ebt-vue 1.55.3240 → 1.55.3242

package/api/Seeker.callSlowFind/99/990ed2efc063511ad156b1b72d6e49dd.json

@@ -113,7 +113,7 @@
           "mn116:6.3": {
             "scid": "mn116:6.3",
             "pli": "Paccekabuddhā bhavanettikhīṇā, ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Independent Buddha</span>s, <j>enders of the conduit to rebirth; ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Independent Buddha</span>s, enders of the leash to existence; ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/9b/9b0ccfec31582d8b95db7cfa0d783f92.json

@@ -92,13 +92,13 @@
           "an9.28:1.2": {
             "scid": "an9.28:1.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.28:5.2": {
             "scid": "an9.28:5.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -129,13 +129,13 @@
           "sn12.42:1.3": {
             "scid": "sn12.42:1.3",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi …pe… avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.42:5.2": {
             "scid": "sn12.42:5.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -166,13 +166,13 @@
           "an9.27:2.2": {
             "scid": "an9.27:2.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.27:10.2": {
             "scid": "an9.27:10.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -203,13 +203,13 @@
           "sn55.8:4.4": {
             "scid": "sn55.8:4.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn55.8:6.7": {
             "scid": "sn55.8:6.7",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -240,13 +240,13 @@
           "sn55.28:1.4": {
             "scid": "sn55.28:1.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn55.28:5.2": {
             "scid": "sn55.28:5.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -277,13 +277,13 @@
           "sn12.41:2.2": {
             "scid": "sn12.41:2.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.41:13.2": {
             "scid": "sn12.41:13.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -314,13 +314,13 @@
           "an10.92:2.2": {
             "scid": "an10.92:2.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto. Sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an10.92:7.2": {
             "scid": "an10.92:7.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -351,13 +351,13 @@
           "sn55.10:4.4": {
             "scid": "sn55.10:4.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn55.10:6.7": {
             "scid": "sn55.10:6.7",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -388,13 +388,13 @@
           "an5.179:1.4": {
             "scid": "an5.179:1.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an5.179:7.2": {
             "scid": "an5.179:7.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -425,7 +425,7 @@
           "sn55.29:1.3": {
             "scid": "sn55.29:1.3",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -456,7 +456,7 @@
           "sn55.9:3.3": {
             "scid": "sn55.9:3.3",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -487,7 +487,7 @@
           "sn55.7:11.7": {
             "scid": "sn55.7:11.7",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -518,7 +518,7 @@
           "dn16:2.8.4": {
             "scid": "dn16:2.8.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. <span class=\"ebt-matched\">I am a stream-enterer</span>! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/a0/a00dd3c276643a8fd54ce304bdbc697e.json

@@ -51,14 +51,14 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.54_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json",
@@ -69,6 +69,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.95_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.95_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn49_root-pli-ms.json",
@@ -85,8 +87,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.1_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.11_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.11_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.94_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.93_root-pli-ms.json",
@@ -101,6 +101,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn63_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.136_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.136_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.3_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.3_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.7_root-pli-ms.json",
@@ -117,6 +119,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag20.1_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn107_root-pli-ms.json",
@@ -131,6 +135,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn139_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn140_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn140_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn18_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn18_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn25_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn25_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn35_root-pli-ms.json",
@@ -169,8 +175,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.18_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.36_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.36_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.136_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.136_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.4_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.4_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.6_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/a1/a1a6ac24484eaef300aebe4ce101d67f.json

@@ -395,7 +395,7 @@
           "sn7.21:2.4": {
             "scid": "sn7.21:2.4",
             "pli": "“saccaṁ kira tvaṁ, brāhmaṇa, udakasuddhiko, udakena suddhiṁ paccesi, sāyaṁ pātaṁ udakorohanānuyogamanuyutto viharasī”ti? ",
-            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">Is it really true</span>, brahmin, that you practice purification by water, believing in purification by water; that you live committed to the practice of immersing yourself in water at dawn and dusk?” ",
+            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">Is it really true</span>, brahmin, that you practice purification by water, believing in purification by water; that you live committed to the practice of immersing yourself in water at daybreak and dusk?” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ac/acdad2b45c815831beabd61499b93331.json

@@ -648,21 +648,21 @@
             "scid": "an7.49:14.3",
             "pli": "Dukkhe anattasaññāparicitena, bhikkhave, bhikkhuno cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
             "de": "Wenn ein Mönch häufig mit einem Geist meditiert, der mit der Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden gefestigt ist, wird sein Geist frei von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize. Er ist über Unterscheidung hinausgegangen und ist friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span>. ",
-            "en": "When a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli. It has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed. ",
+            "en": "When a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs. It has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed. ",
             "matched": true
           },
           "an7.49:15.1": {
             "scid": "an7.49:15.1",
             "pli": "Sace, bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasaññāparicitena cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu na ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
             "de": "Wenn ein Mönch häufig mit einem Geist meditiert, der mit der Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden gefestigt ist, und sein Geist ist nicht frei von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize, und er ist über Unterscheidung nicht hinausgegangen und ist nicht friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span>, ",
-            "en": "If a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, but their heart is not rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; nor has it gone beyond discrimination, and is not peaceful or well freed, ",
+            "en": "If a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, but their heart is not rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; nor has it gone beyond discrimination, and is not peaceful or well freed, ",
             "matched": true
           },
           "an7.49:16.1": {
             "scid": "an7.49:16.1",
             "pli": "Sace pana, bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasaññāparicitena cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
             "de": "Wenn aber ein Mönch häufig mit einem Geist meditiert, der mit der Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden gefestigt ist, und sein Geist ist frei von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize, und ist über Unterscheidung hinausgegangen und ist friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span>, ",
-            "en": "But if a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, and their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and it has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed, ",
+            "en": "But if a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, and their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and it has gone beyond discrimination, and is peaceful and well freed, ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -943,14 +943,14 @@
             "scid": "sn22.92:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.92:2.6": {
             "scid": "sn22.92:2.6",
             "pli": "Evaṁ kho, rāhula, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist.“ ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -984,14 +984,14 @@
             "scid": "sn22.125:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.125:2.6": {
             "scid": "sn22.125:2.6",
             "pli": "Evaṁ kho, kappa, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist.“ ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1066,14 +1066,14 @@
             "scid": "sn18.22:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiṁ ca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn18.22:2.5": {
             "scid": "sn18.22:2.5",
             "pli": "Evaṁ kho, rāhula, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist.“ ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1189,14 +1189,14 @@
             "scid": "sn22.72:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti, vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
             "de": "„Herr, auf welche Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist?“ ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.72:1.12": {
             "scid": "sn22.72:1.12",
             "pli": "Evaṁ kho, surādha, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti …pe… ",
             "de": "Auf diese Art erkennt und sieht man, sodass der Geist sich von Ich-Machen, Mein-Machen und Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper und für alle äußeren Reize losmacht; und dass er über Unterscheidung hinausgeht und friedvoll und <span class=\"ebt-matched\">gut befreit</span> ist.“ … ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” … ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and externally for all signs; and going beyond discrimination, it’s peaceful and well freed.” … ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ac/ace43c2bdfdc48b41459f3ba043c9ac7.json

@@ -298,31 +298,31 @@
           "sn35.248:3.1": {
             "scid": "sn35.248:3.1",
             "pli": "‘Asmī’ti, bhikkhave, maññitametaṁ, ‘ayamahamasmī’ti maññitametaṁ, ‘bhavissan’ti maññitametaṁ, ‘na bhavissan’ti maññitametaṁ, ‘rūpī bhavissan’ti maññitametaṁ, ‘arūpī bhavissan’ti maññitametaṁ, ‘saññī bhavissan’ti maññitametaṁ, ‘asaññī bhavissan’ti maññitametaṁ, ‘nevasaññīnāsaññī bhavissan’ti maññitametaṁ. ",
-            "en": "These are all forms of conceiving: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
+            "en": "These are what is conceived: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:4.1": {
             "scid": "sn35.248:4.1",
             "pli": "‘Asmī’ti, bhikkhave, iñjitametaṁ, ‘ayamahamasmī’ti iñjitametaṁ, ‘bhavissan’ti iñjitametaṁ, ‘na bhavissan’ti iñjitametaṁ, ‘rūpī bhavissan’ti iñjitametaṁ, ‘arūpī bhavissan’ti iñjitametaṁ, ‘saññī bhavissan’ti iñjitametaṁ, ‘asaññī bhavissan’ti iñjitametaṁ, ‘nevasaññīnāsaññī bhavissan’ti iñjitametaṁ. ",
-            "en": "These are all disturbances: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
+            "en": "These are what is perturbed: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:5.1": {
             "scid": "sn35.248:5.1",
             "pli": "‘Asmī’ti, bhikkhave, phanditametaṁ, ‘ayamahamasmī’ti phanditametaṁ, ‘bhavissan’ti …pe… ‘na bhavissan’ti … ‘rūpī bhavissan’ti … ‘arūpī bhavissan’ti … ‘saññī bhavissan’ti … ‘asaññī bhavissan’ti … ‘nevasaññīnāsaññī bhavissan’ti phanditametaṁ. ",
-            "en": "These are all tremblings: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
+            "en": "These are what is trembled: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:6.1": {
             "scid": "sn35.248:6.1",
             "pli": "‘Asmī’ti, bhikkhave, papañcitametaṁ, ‘ayamahamasmī’ti papañcitametaṁ, ‘bhavissan’ti …pe… ‘na bhavissan’ti … ‘rūpī bhavissan’ti … ‘arūpī bhavissan’ti … ‘saññī bhavissan’ti … ‘asaññī bhavissan’ti … ‘nevasaññīnāsaññī bhavissan’ti papañcitametaṁ. ",
-            "en": "These are all proliferations: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
+            "en": "These are what is proliferated: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:7.1": {
             "scid": "sn35.248:7.1",
             "pli": "‘Asmī’ti, bhikkhave, mānagatametaṁ, ‘ayamahamasmī’ti mānagatametaṁ, ‘bhavissan’ti mānagatametaṁ, ‘na bhavissan’ti mānagatametaṁ, ‘rūpī bhavissan’ti mānagatametaṁ, ‘arūpī bhavissan’ti mānagatametaṁ, ‘saññī bhavissan’ti mānagatametaṁ, ‘asaññī bhavissan’ti mānagatametaṁ, ‘nevasaññīnāsaññī bhavissan’ti mānagatametaṁ. ",
-            "en": "These are all conceits: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
+            "en": "These are states of conceit: ‘I am’, ‘I am this’, ‘I will be’, ‘I will not be’, ‘I will have form’, ‘I will be formless’, ‘I will be percipient’, ‘I will be <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>’, ‘I will be neither percipient nor <span class=\"ebt-matched\">non-percipient</span>.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/af/afab39bb43378f31cdc5070e862bd9be.json

@@ -208,21 +208,21 @@
             "scid": "an3.32:2.1",
             "pli": "“Siyā nu kho, bhante, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu; ",
             "de": "„Könnte es sein, Herr, dass ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">einen Versenkungszustand</span> erreicht, in dem es kein Ich-Machen, kein Mein-Machen und keine zugrunde liegende Neigung zur Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper gibt, noch für alle äußeren Reize; ",
-            "en": "“Could it be, sir, that a mendicant might gain a state of immersion such that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body; and no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for all external stimuli; ",
+            "en": "“Could it be, sir, that a mendicant might gain a state of immersion such that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body; and no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for externally for all signs; ",
             "matched": true
           },
           "an3.32:2.3": {
             "scid": "an3.32:2.3",
             "pli": "“Siyā, ānanda, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu; ",
             "de": "„Es könnte sein, Ānanda, dass ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">einen Versenkungszustand</span> erreicht, in dem es kein Ich-Machen, kein Mein-Machen und keine zugrunde liegende Neigung zur Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper gibt, noch für alle äußeren Reize; ",
-            "en": "“It could be, Ānanda, that a mendicant gains a state of immersion such that they have no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body; and no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for all external stimuli; ",
+            "en": "“It could be, Ānanda, that a mendicant gains a state of immersion such that they have no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body; and no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for externally for all signs; ",
             "matched": true
           },
           "an3.32:4.3": {
             "scid": "an3.32:4.3",
             "pli": "Evaṁ kho, ānanda, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu; ",
             "de": "So, Ānanda, kann ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">einen Versenkungszustand</span> erreichen, in dem es kein Ich-Machen, kein Mein-Machen und keine zugrunde liegende Neigung zur Einbildung für diesen mit Bewusstsein versehenen Körper gibt, noch für alle äußeren Reize; ",
-            "en": "That’s how, Ānanda, a mendicant might gain a state of immersion such that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body; and no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for all external stimuli; ",
+            "en": "That’s how, Ānanda, a mendicant might gain a state of immersion such that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body; and no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for externally for all signs; ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/b1/b16c2e9c4eb8c47077a20004de02ed02.json

@@ -179,7 +179,7 @@
             "scid": "mn10:41.4",
             "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu. ",
             "de": "So meditiert ein Mönch, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die sechs inneren und <span class=\"ebt-matched\">äußeren Sinnesfelder</span> beobachtet. ",
-            "en": "That’s how a mendicant meditates by observing an aspect of principles with respect to the six internal and external sense fields. ",
+            "en": "That’s how a mendicant meditates by observing an aspect of principles with respect to the six interior and exterior sense fields. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -227,7 +227,7 @@
             "scid": "dn22:15.12",
             "pli": "Evampi kho, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu. ",
             "de": "So meditiert ein Mönch, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten in Bezug auf die sechs inneren und <span class=\"ebt-matched\">äußeren Sinnesfelder</span> beobachtet. ",
-            "en": "That’s how a mendicant meditates by observing an aspect of principles with respect to the six internal and external sense fields. ",
+            "en": "That’s how a mendicant meditates by observing an aspect of principles with respect to the six interior and exterior sense fields. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/b5/b5714a80713b824924f28bad2cdee393.json

@@ -127,7 +127,7 @@
           "sn4.24:8.3": {
             "scid": "sn4.24:8.3",
             "pli": "Atha kho, bhante, sambahulā kumārakā vā kumārikāyo vā tamhā gāmā vā nigamā vā nikkhamitvā yena sā pokkharaṇī tenupasaṅkameyyuṁ; upasaṅkamitvā taṁ kakkaṭakaṁ udakā uddharitvā thale patiṭṭhapeyyuṁ. ",
-            "en": "Then <span class=\"ebt-matched\">several boys</span> or girls would leave the town or village and go to the pond, where they’d pull out the crab and put it on dry land. ",
+            "en": "Then <span class=\"ebt-matched\">several boys</span> or girls would leave the town or village and go to the pond, where they’d pull out the crab and put it on solid ground. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -158,7 +158,7 @@
           "mn35:23.6": {
             "scid": "mn35:23.6",
             "pli": "Atha kho, bhante, sambahulā kumārakā vā kumārikā vā tamhā gāmā vā nigamā vā nikkhamitvā yena sā pokkharaṇī tenupasaṅkameyyuṁ; upasaṅkamitvā taṁ pokkharaṇiṁ ogāhetvā taṁ kakkaṭakaṁ udakā uddharitvā thale patiṭṭhāpeyyuṁ. ",
-            "en": "Then <span class=\"ebt-matched\">several boys</span> or girls would leave the town or village and go to the pond, where they’d pull out the crab and put it on dry land. ",
+            "en": "Then <span class=\"ebt-matched\">several boys</span> or girls would leave the town or village and go to the pond, where they’d pull out the crab and put it on solid ground. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/b7/b7f4730949870c63e067e703ba78328a.json

@@ -559,7 +559,7 @@
             "scid": "iti69:2.4",
             "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘atari samuddaṁ saūmiṁ savīciṁ sāvaṭṭaṁ sagahaṁ sarakkhasaṁ, tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo’”ti. ",
             "de": "heißt es, er habe das Meer mit seinen Wellen und Strudeln, seinen Krokodilen und Unholden <span class=\"ebt-matched\">überquer</span>t. Dieser Brahmane ist hinübergelangt und darüber hinausgegangen, er steht auf festem Boden.“ ",
-            "en": "is said to have crossed over the ocean with its waves and whirlpools, its saltwater crocodiles and monsters. Crossed over and gone beyond, that brahmin stands on the shore.” ",
+            "en": "is said to have crossed over the ocean with its waves and whirlpools, its saltwater crocodiles and monsters. Crossed over and gone to the far shore, that brahmin stands on solid ground.” ",
             "matched": true
           },
           "iti69:3.3": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bc/bcc58a38dc0563efb1373db1a0e95cdd.json

@@ -369,7 +369,7 @@
         "score": 1.013,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an8.22",
-        "title": "Numbered Discourses 8.22\n3. Householders\nWith Ugga of Elephant Village",
+        "title": "Numbered Discourses 8.22\n3. Householders\nWith Uggata of Elephant Village",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd363a530aaaa2717ea4c084abb55785.json

@@ -62,21 +62,21 @@
             "scid": "an3.136:1.1",
             "pli": "“Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
-            "en": "“Mendicants, whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this invariance of natural principles: ",
+            "en": "“Mendicants, whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles: ",
             "matched": true
           },
           "an3.136:1.6": {
             "scid": "an3.136:1.6",
             "pli": "Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā. ",
             "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
-            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this invariance of natural principles: ",
+            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles: ",
             "matched": true
           },
           "an3.136:1.11": {
             "scid": "an3.136:1.11",
             "pli": "Uppādā vā, bhikkhave, tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā. ",
             "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: ",
-            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this invariance of natural principles: ",
+            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles: ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -110,14 +110,14 @@
             "scid": "sn12.20:2.3",
             "pli": "Uppādā vā tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā. ",
             "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: spezifische Bedingtheit. ",
-            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this invariance of natural principles, specific conditionality. ",
+            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles, specific conditionality. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.20:3.11": {
             "scid": "sn12.20:3.11",
             "pli": "uppādā vā tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā. ",
             "de": "Ob Klargewordene erscheinen oder nicht, dieses <span class=\"ebt-matched\">Naturgesetz besteht</span>, diese Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten, diese Regelmäßigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten: spezifische Bedingtheit. ",
-            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this invariance of natural principles, specific conditionality. ",
+            "en": "Whether Realized Ones arise or not, this law of nature persists, this regularity of natural principles, this surety of natural principles, specific conditionality. ",
             "matched": true
           }
         },