehrer, der Verkünder, der Erheller der Bedeutung, der Gewährer der Unsterblichkeit, der Herr der Wahrheit, der Klargewordene. ",
+            "de": "„Sicherlich ist er der Buddha, der erkennt und sieht. Sicherlich ist er das Sehen, ist er das Erkennen, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Grundsatzes, ist er die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Göttlichkeit. Sicherlich ist er der Lehrer, der Verkünder, der Erheller der Bedeutung, der Gewährer der Unsterblichkeit, der Herr der Wahrheit, der Klargewordene. ",
             "en": "“Certainly he is the Buddha, the one who knows and sees. He is vision, he is knowledge, he is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of principle, he is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of divinity. He is the teacher, the proclaimer, the elucidator of meaning, the bestower of freedom from death, the lord of truth, the Realized One. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/cb/cb8492b30d983225f7803e0feeb763cc.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "wesentliche.* bedingungen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwesentliche.*\\sbedingungen",
-    "segsMatched": 14,
+    "segsMatched": 12,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.28_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.28_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -135,54 +135,6 @@
         "title": "Verbundene Lehrreden 45.28\n3. Das Kapitel über den falschen Weg\nVersenkung",
         "type": "translation"
       },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.23:0.3": {
-            "scid": "sn12.23:0.3",
-            "pli": "Upanisasutta ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wesentliche Bedingungen</span> ",
-            "en": "Vital Conditions ",
-            "matched": true
-          },
-          "sn12.23:6.4": {
-            "scid": "sn12.23:6.4",
-            "pli": "nāmarūpūpanisaṁ saḷāyatanaṁ, ",
-            "de": "Name und Form sind <span class=\"ebt-matched\">wesentliche Bedingungen</span> für die sechs Sinnesfelder. ",
-            "en": "Name and form are the vital conditions for the six sense fields. ",
-            "matched": true
-          },
-          "sn12.23:6.5": {
-            "scid": "sn12.23:6.5",
-            "pli": "saḷāyatanūpaniso phasso, ",
-            "de": "Die sechs Sinnesfelder sind <span class=\"ebt-matched\">wesentliche Bedingungen</span> für Kontakt. ",
-            "en": "The six sense fields are the vital conditions for contact. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.23_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 93,
-          "de": 92,
-          "en": 92
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 3.032,
-        "segsMatched": 3,
-        "sutta_uid": "sn12.23",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.23\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nWesentliche Bedingungen",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -421,6 +373,40 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 11.4\n1. Das Kapitel über Abhängigkeit\nWesentliche Bedingungen (2)",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "sn12.23:0.3": {
+            "scid": "sn12.23:0.3",
+            "pli": "Upanisasutta ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wesentliche Bedingungen</span> ",
+            "en": "Vital Conditions ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.23_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 93,
+          "de": 92,
+          "en": 92
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.011,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "sn12.23",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 12.23\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nWesentliche Bedingungen",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {