ebt-vue 1.55.3151 → 1.55.3153

package/api/Seeker.callSlowFind/62/62063fe8c3051d0095d2623344a77764.json

@@ -61,14 +61,14 @@
           "an7.15:1.1": {
             "scid": "an7.15:1.1",
             "pli": "“Sattime, bhikkhave, udakūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, sieben Menschen, die man in der Welt findet, sind wie <span class=\"ebt-matched\">die im Wasser</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, diese sieben Personen, die man in der Welt findet, sind wie <span class=\"ebt-matched\">die im Wasser</span>. ",
             "en": "“Mendicants, these seven individuals found in the world are like those in water. ",
             "matched": true
           },
           "an7.15:9.1": {
             "scid": "an7.15:9.1",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, satta udakūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti. ",
-            "de": "Diese sieben Menschen, die man in der Welt findet, sind wie <span class=\"ebt-matched\">die im Wasser</span>.“ ",
+            "de": "Das sind die sieben Personen, die man in der Welt findet, die wie <span class=\"ebt-matched\">die im Wasser</span> sind.“ ",
             "en": "These seven individuals found in the world are like those in water.” ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/62/6217643c8cc8c9c688d87cb1324b6dd2.json

@@ -664,7 +664,7 @@
         "score": 1.067,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn22.24",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 22.24\n3. Das Kapitel über die Last\nUnmittelbares Erkennen",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 22.24\n3. Das Kapitel über die Bürde\nUnmittelbares Erkennen",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/62/623b2c58a36938cb59c139e82fa52087.json

@@ -1267,7 +1267,7 @@
           "an5.162:6.2": {
             "scid": "an5.162:6.2",
             "pli": "Seyyathāpi, āvuso, puriso ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno addhānamaggappaṭipanno. ",
-            "de": "Wie wenn da jemand auf einer Landstraße reisen würde und <span class=\"ebt-matched\">mitgenommen, leidend, schwer krank</span> wäre. ",
+            "de": "Wie wenn da ein Mensch auf einer Landstraße reisen würde und <span class=\"ebt-matched\">mitgenommen, leidend, schwer krank</span> wäre. ",
             "en": "Suppose a person was traveling along a road, and they were sick, suffering, gravely ill. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/64/64052112a299659a7a1a08f9c9813f47.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "achtsamkeit verankert",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bachtsamkeit\\sverankert",
-    "segsMatched": 16,
+    "segsMatched": 15,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn17_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn17_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -58,18 +58,14 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig7.2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-en-soma.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.23_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.23_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.23_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig7.2_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "mn17/de/sabbamitta",
       "sn54.16/de/sabbamitta",
       "sn54.13/de/sabbamitta",
       "mn118/de/sabbamitta",
-      "thig7.2/de/sabbamitta",
-      "an7.23/de/sabbamitta"
+      "thig7.2/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -113,7 +109,7 @@
           "mn17:25.5": {
             "scid": "mn17:25.5",
             "pli": "‘ahaṁ kho imaṁ puggalaṁ upanissāya viharāmi. Tassa me imaṁ puggalaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāmi. ",
-            "de": "‚Während ich mit der Unterstützung dieses Menschen lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
+            "de": "‚Während ich mit der Unterstützung dieser Person lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
             "en": "‘… my mindfulness becomes established … ",
             "matched": true
           },
@@ -127,7 +123,7 @@
           "mn17:26.5": {
             "scid": "mn17:26.5",
             "pli": "‘ahaṁ kho imaṁ puggalaṁ upanissāya viharāmi. Tassa me imaṁ puggalaṁ upanissāya viharato anupaṭṭhitā ceva sati upaṭṭhāti, asamāhitañca cittaṁ samādhiyati, aparikkhīṇā ca āsavā parikkhayaṁ gacchanti, ananuppattañca anuttaraṁ yogakkhemaṁ anupāpuṇāmi. ",
-            "de": "‚Während ich mit der Unterstützung dieses Menschen lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
+            "de": "‚Während ich mit der Unterstützung dieser Person lebe, wird meine <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> … und ich erreiche das unübertreffliche Refugium vor dem Joch. ",
             "en": "‘While living supported by this individual, my mindfulness becomes established … ",
             "matched": true
           }
@@ -278,40 +274,6 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 118\nAchtsamkeit auf den Atem",
         "type": "translation"
       },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "an7.23:8.1": {
-            "scid": "an7.23:8.1",
-            "pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū paccattaññeva satiṁ upaṭṭhāpessanti: ‘kinti anāgatā ca pesalā sabrahmacārī āgaccheyyuṁ, āgatā ca pesalā sabrahmacārī phāsuṁ vihareyyun’ti; vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "Solange jeder der Mönche und Nonnen die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit verankert</span> und denkt: ‚Dass doch mehr gutherzige geistliche Gefährten kämen und die, die bereits da sind, unbeschwert leben könnten!‘, können sie Wachstum erwarten, keinen Niedergang. ",
-            "en": "As long as the mendicants individually establish mindfulness, so that more good-hearted spiritual companions might come, and those that have already come may live comfortably, they can expect growth, not decline. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.23_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.23_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.23_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 20,
-          "de": 19,
-          "en": 19
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.05,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "an7.23",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 7.23\n3. Das Kapitel über die Sieben der Vajjier\nKein Niedergang für Mönche und Nonnen (1)",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/65/65d9d5bd864342a2aefebbeb8310c0fc.json

@@ -199,7 +199,7 @@
           "sn16.9:12.1": {
             "scid": "sn16.9:12.1",
             "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi—",
-            "de": "Ich erkenne, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, den Geist anderer Wesen und Menschen, indem ich ihn mit meinem Geist erfasse. ",
+            "de": "Ich erkenne, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, den Geist anderer Wesen und Personen, indem ich ihn mit meinem Geist erfasse. ",
             "en": "Whenever I want, I understand the minds of other beings and individuals, having encompassed them with my mind. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/66/66c4d55218fb8c40b88e77e6759c94c1.json

@@ -117,7 +117,7 @@
           "an8.14:13.3": {
             "scid": "an8.14:13.3",
             "pli": "Seyyathāpi so, bhikkhave, assakhaḷuṅko ‘pehī’ti vutto, viddho samāno codito sārathinā ummaggaṁ gaṇhati, ubbaṭumaṁ rathaṁ karoti; ",
-            "de": "Ich sage, dieser Mensch ist einem wilden Fohlen vergleichbar, das, wenn der Zureiter ‚Hü!‘ sagt und es mit Sporen und Peitsche antreibt, eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span> macht und den Wagen aus der Spur bringt. ",
+            "de": "Ich sage, diese Person ist einem wilden Fohlen vergleichbar, das, wenn der Zureiter ‚Hü!‘ sagt und es mit Sporen und Peitsche antreibt, eine <span class=\"ebt-matched\">falsche Wendung</span> macht und den Wagen aus der Spur bringt. ",
             "en": "I say that this individual is comparable to the wild colts who, when the trainer says ‘giddyup!’ and spurs and goads them on, take a wrong turn, sending the chariot off track. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/68/68a8d8915c2a552aa180cc0d1cd30fd2.json

@@ -102,7 +102,7 @@
           "mn17:26.7": {
             "scid": "mn17:26.7",
             "pli": "Tena, bhikkhave, bhikkhunā yāvajīvampi so puggalo anubandhitabbo, na pakkamitabbaṁ, api panujjamānenapī”ti. ",
-            "de": "Dieser Mönch soll diesem Menschen folgen, solange er lebt; er soll nicht weggehen, <span class=\"ebt-matched\">selbst wenn er fortgeschickt wird</span>.“ ",
+            "de": "Dieser Mönch soll dieser Person folgen, solange er lebt; er soll nicht weggehen, <span class=\"ebt-matched\">selbst wenn er fortgeschickt wird</span>.“ ",
             "en": "That mendicant should follow that individual for the rest of their life; they should not leave them, even if driven away.” ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/69/690dfd7a9697150bcd7209c4f79bd520.json

@@ -107,7 +107,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 263,
-          "de": 110,
+          "de": 112,
           "en": 262
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/69/69b73a08fec635c63fbafcd049701671.json

@@ -201,42 +201,42 @@
           "mn60:9.8": {
             "scid": "mn60:9.8",
             "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo dussamatto samādinno, ekaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati kusalaṁ ṭhānaṁ. ",
-            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch unternommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
+            "de": "Es hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch unternommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
             "en": "They have wrongly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of one side only, leaving out the skillful premise. ",
             "matched": true
           },
           "mn60:12.7": {
             "scid": "mn60:12.7",
             "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo susamatto samādinno ubhayaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati akusalaṁ ṭhānaṁ. ",
-            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig unternommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
+            "de": "Es hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig unternommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
             "en": "They have rightly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of both sides, leaving out the unskillful premise. ",
             "matched": true
           },
           "mn60:17.8": {
             "scid": "mn60:17.8",
             "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo dussamatto samādinno, ekaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati kusalaṁ ṭhānaṁ. ",
-            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch unternommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
+            "de": "Es hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch unternommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
             "en": "They have wrongly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of one side only, leaving out the skillful premise. ",
             "matched": true
           },
           "mn60:20.7": {
             "scid": "mn60:20.7",
             "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo susamatto samādinno, ubhayaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati akusalaṁ ṭhānaṁ. ",
-            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig unternommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
+            "de": "Es hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig unternommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
             "en": "They have rightly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of both sides, leaving out the unskillful premise. ",
             "matched": true
           },
           "mn60:25.8": {
             "scid": "mn60:25.8",
             "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo dussamatto samādinno, ekaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati kusalaṁ ṭhānaṁ. ",
-            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch unternommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
+            "de": "Es hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch unternommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
             "en": "They have wrongly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of one side only, leaving out the skillful premise. ",
             "matched": true
           },
           "mn60:28.6": {
             "scid": "mn60:28.6",
             "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo susamatto samādinno, ubhayaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati akusalaṁ ṭhānaṁ. ",
-            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig unternommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
+            "de": "Es hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig unternommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
             "en": "They have rightly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of both sides, leaving out the unskillful premise. ",
             "matched": true
           },